Die Gattung Taraxacum (Asteraceae) im östlichen Deutschland

Mitteilungen zur floristischen Kartierung Sachsen-Anhalt Sonderheft (2003) 

Ingo Uhlemann 

Die Gattung 

Taraxacum (Asteraceae) 

im östlichen Deutschland 

Herausgegeben vom 

Botanischen Verein Sachsen-Anhalt e.V. 

Halle (Saale)

Impressum 

Mitteilungen zur floristischen Kartierung in Sachsen-Anhalt 

Sonderheft (2003) 

Die „Mitteilungen zur floristischen Kartierung in Sachsen-Anhalt“ sowie die Sonderhefte 

können über den Herausgeber bezogen werden. 

Herausgeber: Botanischer Verein Sachsen-Anhalt e.V., Am Dorfrand 3, D-06193 Frößnitz 

E-mail: Botanik.Halle@web.de 

Schriftleitung: Dr. D. FRANK 

Redaktion: Dr. D. FRANK, DR. A. KRUMBIEGEL 

Verlag: Ampyx-Verlag, Dr. Andreas Stark (Bezug dieser Publikation direkt über den 

Botanischen Verein Sachsen-Anhalt e. V.) 

Satz: Ampyx-Verlag, Dr. Andreas Stark 

Herstellung: druck-zuck GmbH, Halle (S.) 

Bibliografische Information Der Deutschen Bibliothek 

Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; 

detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.ddb.de abrufbar. 

ISSN 1432-8038 

ISBN 3-932795-20-2 

Gefördert durch die Stiftung Umwelt und Naturschutz Sachsen-Anhalt. 

Die Verantwortung für den Inhalt liegt bei den Autoren. 

Fotos auf dem Umschlag: Mitteleuropäische Fettweiden (Sachsen-Anhalt) mit blühenden 

(Titel) und fruchtenden (Rücktitel) Arten der T. sect. Ruderalia. Fotos: I. Uhlemann

Mitteilungen zur floristischen Kartierung in Sachsen-Anhalt 

Sonderheft (2003) 

Die Gattung Taraxacum (Asteraceae) 


– Eine vorläufige Zusammenfassung – 

von 

Ingo Uhlemann 

Botanischer Verein Sachsen-Anhalt e.V.

Diese Arbeit ist Dr. rer. nat. MARTIN SCHMID gewidmet, der durch 

einen tragischen, unverschuldeten Unfall am 5. September 2002 

sein Leben verlor. 

MARTIN SCHMID (Mitte) auf der internationalen Taraxacum-Tagung im Jahre 1999 

auf der Insel Rügen (Deutschland).

Mitt. florist. Kart. Sachsen-Anhalt. Sonderheft (2003): 136 S. 3 

Die Gattung Taraxacum (Asteraceae) 


- Eine vorläufige Zusammenfassung - 

Ingo Uhlemann 

Zusammenfassung 

Die vorliegende Arbeit gibt eine vorläufige Zusammenfassung der bisherigen taxonomischen 

und pflanzengeographischen Kenntnisse der Gattung Taraxacum im östlichen Teil Deutschlands, 

ausgenommen das norddeutsche Tiefland. Gegenwärtig sind aus dem Untersuchungsgebiet 

166 beschriebene Arten und 13 Arten, die einen Arbeitsnamen besitzen, bekannt, die 

sich auf sechs Sektionen und drei weitere Gruppen verteilen. Für alle aufgeführten Arten wird 

ein Bestimmungsschlüssel und eine Habitusabbildung gegeben. 

Summary 

A preliminary survey of the genus Taraxacum in the eastern part of Germany is presented. At 

present, the genus comprises 166 described species and another 13 species with work names. 

These species are classified into six sections and three additional groups. A key and a drawing 

to each species is also given. 

Einleitung 

Die überwiegend agamosperme Gattung Taraxacum WIGGERS umfasst nach dem gegenwärtigen 

Kenntnisstand ca. 2500 gültig beschriebene Arten, welche sich auf ca. 45 Sektionen verteilen 

(KIRSCHNER & ŠTĚPÁNEK 1997b). Traditionell (bis vor ca. 100 Jahren) wurden zunächst 

polymorphe Sippen beschrieben, ohne die elementaren Arten zu kennen. Die taxonomische 

Untersuchung der Elementarsippen, das heißt der Arten, wurde von fennoskandischen Botanikern 

zu Beginn des 20. Jahrhunderts initiiert und konzeptionell begründet (RAUNKIAER 1903), 

anerkannt und fortgesetzt insbesondere von Taxonomen in Großbritannien, den Niederlanden 

und der Tschechischen Republik. Je nach konzeptioneller Ausrichtung wurden dann später 

mehrere Arten in Artaggregaten zusammengefaßt oder als einzelne Arten anerkannt. 

Die konzeptionelle Ausrichtung der Gattungstaxonomie nach dem Artkonzept („Kleinartenkonzept“) 

datiert in Deutschland etwa Mitte der sechziger Jahre des 20. Jahrhunderts (HUDZIOK 

1965, DOLL 1965). Bis zu diesem Zeitpunkt, und auch gegenwärtig noch in geringem Umfang, 

wurden innerhalb der Gattung allein die Sippen-Aggregate, T. officinale, T. laevigatum, T. 

palustre und T. spectabile in Deutschland (ausgenommen die Alpen) unterschieden. Diese 

Aggregate (Agame Komplexe) bestehen, wie bereits erwähnt, auf Grund der reproduktiven 

Isolierung aus einer Vielzahl von hochkonstanten Elementarsippen (Arten), die unterschieden 

werden können und im Rahmen einer soliden floristisch-taxonomischen Arbeit unterschieden 

werden müssen. Diese Verfahrensweise und konzeptionelle Ausrichtung ist in zahlreichen 

anderen agamen Gattungen der deutschen Flora (z. B. Alchemilla, Hieracium, Rubus) seit langer 

Zeit Arbeitsgrundlage und allgemein anerkannt. Obgleich in der Gattung Taraxacum in 

weiten Teilen Deutschlands vergleichbare reproduktive Eigenschaften vorherrschen (UHLEMANN

4 UHLEMANN: Die Gattung Taraxacum (Asteraceae) im östlichen Deutschland 

2001), wurden erst in jüngster Zeit, etwa seit 1990, die Arten des „T. officinale“-Aggregates1 , 

des mit ca. 1000 beschriebenen Arten am stärksten differenzierten infragenerischen 

Verwandtschaftskreises, einer näheren Untersuchung unterzogen. Vorläufige Artenlisten, 

Teilinventarisierungen oder Einzeldarstellungen liegen derzeit für die Bundesländer Bayern 

(BAUMANN 1974, HORN et al. 1996, 1997, MEIEROTT 1992, 2002, MERXMÜLLER & LIPPERT 1978, 

REISCH & SCHMID 2002, SAHLIN 1972, 1979, 1983, 1984a, SAHLIN & LIPPERT 1983, SCHMID 

1975, 1996, 2002a, SCHMID & HORN 1995); Baden-Württemberg (LOOS et al. 1996), Berlin 

und Brandenburg (HUDZIOK 1965, 1967a, b, c, d, 1969, UHLEMANN 1991, 1992, 1994) Hessen 

(JUNG 1993, LOOS 1988, 1989), Mecklenburg-Vorpommern (CHRISTIANSEN 1933, DOLL 1965, 

1975, 1977, 1991, DOLL & PANKOW 1968, DOLL et al. 1980, HAGLUND 1947, KALLEN & KELM 

1995, SACKWITZ & UHLEMANN 2003, SCHMID 2001), Niedersachsen (GARVE & LETSCHERT 1991, 

KALLEN 1995, MÜLLER 1990, SAHLIN 1971, WAGNER 1997), Nordrhein-Westfalen (FOERSTER 

1996, REISCH & SCHMID 2001, SAHLIN 1977), Sachsen-Anhalt (DOLL 1971), und Sachsen (HARDTKE 

& IHL 2000, OTTO et al. 1999, UHLEMANN 1996, 1999, 2002) bzw. Gesamt-Deutschland oder 

größere Gebiete Deutschlands (DOLL 1973 a, b, 1974, HORN & SCHMID 1995, HORN et al. 2000, 

KALLEN et al. 2003, LOOS 1993, LOOS et al. 1997, SACKWITZ et al. 1998, SAHLIN 1974, 1975, 

SCHMID 2002b, UHLEMANN et al. 2001) vor. 

Innerhalb der agamen2 Komplexe Mitteleuropas nimmt die Gattung Taraxacum eine Sonderposition 

ein. Vergleicht man sie mit anderen asexuellen Angiospermengruppen, wie z. B. 

Alchemilla, Hieracium, Potentilla, Ranunculus auricomus-Gruppe, Rubus, Sorbus, dann wird 

zunächst deutlich, dass diese Sippen seit Jahrzehnten zahlreiche Bearbeiter, zumeist in mehreren 

deutschen Bundesländern besitzen und in vielen Florenwerken moderne Darstellungen 

fanden. Im Gegensatz dazu findet die Gattung Taraxacum nur schwer Eingang in die floristische 

Literatur und besitzt nur wenige Bearbeiter. Zwar hat sich die Situation in den letzten 10 

Jahren etwas geändert (z. B. ROTHMALER 2002), aber zumeist erfahren nur die weniger stark 

differenzierten infragenerischen Gruppen, wie z. B. die Sektionen Celtica, Erythrosperma, 

Hamata, Naevosa, Palustria (die nichtsdestoweniger zahlreiche taxonomische Probleme aufweisen) 

Darstellungen. Die Gemeinen Kuh-Blumen (T. sect. Ruderalia) hingegen, die sicher 

90 % der Gesamtartenzahl der Gattung in Mitteleuropa umfassen, bilden die eigentliche taxonomische 

und floristische Schwierigkeit. Dies resultiert insbesondere aus der immensen 

Individuenzahl und -dichte dieser Kuh-Blumen-Gruppe auf Ruderalstandorten oder Fettweiden, 

die eine vollständige Inventarisierung unmöglich macht, selbst wenn sie über lange Zeiträume 

hinweg durchgeführt wird. Jedes Taraxacum-Individuum einer einzigen, etwa 5 ha großen 

Fettweide zu untersuchen, würde Tage in Anspruch nehmen und ist unrealistisch. 

Eine Meßtischblatt- oder sogar Quadrantenkartierung, wie sie für z. B. Alchemilla, Rubus aber 

auch für Hieracium durchaus durchführbar erscheint bzw. teilweise bereits vorliegt, ist bei der 

Gattung Taraxacum – die gleiche Gründlichkeit vorausgesetzt – unmöglich. Dennoch ist der 

Gewinn, der sich aus dieser konzeptionellen Ausrichtung, das heißt der Erfassung von Arten 

1 Die Gattung Taraxacum, Typus: T. officinale F. H. WIGGERS (1780), basiert auf Leontodon taraxacum L. (1753). 

Die Lectotypisierung der Gattung (RICHARDS 1985) zeigte, dass der Typus zur borealen Sektion Crocea M. P. CHR. 

(1942) gehört. Dieser Name muß durch T. sect. Taraxacum (IBCN, Art. 19.3) ersetzt werden. Folglich war es 

nötig, einen neuen Namen für die Gemeinen Kuh-Blumen zu schaffen: T. sect. Ruderalia KIRSCHNER, H. ØLLGAARD 

& ŠTEPÁNEK (1987). 

2 Dem Terminus Agamospermie wird hier Vorzug gegeben, da die aufgeführten Gruppen eine Samenbildung ohne 

Befruchtung zeigen. Apomixis im Sinne von GUSTAFSSON (1946-47) umfasst außerdem vegetative Vermehrung, 

also eine weitere Form von Klonierung, die hier uninteressant ist.


und nicht Art-Aggregaten ergibt, beträchtlich und logisch. Bedenkt man, dass derartige Untersuchungen 

in Nordeuropa seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts stattfinden, wird deutlich, 

welcher Forschungskonservatismus in Deutschland bei einer der adaptiv erfolgreichsten 

Angiospermengruppen Europas bis vor kurzer Zeit zu verzeichnen war. 

Ein dieser Konzeption vielfach entgegengehaltenes Argument ist die vermeintliche Instabilität 

der Arten, welche fakultativ agamospermen und sexuellen Reproduktionsmechanismen 

zugrunde liegt. Diese Gegenargumente basieren allerdings nur auf Vermutungen und nicht auf 

Fakten. Die Reproduktionssyteme in der Gattung innerhalb Deutschlands wurden inzwischen 

umfassend analysiert (Zusammenfassung in UHLEMANN 2001) und zeigen für das gesamte östliche 

Deutschland und Norddeutsche Flachland obligat agamosperme Reproduktionsverhältnisse 

der Gattungsvertreter. Auch das taxonomische „Problem“ singulärer Biotypen, 

wie z. B. in der Gattung Rubus, ist auf Grund des hohen Radiationspotentials der Sippen der 

Gattung Taraxacum weitgehend gegenstandslos. 

Mit der vorliegenden Arbeit soll in Deutschland erstmalig der Versuch unternommen werden, 

die im Untersuchungsgebiet (östliches Deutschland) bislang bekannten Arten aller Sektionen 

und Gruppen der Gattung Taraxacum nicht nur aufzulisten, sondern auch zu verschlüsseln 

und graphisch darzustellen. 

Untersuchungsgebiet 

Das im Text bereits mehrfach erwähnte östliche Deutschland umfasst in etwa die politischen Grenzen 

der Bundesländer Berlin, Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Sachsen und Thüringen (Abb. 1). 

Allerdings erweist sich der Untersuchungsgrad der Taraxacum-Flora in diesem großen Gebiet 

als recht unterschiedlich. Zu den wenigen Regionen, die seit 5 – 10 Jahren stetig untersucht 

worden sind, gehören das Stadtgebiet von Dresden, das Osterzgebirge und die Oberlausitz. 

Besser untersuchte Gebiete sind außerdem das Stadtgebiet von Berlin und verschiedene 

brandenburgische und anhaltische Salzstellen. Die Taraxacum-Flora der übrigen Regionen 

wurde in aller Regel exemplarisch erfasst, wobei darauf geachtet wurde, dass die Untersuchungsflächen 

repräsentativ verteilt waren, um im Laufe von nunmehr fast 12 Jahren einen verallgemeinerbaren 

Gesamteindruck zu bekommen. Allein das Bundesland Thüringen wurde 

bislang kaum im Gelände untersucht. Die von dort für diese Arbeit vorliegenden Ergebnisse 

entstammen fast ausschließlich Herbarstudien. 

Material 

Ca. 80 % der vorliegenden Ergebnisse entstammen den Geländestudien des Autors. Jeder aufgeführte 

Fundort ist durch einen Herbarbeleg dokumentiert, der sich in der Regel im Herbarium 

Dresdense (DR) oder im Privatherbarium des Verfassers befindet. Ausgewertet wurden 

außerdem folgende Herbarien, deren Kuratoren ich herzlich für die Ausleihe danke: B, DR, 

GLM, HAL, LZ, JE. Zudem wurden verschiedene Privatsammlungen durchgesehen, deren 

Besitzern ich ebenfalls zu großem Dank verpflichtet bin. Die wichtigsten sind: 

Berlin/Brandenburg: S. RÄTZEL (Frankfurt/O.), M. RISTOW (Berlin), Dr. V. KUMMER (Potsdam), 

Sachsen: M. BREITFELD (Markneukirchen), S. FRÖHNER (Dresden), S. HAHN (Demitz-Thumitz), 

Prof. H.-J. HARDTKE (Possendorf), H. D. HORBACH (Kirchenlamitz), Dr. F. MÜLLER (Dresden), 

H.-W. OTTO (Bischofswerda), M. REIMANN (Görlitz). 

Die hier vorgelegten Ergebnisse wären ohne die stete Hilfe und die vertrauensvolle Zusammenarbeit 

mit anderen Taraxacum-Taxonomen (taraxacologische Arbeitsgruppe) aus Europa 

nicht möglich gewesen. Ihnen gebührt mein herzlicher Dank, verbunden mit der Hoffnung auf


Abb. 1: Untersuchungsgebiet: 

östliches Deutschland (schraffiert). 

eine weitere gute Kooperation. Zu nennen wären insbesondere A. HAGENDIJK (Spijkenisse, 

Niederlande), K. HORN (Karlsruhe, Deutschland), K. JUNG (Bischoffen, Deutschland), H. W. 

KALLEN (Clenze, Deutschland), Dr. J. KIRSCHNER (Pruhonice, Tschechische Republik), G. H. 

