O ÚLTIMO VOO DO CISNE: MAYA PLISETSKAYA (1925-2015)

O ÚLTIMO VOO DO CISNE: MAYA PLISETSKAYA (1925-2015)

Resultado de imagem para maya plisetskaya death

Russian ballet legend Maya Plisetskaya has died in Germany aged 89, the director of the Bolshoi Theatre says. Vladimir Urin says she died of a heart attack. “The doctors tried everything, but there was nothing they could do,” he is quoted as saying by Tass agency.

Russian President Vladimir Putin expressed his “deep condolences” to Plisetskaya’s family and relatives. Plisetskaya joined the Bolshoi in 1943, captivating audiences around the world with the purity of her performances. In 1960, she became the Bolshoi’s prima ballerina.

Among her acclaimed roles were Odette-Odile in Swan Lake, Aurora in The Sleeping Beauty and Carmen in Carmen Suite. Plisetskaya left the stage aged 65, becoming a choreographer and giving master classes around the world. She moved to the German city of Munich with her composer husband Rodion Shchedrin in 1991.

Maya Plisetskaya, one of the greatest ballerinas of the 20th century and virtually the embodiment of the Bolshoi Theater for decades, died on Saturday in Munich. She was 89.

Katerina Novikova, the Bolshoi’s press secretary, said the cause was a heart attack. Ms. Plisetskaya and her husband and sometime collaborator, the Russian composer Rodion Shchedrin, had lived in Munich since the collapse of the Soviet Union.

Ms. Plisetskaya, renowned for her fluidity of movement, expressive acting and willful personality, danced on the Bolshoi stage well into her 60s. Vadim Gayevsky, a dance historian and critic, once said she “began by creating her own style and ended up creating her own theater.”

Ms. Plisetskaya was born in Moscow on Nov. 20, 1925. Her mother, Rakhil Messerer, was a silent-film actress. Her father, Mikhail Plisetsky, was a Soviet mining and diplomatic official who was posted to Spitzbergen, Norway, where Ms. Plisetskaya spent part of her childhood.

Her father was shot to death in 1938 in Stalin’s purges. (Ms. Plisetskaya learned the date of his death only in 1989.) Her mother was arrested and sent to a labor camp with her infant son, then exiled to Kazakhstan. Her parents’ ordeals embittered Ms. Plisetskaya, whose enduring anti-Soviet sentiments would border on dissidence in later years.

Ms. Plisetskaya in Zhovtnevy Palace in Kiev in 1998. Credit: Efrem Lukatsky/Associated Press

As a young dancer Ms. Plisetskaya came under the influence of her maternal aunt and uncle, Sulamith and Asaf Messerer, who were famous soloists at the Bolshoi and who later taught at the theater’s ballet school.

In her autobiography, “I, Maya Plisetskaya,” published in 1994 and written “by myself,” as she stressed, she describes tension with her aunt, who took her in after her mother’s arrest and saved her from being sent to the orphanages to which children of “enemies of the people” were usually relegated.

She remained close to her uncle, who still taught at the Bolshoi and accompanied her on tour to the United States when Ms. Plisetskaya was in her 60s and he in his 80s. But her aunt, known in the family as Mita, exacted a wrenching emotional cost for her kindness, Ms. Plisetskaya wrote; over the years their relations soured and then broke off.

Ms. Messerer was infuriated when Ms. Plisetskaya refused to take her son, Mikhail, newly graduated from the ballet school, as her partner in “Swan Lake” — as Siegfried to her already classic Odette/Odile.

Ms. Plisetskaya wrote: “She cut off my embarrassed and meek objections: ‘You owe me everything. Was it in vain that I petitioned for your mother and resisted when they came to take you to the orphanage?’ ”

It was Mita who had brought 8-year-old Maya to the Bolshoi Ballet Academy, where her innate talent shone and her stubbornness stood out. From early childhood she was known for her endless reserves of energy and headstrong daring. In her autobiography, Ms. Plisetskaya recalled breaking into dance, and gathering an admiring crowd, while walking with her nanny along a Moscow boulevard.

bailarines de ballet  Maya Plisetskaya — Forever

As an adolescent, she was already a rising star at the school and assigned the leading role in the divertissement from “Paquita,” to be performed before an elite audience: officials of the NKVD, Stalin’s secret police. In 1949, she danced at Stalin’s 70th birthday celebration. Mao Zedong was among the guests.

“Years later, I admit it, I was simply afraid of meeting Stalin’s gaze,” she wrote in her autobiography, saying she avoided looking the Soviet dictator’s way during her bows. She also admitted to pleasure and relief at seeing her name in the report of TASS, the official Soviet news agency, on the birthday celebration. It was a sign of approval and would give her some modicum of artistic freedom, she hoped.

