Polygala vulgaris

Vernacular names [edit wikidata 'Polygala vulgaris']

English: Common Milkwort
العربية: مغزرة شائعة
مصرى: مغزره شائعه
asturianu: virolete
беларуская: Крапінец звычайны
български: обикновена телчарка
čeština: vítod obecný
Cymraeg: Amlaethai cyffredin
dansk: Almindelig mælkeurt
Deutsch: Gewöhnliches Kreuzblümchen, Gemeine Kreuzblume
eesti: Aas-vahulill
suomi: isolinnunruoho
français: polygala vulgaire
Gaeilge: Lus an bhainne
hrvatski: Obični krestušac
hornjoserbsce: Łučna křižnička
magyar: Szenegafű
日本語: ヨーロッパヒメハギ
kernowek: lethles
latviešu: Parastā ziepenīte
norsk bokmål: Blåfjær
Nederlands: Gewone vleugeltjesbloem, gewone vleugeltjesbloem
norsk: Blåfjær
polski: Krzyżownica zwyczajna
русский: Истод обыкновенный
slovenčina: horčinka obyčajná
slovenščina: Navadna grebenuša
svenska: Jungfrulin
українська: Китятки звичайні

APG IV Classification: Domain: Eukaryota • (unranked): Archaeplastida • Regnum: Plantae • Cladus: Angiosperms • Cladus: eudicots • Cladus: core eudicots • Cladus: superrosids • Cladus: rosids • Cladus: eurosids I • Ordo: Fabales • Familia: Polygalaceae • Genus: Polygala • Species: Polygala vulgaris L. (1753)

Images of the whole plant[edit]

Schwäbische Alb, Ebingen
Schwäbische Alb, Ebingen
P. vulgaris ssp. oxyptera
Base of stems

Leaves[edit]

Leaf

Flowers[edit]

Inflorescence
Flower
Flower
Flower
Bract
Ovary with stylus

Capsules (fruit)[edit]

Fruit, on the right front wing removed

Botanical illustrations[edit]

2nd year seedling; a-d flowering shoots; I primary axis (upper part is dead); g buds / small shoots; kot place of cotyledon
Polygala vulgaris
Illustration in:
Jakob Sturm: "Deutschlands Flora in Abbildungen",
Stuttgart (1796)
Polygala vulgaris
Illustration in:
Otto Wilhelm Thomé: "Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz", Gera (1885)
Navadna ramšéla [sic!]. (Polýgala vulgáris.)
Illustration #371 in: Martin Cilenšek: Naše škodljive rastline, Celovec (1892)
Polygala vulgaris
plate 28 in:
Wayside and woodland blossoms,
1895
Polygala vulgaris
plate 28 in:
Wayside and woodland blossoms,
1895

alternative
Polygala vulgaris
plate 28 in:
Wayside and woodland blossoms,
1895

crop