LOOS (Bochum, Deutschland), Dr. C. F. LUNDEVALL (Lidingö, Schweden), Prof. L. MEIEROTT 

(Gerbrunn, Deutschland), insbesondere H. ØLLGAARD (Viborg, Dänemark), P. OOSTERVELD (Zeist, 

Niederlande), Dr. H. J. C. M. DEN NIJS (Amsterdam, Niederlande), Dr. J. RÄSÄNEN (Joensuu, 

Finnland), Dr. E. REINIKKA (Helsinki, Finnland), Dr. A. J. RICHARDS (Newcastle, Großbritannien), 

P. SACKWITZ (Kirchheim, Deutschland), Dr. M. SCHMID † (Erlangen, Deutschland), Prof. C. 

E. SONCK (Helsinki, Finnland), Dr. J. ŠTĚPÁNEK (Pruhonice, Tschechische Republik), Dr. B. 

TRAVNIČEK (Olomouc, Tschechische Republik), DR. R. VAŠUT (OLOMOUC, TSCHECHISCHE REPUB- 

LIK), E. WESSBERG (Assentoft, Dänemark), Dr. H. WITTZELL (Lund, Schweden), H. ZEVENBERGEN 

(Rijswijk, Niederlande). 

Herzlich danken möchte ich außerdem den Herren Dr. U. KISON (Quedlinburg) und Dr. D. 

FRANK (Halle) für die Hilfe bei den Geländestudien in Sachsen-Anhalt.


Morphologische Merkmale 

Abbildung 2 gibt einen Überblick zu den wichtigsten morphologischen Merkmalen, die taxonomisch 

und bestimmungsrelevant sind. Für gewöhnlich werden 30 – 50 Einzelmerkmale zur 

Charakterisierung einer Sippe verwendet. 

Abb. 2: Bestimmungsrelevante morphologische Merkmale (Bsp. T. piceatum DAHLST.). 

Blüten (Farbe, Färbung der 

Griffeläste, Färbung der Zähne, 

Form, Pollenpräsenz) 

Schaft (Behaarung, Farbe) 

Involukrum (Bereifung, Farbe) 

Äußere Involukralblätter 

(Ausrichtung, Berandung, 

Breite, Farbe, Form, Länge, 

Schwielenbesatz) 

Blattendlappen (Form, Größe) 

Blattseitenlappen (Ausrichtung, 

Form, Zahnbesatz, Zerklüftung) 

Blattstiel (Farbe, Flügelung) 

Blattmittelnerv (Behaarung, 

Farbe, Streifenmusterpräsenz) 

Blatt (Behaarung, Farbe, Flekkung, 

Form, Kräuselung, Lappung) 

Blattinterlobien (Farbe, Form, 

Kräuselung) 

Frucht (Farbe, Form, Zahnbesatz) 

Rostrum (Dicke, Länge) 

Pyramide (Form, Länge)


Sammelhinweise 

Der Herbarbeleg einer Taraxacum-Art sollte in etwa so beschaffen sein, wie in Abb. 2 ersichtlich. 

Er sollte farberhaltend, schnell getrocknet werden (Wärmequelle!). Der Sammelzeitraum 

erstreckt sich etwa von Anfang April bis Ende Mai (Hauptblüte) bezogen auf das Tiefland und 

die Mittelgebirgslagen in Deutschland. Keine Herbstexemplare sammeln! 

Der Beleg sollte folgende Teile aufweisen/nicht aufweisen: 

ca. 5 Laubblätter 

einen vollständig geöffneten Blütenstand 

einen noch nicht geöffneten Blütenstand 

ggf. Früchte (insbesondere T. sect. Erythrosperma), aber keine ausschließlich fruchtenden 

Exemplare sammeln, da sich bei späten Entwicklungsstadien die Blattmorphologie ändert 

keine Wurzeln 

keine sehr kleinen, an der Basis sitzenden Blütenstände 

keine überlappenden Blattspreiten 

Sektionen 

Innerhalb der Gattung Taraxacum ist die Sektion das wichtigste supraspezifische Taxon. Im 

östlichen Deutschland sind bislang sechs Sektionen und mindestens drei weitere Gruppen, 

mit möglichem Sektionsrang nachgewiesen worden. Der morphologische Merkmalskomplex 

dieser Sektionen/Gruppen erlaubt den Schluss, dass offensichtlich eine Mehrfachüberlagerung 

von Hybridisierungsprozessen zu deren Entstehung geführt hat (retikulate Evolution). 

Die Sektionen können verglichen werden mit mehreren Hybridschwärmen, die morphologisch 

vernetzt sind (UHLEMANN 2002). Deren Einzelglieder (Arten) sind reproduktiv stabilisiert 

und fixiert. In den Sektionen existieren Kernsippen, welche der Sektionscharakteristik 

ohne Einschränkung entsprechen oder aber auf deren Morphologie die Sektionsdiagnose beruht. 

Daneben vermitteln weitere Arten gemäß ihrer hybridogenen Natur morphologisch zu 

anderen Sektionen (Agame Komplexe des Rubus Moriferus-Modells (GRANT 1976). 

Daraus folgt, dass in verschiedenen Fällen die Zuordnung einzelner Arten zu bestimmten 

Sektionen ausgesprochen problematisch ist und häufig kontrovers diskutiert wird. Diese Arten 

stehen morphologisch mehr oder weniger intermediär zwischen zwei, manchmal aber auch 

mehr Sektionen, was ihrer vermeintlichen Hybridnatur entspricht. Die formale taxonomische 

Lösung dieses Problems ist schwierig und aus der Sicht des Autors oft unmöglich. Häufig 

werden derart problematische Arten in bestimmten „Sammelsektionen“ zusammengefasst, die 

das Kriterium monophyletisch zu sein dann nicht mehr erfüllen. Ein typisches „Sammelbecken“ 

ist gegenwärtig die Sektion Celtica (siehe unten), zuweilen auch die Sektion Ruderalia. 

Eine praktikable Verfahrensweise wäre es, sie als Sippen unsicherer systematischer Position 

(taxa incertae sedis) zu führen oder aber morphologisch einheitliche Gruppen mit Arbeitsnamen 

auszugliedern (vgl. UHLEMANN 2002). 

Liste der bislang bekannten Taraxacum-Arten des östlichen Deutschland 

Die nachstehende Liste enthält 166 beschriebene Arten (inkl. zwei Aggregate) und 13 Arten, 

die vorerst einen Arbeitsnamen besitzen.


T. adamii-Gruppe 

(T. officinale auct. germ. p. min. p.) 

T. adamii CLAIRE 

T. duplidentifrons DAHLST. 

T. excellens DAHLST. 

T. gelertii RAUNK. 

T. sect. Alpestria SOEST 

(T. alpestre auct. germ., T. nigricans auct.) 

T. sect. Celtica A. J. RICHARDS 

(T. officinale auct. germ. p. min. p., T. palustre auct. 

germ., T. spectabile auct. germ.) 

T. bracteatum DAHLST. 

T. nordstedtii DAHLST. 

T. reichlingii SOEST 

T. sect. Erytrosperma (H. LINDB.) DAHLST. 

(T. laevigatum auct. germ.) 

T. brachyglossum (DAHLST.) DAHLST. 

T. commixtum HAGL. 

T. danubium RICHARDS 

T. disseminatum HAGL. 

T. lacistophyllum (DAHLST.) RAUNK. 

T. linguatifrons MARKL. 

T. maricum VAŠUT, KIRSCHNER & ŠTĚPÁNEK 

T. parnassicum DAHLST. 

T. plumbeum DAHLST. 

T. proximum (DAHLST.) RAUNK. 

T. prunicolor M. SCHMID, VAŠUT & OOSTERVELD 

T. rubicundum (DAHLST.) DAHLST. 

T. scanicum DAHLST. 

T. tanyolobum DAHLST. 

T. tenuilobum (DAHLST.) RAUNK. 

T. tortilobum FLORSTR. 

T. zeisticum, nom. provisorium 

T. sect. Hamata H. ØLLGAARD 

(T. officinale auct. germ. p. min. p.) 

T. atactum SAHLIN & SOEST 

T. boekmanii BORGVALL 

T. fusciflorum H. ØLLGAARD 

T. hamatiforme DAHLST. 

T. hamatulum HAGENDIJK, SOEST & ZEVENB. 

T. hamatum RAUNK. 

T. lamprophyllum M. P. CHR. 

T. lancidens HAGENDIJK, SOEST & ZEVENB. 

T. marklundii PALMGREN 

T. polyhamatum H. ØLLGAARD 

T. subhamatum M. P. CHR. 

T. litorale-Gruppe 


germ., T. spectabile auct. germ.) 

T. litorale RAUNK. 

T. sect. Palustria (H. LINDB.) DAHLST. 

(T. palustre auct. germ.) 

T. ancoriferum HUDZIOK 

T. balticum DAHLST. 

T. bavaricum SOEST 

T. brandenburgicum HUDZIOK 

T. frisicum SOEST 

T. geminidentatum HUDZIOK 

T. germanicum SOEST 

T. hollandicum SOEST 

T. madidum KIRSCHNER & ŠTĚPÁNEK 

T. paucilobum HUDZIOK 

T. pauckertianum HUDZIOK 

T. pollichii SOEST 

T. trilobifolium HUDZIOK 

T. turfosum (C. H. SCHULTZ) SOEST 

T. subalpinum-Gruppe (Palustroide) 


germ.) 

T. copidophyllum DAHLST. 

T. fascinans KIRSCHNER, MIKOLAŠ & ŠTĚPÁNEK 

T. subalpinum HUDZIOK 

T. rutilum KIRSCHNER & ŠTĚPÁNEK 

T. tragopogon KIRSCHNER & ŠTĚPÁNEK 

T. sect. Ruderalia KIRSCHNER, H. ØLLGAARD & 

ŠTĚPÁNEK 

(T. officinale auct. germ. p. max. p.) 

T. aberrans HAGENDIJK, SOEST & ZEVENB. 

T. acervatulum RAILONSALA 

T. acroglossum DAHLST. 

T. acrolobum DAHLST. 

T. acutifrons MARKL. 

T. aequilobum agg. 

T. alatum H. LINDB. 

T. altissimum DAHLST. 

T. amaurolepis MARKL. 

T. amplum MARKL. 

T. ancistrolobum DAHLST. 

T. angustisquameum DAHLST. ex H. LINDB. 

T. atricapillum SONCK 

T. atrox KIRSCHNER & ŠTĚPÁNEK 

T. aurosulum H. LINDB. 

T. baeckiiforme SAHLIN 

T. caninum, nom. provisorium 

T. canoviride H. LINDB. ex PUOLANNE 

T. clavatilobum, nom. provisorium


T. collarispinulosum, nom. provisorium 

T. contractum MARKL. 

T. cordatum PALMGREN 

T. crassum TRAVNICEK & ØLLGAARD 

T. cumulatum RAILONSALA 

T. curtifrons H. ØLLGAARD 

T. cyanolepis DAHLST. 

T. debrayi HAGENDIJK, SOEST & ZEVENB. 

T. delectum, nom. provisorium 

T. diastematicum MARKL. 

T. ekmanii DAHLST. 

T. elegantius KIRSCHNER, H. ØLLGAARD & ŠTĚPÁNEK 

T. exacutum MARKL. 

T. exsertiforme HAGENDIJK, SOEST & ZEVENB. 

T. exsertum HAGENDIJK, SOEST & ZEVENB. 

T. fasciatum DAHLST. 

T. floccosum RAILONSALA 

T. geminatum HAGL. 

T. gentile RAILONSALA 

T. gesticulans H. ØLLGAARD 

T. gustavianum SONCK 

T. guttigestans H. ØLLGAARD 

T. habile RAILONSALA 

T. haematicum HAGL. ex H. ØLLGAARD & WITTZELL 

T. hemicyclum HAGL. 

T. hempelianum, nom. provisorium 

T. hepaticum RAILONSALA 

T. hercynicum KIRSCHNER & ŠTĚPÁNEK 

T. horridifrons RAILONSALA 

T. huelphersianum DAHLST. ex HAGL. 

T. inarmatum M. P. CHR. 

T. infuscatum H. ØLLGAARD 

T. ingens PALMGREN 

T. intermedium RAUNK. 

T. interveniens HAGL. 

T. lacerifolium HAGL. 

T. lacinulatum MARKL. 

T. laticordatum MARKL. 

T. leptodon MARKL. 

T. leptoglotte M. P. CHR. 

T. leucopodum HAGL. 

T. lucidum DAHLST. 

T. lundense H. ØLLGAARD 

T. macranthoides HAGL. 

T. maculatum JORDAN 

T. marchicum, nom. provisorium 

T. melanostigma H. LINDB. in MARKL. 

T. mimulum DAHLST. ex H. LINDB. 

T. necessarium H. ØLLGAARD 

T. nigricapitulatum, nom. provisorium 

T. oblongatum DAHLST. 

T. obtusifrons MARKL. 

T. obtusulum H. LINDB. 

T. ochrochlorum HAGL. ex RAILONSALA 

T. ohlsenii HAGL. 

T. ostenfeldii RAUNK. 

T. oxyrhinum SAHLIN 

T. pallidipes MARKL. 

T. pannucium DAHLST. 

T. pectinatiforme H. LINDB. 

T. petterssonii MARKL. 

T. piceatum DAHLST. 

T. pittochromatum SAHLIN 

T. planum RAUNK. em. H. ØLLGAARD 

T. polyodon DAHLST. 

T. praecox DAHLST. ex PUOLANNE 

T. praeradians DAHLST. 

T. prasinum SAHLIN 

T. pseudolacerifolium, nom. provisorium 

T. pseudoretroflexum M. P. CHR. 

T. pulchrifolium MARKL. 

T. quadrangulum RAILONSALA 

T. recessum HAGENDIJK, SOEST & ZEVENB. 

T. recurvum DAHLST. 

T. remanentilobum SOEST 

T. retroflexum H. LINDB. 

T. rhamphodes HAGL. 

T. rhodopodum DAHLST. ex M. P. CHR. & WIINST. 

T. ruptifolium H. ØLLGAARD 

T. saxonicum, nom. provisorium 

T. sellandii DAHLST. 

T. semiglobosum H. LINDB. 

T. sertatum KIRSCHNER, H. ØLLGAARD & ŠTĚPÁNEK 

T. severum M. P. CHR. 

T. sinuatiforme, nom. provisorium 

T. sinuatum DAHLST. 

T. speciosiflorum M. P. CHR. 

T. stenoglossum agg. 

T. subborgvallii, nom. provisorium 

T. sublaeticolor DAHLST. 

T. sublongisectum, nom. provisorium 

T. subpraticola DAHLST. 

T. subsaxenii SAHLIN 

T. subundulatum DAHLST. 

T. subxanthostigma M. P. CHR. ex H. ØLLGAARD 

T. tenebricans (DAHLST.) DAHLST. 

T. trilobatum PALMGREN 

T. undulatiflorum M. P. CHR. 

T. undulatiforme DAHLST. 

T. undulatum H. LINDB. & MARKL. 

T. uniforme H. ØLLGAARD 

T. valens MARKL. 

T. vastisectum MARKL. 

T. violaceinervosum RAILONSALA 

T. wiinstedtii H. ØLLGAARD


Schlüssel 

Die nachfolgenden Schlüssel enthalten alle 166 im östlichen Deutschland bekannten, gültig 

beschriebenen Arten (inkl. 2 Aggregate) und 13 Arten, die bislang nur einen Arbeitsnamen 

(nom. provisorium) besitzen. Darüber hinaus gibt es zahlreiche unbekannte bzw. unbeschriebene 

Arten, insbesondere in der Sektion Ruderalia. Schätzungen bzw. Vergleiche mit intensiver 

untersuchten Gebieten (z. B. Nordeuropa, Niederlande, Großbritannien) legen nahe, dass 

erst etwa 20–30 % der existenten Arten überhaupt bekannt sind! Aus diesem Grunde sind die 

Schlüssel nur mit Vorsicht zu benutzen, und das Ergebnis sollte in jedem Fall mit einem sicher 

identifizierten Referenzexemplar verglichen werden. Die in UHLEMANN (1996) aufgeführte 

Sektion Borea ist nicht mehr im Schlüssel enthalten, da die Zugehörigkeit der Vertreter der T. 

melanostigma-Gruppe zu dieser Sektion bezweifelt wird (ØLLGAARD in litt., UHLEMANN 2002). 

Die morphologisch gut charakterisierte T. melanostigma-Gruppe findet sich deswegen provisorisch 

in der Sektion Ruderalia. Die Abkürzungen für die deutschen Bundeländer lauten wie 

folgt: An – Sachsen-Anhalt; Bln – Berlin; Br – Brandenburg; Sa – Sachsen, Th – Thüringen. 