But in “I, Maya Plisetskaya,” she went on to chronicle the various indignities to which the system subjected dancers. Until 1959, she was not allowed to tour abroad. That year, she was allowed to go to the United States with the Bolshoi.

maya

After finally being permitted to travel, she said the Soviet bureaucracy confiscated almost all of a dancer’s tour earnings, and she claimed that many dancers on tour subsisted on dog and cat food — “cheap and full of vitamins,” she wrote. (Others who have studied the Bolshoi of that era have disputed that claim as an exaggeration.)

Ms. Plisetskaya was equally restricted by the Bolshoi’s rigid Soviet guidelines on choreography, which viewed the very movement of dance through the prism of ideology, yet she was able to infuse stultified, literal movements with much deeper meaning.

Reviewing the 62-year-old Ms. Plisetskaya’s performances at an American-Soviet dance festival in Boston in 1988, Anna Kisselgoff of The New York Times wrote: “These ballets are strictly vehicles for her talent. Without her presence, their poverty of movement invention would make them untenable in performance. It is a tragedy of Soviet ballet that a dancer of her singular genius was never extended creatively.”

Speaking to reporters during her 80th-birthday festivities, Ms. Plisetskaya acknowledged her regret at the lost opportunities and the bitter struggle for artistic freedom, including being granted permission to work, though just briefly, with Roland Petit and Maurice Béjart in the 1970s.

“I danced all of classical ballet and dreamed of something new,” she said. “In my time, it was impossible.”

In the 1960s, ideology played a trick in her favor, at least at first. The Cuban choreographer Alberto Alonso’s friendship with Fidel Castro got him a bureaucratic green light by the Soviet authorities to stage “Carmen Suite,” which he created for Ms. Plisetskaya. But officials, unnerved by its eroticism, tried to scuttle the production.

Her most enduring partnership was with Mr. Shchedrin, her husband since 1958. He arranged “Carmen Suite” and other ballets, like “Anna Karenina” and “The Seagull,” which she choreographed and in which she starred.

Besides her husband, Ms. Plisetskaya is survived by a brother, Azari Plisetsky, who was also a dancer and is known as a choreographer as well. He lives in Lausanne, Switzerland, where he teaches at the Béjart Ballet Lausanne. Her cousin Mikhail Messerer is the ballet master in chief of St. Petersburg’s Mikhailovsky Theater. Another cousin, Boris Messerer, is a well-known artist who has designed sets for Bolshoi ballets.

While living in Germany, Ms. Plisetskaya and Mr. Shchedrin established a foundation in Mainz to create a public archive of their work and to support artistic endeavors in ballet and music.

It was her powerful relationship with the Bolshoi that gripped the dance world’s imagination and, as she described it, kept her from leaving the Soviet Union.

“The theater itself is incredibly constructed, the size of the stage, the incline of the floor,” Ms. Plisetskaya said. “I don’t know what kind of wood it’s made of, but it’s a spring. At other theaters, the floor is either flat or the incline is too big. I’ve danced on all the big stages of the world, and I can say for sure that the Bolshoi was the very best.”

Resultado de imagem para maya plisetskaya death

A bailarina e coreógrafa russa Maya Plisetskaya, considerada uma das referências da dança do século XX, morreu neste sábado em Munique, aos 89 anos, em consequência de um ataque cardíaco, revelou o diretor do Teatro Bolshoi, Vladimir Urin, através da Agência Tass.

Maya Plisetskaya nasceu em Moscovo em 1925 no seio de uma família com ligações às artes, em particular à dança, que começou a praticar aos três anos. Aos nove anos ingressou no Bolshoi Ballet School e aos 18 anos foi eleita primeira bailarina daquele teatro.

Considerada uma bailarina muito particular, “dizia-se que nela havia parte homem parte mulher quando dançava”, mas podia ser de uma enorme delicadeza. Deixou o seu nome ligado ao conhecido solo criado por Folkine para Anna Pavlova, “A Morte do Cisne”, e dançou durante meio século. Dançou uma versão moderna do “Bolero”, de Ravel, com coreografia de Maurice Béjart, “La Rose maldade” de Roland Petit e uma versão de “Carmen” assinada por Alberto Alonso. No dia do 70º. aniversário, em 1995, a bailarina estreou a coreografia “Ave Maya”, que Béjart criou expressamente para ela.