Schlüssel zu den Sektionen und Hauptgruppen der Gattung Taraxacum im 

östlichen Teil Deutschlands 

1 Früchte braun, rotbraun oder grau; Pyramide zylindrisch. Äußere Involukralblätter an 

der Außenseite der Spitze mit einer hornartigen Verdickung (Schwiele), fast stets deutlich 

berandet. Involukrum meist bereift. Pflanzen zart, mit dünnen Blattstielen. Blätter 

tief gelappt; Blattseitenlappen schmal bis dreieckig, meist gezähnt oder stärker 

aufgeteilt (die wenigen robusten Vertreter besitzen alle übrigen Merkmale). Pflanzen 

trockener Standorte ................................... T. sect. Erytrosperma (H. LINDB.) DAHLST. 

1* Früchte grau. Äußere Involukralblätter ohne Schwielen ............................................. 2 

2 Pflanzen zart und meist kleinwüchsig. Blattlappung oft fehlend oder gering. Auf nassen, 

seltener frischen Standorten .................................................................................. 3 

2* Pflanzen robust mit deutlich gelappten Blättern .......................................................... 4 

3 Äußere Involukralblätter breit, seltener schmal berandet, anliegend bis leicht abstehend, 

(3 –)4 – 6 mm breit. Frucht mit zylindrischer, 0,7 – 2 mm langer Pyramide. Blätter 

ungelappt, gezähnt, buchtig oder mit wenigen kleinen Lappen. Pollen fehlend oder 

vorhanden .......................................................... T. sect. Palustria (H. LINDB.) DAHLST. 

3* Äußere Involukralblätter schmal berandet, abstehend, ca. 3 mm breit. Frucht mit subzylindrischer, 

ca. 0,5 mm langer Pyramide. Blätter mit wenigen kleinen Lappen. Pollen 

stets fehlend. Halotrophe Sippe .................................................. T. litorale RAUNK. 

4(2) Äußere Involukralblätter ca. 10 mm lang, auf der Außenseite blauschwarz mit dunklem 

Mittelstreifen, aufrecht stehend mit zurückgebogenen Spitzen. Involukrum bereift. 

Zungenblüten orangegelb. Sehr selten in An: Bisher nur eine Art auf dem Brockengipfel 

.......................................................................................... T. sect. Alpestria SOEST 

4* Äußere Involukralblätter länger als 10 mm (ausgenommen T. hercynicum). Zungenblüten 

mittelgelb ............................................................................................................ 5 

5 Äußere Involukralblätter steif aufrecht stehend, breitlanzettlich, unberandet, zuweilen 

gewimpert, mit dunklem Mittelstreifen auf der Außenseite. Blattseitenlappen tendenziell 

mit breitem Basalteil und abrupter Verjüngung in eine schmale, stumpfe Spitze 

....................................................................................... T. sect. Celtica A. J. RICHARDS 

5* Äußere Involukralblätter aufrecht stehend und berandet, abstehend, zurückgebogen, 

zurückgerichtet oder irregulär ....................................................................................... 6


6 Involukrum blauschwarz, bereift. Blattstiel und Mittelrippe mit einem Muster feiner rotgrüner 

Linien. Blattseitenlappen häufig hakenförmig ..........T. sect. Hamata H. ØLLGAARD 

6* Eines oder mehrere dieser Merkmale nicht zutreffend ................................................ 7 

7 Blätter behaart. Blattstiele und tendenziell die Mittelrippen intensiv rot gefärbt, mit 

einem Muster feiner rotgrüner Linien ............................................. T. adamii-Gruppe 

7* Eines oder mehrere dieser Merkmale nicht zutreffend ................................................ 8 

8 Äußere Involukralblätter aufrecht bis anliegend, schmal berandet. Blattstiele rosa bis 

rot. Frucht mit subzylindrischer, 0,7 – 1 mm langer Pyramide ...................................... 

........................................................................... T. subalpinum-Gruppe (Palustroide) 

8* Äußere Involukralblätter zumeist abstehend, zurückgebogen, zurückgerichtet oder irregulär, 

sehr selten aufrecht, berandet oder unberandet. Frucht mit konischer, 0,3 – 0,7 

mm langer Pyramide, sehr selten mit ± zylindrischer und > 0,7 mm langer Pyramide 

........................................... T. sect. Ruderalia KIRSCHNER, H. ØLLGAARD & ŠTĚPÁNEK 

Schlüssel zur T. adamii-Gruppe 

1 Äußere Involukralblätter berandet ................................................................................ 2 

1* Äußere Involukralblätter unberandet ............................................................................ 3 

2 Blattstiel und Blattmittelrippen tiefrot. Blätter stark behaart. Äußere Involukralblätter 

aufrecht bis abstehend. Blätter ungelappt oder mit dreieckigen, großen und spitzen 

Seitenlappen. Selten in Sa, Th ..................................... T. adamii CLAIRE (Abb. 3A, B) 

2* Blattstiel rot, Blattmittelrippen rötlich oder bräunlich. Blätter mäßig bis leicht behaart. 

Äußere Involukralblätter aufrecht, zuweilen etwas abstehend. Blattseitenlappen 

kurz dreieckig mit aufwärts gebogenen Spitzen. Blattendlappen kurz dreieckig, stumpf. 

Zerstreut in Sa ................................................................... T. gelertii RAUNK. (Abb. 3E) 

3(1) Blattmittelrippe rot. Blattseitenlappen etwas hakig oder abstehend, mit leicht verdickter 

Spitze, oberseits ungezähnt oder mit wenigen Zähnen. Selten in Sa ....................... 

...................................................................................... T. excellens DAHLST. (Abb. 3D) 

3* Blattmittelrippe bräunlich. Blattseitenlappen spitz, kurz dreieckig, abstehend, oberseits 

mit kleinen Zähnen. Selten in An, Br, Sa ............ T. duplidentifrons DAHLST. (Abb. 3C) 

Schlüssel zur T. sect. Celtica 

1 Pollen fehlend. Blattseitenlappen oberseits mit bauchigem Basalteil und abrupter Verjüngung 

in eine schmale, stumpfe Spitze (diese meist aufwärts gerichtet). Blattendlappen 

meist dreilappig, kurz. Selten in An, Bln, Br, Sa, Th ......................................... 

................................................................................... T. nordstedtii DAHLST. (Abb. 5B) 

1* Pollen vorhanden............................................................................................................ 2 

2 Blattseitenlappen dreieckig, graduell verschmälert. Blattendlappen häufig mit kleiner 

zungenförmiger Spitze. Blütenschäfte häufig mit hochblattartigen Ausbildungen. Selten 

im nordwestlichen Br......................................... T. bracteatum DAHLST. (Abb. 5A) 

2* Blattseitenlappen oberseits mit bauchigem Basalteil und abrupter Verjüngung in eine 

schmale, stumpfe Spitze (diese tendenziell aufwärtsgerichtet). Blattendlappen 

pfeilförmig, länger als bei T. nordstedtii. Sehr selten in Sa (Vogtland), Th .................. 

....................................................................................... T. reichlingii SOEST (Abb. 5C)


Schlüssel zur T. sect. Erythrosperma 

1 Griffeläste rein gelb. Pollen fehlend. Blattseitenlappen schmal zungenförmig, mit zahlreichen 

kleinen Lappen und Zähnen (auch auf der Unterkante). Früchte rotbraun. Selten 

in Bln, Br ............................................................... T. commixtum HAGL. (Abb. 6B) 

1* Griffeläste schwarz, grau oder grünlich ....................................................................... 2 

2 Blüten eingerollt, daher die Blütenköpfe geschlossen erscheinend. Blattseitenlappen 

dreieckig bis schmal dreieckig, leicht zurückgerichtet, wenig gezähnt bis ungezähnt. 

Blattendlappen dreieckig bis pfeilförmig. Früchte rotbraun. Pollen vorhanden. Selten 

in Bln, Br, Sa ...................................... T. brachyglossum (DAHLST.) RAUNK. (Abb. 6A) 

2* Blüten während der Anthese vollständig geöffnet ....................................................... 3 

3 Pollen stets fehlend ........................................................................................................ 4 

3* Pollen vorhanden............................................................................................................ 8 

4 Früchte grau. Blattseitenlappen schmal zungenförmig. Blattendlappen zungenförmig. 

Interlobien häufig schwarzviolett. Äußere Involukralblätter häufig rötlich. Selten in 

Sa .............................................................................. T. tanyolobum DAHLST. (Abb. 7E) 

4* Früchte rotbraun oder neutralbraun .............................................................................. 5 

5 Blattendlappen lang, zungenförmig; Blattseitenlappen linealisch bis schmal zungenförmig, 

selten schmal dreieckig, zurückgerichtet. Interlobien auffallend lang, gezähnt. Früchte 

rotbraun. Selten in Bln, Br ................................... T. linguatifrons MARKL. (Abb. 6F) 

5* Blattendlappen ± dreieckig, zuweilen mit kurzer zungenförmiger Spitze. Interlobien 

nicht auffallend lang ...................................................................................................... 6 

6 Früchte rotbraun. Blattseitenlappen schmal oder breiter dreieckig, die oberen auffällig genähert. 

Zerstreut in Bln, Br, An, häufiger in Sa ............. T. parnassicum DAHLST. (Abb. 6H) 

6* Früchte neutralbraun. Blattseitenlappen breit dreieckig .............................................. 7 

7 Äußere Involukralblätter zurückgebogen. Blattseitenlappen (auch die oberen) mit kleinen 

Zähnen auf der Oberkante. Zertreut (lokal auch häufig) in Bln, Br, selten in Sa ..... 

.................................................................... T. proximum (DAHLST.) RAUNK. (Abb. 7A) 

7* Äußere Involukralblätter abstehend. Blattseitenlappen (insbesondere die oberen) 

ungezähnt. Selten in Bln, Sa .................... T. zeisticum, nom. provisorium (Abb. 7H) 

8(3) Früchte grau mit 1.0 – 1.7 mm lange Pyramide. Blattseitenlappen kräuselig, zungenförmig 

verlängert, abstehend bis leicht hakig, Spitzen zuweilen nach oben gebogen 

(sichelförmig). Sehr selten im äußersten Norden von Br, Bln und äußersten Westen 

von An ......................................................................T. tortilobum FLORSTR. (Abb. 7G) 

8* Früchte braun oder rotbraun .......................................................................................... 9 

9 Äußere Involukralblätter aufrecht stehend bis anliegend. Pflanzen sehr zart. Blattseitenlappen 

bügelförmig bis zungenförmig. Früchte rotbraun. Zerstreut (in Kalkgebieten 

lokal auch häufig) in An, Th, selten in Sa ..................................................... 

............................................................... T. rubicundum (DAHLST.) DAHLST. (Abb. 7C) 

9* Äußere Involukralblätter zurückgebogen, abstehend oder tendenziell aufrecht mit 

zurückgebogenen Spitzen ............................................................................................ 10 

10 Blattseitenlappen mit parallelen Einschnitten auf der Oberkante ............................. 11 

10* Blattseitenlappen ohne parallele Einschnitte auf der Oberkante ............................... 13 

11 Blattendlappen aus nahezu drei gleichlangen zungenförmigen Abschnitten bestehend. 

Interlobien mit zahlreichen parallen Läppchen und Zähnen. Früchte hell rotbraun. Selten 

in Bln, Br und Sa...................................... T. tenuilobum (DAHLST.)DAHLST. (Abb. 7F)


11* Blattendlappen zungenförnig verlängert oder pfeilförmig ........................................ 12 

12 Äußere Involukralblätter grün. Blattseitenlappen gewöhnlich mit einem parallelen Einschnitt 

auf der Oberkante. Früchte dunkel rotbraun. Zerstreut in Bln, Br, Sa, Th ....... 

..................................................................................... T. scanicum DAHLST. (Abb. 7D) 

12* Äußere Involukralblätter rötlich. Blattseitenlappen seltener mit einem parallelen Einschnitt 

auf der Oberkante. Früchte hell rotbraun. Selten in Bln, Th ............................. 

.........................................T. prunicolor M. SCHMID, VAŠUT & OOSTERVELD (Abb. 7B) 

13(10) Blattseitenlappen dreieckig bis hakenförmig, selten einzelne in eine linealische Spitze 

verlängert...................................................................................................................... 14 

13* Blattseitenlappen zungenförmig oder sichelförmig ................................................... 16 

14 Blattseitenlappen oberseits mit kräftigen Zähnen. Früchte neutralbraun, mit kräftigen Stacheln. 

Zerstreut in Bln, Br, selten in An, Sa, Th ......... T. disseminatum HAGL. (Abb. 6D) 

14* Blattseitenlappen oberseits mit kleinen Zähnen oder ganzrandig. Blätter ± behaart15 

15 Involukrum mittelgrün. Griffeläste (dunkel)grau. Blattseitenlappen schmal dreieckig, 

Spitzen zuweilen linealisch, zurückgebogen, oberseits gezähnt. Zerstreut in An, Br, Sa 

..................................................................................... T. plumbeum DAHLST. (Abb. 6I) 

15* Involukrum schwarzgrün. Griffeläste dunkelgrau bis schwarz. Blattseitenlappen regelmäßig 

breit dreieckig, abstehend, oberseits kaum gezähnt bis ganzrandig. Selten in 

Br ............................................. T. maricum VAŠUT, KIRSCHNER & ŠTĚPÁNEK (Abb. 6G) 

16(13) Blattseitenlappen sichelförmig. Früchte hell ziegelrot. Zerstreut in An, Bln, Br, Sa, Th 

............................................................ T. lacistophyllum (DAHLST.) RAUNK. (Abb. 6E) 

16* Blattseitenlappen zungenförmig. Früchte hell rotbraun. Selten in Bln ......................... 

................................................................................. T. danubium RICHARDS (Abb. 6C) 

Schlüssel zur T. sect. Hamata 

1 Äußere Involukralblätter unberandet ............................................................................ 2 

1* Äußere Involukralblätter berandet (bei T. atactum, T. lancidens und T. boekmanii ist 

die Berandung zuweilen undeutlich) ............................................................................ 3 

2 Involukrum auffällig stark, weißlich bereift. Blattseitenlappen in der Mitte am breitesten, 

kaum hakenförmig. Zungenblüten auf der Außenseite etwa zur Hälfte schwarzviolett 

gefärbt. Selten in Sa .............................. T. subhamatum M. P. CHR. (Abb. 9E) 

2* Involukrum etwas bereift, dunkel. Blattseitenlappen in der Regel nur nach unten kleiner 

werdend, deutlich hakenförmig. Zungenblüten auf der Außenseite fast vollständig 

schwarzviolett gefärbt. Selten in Br, Sa ........... T. fusciflorum H. ØLLGAARD (Abb. 8C) 

3(1) Blattstiele grün, seltener sehr schwach rosa. Äußere Involukralblätter schmutzig violett 

überlaufen. Selten in Sa ....................... T. polyhamatum H. ØLLGAARD (Abb. 9D) 

3* Blattstiel rot .................................................................................................................... 4 

4 Blattendlappen groß, mit zwei gegenüberliegenden Zähnen. Selten in Br, Sa ............. 

.......................................................................... T. atactum SAHLIN & SOEST (Abb. 8A) 

4* Blattendlappen nicht wesentlich größer als die Seitenlappen ..................................... 5 

5 Blattstiele und Mittelrippen fast bis zur Spitze intensiv rot. Blattseitenlappen deutlich 

hakenförmig. Blätter behaart. Selten in Sa ..............T. boekmanii BORGVALL (Abb. 8B) 

5* Mittelrippen höchstens im unteren Teil intensiv rot. Blätter kahl oder wenig behaart ......... 6 

6 Blattseitenlappen kaum hakenförmig, oft asymmetrisch, Oberkante ± gerade, meist 

abstehend oder leicht zurückgerichtet .......................................................................... 7 

6* Blattseitenlappen deutlich hakenförmig, zumeist symmetrisch .................................. 9


7 Äußere Involukralblätter 3 – 5 mm breit. Blattseitenlappen mit einem großen Zahn und 

mehreren kleineren Zähnen auf der Oberkante. Selten in Br, zerstreut in Sa............... 

....................................................................... T. lamprophyllum M. P. CHR. (Abb. 9A) 

7* Äußere Involukralblätter 2 – 3 mm breit ....................................................................... 8 

8 Seitenkanten des Blattendlappens meist gerade bis leicht konvex, Blattseitenlappen 

oberseits nur selten etwas gezähnt. Äußere Involukralblätter abstehend. Zerstreut in 

An, Bln, Br, Sa ...................................................... T. hamatiforme DAHLST. (Abb. 8D) 

8* Seitenkanten des Blattendlappens meist leicht konkav. Blattseitenlappen oberseits 

zuweilen mit einzelnen großen Zähnen. Äußere Involukralblätter leicht zurückgebogen. 

Selten in Bln .............................T. lancidens HAGENDIJK, SOEST & ZEVENB. (Abb. 9B) 3 

9(6) Oberkante der Blattseitenlappen mit deutlichen, z. T. auffallend großen Zähnen .......... 10 

9* Oberkante der Blattseitenlappen ungezähnt, selten mit kleinen Zähnen .................. 11 

10 Blattseitenlappen sehr dicht sitzend, z. T. überlappend. Interlobien nicht oder selten etwas 

schwarzviolett. Selten in Br ............................ T. marklundii PALMGREN (Abb. 9C) 

10* Blattseitenlappen nicht sehr dicht sitzend, nicht überlappend. Interlobien häufig 

schwarzviolett gefärbt. Zerstreut in Sa .......................... T. „Frydlant-Typ“ (Abb. 9F) 

11(9) Äußere Involukralblätter 2 – 3 mm breit, berandet. Blattseitenlappen stark hakenförmig. 

Zerstreut im nördl. An und Br, sehr selten in Sa ............... T. hamatum RAUNK. (Abb. 8F) 

11* Äußere Involukralblätter 3 – 4 mm breit, berandet und gewimpert. Blattseitenlappen 

tendenziell stärker abstehend, zuweilen leicht knickig. Zerstreut in Sa........................ 

.............................................. T. hamatulum HAGENDIJK, SOEST & ZEVENB. (Abb. 8E) 

Schlüssel zur T. sect. Palustria 

1 Griffeläste gelb oder leicht gelbgrün ............................................................................ 2 

1* Griffeläste graugrün bis (dunkel)grau .......................................................................... 4 

2 Blattseitenlappen schmal zungenförmig, Blattendlappen zungenförmig verlängert. 

Äußere Involukralblätter 9 – 14. Sehr selten in Br, früher in An, Bln, Th ..................... 

.................................................................................... T. balticum DAHLST. (Abb. 11B) 

2* Blätter gezähnt oder buchtig gelappt. Blattendlappen nicht zungenförmig. Äußere 

Involukralblätter 8 – 11 ................................................................................................... 3 

3 Blätter buchtig gelappt. Sehr selten in Br, Früher in Sa ................................................ 

................................................................... T. brandenburgicum HUDZIOK (Abb. 11D) 

3* Blätter ungelappt, mit kleinen Zähnen, die häufig als Doppelzähne augebildet sind. 

Sehr selten in Br, Früher in Sa, Th ............... T. geminidentatum HUDZIOK (Abb. 11F) 

4(1) Äußere Involukralblätter aufrecht abstehend bis lose anliegend. Blätter tief gelappt. 

Früher in Bln ........................................................... T. germanicum SOEST (Abb. 12A) 

4* Äußere Involukralblätter den inneren anliegend .......................................................... 5 

5 Äußere Involukralblätter lanzettlich, 2 – 3( – 3.5) mm breit ......................................... 6 

5* Äußere Involukralblätter eilanzettlich bis eiförmig, 3 – 6 mm breit ............................ 7 

6 Involukrum U-förmig. Schaft grünlich-braun. Früher in Sa.......................................... 

........................................................... T. turfosum (C. H. SCHULTZ) SOEST (Abb. 12H) 

6* Involukrum V-förmig. Schaft purpur-violett. Sehr selten in Th .................................... 

.......................................................... T. madidum KIRSCHNER & ŠTĚPÁNEK (Abb. 12C) 

7(5) Blätter mit schmalen, abstehenden deutlichen Seitenlappen. Blattendlappen pfeilförmig, 

häufig mit zwei ± gegenüberliegenden kleinen Lappen oder Zähnen. Äußere 

3 Die Integrität dieser Art ist fragwürdig.


Involukralblätter breit eiförmig aber schmal berandet. Sehr selten in Th, früher in Br, 

Sa .........................................................................T. ancoriferum HUDZIOK (Abb. 11A) 

7* Blätter gezähnt oder mit kleinen ± dreieckigen Lappen (bei T. bavaricum Blattseitenlappen 

selten etwas linealisch verlängert) .................................................................... 8 

8 Blätter und Schaft deutlich behaart. Blätter gezähnt. Äußere Involukralblätter 3 – 4 

mm breit. Früher in Br, Th ............................. T. pauckertianum HUDZIOK (Abb. 12E) 

8* Blätter selten etwas behaart. Schaft nur unter dem Involukrum behaart oder kahl. Äußere 

Involukralblätter > 4 mm breit .............................................................................. 9 

9 Früchte mit 1.5 – 2.0 mm langer Pyramide. Blätter mit asymmetrischen stumpfen Zähnen 

oder kleinen Lappen. Sehr selten in Br, Sa, Th, früher An ..................................... 

..................................................................................... T. bavaricum SOEST (Abb. 11C) 

9* Fruchtpyramide kürzer ................................................................................................ 10 

10 Blätter buchtig gelappt oder gezähnt .......................................................................... 11 

10* Blätter mit deutlichen Seitenlappen ............................................................................ 12 

11 Blätter stufenförmig zum Blattstiel verschmälert, mit sehr kleinen zurückgebogenen Zähnen. 

Sehr selten in Br, Th, früher Bln, Sa ............... T. trilobifolium HUDZIOK (Abb. 12G) 

11* Blätter buchtig gelappt (oft bis zur Rhachis). Selten in An, Br ..................................... 

.............................................................................. T. paucilobum HUDZIOK (Abb. 12D) 

12(10) Pollen fehlend. Blätter mit zahlreichen, sehr regelmäßig angeordneten, dreieckigen 

Seitenlappen. Früher Sa, Th ........................................... T. pollichii SOEST (Abb. 12F) 

12* Pollen vorhanden.......................................................................................................... 13 

13 Blattendlappen kurz, dreieckig. Blattseitenlappen dicht stehend, kurz dreieckig. Sehr 

selten in Th .............................................................. T. hollandicum SOEST (Abb. 12B) 

13* Blattendlappen pfeil-spießförmig verlängert. Blattseitenlappen nicht dicht stehend, 

dreieckig. Sehr selten in Th, früher in An ...................... T. frisicum SOEST (Abb. 11E) 

Schlüssel zur T. subalpinum-Gruppe (Palustroide) 

1 Pollen fehlend, Köpfe auffallend klein, äußere Involukralblätter den inneren anliegend, 

deutlich berandet, breit eiförmig. Selten in Bln, zerstreut in An, Br, Sa, Th ...... 

.............................................................................. T. subalpinum HUDZIOK (Abb. 13D) 

1* Pollen vorhanden, Köpfe nicht auffallend klein ........................................................... 2 

2* Blattendlappen etwa so lang wie breit .......................................................................... 3 

2 Blattendlappen deutlich länger als breit, zuweilen auffallend groß, spieß- oder pfeilförmig 

............................................................................................................................. 4 

3 Äußere Involukralblätter den inneren anliegend. Frucht mit 0,7 – 1.0 mm langer Pyramide. 

Selten in Br, Sa .................... T. fascinans KIRSCHNER , MIKOLAŠ & ŠTĚPÁNEK (Abb. 13B) 

3* Äußere Involukralblätter locker aufrecht stehend, sehr schmal berandet. Frucht mit 0,4 – 

0,6 mm langer Pyramide. Selten in Th .... T. rutilum KIRSCHNER & ŠTĚPÁNEK (Abb. 13C) 

4(2) Äußere Involukralblätter sehr breit (bis ca. 6 mm), eiförmig, Blattendlappen meist 

ganzrandig, pfeilförmig. Zerstreut in Bln, Br, selten in Sa ........................................... 

.......................................................................... T. copidophyllum DAHLST. (Abb. 13A) 

4* Äußere Involukralblätter breit lanzettlich (ca. 4 mm), Blattendlappen gezähnt bzw. 

eingeschnitten, spießförmig. Zerstreut in An, Br, Sa ..................................................... 

....................................................... T. tragopogon KIRSCHNER & ŠTĚPÁNEK (Abb. 13E)


Schlüssel zur T. sect. Ruderalia 

1 Blattstiele grün (selten sind nur die äußeren Blattstiele grün und die inneren rot) ...... 

................................................................................................................. Teilschlüssel I 

1* Blattstiele rosa bis rot .................................................................................................... 2 

2 Äußere Involukralblätter berandet ........................................................ Teilschlüssel II 


3 Involukrum schwarzgrün ..................................................................... Teilschlüssel III 

3* Involukrum mittelgrün oder hellgrün ........................................................................... 4 

4 Interlobien deutlich schwarzviolett gefärbt ........................................ Teilschlüssel IV 

4* Interlobien grün, höchstens die Ränder schwarzviolett gefärbt .................................. 5 

5 Blätter deutlich behaart ......................................................................... Teilschlüssel V 

5* Blätter kahl oder höchstens schwach behaart ............................................................... 6 

6 Blattstiele ungeflügelt oder sehr wenig geflügelt................................Teilschlüssel VI 

6* Blattstiele deutlich geflügelt ......................................................................................... 7 

7 Äußere Involukralblätter abstehend, leicht zurückgebogen oder irregulär ................... 

............................................................................................................. Teilschlüssel VII 

7* Äußere Involukralblätter deutlich zurückgebogen oder zurückgerichtet ...................... 

........................................................................................................... Teilschlüssel VIII 

Teilschlüssel I 

(Blattstiele grün) 

1 Äußere Involukralblätter aufrecht bis anliegend, berandet .......................................... 2 

1* Äußere Involukralblätter abstehend, zurückgebogen oder flattrig .............................. 3 

2 Blattendlappen kurz dreieckig (abgesehen von unausdifferenzierten Formen), 

ganzrandig. Interlobien kurz, meist ganzrandig, grün. Zerstreut in An, Bln, Br, Sa .... 

.............................................................. T. tenebricans (DAHLST.) DAHLST. (Abb. 51D) 

2* Blattendlappen länger als breit, häufig eingeschnitten. Interlobien deutlich entwikkelt, 

häufig mit zwei Zähnen, schwarzviolett. Selten in Sa ........................................... 

............................................................................... T. intermedium RAUNK. (Abb. 51B) 

3(1) Äußere Involukralblätter berandet ................................................................................ 4 


4 Pflanze auffallend zart. Pollen fehlend. Narben gelbgrün. Blattseitenlappen zahlreich 

(ca. 7 auf jeder Seite). Äußere Involukralblätter ca. 10 mm lang. Selten in Sa ............ 

........................................................ T. hercynicum KIRSCHNER & ŠTĚPÁNEK (Abb. 30) 

4* Pflanze robust. Pollen vorhanden. Äußere Involukralblätter länger als 10 mm ......... 5 

5 Blattseitenlappen keulig ................................................................................................ 6 

5* Blattseitenlappen nicht keulig ....................................................................................... 8 

6 Äußere Involukralblätter 4 – 7 mm breit. Blattseitenlappen durch deutlich entwickelte 

Interlobien getrennt, unterseits selten mit einem Zahn. Einige Blattstiele zuweilen schwach 

rosafarben. Selten in Sa .................. T. aberrans HAGENDIJK, SOEST & ZEVENB. (Abb. 34A) 

6* Äußere Involukralblätter 3 – 4 mm breit ....................................................................... 7 

7 Blattseitenlappen dicht stehend, Spitzen meist graduell keulig werdend, unterseits 

meist mit einem großen Zahn. Selten in Br .................................................................. 

........................................................... T. undulatum H. LINDB. & MARKL. (Abb. 52B) 

7* Blattseitenlappen nicht auffällig dicht stehend, Spitzen meist abrupt keulig, unterseits 

zuweilen mit einem kleinen Zahn. Selten in Br ............................................................. 

....................................................................... T. gesticulans H. ØLLGAARD (Abb. 52D)


8(5) Blätter dunkelgrün, Blattseitenlappen nur oberseits etwas gezähnt. Selten in Br, Sa .. 

................................................................................... T. pallidipes MARKL. (Abb. 38C) 

8* Blätter hellgrün. Blattseitenlappen ober- und unterseits gezähnt. Blattstiel manchmal 

leicht rosafarben (vgl. Teilschlüssel II). Verbreitet in Sa, zerstreut in Br ..................... 

.................................. T. sertatum KIRSCHNER, H. ØLLGAARD & ŠTĚPÁNEK (Abb. 38D) 

9(3) Äußere Involukralblätter deutlich gefärbt (rosa, lila, purpurn oder blauviolett) ............ 10 

9* Äußere Involukralblätter grün oder leicht rötlich gefärbt .......................................... 15 

10 Blattseitenlappen mit parallelen Einschnitten, Spitzen teilweise aufwärts gerichtet. 

Interlobien teerfarben. Selten in Sa ................ T. pittochromatum SAHLIN (Abb. 43A) 

10* Blattseitenlappen ganzrandig oder leicht gezähnt ...................................................... 11 

11 Äußere Involukralblätter blauviolett, zurückgebogen. Seitenlappen der Blätter mit konvexer 

Ober- und Unterkante. Zerstreut in Bln, Br, selten in Sa ..................................... 

..................................................................................T. cyanolepis DAHLST. (Abb. 40C) 

11* Äußere Involukralblätter rosa, lila oder purpurn........................................................ 12 

12 Blattseitenlappen sehr dicht sitzend, auffallend gleichartig, kurz dreieckig mit leicht 

konvexer Oberkante, zumeist waagerecht abstehend. Selten in Bln, Sa ....................... 

......................................................................... T. curtifrons H. ØLLGAARD (Abb. 40D) 

12* Blattseitenlappen weder sehr dicht sitzend noch auffallend gleichartig ................... 13 

13 Involukrum deutlich bereift. Äußere Involukralblätter zuweilen nur schwach rosa gefärbt, 

Blattmittelrippe mit unregelmäßigen braunen Strichen. Zerstreut in An, Sa...... 

..................................................................................... T. sellandii DAHLST. (Abb. 40E) 

13* Involukrum nicht oder nur schwach bereift. Äußere Involukralblätter hell lila oder 

purpurrot ...................................................................................................................... 14 

14 Äußere Involukralblätter hell lila, ca. 5 mm breit, Blattseitenlappen zumeist stumpf, 

zurückgerichtet. Verbreitet in Sa, selten in Br ... T. floccosum RAILONSALA (Abb. 40A) 

14* Äußere Involukralblätter purpurrot, ca. 4 mm breit; Blattseitenlappen spitz, abstehend. 

Verbreitet in An, Br, Sa, vermutlich auch in Bln, Th ... T. piceatum DAHLST. (Abb. 40B) 

15(9) Äußere Blattstiele grün, innere Blattstiele rot ............................................................ 16 

15* Alle Blattstiele grün ..................................................................................................... 18 

16 Interlobien und teilweise auch Blattspreiten intensiv schwarzviolett gefärbt (vgl. Teilschlüssel 

IV). Zerstreut in Sa ................................. T. maculatum JORDAN (Abb. 22B) 

16* Interlobien grün, selten schwach schwarzviolett gefärbt ........................................... 17 

17 Äußere Involukralblätter 4 – 5 mm breit. Blattmittelnerven rotbraun bis rötlich. Zerstreut 

in An, Sa .................................................. T. diastematicum MARKL. (Abb. 22A) 

17* Äußere Involukralblätter 2 – 3 mm breit. Blattmittelnerven deutlich rot. Selten in Sa 

............................................................... T. violaceinervosum RAILONSALA (Abb. 22C) 

18(15) Blattseitenlappen hakenförmig zurückgebogen ......................................................... 19 

18* Blattseitenlappen gerade abstehend, aufwärts gerichtet oder leicht zurückgebogen ......... 21 

19 Blätter dunkelgrün. Blattendlappen groß, stumpf. Oberkante der Blattseitenlappen 

ungezähnt oder mit wenigen kleinen Zähnen. Zerstreut in An, Sa ................................ 