Esteve em Portugal em 1983, tendo se apresentado no Coliseu dos Recreios em  Lisboa, em dois espectáculos com estrondoso sucesso. Deixou uma marca muito especial nas suas interpretações de “Spartacus” e “A Morte do Cisne” que receberam aplausos entusiásticos do público.
Nessa altura afirmou a Gil Montalverne, “dançarei enquanto sentir a atenção das salas. Dou às pessoas tudo o que posso dar-lhes, mas se esse interesse desaparecer, deixarei os palcos sem hesitar”. Também confessou que, desde muito nova, “não gostava de submeter-se à disciplina” e que, talvez por isso, ainda improvisasse tantas vezes. Para ela “a música era tudo. E embora haja dança sem música e nesse caso sejam o corpo e a alma que devem cantar, quando a música canta é preciso dançá-la, não dançar sobre a música mas a música propriamente dita e tentar que o público a sinta”.
Oriunda de uma família judia, o pai foi morto pelo regime de Estaline em 1938 e a mãe foi enviada para trabalhos forçados no Cazaquistão, acusada de traição à União Soviética. Nos anos 1990, Maya Plisetskaya obteve nacionalidade espanhola depois de ter dirigido o Ballet Clássico Nacional de Espanha. Em 2005 foi distinguida com o Prémio Príncipe das Astúrias das Artes de Espanha.

O júri deste prémio sublinhava a importância do trabalho de Maya Plisetskaya: “Transformou a dança numa forma de poesia em movimento”. Antes, a bailarina tinha sido diretora artística do Ballet Ópera de Roma. Em 1994 fundou o Ballet Imperial Russo. Maya Plisetskaya vivia na Alemanha desde a década de 1990 e era casada com o compositor Rodion Shchedrin.

Citações:

If anybody should tell you that the Bolshoi ballet’s Maya Plisetskaya is the most exciting dancer ex­tant, better not say no without having some persuasive arguments, for she very well may be… Two points about her are not even open to argument: one, that she is a beautiful woman and, the other, that she drenches the stage with movement much as a hand on the switchboard drenches it with light.
Movement is the central truth of her art; she fairly devours it — and, indeed, vice versa. All her dramatic power and passion, her wit and allure, are simply fuel for the projection of those potent dynamic muscular rhythms into space — and through it and over it and about it — to its ultimate con­quest, and ours…
To see a body so responsive to the theatrical moods of the passing moment, so creatively energized, and so completely without technical problems is quite an experience. And when it belongs to so enchanting a personality, it becomes doubly so. No wonder audiences scream and yell with delight whenever she appears.
Spasibo, Nikita Sergeyevitch!

John Martin, New York Times, 24 May 1959.

Out of the 19th century, with which classical ballet continues to be associated, through the twentieth, she stepped lightly into the 21st. In creating for her a costume for the 21st century, I was expressing my delight in her talent, fearlessness, eternal youth and in the fact her art is always ahead of its time. The costume was ‘built up’ on a computer, and so that it would reflect the play of light — I equipped it with tiny electric light bulbs — my beautiful Model must be in continual movement. And this is exactly how I conceive of Maya, she is Nature’s super high-tech and her basic principle is eternal movement.

Pierre Cardin

Whichever role she danced, I sensed in her an immense life force, sensuality and above all — contemporaneity.

Maurice Béjart

She is unique. Everything about her is out of the ordinary — gaze, face, body. This divine body cannot be compared even to the cello, or violin, or, indeed, to any other musical instrument. It has an incredible ability to express the subtlest emotions of the heart. A natural ability. To possess it, one would have to be born a genius.

The extraordinary thing is she has the same make-up as we do. The same mix of love, hostility, vindictiveness and, probably, malice. But it is all a question of a unique combination of these characteristics, of dosage, proportions. And, of course, of a talent for expressing emotion via the body that defies understanding. How do we ordinary mortals express our emotions in movement? Just march out and slam the door?

Mstislav Rostropovich

The Humpbacked Horse — To Maya Plisetskaya
Anna Karenina — To Maya Plisetskaya, unfailingly
The Seagull — To Maya Plisetskaya, always
Lady with the Dog — To Maya Pliseskaya, forever

Rodion Shchedrin

A great ballerina of modern times, you have been applauded by audiences on all continents, who delighted in your beauty, grace and unique creative longevity. Your unsurpassed dancing skills have left an indelible mark in the hearts of all those who were lucky enough to see you on stage.

Vladimir Putin

Published by Antonio Laginha

Autoria e redação

António Laginha, editor e autor da maioria dos textos da RD, escreve como aprendeu antes do pretenso Acordo Ortográfico de 1990, o qual não foi ratificado por todos os países de língua portuguesa.

error: Content is protected !!