........................................................................... T. ancistrolobum DAHLST. (Abb. 23C) 

19* Blätter mittelgrün ......................................................................................................... 20 

20 Blattseitenlappen sehr dicht stehend, ganzrandig oder mit wenigen kleinen Zähnen, selten 

in Bln .......................................... T. recessum HAGENDIJK, SOEST & ZEVENB. (Abb. 15E) 

20* Blattseitenlappen nicht sehr dicht stehend, an der Oberkante gezähnt, zuweilen in keulige 

Spitzen auslaufend, zerstreut in An, Br, Sa ...........T. laticordatum MARKL. (Abb. 15F) 

21(18) Blattstiele ungeflügelt oder sehr wenig geflügelt....................................................... 22


21* Blattstiele deutlich geflügelt ....................................................................................... 24 

22 Blattseitenlappen mit einem parallelen Einschnitt auf der Oberkante, leicht zurückgerichtet, 

spitz. Zerstreut in Sa ....................... T. pseudolacerifolium, nom. provisorium (Abb. 32B) 

22* Blattseitenlappen ohne parallelen Einschnitt auf der Oberkante .............................. 23 

23 Blattseitenlappen dreieckig, waagerecht abstehend, oberseits gezähnt. Äußere Involukralblätter 

zurückgebogen, 2 – 3 mm breit, leicht hellviolett. Selten in Br ................ 

................................................................................. T. subpraticola DAHLST. (Abb. 49) 

23* Blattseitenlappen mit keuligen Spitzen. Äußere Involukralblätter etwas zurückgebogen, 

4 – 6 mm breit, grün. Zerstreut in An, Br, Sa, Th... T. sublaeticolor DAHLST. (Abb. 51C) 

24(21) Involukrum deutlich bereift. Blattseitenlappen überwiegend horizontal abstehend. 

Blattendlappen bespitzt. Interlobien grün. Zerstreut in Sa ............................................ 

.................................................................................. T. leucopodum HAGL. (Abb. 41B) 

24* Involukrum nicht oder schwach bereift ...................................................................... 25 

25 Äußere Involukralblätter auffallend lang (15 – 17 mm). Blattseitenlappen überwiegend 

sichelförmig zurückgebogen. Blattendlappen zungenförmig verlängert. Interlobien 

teerfarben. Zerstreut in An, Sa ....................... T. infuscatum H. ØLLGAARD (Abb. 41A) 

25* Äußere Involukralblätter 12 – 15 mm lang .................................................................. 26 

26 Blattseitenlappenspitzen keulig................................................................................... 27 

26* Blattseitenlappenspitzen nicht keulig ......................................................................... 29 

27 Blattseitenlappen mit einem parallelen Einschnitt auf der Oberkante. Selten in Bln, Sa ... 

.................................................................................... T. lacerifolium HAGL. (Abb. 32A) 

27* Blattseitenlappen ohne parallelen Einschnitt auf der Oberkante, zumindest einige Blattseitenlappenspitzen 

auffällig nach oben gerichtet ..................................................... 28 

28 Blattseitenlappen spitz, ober- und unterseits dicht gezähnt, Zerstreut in Sa ................ 

..................................................................................... T. prasinum SAHLIN (Abb. 43B) 

28* Blattseitenlappen stumpf, mit wenigen großen Zähnen oder ganzrandig. Selten in Sa 

........................................................................... T. undulatiforme DAHLST. (Abb. 52A) 

29(26) Blattseitenlappen oberseits mit zahlreichen, großen Zähnen und/oder einem parallelen 

Einschnitt ............................................................................................................... 30 

29* Blattseitenlappen oberseits ungezähnt oder mit wenigen, meist kleinen Zähnen .......... 32 

30 Blattendlappen spießförmig. Blätter behaart. Äußere Involukralblätter zurückgebogen. 

Zerstreut in Sa ............................................. T. undulatiflorum M. P. CHR. (Abb. 32C) 

30* Blattendlappen zungenfömig verlängert oder tendenziell dreieckig, zuweilen eingeschnürt 

.......................................................................................................................... 31 

31 Äußere Involukralblätter schmutzig violett, zurückgebogen. Blätter leicht behaart. 

Blattendlappen häufig mehrfach eingeschnürt. Blattstiele deutlich geflügelt. Zerstreut 

in Sa ................................................................ T. horridifrons RAILONSALA (Abb. 15B) 

31* Äußere Involukralblätter grün, abstehend bis leicht zurückgebogen. Blätter selten 

schwach behaart. Blattendlappen nicht eingeschnürt. Blattstiele etwas geflügelt. Selten 

in An, Br, Sa ..................................................... T. pannucium DAHLST. (Abb. 20B) 

32(29) Blattseitenlappen zahlreich (bis 11), mit linealischen Spitzen. Blattstiele teilweise auffallend 

breit geflügelt. Zerstreut in Sa ............... T. quadrangulum RAILONSALA (Abb. 14D) 

32* Blattseitenlappen in der Regel nicht mehr als 6, ± dreieckig .................................... 33 

33 Äußere Involukralblätter ± abstehend, meist leicht rötlich überlaufen. Blattendlappen 

häufig mit zwei gegenüberstehenden Zähnen. Selten in Sa .......................................... 

.................................................................................... T. ingens PALMGREN (Abb. 15C) 

33* Äußere Involukralblätter zurückgebogen oder zurückgerichtet ................................ 34


34 Interlobien deutlich schwarzviolett gefärbt. Blattseitenlappen dreieckig, leicht zurückgerichtet 

bis abstehend. Selten in Sa ....................... T. uniforme H. ØLLGAARD (Abb. 53) 

34* Interlobien grün, höchstens die Ränder schwarzviolett ............................................. 35 

35 Oberkante der Blattseitenlappen mit zahlreichen kleinen Zähnen. Blattstiel wenig geflügelt. 

Involukrum dunkelgrün. Zerstreut in Br, Sa ...................................................... 

............................................................................. T. macranthoides HAGL. (Abb. 45A) 

35* Oberkante der Blattseitenlappen ganzrandig, mit einem großen Zahn oder wenigen 

kleinen Zähnen. Blattstiel deutlich geflügelt. Involukrum mittelgrün ...................... 36 

36 Spitzen der äußeren Involukralblätter aufwärtsgebogen. Blattendlappen ganzrandig 

oder zuweilen eingeschnitten, abgerundet oder spitz. Blattseitenlappen meist mit einem 

großen Zahn auf der Oberkante, breit dreieckig, spitz. Verbreitet in An, Sa, zerstreut 

in Br ................................................................... T. alatum H. LINDB. (Abb. 15A) 

36* Spitzen der äußeren Involukralblätter gerade. Blattendlappen zungenförmig verlängert. 

Blattseitenlappen ganzrandig oder mit kleinen Zähnen, schmal, stumpf. Selten in 

Bln, Sa ......................................................... T. necessarium H. ØLLGAARD (Abb. 15D) 

Teilschlüssel II 

(Blattstiele rosa bis rot, äußere Involukralblätter berandet) 

1 Äußere Involukralblätter aufrecht bis anliegend .......................................................... 2 

1* Äußere Involukralblätter leicht aufwärts gerichtet, abstehend, zurückgebogen oder 

flattrig ............................................................................................................................. 4 

2 Pflanze klein und zart. Blattseitenlappen auf jeder Seite 2 – 3, leicht zurückgerichtet. 

Blattendlappen zungenförmig verlängert. Sehr selten in An ......................................... 

........................................................................ T. leptoglotte M. P. CHR. (Abb. 28B, D) 

2* Pflanze robust. Blattendlappen nicht zungenförmig verlängert .................................. 3 

3 Blattendlappen groß, abgerundet, eingeschnürt. Blattseitenlappen 2 – 3, dreieckig, 

unterseits ungezähnt. Selten in An, Br, Sa ..................... T. lucidum HAGL. (Abb. 34B) 

3* Blattendlappen groß, spitz, gezähnt. Blattseitenlappen 4 – 8, schmal dreieckig, unterseits 

häufig gezähnt. Zerstreut in Br, selten in An, Sa ........................................................... 

............................................................................. T. subundulatum DAHLST. (Abb. 50) 

4(1) Äußere Involukralblätter leicht aufwärts gerichtet, abstehend bis etwas zurückgebogen 

.................................................................................................................................. 5 

4* Äußere Involukralblätter deutlich zurückgebogen ....................................................... 7 

5 Blattseitenlappen mit bauchigem Basalteil (dieser oft gezähnt), der abrupt in eine linealische 

Spitze übergeht; diese häufig aufwärts gerichtet. Blattendlappen bespitzt. Blattstiele 

intensiv rot. Zerstreut in An, Br, Sa ........................ T. pulchrifolium MARKL. (Abb. 28C) 

5* Blattseitenlappen graduell in eine linealische Spitze verschmälert ............................ 6 

6 Blattseitenlappen oberseits gezähnt, abstehend bis leicht zurückgerichtet. Blattendlappen 

mit zungenförmiger Spitze. Interlobien schwarzviolett gefärbt. Selten in An, Br, Sa .... 

................................. T. haematicum HAGL. ex H. ØLLGAARD et WITTZELL (Abb. 28A) 

6* Blattseitenlappen oberseits kaum gezähnt, abstehend bis leicht aufwärts gerichtet. 

Blattendlappen pfeilförmig, häufig eingeschnürt. Interlobien grün. Selten in Sa ....... 

.................................................................................. T. acutifrons MARKL. (Abb. 16A) 

7(4) Interlobien deutlich teerfarbig. Blattseitenlappen dreieckig, abstehend. Selten in Bln, 

Sa ............................................................................. T. severum M. P. CHR. (Abb. 26B) 

7* Interlobien grün, seltener am Rand etwas schwarzviolett ........................................... 8


8 Oberkante der gegenüberliegenden Blattseitenlappen häufig mit Zähnen, die entgegengesetzt 

ausgerichtet sind. Blätter hellgrün. Blattendlappen groß, Blattseitenlappen 

3 – 4( – 5). Zerstreut in An, Br, Sa ................................ T. amplum MARKL. (Abb. 16B) 

8* Oberkante der gegenüberliegenden Blattseitenlappen ohne Zähne, die entgegengesetzt 

ausgerichtet sind ............................................................................................................ 9 

9 Blattseitenlappen in linealische Spitzen auslaufend. Blattmittelrippe häufig rot und 

behaart. Selten in Sa ......................................... T. pectinatiforme H. LINDB. (Abb. 39) 

9* Blattseitenlappen nicht linealisch ............................................................................... 10 

10 Blattseitenlappen ober- und unterseits gezähnt .......................................................... 11 

10* Blattseitenlappen ganzrandig oder nur oberseits gezähnt .......................................... 13 

11 Blattseitenlappen mit einem großen Zahn auf der Unterkante. Blattstiele rosa. Pyramide 

der Frucht ca. 1 mm lang. Selten in An, Sa ................T. vastisectum MARKL. (Abb. 55B) 

11* Blattseitenlappen zumindestens bei einigen Blättern ober- und unterseits mit mehreren 

bis zahlreichen Zähnen .......................................................................................... 12 

12 Blätter hellgrün. Blattendlappen häufig etwas zungenförmig verlängert. Blattstiel 

manchmal grün (vgl. Teilschlüssel I). Verbreitet in Sa, zerstreut in Br ........................ 

.................................. T. sertatum KIRSCHNER, H. ØLLGAARD & ŠTĚPÁNEK (Abb. 38D) 

12* Blätter graugrün. Blattendlappen breit pfeilförmig. Blattstiel stets rosa bis rot. Selten 

in Sa ...................................................................... T. altissimum H. LINDB. (Abb. 38A) 

13(10) Blattseitenlappen dicht sitzend. Interlobien kurz, undeutlich entwickelt ................. 14 

13* Blattseitenlappen nicht dicht sitzend. Interlobien deutlich entwickelt ..................... 15 

14 Blattendlappen klein. Blattseitenlappen 5 – 6, schmal, leicht zurückgerichtet, ungezähnt 

oder mit einzelnen großen Zähnen. Interlobien gezähnt. Selten in An ......................... 

........................................................................ T. wiinstedtii H. ØLLGAARD (Abb. 44G) 

14* Blattendlappen groß. Blattseitenlappen breit, ± abstehend, oberseits mit zahlreichen 

kleinen Zähnen. Äußere Involukralblätter sehr wenig berandet oder unberandet (vgl. 

Teilschlüssel VIII). Verbreitet in An, Sa, zerstreut in Br ............................................... 

..................................................................................... T. ekmanii DAHLST. (Abb. 23A) 

15(13) Blattseitenlappen ± waagerecht abstehend ................................................................. 16 

15* Blattseitenlappen zurückgebogen ............................................................................... 18 

16 Involukrum deutlich bereift. Blattendlappen zungenförmig verlängert, oft eingeschnürt. 

Selten in Sa ...............................................................T. rhamphodes HAGL. (Abb. 45B) 

16* Involukrum nicht oder schwach bereift ...................................................................... 17 

17 Blattseitenlappenspitzen nicht keulig, spitz. Blattendlappen entweder groß, eingeschnitten 

oder ausgebuchtet (unausdifferenzierte Form) oder klein und ganzrandig. Verbreitet 

in An, Bln, Br, Sa ..................................... T. acervatulum RAILONSALA (Abb. 44A) 

17* Blattseitenlappenspitzen leicht keulig, stumpf wirkend. Blattendlappen entweder groß, 

eingeschnitten (unausdifferenzierte Form) oder klein mit zwei gegenüberliegenden 

Zähnen. Blattstiele sehr schwach rosafarben. Selten in Sa, lokal zerstreut (Stadtgebiet 

von Dresden) ........................................... T. delectum, nom. provisorium (Abb. 51A) 

18(15) Äußere Involukralblätter stark zurückgebogen, deren Spitzen gerade. Blattendlappen 

etwa so lang wie breit. Selten in An, Sa ............ T. retroflexum H. LINDB. (Abb. 44F) 

18* Äußere Involukralblätter leicht zurückgebogen, deren Spitzen aufwärts gebogen. 

Blattendlappen länger als breit. Zerstreut in An, Br, Sa ................................................ 

.................................................................. T. caninum, nom. provisorium (Abb. 44B)


Teilschlüssel III 

(Blattstiele rosa bis rot, äußere Involukralblätter unberandet, Involukrum schwarzgrün) 

1 Blattfarbe auffallend dunkel graugrün. Blattstiele schmutzig rotviolett, schmal geflügelt, 

etwas behaart. Blattseitenlappen deltoid, zurückgerichtet, z. T. in eine lange schmale 

Spitze ausgezogen, Oberkante meist mit basalen Pfriemzähnen. Blattendlappen groß 

spießförmig oder schmal pfeilförmig mit zungenförmiger Spitze. Interlobien häufig 

schwarzviolett gefärbt. Verbreitet in An, Br, Sa ............................................................. 

................................................... T. debrayi HAGENDIJK, SOEST & ZEVENB. (Abb. 35D) 

1* Blattfarbe nicht auffallend dunkel graugrün ................................................................ 2 

2 Blattendlappen deutlich länger als breit ....................................................................... 3 

2* Blattendlappen etwa so lang wie breit .......................................................................... 6 

3 Blätter mit einem sehr langen Endlappen und 2 – 3 ± ganzrandigen Seitenlappenpaaren. 

Zerstreut in An, Br, Sa .......................... T. praecox DAHLST. ex POULANNE (Abb. 36A) 

3* Blattseitenlappen (3 –)4 – 5 ............................................................................................. 4 

4 Blattendlappen schmal pfeilförmig, in eine lange schmale Spitze auslaufend, Seitenlappen 

abstehend bis aufwärts gebogen, in eine lange schmale Spitze auslaufend. Zerstreut 

in An, Sa ........................... T. nigricapitulatum, nom. provisorium (Abb. 35F) 

4* Blattendlappen breit pfeilförmig, nicht in eine lange Spitze ausgezogen................... 5 

5 Blattseitenlappen ± abstehend, kurz, nicht alternierend. Blätter kahl oder wenig behaart. 

Interlobien grün. Zerstreut in An, selten in Sa ............ T. atricapillum SONCK (Abb. 35A) 

5* Blattseitenlappen ± abstehend, häufig alternierend. Blätter meist behaart. Interlobien 

schwarzviolett. Verbreitet in An, Bln, Br, Sa ................. T. ohlsenii HAGL. (Abb. 37D) 

6(2) Blattseitenlappen 5 – 6( – 7) -paarig, ± waagerecht abstehend, mit einem großen Zahn auf 

der Oberkante, Interlobien schwarzviolett gefärbt. Verbreitet in An, Bln, Br, Sa, wahrscheinlich 

auch Th ......................... T. collarispinulosum, nom. provisorium (Abb. 35C) 

6* Blattseitenlappen meist 4( – 5) -paarig..............................................................................7 

7 Blattseitenlappen stark hakenförmig. Äußere Involukalblätter schmutzig violett. Verbreitet 

in An, Bln, Br, Sa ...................................... T. oblongatum DAHLST. (Abb. 37C) 

7* Blattseitenlappen nicht hakenförmig, höchstens etwas zurückgebogen ..................... 8 

8 Griffeläste gelb. Pollen stets fehlend. Blattseitenlappen mit einem Zahn auf der Oberkante. 

Zerstreut bis selten in An, Bln, Br, Sa ............................ T. ostenfeldii RAUNK. (Abb. 37E) 

8* Griffeläste schwärzlich .................................................................................................. 9 

9 Blattendlappen mit deutlich abgesetzter Spitze ......................................................... 10 

9* Blattendlappen ohne deutlich abgesetzte Spitze, zuweilen etwas zungenförmig verlängert 

........................................................................................................................... 11 

10 Blattseitenlappen in eine linealische Spitze auslaufend, oberseits mit zahlreichen Zähnen. 

Blattendlappen zuweilen nicht vollständig ausdifferenziert. Zerstreut in An, Sa 

................................................................................... T. subsaxenii SAHLIN (Abb. 36B) 

10* Blattseitenlappen kurz, oberseits manchmal mit einem oder wenigen Zähnen. Blattendlappen 

deutlich abgesetzt. Selten in Sa ....................... T. petterssonii MARKL. (Abb. 37F) 

11(9) Blattinterlobien schwarzviolett gefärbt, Blattseitenlappen ± abstehend bis zurückgebogen, 

deutlich gezähnt. Blütezeit meist früher als die der übrigen Taraxaca. Verbreitet in Bln, Br, 

Sa, zerstreut in An ...................................... T. atrox KIRSCHNER et ŠTĚPÁNEK (Abb. 35B) 

11* Blattinterlobien nicht oder selten undeutlich schwarzviolett gefärbt........................ 12 

12 Blattseitenlappen zurückgerichtet, dreieckig, spitz, ungezähnt oder wenig gezähnt. Blattendlappen 

häufig wenig ausdifferenziert, deswegen groß, mit Einschnitten. Zerstreut bis verbreitet 

in Bln, Br, Sa .......................... T. melanostigma H. LINDB. in MARKL. (Abb. 35E)


12* Blattseitenlappen abstehend bis schwach zurückgebogen. Blattendlappen gewöhnlich 

ausdifferenziert ............................................................................................................ 13 

13 Blattstiele schmal, ungeflügelt oder sehr wenig geflügelt. Selten in Sa ....................... 

.............................................................................. T. amaurolepis MARKL. (Abb. 37A) 

13* Blattstiele deutlich geflügelt. Selten in Sa ..............T. inarmatum M. P. CHR. (Abb. 37B) 

Teilschlüssel IV 

(Blattstiele rosa bis rot, äußere Involukralblätter unberandet, Involukrum mittel- oder hellgrün, Interlobien 

schwarzviolett gefärbt) 

1 Äußere Blattstiele grün, innere rot. Interlobien und teilweise auch Blattspreiten intensiv 

schwarzviolett gefärbt (vgl. Teilschlüssel I, 16). Zerstreut in Sa ............................ 

................................................................................. T. maculatum JORDAN (Abb. 22B) 

1* Alle Blattstiele (hell-)rosa oder rot ............................................................................... 2 

2 Blattseitenlappen in (lange) linealische Spitzen auslaufend ....................................... 3 

2* Blattseitenlappen nicht in (lange) linealische Spitzen auslaufend .............................. 5 

3 Blätter niederliegend. Blattstiele breit geflügelt. Blattseitenlappen sichelförmig zurückgebogen. 

Interlobien sehr kräuselig. Verbreitet in Bln, Br, zerstreut in An, Sa ............ 

.........................................................T. planum RAUNK. em. H. ØLLGAARD (Abb. 41D) 

3* Blätter aufrecht. Blattstiele etwas geflügelt oder ungeflügelt ..................................... 4 

4 Blätter behaart, kräuselig. Interlobien und Blattseitenlappen (diese ober- und unterseits) 

mit zahlreichen schmalen Zähnen oder Läppchen. Äußere Involukralblätter irregulär 

zurückgebogen, 2 – 3 mm breit. Zerstreut in montanen Lagen von Sa .......................... 

...................................................... T. sublongisectum, nom. provisorium (Abb. 26C) 

4* Blätter ± kahl, glatt. Interlobien und Blattseitenlappen selten mit einzelnen Zähnen. 

Äußere Involukralblätter regulär zurückgebogen, 3 – 4 mm breit. Selten in Br ............ 

................................................................................. T. aurosulum H. LINDB. (Abb. 18) 

5(2) Blätter deutlich behaart ................................................................................................. 6 

5* Blätter kahl oder schwach behaart ................................................................................ 8 

6 Blattseitenlappen stumpf, oft ober- und unterseits mit einzelnen Zähnen. Blattstiele 

oft intensiv rotviolett gefärbt (vgl. Teilschlüssel V). Zerstreut in An, Bln, Br ............. 

...................................................................................... T. stenoglossum agg. (Abb. 48) 

6* Blattseitenlappen spitz ................................................................................................... 7 

7 Blattendlappen breit pfeilförmig, meist länger als breit, häufig etwas eingeschnürt. Blattseitenlappen 

gegenständig. Zerstreut in An, Sa ............ T. fasciatum DAHLST. (Abb. 26A) 

7* Blattendlappen breit helmförmig, etwa so lang wie breit, mit wenigen großen Zähnen 

bzw. Einschnitten. Blattseitenlappen häufig alternierend, (vgl. Teilschlüssel V, 11). 

Selten in An, Sa ............................. T. huelphersianum DAHLST. ex HAGL. (Abb. 46B) 

8(5) Äußere Involukralblätter deutlich rotviolett gefärbt. Blattendlappen mit kurzer zungenförmiger 

Spitze und zuweilen bauchig eingeschnürt. Blattseitenlappen meist ± waagerecht 

abstehend oder leicht hakig. Zerstreut bis selten in An .......................................... 

....................................................................... T. guttigestans H. ØLLGAARD (Abb. 29C) 

8* Äußere Involukralblätter höchstens schwach rotviolett gefärbt oder grün ................. 9 

9 Blattseitenlappen zahlreich 5 – 7, abstehend bis leicht zurückgebogen, dicht stehend. 

Blattstiele und unterer Bereich der Blattmittelrippen intensiv rotviolett gefärbt. Zerstreut 

in Bln, Br, verbreitet in Sa ................................................................................................ 

........................................ T. subxanthostigma M. P. CHR. ex H. ØLLGAARD (Abb. 26D)


9* Blattseitenlappen 4 – 5, nicht sehr dicht stehend. Blattstiele rosa gefärbt................. 10 

10 Äußere Involukralblätter in unterschiedlichen Höhen ansetzend, leicht rötlich gefärbt. 

Blattendlappen groß, breit pfeilförmig, pagodenartig abgestuft. Selten in Br, Sa ....... 

.......................................................................................T. polyodon DAHLST. (Abb. 42) 

10* Äußere Involukralblätter in einer Höhe ansetzend ..................................................... 11 

11 Blattseitenlappen auffällig halbmondförmig zurückgebogen. Äußere Involukralblätter 

(3 –)4 – 5 mm breit, zurückgebogen ............................................................................... 12 

11* Blattseitenlappen nicht auffällig halbmondförmig zurückgebogen. Äußere Involukralblätter 

± abstehend oder zurückgebogen ........................................................... 13 

12 Blätter mittelgrün-graugrün. Interlobien nicht kräuselig. Zerstreut in An, Bln, Br, verbreitet 

in Sa ....................................................... T. hepaticum RAILONSALA (Abb. 29D) 

12* Blätter hellgrün. Interlobien kräuselig (vgl. Teilschlüssel VIII, 11). Zerstreut in An, Sa 

..................................................... T. crassum H. ØLLGAARD & TRAVNIČEK (Abb. 29B) 

13(11) Blätter dunkel blaugraugrün. Blattendlappen zungenförmig verlängert. Zerstreut in 

Sa ....................................................................... T. lundense H. ØLLGAARD (Abb. 29E) 

13* Blätter mittel graugrün bis gelbgrün........................................................................... 14 

14 Interlobien deutlich entwickelt, auffallend lang. Blattseitenlappen schmal dreieckig, 

oft ganzrandig. Äußere Involukralblätter 3 – 4 mm breit, abstehend. Verbreitet in An, 

Bln, Br, Sa ............................................................. T. baeckiiforme SAHLIN (Abb. 29A) 

14* Interlobien entwickelt, aber nicht auffallend lang. Blattseitenlappen kurz dreieckig, 

oberseits gezähnt, häufig mit einem großen Zahn. Äußere Involukralblätter zurückgebogen, 

2 – 3 mm breit. Zerstreut in Sa ......................................................................... 

........................................................... T. subborgvallii, nom. provisorium (Abb. 29F) 

Teilschlüssel V 


grün, Blätter deutlich behaart) 

1 Blattendlappen eingeschnürt bzw. abrupt in eine Spitze zusammengezogen (bei T. 

leptodon meist graduell in eine Spitze verlängert ........................................................ 2 

1* Blattendlappen verschieden gestaltet, aber nicht eingeschnürt bzw. bespitzt ............ 7 

2 Pflanze zart (im Habitus zuweilen einer Erythrosperma-Art gleichend). Interlobien deutlich 

entwickelt, lang. Zerstreut in An, Br, Sa ........... T. oxyrhinum SAHLIN (Abb. 31B) 

2* Pflanze robust................................................................................................................. 3 

3 Blattendlappen in der Regel bespitzt mit konvexen Oberkanten. Blattseitenlappen leicht 

hakenförmig mit tendenziell knickigen Spitzen. Interlobien deutlich entwickelt. Blattstiele 

meist sehr schwach rosafarben. Zerstreut, lokal auch häufig in Sa .................... 

............................................................. T. saxonicum, nom. provisorium (Abb. 45C) 

3* Blattseitenlappen nicht hakenförmig, Spitzen nicht knickig, Interlobien kurz ............. 4 

4 Blattendlappen groß und breit, bespitzt und häufig mehrfach eingeschnürt oder eingeschnitten. 

Blattseitenlappen breit, mit konvexer Oberkante, spitz. Blattstiele schwach 

bis sehr schwach rosafarben. Verbreitet in Sa .......... T. acrolobum DAHLST (Abb. 46D) 

4* Blattendlappen anders gestaltet. Blattstielfarbe deutlich rot bis rotviolett ................. 5 

5 Blattendlappen in eine schmale zungenförmige Spitze verlängert. Blattbehaarung sehr 

dicht, Blattseitenlappen schmal, in flagellate Spitzen verlängert. Blattstiele geflügelt, 

Flügel teilweise rosa. Zerstreut in Br und im nördl. Sa.................................................... 

............................................................... T. marchicum, nom. provisorium (Abb. 46A) 

5* Blattendlappen nicht in eine schmale, zungenförmige Spitze verlängert ................... 6


6 Blattseitenlappen in linealische Spitzen verschmälert (flagellat), mit zahlreichen Läppchen 

und Zähnen. Blattendlappen mehrfach eingeschnürt. Selten in An, Sa .................. 

................................................................................. T. gustavianum SONCK (Abb. 31C) 

6* Blattseitenlappen mit einer schmalen, kurzen Spitze, kaum gezähnt. Blattendlappen 

mit einfacher Einschnürung. Zerstreut in An, Bln, Br, Sa ............................................. 

..................................................................................T. interveniens HAGL. (Abb. 31A) 

7(1) Blattstiele und -mittelrippen intensiv rot gefärbt, mit einem Muster feiner rotgrüner Linien. 

Blattstiel geflügelt. Zerstreut in Sa ............... T. speciosiflorum M. P. CHR. (Abb. 47) 

7* Blattmittelrippen bräunlich oder grün .......................................................................... 8 

8 Blattendlappen schmal pfeilförmig, deutlich länger als breit ..................................... 9 

8* Blattendlappen breit pfeilförmig bis helmförmig, so lang oder etwas länger als breit. ..... 11 

9 Blattseitenlappen auf der Oberkante ganzrandig oder selten wenig gezähnt, schmal, 

leicht zurückgebogen. Blattendlappen häufig mit Einschnitten. (vgl. Teilschlüssel VI, 

14*). Selten in Bln ........................................... T. remanentilobum SOEST (Abb. 54A) 

9* Blattseitenlappen (insbesondere die unteren) mit zahlreichen dünnen Zähnen auf der 

Oberkante ..................................................................................................................... 10 

10 Blattstiele lang und dünn, wenig geflügelt. Blattendlappen schmal pfeilförmig, oft 

zungenförmig verlängert. Selten in Sa ...................... T. leptodon MARKL. (Abb. 46C) 

10* Blattstiele kurz und breit, etwas geflügelt. Blattendlappen breit pfeilförmig, zuweilen 

in eine kurze zungenförmige Spitze verschmälert. Selten in Bln, Sa ........................... 

.................................................................................. T. recurvum DAHLST. (Abb. 46F) 

11(8) Blattendlappen breit helmförmig, etwa so lang wie breit, mit wenigen großen Zähnen 

bzw. Einschnitten (vgl. Teilschlüssel IV, 7*). Selten in An, Sa ..................................... 

....................................................... T. huelphersianum DAHLST. ex HAGL. (Abb. 46B) 

11* Blattendlappen breit pfeilförmig oder dreieckig, zuweilen etwas länger als breit........12 

12 Blattseitenlappen stumpf, oft ober- und unterseits mit einzelnen Zähnen. Blattstiele 

oft intensiv rotviolett gefärbt (vgl. Teilschlüssel IV). Zerstreut in An, Bln, Br, Sa ...... 

...................................................................................... T. stenoglossum agg. (Abb. 48) 

12* Blattseitenlappen spitz. Blattstiele schwach rosa gefärbt .......................................... 13 

13 Blattseitenlappen ± dreieckig, Oberkante ± gerade, abstehend bis zurückgerichtet, 

ganzrandig oder ober- selten auch unterseits mit kleinen Zähnen. Selten in Sa (Erzgebirge)...................................................................... 

T. praeradians DAHLST. (Abb. 46E) 

13* Blattseitenlappen mit konvexer, kräftig gezähnter Oberkante. Verbreitet in An, Bln, Br, 

zerstreut bis selten in Sa (schwerpunktmäßig auf trockenen, sandigen Böden) .............. 

.......................................................................... T. semiglobosum H. LINDB. (Abb. 46G) 

Teilschlüssel VI 


grün, Blätter wenig behaart oder kahl, Blattstiele ungeflügelt oder sehr wenig geflügelt) 

1 Oberkante der Blattseitenlappen mit einem oder mehreren parallelen Einschnitten (T. 

lacinulatum-Gruppe) ..................................................................................................... 2 

1* Oberkante der Blattseitenlappen ohne parallele Einschnitte, ganzrandig oder gezähnt..5 

2 Äußere Involukralblätter rötlich gefärbt. Blätter (insbesondere die Interlobien) kräuselig 

(vgl. Teilschlüssel VIII, 3). Zerstreut in An, Bln, Sa .. T. lacinulatum MARKL. (Abb. 33B) 

2* Äußere Involukralblätter grün. Blätter kaum kräuselig ............................................... 3 

3 Blattseitenlappen 6 – 7, auffallend uniform, ± waagerecht abstehend, schmal, durch ± Uförmige 

Buchten voneinander getrennt, nur die oberen mit parallelen Einschnitten. Äuße-


re Involukralblätter 2 – 3 mm breit (vgl. Teilschlüssel VIII, 3*). Selten in Sa .................. 

.................................................................................... T. gentile RAILONSALA (Abb. 33C) 

3* Blattseitenlappen 4 – 5( – 6), nicht auffallend uniform, durch nicht U-förmige Buchten 

voneinander getrennt, auch die unteren mit parallelen Einschnitten .......................... 4 

4 Blattseitenlappen und Interlobien mit zahlreichen parallelen Einschnitten oder kleinen 

Lappen. Äußere Involukralblätter regulär zurückgebogen. Selten in Bln .............. 

.......................................................................T. ruptifolium H. ØLLGAARD (Abb. 33D) 

4* Blattseitenlappen mit einem parallelen Einschnitt auf der Oberkante. Äußere 

Involukralblätter leich irregulär zurückgebogen. Selten in Br ...................................... 

........................................................ T. canoviride H. LINDB. ex PUOLANNE (Abb. 33A) 

5(1) Griffeläste gelb. Pollen wird nicht gebildet. Blattendlappen groß, stumpf. Selten in Sa 

............................................................................... T. obtusulum H. LINDB. (Abb. 38B) 

5* Griffeläste grünlich bis schwarz. Pollen vorhanden..................................................... 6 

6 Blattendlappen mit einer deutlich abgesetzten Spitze ................................................. 7 

6* Blattendlappen unterschiedlich gestaltet aber nicht mit abgesetzter Spitze ............... 9 

7 Pflanze zart. Spitze des Blattendlappens auffallend lang. Blattseitenlappen kurz dreieckig, 

leicht zurückgebogen. Selten in Br, Sa ........................... T. exacutum MARKL. (Abb. 25) 

7* Pflanze robust. Blattendlappen mit kurzer, abgesetzter Spitze ................................... 8 

8 Blattseitenlappen dicht stehend, sehr regelmäßig, Oberkante mit breitem Basalteil. 

Unterkante waagerecht. Selten in Sa ......................... T. geminatum HAGL. (Abb. 27) 

8* Blattseitenlappen nicht sehr dicht stehend, breit dreieckig, leicht zurückgebogen. Selten 

in Br, Sa .......................................... T. pseudoretroflexum M. P. CHR. (Abb. 44E) 

9(6) Äußere Blattstiele grün, innere Blattstiele rot. Äußere Involukralblätter 2 – 3 mm breit. 

Blattmittelnerven deutlich rot. (vgl. Teilschlüssel I) Selten in Sa ................................. 

.............................................................. T. violaceinervosum RAILONSALA (Abb. 22C) 

9* Alle Blattstiele rötlich ................................................................................................. 10 

10 Äußere Involukralblätter schmal (2 – 3 mm), abstehend, Spitzen aufwärts gerichtet. 

Obere Blattseitenlappen meist mit einem großen Zahn auf der Oberkante. Zerstreut in 

Bln, Br, Sa .............................. T. angustisquameum DAHLST. ex H. LINDB. (Abb. 17) 

10* Äußere Involukralblätter ± zurückgebogen bis zurückgerichtet, Spitzen gerade ........... 11 

11 Blattendlappen und Blattseitenlappen kurz, dreieckig. Selten in Sa............................. 

............................................................. T. mimulum DAHLST. ex H. LINDB. (Abb. 44D) 

11* Blattendlappen deutlich länger als breit ..................................................................... 12 

12 Äußere Involukralblätter sehr dünn, zuweilen etwas durchsichtig erscheinend. Blätter graublau-grün. 

Blattendlappen auffallend lang, zuweilen eingeschnitten. Verbreitet in An, Br, 

Sa .................................. T. elegantius KIRSCHNER, H. ØLLGAARD & ŠTĚPÁNEK (Abb. 24) 

12* Äußere Involukralblätter nicht auffallend dünn. Blätter nicht grau-blau-grün ............ 13 

13 Blattendlappen deutlich verschmälert. Blattseitenlappen leicht zurückgebogen oder 

zurückgerichtet (vgl. Teilschlüssel VIII, 9*). Zerstreut in An, Br, Sa ........................... 

............................................................................... T. contractum MARKL. (Abb. 19B) 

13* Blattendlappen kaum verschmälert ............................................................................. 14 

14 Blätter hellgrün, kahl, häufig büschelig stehend. Blattseitenlappen waagerecht abstehend 

oder leicht zurückgerichtet. Blattendlappen ganzrandig. Zerstreut in An, Bln, Br, 

Sa .................................................................................... T. valens MARKL. (Abb. 54B) 

14* Blätter mittelgrün, ± behaart. Blattseitenlappen schmal, leicht zurückgebogen. Blattendlappen 

häufig mit Einschnitten (vgl. Teilschlüssel V, 9). Selten in Bln ........................ 

........................................................................... T. remanentilobum SOEST (Abb. 54A)


Teilschlüssel VII 


grün, Blätter wenig behaart oder kahl, Blattstiele deutlich geflügelt, äußere Involukralblätter abstehend, 

leicht zurückgebogen oder irregulär) 

1 Pollen stets fehlend. Blattseitenlappen in flagellate Spitzen verschmälert. Äußere 

Involukralblätter ± abstehend, regulär, oft rötlich. Verbreitet in An, Bl, Br, Sa ........... 

.......................................... T. exsertiforme HAGENDIJK, SOEST & ZEVENB. (Abb. 14C) 

1* Pollen wird gebildet ....................................................................................................... 2 

2 Äußere Involukralblätter irregulär stehend................................................................... 3 

2* Äußere Involukralblätter regulär stehend ..................................................................... 4 

3 Blattseitenlappen 6 – 7, abstehend, sehr regelmäßig angeordnet, kaum gezähnt, dicht 

stehend. Interlobien kurz, undeutlich entwickelt. Zerstreut in An, Br, verbreitet in Sa 

................................................................................. T. aequilobum agg. (Abb. 14A, B) 

3* Blattseitenlappen 4 – 5( – 6), etwa waagerecht abstehend bis leicht hakenförmig, mit 

tendenziell keuligen Spitzen, oberseits mit kräftigen Zähnen, unterseits zuweilen mit 

kleinen Zähnen. Interlobien deutlich entwickelt. Blattstiele sehr schwach rosafarben, 

zuweilen einige (insbesondere unter den äußeren) grün. Selten in Sa .......................... 

........................................................... T. sinuatiforme, nom. provisorium (Abb. 34C) 

4(2) Blattseitenlappen mit bauchigem Basalteil, nicht keulig, ohne Zahn auf der Unterkante. 

Blattstiele sehr schwach rosafarben. Verbreitet im nördlichen und mittleren An, Br und 

Bln, selten im südlichen An, Br und Sa .................... T. cordatum PALMGREN (Abb. 20A) 

4* Blattseitenlappen keulig, mit einem großen Zahn auf der Unterkante. Blattstiele deutlich 

rosarot gefärbt. Zerstreut in Bln, Br, Sa ........................ T. sinuatum DAHLST. (Abb. 34D) 

Teilschlüssel VIII 


grün, Blätter wenig behaart oder kahl, Blattstiele deutlich geflügelt, äußere Involukralblätter deutlich 

zurückgebogen oder zurückgerichtet) 

1 Äußere Blattstiele grün, innere rot. Blattseitenlappen durch weite Buchten getrennt. Äußere 

Involukralblätter 4 – 5 mm breit. Blattmittelnerven rotbraun bis rötlich (vgl. Teilschlüssel 

I). Zerstreut in An, Sa......................... T. diastematicum MARKL. (Abb. 22A) 

1* Alle Blattstiele (hell-)rosa oder rot ............................................................................... 2 

2 Oberkante der Blattseitenlappen mit einem oder mehreren parallelen Einschnitten ........... 3 

2* Oberkante der Blattseitenlappen ohne parallele Einschnitte, ganzrandig oder gezähnt ... 4 

3 Äußere Involukralblätter rötlich gefärbt, 3 – 4 mm breit. Blätter (insbesondere die 

Interlobien) kräuselig (vgl. Teilschlüssel VI, 2). Zerstreut in An, Bln, Sa .................... 

............................................................................... T. lacinulatum MARKL. (Abb. 33B) 

3* Äußere Involukralblätter grün, 2 – 3 mm breit. Blätter nicht kräuselig. Blattseitenlappen 

6 – 7, auffallend uniform, ± waagerecht abstehend, schmal, durch ± U-förmige Buchten 

voneinander getrennt, nur die oberen mit parallelen Einschnitten 8vgl. Teilschlüssel VI, 

3). Selten in Sa ........................................................... T. gentile RAILONSALA (Abb. 33C) 

4(2) Blattendlappen oft eingeschnürt und in eine zungenförmige Spitze verschmälert .... 5 

4* Blattendlappen nicht in eine zungenförmige Spitze verschmälert ............................ 10 

5 Blattseitenlappen sichelförmig zurückgebogen. Blattendlappen oft mit drei gleichlangen, 

kurzen zungenförmigen Abschnitten. Selten in Br ........................................... 

............................................................................. T. trilobatum PALMGREN (Abb. 41C)


5* Blattseitenlappen nicht sichelförmig. Blattendlappen länger als breit ....................... 6 

6 Blattseitenlappen regulär und ± waagerecht abstehend ............................................... 7 

6* Blattseitenlappen kaum regulär, mit keuligen bzw. etwas flagellaten Spitzen, die unterschiedlich 

ausgerichtet sind ...................................................................................... 8 

7 Pflanze zart. Blattseitenlappen ± abrupt in eine schmale Spitze verschmälert. Blattendlappen 

schmal. Selten in Sa .... T. exsertum HAGENDIJK, SOEST & ZEVENB. (Abb. 19C) 

7* Pflanze robust. Blattseitenlappen ± graduell verschmälert. Blattendlappen breit. Selten 

in An, Sa ............................................................ T. habile RAILONSALA (Abb. 19D) 

8(6) Blattendlappen breit, wenig verschmälert, meist mehrfach eingeschnürt, mit breiter, stumpfer, 

zungenförmiger Spitze. Blattstiele sehr schwach rosafarben. Zerstreut in Sa ............. 

.............................................................. T. clavatilobum, nom. provisorium (Abb. 52C) 

8* Blattendlappen graduell in eine dünne, zungenförmige Spitze verschmälert ............ 9 

9 Blattstiele breit geflügelt. Blattseitenlappen in flagellate Spitzen, die unterschiedlich ausgerichtet 

sind, verschmälert. Zerstreut in Sa ............ T. acroglossum DAHLST. (Abb. 19A) 

9* Blattstiel schmal geflügelt. Blattseitenlappen leicht zurückgebogen (vgl. Teilschlüssel 

VI, 13). Zerstreut in An, Br, Sa ............................. T. contractum MARKL. (Abb. 19B) 

10(4) Blattendlappen groß, mit zwei gegenüberstehenden großen Zähnen. Blattseitenlappen 

dreieckig abstehend bis zurückgerichtet. Zerstreut in An, Br, Sa ................................. 

.................................................................................. T. hemicyclum HAGL. (Abb. 44C) 

10* Blattendlappen ohne zwei gegenüberstehende, große Zähne .................................... 11 

11 Blattseitenlappen halbmondförmig zurückgebogen. Blattendlappen groß, breit pfeilförmig. 

Blätter hellgrün. Äußere Involukralblätter sehr kräftig entwickelt, 4 – 5 mm 

breit (vgl. Teilschlüssel IV, 12*). Zerstreut in An, Sa .................................................... 

..................................................... T. crassum H. ØLLGAARD & TRAVNIČEK (Abb. 29B) 

11* Blattseitenlappen nicht halbmondförmig zurückgebogen ......................................... 12 

12 Äußere Involkralblätter mit deutlicher Rotfärbung. Blattstiele und -flügel rosarot. Blattseitenlappen 

stumpf. Blätter hellgrün. Selten in Sa ....................................................... 

.................................... T. rhodopodum DAHLST. ex M. P. CHR. & WIINST. (Abb. 55A) 

12* Äußere Involukralblätter grün oder schwach rötlich. Flügel der Blattstiele grün .... 13 

13 Blattseitenlappen mit zahlreichen kleinen Zähnen auf der Oberkante, stumpf oder spitz. 

Blattendlappen groß, zumeist größer als die Blattseitenlappen ................................ 14 

13* Blattseitenlappen ganzrandig oder mit einem kräftigen Zahn auf der Oberkante, sehr 

spitz. Blattendlappen nicht wesentlich größer als die Blattseitenlappen .................. 16 

14 Involukrum deutlich bereift. Blattendlappen groß, stumpf. Zerstreut in An, Sa .......... 

................................................................................ T. obtusifrons MARKL. (Abb. 23D) 

14* Involukrum kaum bereift ............................................................................................. 15 

15 Blattseitenlappen 3 – 4, breit. Äußere Involukralblätter häufig mit einem sehr schmalen 

Hautrand (vgl. Teilschlüssel II). Verbreitet in An, Sa, zerstreut in Br..................... 

..................................................................................... T. ekmanii DAHLST. (Abb. 23A) 

15* Blattseitenlappen 4 – 6, schmaler. Äußere Involukralblätter ohne sehr schmalen Hautrand. 

Selten in Br, Sa ................. T. ochrochlorum HAGL. ex RAILONSALA (Abb. 23B) 

16(13) Blattseitenlappen nahezu ganzrandig, selten mit sehr wenigen Zähnen. Äußere 

Involukralblätter zurückgebogen. Selten in Sa ............................................................... 

........................................................................ T. cumulatum RAILONSALA (Abb. 21A) 

16 Blattseitenlappen mit einem großen Zahn auf der Oberkante. Äußere Involukralblätter 

stark zurückgerichtet. Zerstreut in An, Br, verbreitet, lokal auch häufig in Sa ............ 

..........................................................T. hempelianum, nom. provisorium (Abb. 21B)


Übersicht zu den Sektionen, Artengruppen und Arten 

Die folgende Übersicht enthält alle im Untersuchungsgebiet bekannten Arten, welche den 

Sektionen, im Falle der Sektion Ruderalia zusätzlich auch noch den Artengruppen, zugeordnet 

sind. Von jeder Art erfolgt eine Auflistung der belegten Fundorte (Herbar) und eine Diskussion 

zu den spezifischen Besonderheiten der Sippen (z. B. Verbreitung, Taxonomie, Ökologie). 

Die aufgeführten Synonyme entstammen, soweit nicht anders erwähnt, LUNDEVALL & 

ØLLGAARD (1999). 

T. adamii-Gruppe (Abb. 3) 

Die Gruppe um T. adamii (früher T. gelertii-Gruppe) wird hier aus der Sektion Celtica ausgegliedert. 

Die Gründe dafür sind insbesondere die tiefroten Blattstiele mit Strichmuster und die 

stärkere, bei manchen Arten sogar sehr kräftige Blattbehaarung. Diese zwei Merkmale, in 

denen sie sich von den Celtica s. str. (T. nordstedtii-Gruppe) unterscheidet, stellen diese Gruppe 

in die Nähe der nordischen Sektion Naevosa, die zudem häufig eine starke Schwarzviolettfleckung 

der Blätter und größere Früchte aufweist. Über die Inkonstanz der Blattfleckung 

und die Variationsbreite der Fruchtgröße in dieser Sektion wurde bereits in UHLEMANN (1999) 

ausführlich berichtet. Dem Vorschlag von LOOS in SACKWITZ et al. (1998), zumindestens einen 

Teil der Arten in die Sektion Subvulgaria M. P. CHR. (1942) zu stellen, wird hier nicht gefolgt, 

da die Arten dieser ursprünglich für Island als endemisch angesehenen Gruppe größere Früchte 

als die hier aufgeführten Vertreter besitzen und sich allein durch die fehlende Blattfleckung 

von den Naevosa unterscheiden. 

Von den aufgeführten Arten erweist sich T. adamii als die Art, welche den Naevosa am nächsten 

steht (tiefrote Blattstiele und Mittelrippen, sehr starke Blattbehaarung, abstehende bis 

aufwärts gerichtete, berandete äußere Involukralblätter, bereiftes Involukrum) vgl. auch 

WITTZELL (1998). Hinzu kommt die Standortspezifität dieser Art, welche im Untersuchungsgebiet 

nur in den obersten Lagen des Erzgebirges (Fichtelberggebiet, dort häufig) bzw. selten 

an feuchten, schattigen Waldwegen oder Grabenrändern im mittleren und westlichen Erzgebirge 

zu finden ist. 

Die übrigen drei Arten sind vorzugsweise atlantisch verbreitet, strahlen aber in unterschiedlichem 

Maße nach Süden und Südosten aus. Bei T. excellens handelt es sich möglicherweise um 

einen Komplex verschiedener, nahe verwandter Arten (ähnlich dem T. nordstedtii-Komplex in 

den Niederlanden, OOSTERVELD in litt.), deren Untersuchung noch aussteht. 

T. adamii CLAIRE (1891) 

Fundorte: Sachsen, Westerzgebirge, zwischen Jöhstadt und Schmalzgrube, Straßenrand, 28.5.2002, leg. Uhlemann MTB 

5444/4 (DR 007599); Sachsen, Westerzgebirge, Oberwiesenthal, Fichtelberg, Gipfelbereich, Wegrand, 29.5.2001, leg. 

Uhlemann MTB 5543/4 (DR 007502, 007503); Sachsen, Westerzgebirge, Fichtelberggebiet, Straße von der Grenzstation 

nach Tellerhäuser, Straßenrand, 28.5.2002, leg. Uhlemann MTB 5543/4 (DR 007506); Thüringen, Weimar, Utzberger 

Holz, sumpfiger Waldweg, 20.5.1894, leg. Torges (JE). 

Auf Böhmischer Seite: Klinoveč, Straßenrand im Gipfelbereich, ca. 1200 m. s.m., 28.5.2002, leg. Uhlemann (DR 

007500, 007501) 

T. duplidentifrons DAHLST. (1928) 

Syn.: T. raunkiearii WIINST. ex M. P. CHR. et WIINST. (1934) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1994, 1999). Weiterhin: Sachsen-Anhalt, Harz, Kleiner Brocken, Hirtenstieg, Weg zum 

Brockengipfel, Wegrand, 24.5.2003, leg. Uhlemann MTB 4129/4 (herb. NP Hochharz); Sachsen-Anhalt, Harz, Drei 

Annen Hohne, Ortslage, Wegrand, 25.5.2003, leg. Uhlemann MTB 4230/1 (herb. NP Hochharz).


C 

A B 

E 

10 cm 

Abb. 3: T. adamii-Gruppe: A – T. adamii (Birnfeld, herb. Uhlemann); B – T. adamii (Oberwiesenthal, herb. Uhlemann), 

C – T. duplidentifrons (Mücka, DR 001301), D – T. excellens (Dittersdorf, herb. Uhlemann); E – T. gelertii (Dresden, 

DR 000956). 

D


T. excellens DAHLST. (1935) 

Fundorte: Sachsen, Oberlausitz, Wittichenau SW, Liebegast O, feuchter Waldweg nördlich Neuer Teich, 12.5.1999, 

leg. Hahn MTB 4651/14 (herb. Uhlemann); Sachsen, Osterzgebirge, Dittersdorf, Weide am westl. Ortseingang, 

10.5.2000, leg. Uhlemann MTB 5148/22 (herb. Uhlemann); Sachsen, Osterzgebirge, Oberbärenburg, im Ort, 7.5.1995, 

leg. Uhlemann MTB 5248/12 (herb. Uhlemann); Sachsen, Osterzgebirge, Altenberg, ehemaliges Biathlonstadion 

westl. der Stadt, 27.5.1997, leg. Uhlemann MTB 5248/14 (herb. Uhlemann); Sachsen, Osterzgebirge, Rehefeld, 

nordwestl. Ortsausgang, Aue der Weißeritz, ca. 650 m NN, 1.6.1995, leg. Uhlemann MTB 5248/31 (herb. Uhlemann); 

Sachsen, Osterzgebirge, Zinnwald, Weideland am nördl. Ortseingang, ca. 800 m NN, 8.6.1995, leg. Uhlemann MTB 

5248/41 (herb. Uhlemann); Sachsen, Westerzgebirge, Marienberg S, Kühnhaide, einzelstehende Scheune ca. 1 km 

SW des Ortes, nahe der tschechischen Grenze, 3.6.1994, leg. Uhlemann MTB 5445/14 (herb. Uhlemann). 

T. gelertii RAUNK. (1903) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1996). Weiterhin: Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda SO, Putzkau, Mühlenstraße 2, 

Wiese am Wesenitzufer, 8.5.1997, leg. Zumpe MTB 4951/12 (GLM 42754); Sachsen, Vogtland, feuchte Bachwiesen, 

Mai 1996, leg. Horbach, MTB 5338/44 (DR 000953); Sachsen, Vogtland, Neundorf W, Teich- und Bachwiesen, 

6.5.1997, leg. Horbach MTB 5538/12 (DR 000950); Sachsen, Vogtland, FND an Waldhausen in Eibenstock, 9.5.1998, 

leg. Breitfeld, MTB 5541/21 (DR 001296); Sachsen, Vogtland, Flachmoorwiesen im ehemaligen Zonengrenzstreifen 

bei Posseck, Mai 1996, leg. Horbach MTB 5638/32 (DR 000952); Sachsen, Vogtland, Elsterswiese zwischen 

Unterhermsgrün und Hundsgrün, 20.4.2000, leg. Horbach MTB 5639/11 (DR 003075); Sachsen, Vogtland, Zwotental, 

feuchte Bergwiesen, 30.4.2000, leg. Horbach MTB 5640/13 (DR 003074). 

T. sect. Alpestria SOEST (1966) (Abb. 4) 

Wenige Individuen einer bisher nicht identifizierten Art dieser alpinen/dealpinen/hochmontanen 

Sektion wurden 2003 wenig unterhalb des Brockengipfels gefunden. Die geographisch am 

nächsten gelegenen Fundorte dieser Sektion außerhalb der Alpen befinden sich im Hochschwarzwald, 

wo verschiedene Arten der Sektion Alpestria in Höhenlagen oberhalb 1000 m 

offensichtlich nicht selten auftreten (Herbarstudien, herb. HÜGIN). Nach Osten finden sich 

Alpestrien erst wieder im Gipfelbereich der Schneekoppe (T. alpestre), der Tatra in der Slowakei 

und im Karpatenbogen. Auf dem Fichtelberg in Sachsen wurden bisher keine Vertreter 

dieser Sektion gefunden. Insofern erweist sich das Vorkommen dieser Sippe auf dem Brockengipfel 

als besonders bemerkenswert, nicht allein aus pflanzengeographischer Sicht, sondern 

auch aus dem Grund, weil es sich dabei um das einzige Vorkommen im östlichen Deutschland 

überhaupt handelt. 

Mit hoher Wahrscheinlichkeit ist die Sektion Alpestria auf dem Brocken autochthon. Natürlich 

gibt es ein geringes Restrisiko, dass sie zufälligerweise mit alpinem Pflanzenmaterial in 

den Brockengarten eingeschleppt sein könnte. Eine gezielte Kultur dieser Sippe kann im Grunde 

ausgeschlossen werden, da sie erstens erst Mitte des vergangenen Jahrhunderts beschrieben 

wurde (SOEST 1966) und sich zweitens nicht grundlegend von Vertretern der Sektion Ruderalia 

unterscheidet. 

In diesem Zusammenhang muss erwähnt werden, dass DOLL (1982) die T. sect. Alpina vom 

Brocken angibt, allerdings ohne Referenzbeleg, so dass diese Angabe hier nicht akzeptiert 

wird. In diesem Fall – sollte er sich bewahrheiten – wäre eine Kulturflucht aus dem Brockengarten 

nicht auszuschließen, da sich die Vertreter dieser Sektion grundlegend von den mitteleuropäischen 

Tieflandsgruppen der Gattung unterscheiden und zuweilen in alpinen Pflanzengärten 

kultiviert werden. 

Fundort: Sachsen-Anhalt, Harz, Brocken, südöstl. des Gipfels, Straßenrand, ca. 1100 m s. m., 24.5.2003, leg. Uhlemann 

MTB 4229/2 (herb. Uhlemann)


T. sect. Celtica A. J. RICHARDS (1985) (Abb. 5) 

Abb. 4: T. sect. Alpestria: Habitus der 

bisher nicht identifizierten Art vom 

Gipfel des Brocken (herb. Uhlemann). 

Die Sektion Celtica wird hier enger gefasst, als in der Originaldiagnose (RICHARDS 1985) und 

nahezu allen weiteren Arbeiten, die diese Gruppe betreffen (z. B. OOSTERVELD 1996, WISSKIRCHEN 

& HAEUPLER 1998, KALLEN et al. 2003). Der Typus der Sektion, T. celticum A. J. RICHARDS, eine 

britische Art, ist morphologisch nahe verwandt mit T. nordstedtii. Beide Arten, im Gebiet 

außerdem T. bracteatum und T. reichlingii sowie weitere Sippen aus der T. norstedtii-Verwandtschaft, 

die im Gebiet nicht vorkommen (vgl. z. B. HAGENDIJK et al. 1998, DUDMAN & 

RICHARDS 1997), besitzen eine spezifische Kombination von Merkmalen, die den übrigen Sippen 

fehlt: z. B. steif aufrecht stehende, meist breit lanzettliche, meist unberandete äußere 

Involukralblätter, weitgehend kahle Blätter, Blattstiele ohne Strichmuster und zumindestens 

tendenziell Blattseitenlappen mit basal konvexer Oberkante und meist abrupter Verjüngung in 

die Spitze. Interessanterweise nähern sich die Celtica s. str. (= T. nordstedtii-Gruppe) morphologisch 

stark der ursprünglich für Island als endemisch angesehenen Sektion Macrodonta M. 

P. C HR. (CHRISTIANSEN 1942, ØLLGAARD 1994, UHLEMANN 1998, LUNDEVALL & ØLLGAARD 1999). 

In die Sektion Celtica werden häufig, wie bereits erwähnt, Sippen eingeschlossen, welche in 

der vorliegenden Arbeit in die T. adamii-Gruppe, ausgegliedert sind. Diese Gruppe stellt nach 

meiner Vorstellung im Gegensatz zu den Celtica s. str. eher ein morphologisches Bindeglied 

zu der Sektion Naevosa dar (deutlich rote Blattstiele mit Rot-Grün-Strichelung, deutliche 

Blattbehaarung) (UHLEMANN 1999, UHLEMANN et al. 2001). 

T. nordstedtii ist eine leicht kenntliche Art, die in verschiedenen Einzelstudien in Deutschland 

bereits dargestellt wurde (HORN et al. 1996, 1997, KALLEN 1995, KALLEN & KELM 1995, MÜL- 

LER 1990). 

Die drei aus dem Gebiet bekannten Celtica-Arten sind konkurrenzschwach und siedeln vorzugsweise 

auf bodensauren, frischen bis feuchten, extensiv bewirtschafteten, leicht gestörten 

Weiden, Magerrasen oder Nasswiesen wie es auch von HORN et al. (1996) für Bayern angegeben 

wird. 

Aufgrund der Standortpräferenzen sind diese Arten im Untersuchungsgebiet zerstreut bis selten 

und insgesamt als „gefährdet“ bis „vom Aussterben bedroht“ einzuschätzen (BENKERT & 

KLEMM 1993, PRASSE et al. 2001, SCHULZ 1999). 

10 cm


A 

Fundorte: vgl. KALLEN et al. (2003), UHLEMANN (1992). 

C 

Abb. 5: T. sect. Celtica: A – T. bracteatum (Königsberg, herb. Uhlemann); B – T. nordstedtii (Johnsbach, DR 000462); 

C – T. reichlingii (Ostheim, herb. Uhlemann). 

T. bracteatum DAHLST. (1925a) 

T. nordstedtii DAHLST. (1911b) 

Syn.: T. officinale var. uliginosum KOVÁR (1901) 

Fundorte: vgl. KALLEN et al. (2003), UHLEMANN (1992, 1996). Weiterhin: Berlin, Königsheide, s.a. MTB 3546/24 (herb. 

Ristow); Brandenburg, Hutung bei Annenwalde, Mai 1878, leg. Heiland MTB 2846/3 (DR 000467); Brandenburg, 

Dahmeland, Wiese am NE-Rand von Klein-Köris, S des Sintgrabens, 21.5.1999, leg. Ristow MTB 3848/11 (herb. 

Ristow 481/99); Brandenburg, Dahmeland, Wiese am O-Rand des Klein-Köriser Sees, N der Sintgraben-Mündung, N 

Klein-Köris, 21.5.1999, leg. Ristow MTB 3848/11 (herb. Ristow 482/99); Brandenburg, Niederlausitz, Byhlen, am 

Schießplatz Lieberose, ca. 100 m SW des Weinberges, wechselfeuchte Mähwiese, 12.5.1996, leg. Müller MTB 4051/ 

3 (DR 000460); Sachsen-Anhalt, Harz, Brocken, 26.6.1897, leg. Haussknecht (JE); Sachsen, Oberlausitz, Weißwasser 

W, Zerre O, Weide am linken Spreeufer südl. Feldweg, 26.5.1996, leg. Hahn MTB 4452/34 (DR 000459); Sachsen, 

Eilenburg NO, Sprottabruch bei Sprotta, Erlenbruch, 1.5.2002, leg. Müller MTB 4542/11 (DR 007654, 007655); Sachsen, 

Oberlausitz, Hoyerswerda, moorige Wiesen bei Neustadt/Spree, Mai 1935, leg. Militzer MTB 4552/21 (GLM 2439); 

Sachsen, Oberlausitz, Bernsdorf SW, Neu-Wiednitz N, FND „Orchideenwiese“, 1.6.1996, leg. Hahn MTB 4650/14 

(DR 000457), Sachsen, Oberlausitz, Maukendorf SW, Rand einer moorigen Waldwiese nördl. der Straße nach 

Wittichenau, 30.4.1999, leg. Hahn MTB 4651/21 (DR 002888); Sachsen, Oberlausitz, Wittichenau SW, Skaska W, 

anmoorige Quellwiese im FND, 28.4.1998, leg. Hahn MTB 4651/31 (DR 001458); Sachsen, Oberlausitz, Wittichenau 

SW, Liebegast O, feuchter Waldweg nördlich Neuer Teich, 12.5.1999, leg. Hahn MTB 4651/41 (DR 002894); Sachsen, 

B 

20 cm


Oberlausitz, Niesky N, Niederprauske SW, Feuchtwiese, 1.5.1998, leg. Otto MTB 4654/21 (GLM 43491); Sachsen, 

Oberlausitz, Bautzen NNO, Rehmen SO, FND „Orchideenwiese“, 9.5.1997, leg. Hahn MTB 4752/24 (DR 000458); 

Sachsen, Elbtal, Radebeul N, Buchholzwiese bei Buchholz, 17.5.1998, leg. Müller MTB 4847/42 (DR 001505); 

Sachsen, Neustadt/Sa. O, Langburkersdorf, Südhang vom Hoher Hahn, 24.5.1996, leg. Otto MTB 4951/14 (GLM 

35031); Sachsen, Vogtland, Neundorf W, moorige Teichwiese, 6.5.1997, leg. Horbach MTB 5438/34 (DR 000455), 

Sachsen, Vogtland, ehemaliger Grenzstreifen bei Gassenreuth, in Flachmoorwiesen, 15.5.1997, leg. Horbach MTB 

5638/44 (DR 000456); Sachsen, Vogtland, Ebersbach NO, anmoorige Flachmoorwiesen, 9.5.1999, leg. Horbach 

MTB 5639/13 (DR 001599), Sachsen, Vogtland, Adorf SW, Zeidelweide. Krummeloh, Juni 1996, leg. Böhnert MTB 

5639/3 (DR 000461); Sachsen, Vogtland, Bahnhof Zwotental N, feuchter Forstweg am Wolfsbach, 28.5.2000, leg. 

Horbach MTB 5640/13 (DR 003078); Sachsen, Vogtland, Eubabrunn, 13.5.1998, leg. Breitfeld MTB 5640/34 (DR 

001282), Sachsen, Vogtland, Flachmoorwiesen südl. Gürth, 17.5.1998, leg. Horbach MTB 5739/41 (DR 001384), 

Sachsen, Vogtland, Rohrbach, Flachmoorwiesen, 17.5.1998, leg. Horbach MTB 5739/42 (DR 001383), Sachsen, 

Vogtland, Flachmoorwiesen westl. vom Kurpark Bad Brambach, 17.5.1998, leg. Horbach MTB 5739/44 (DR 001283); 

Thüringen, Auma, Kleinseggenrasen am Waldrand nördl. Reinsdorf, 1966, leg. Heinrich (JE); Thüringen, Thüringer 

Wald, Inselberg, Mai 1919, leg. Niemann (HAL 33231). 

T. reichlingii SOEST (1971) 

Fundort: Sachsen, Vogtland, Unterlohsa S, feuchte Wiesen am Mühlteich, Mai 1994, leg. Horbach MTB 5538/42 

(herb. Uhlemann). 

T. sect. Erythrosperma (H. LINDB.) DAHLST. (1921) (Abb. 6, 7) 

Bas.: T. (ranglos) Erythrospermia H. LINDB. (1908) 

Alle im Untersuchungsgebiet nachgewiesenen und hier aufgeführten Arten dieser Sektion 

(einschließlich der graufrüchtigen, vgl. UHLEMANN 2002) sind typische Erythrosperma, welche 

keine erwähnenswerten morphologischen Tendenzen zu anderen Sektionen zeigen. 

Bislang wurden im östlichen Deutschland 14 beschriebene Arten dieser Sektion nachgewiesen. 

Hinzu kommen die beiden kurz vor der gültigen Publikation stehenden Arten T. maricum 

und T. prunicolor sowie eine gut kenntliche Sippe mit dem Arbeitsnamen T. zeisticum, nom. 

provisorium. Das in Deutschland nordwestlich-westlich verbreitete T. lacistophylloides wurde 

im Untersuchungsgebiet noch nicht nachgewiesen, kommt aber nahe der sächsischen Grenze 

vor, so dass Vorkommen in Sachsen und Thüringen wahrscheinlich sind. 

Pflanzengeographisch lassen sich die aufgeführten Arten in mehrere Gruppen einteilen. Eine 

in Deutschland westlich-nordwestlich-nördlich verbreitete Gruppe, die in den mitteldeutschen 

Trockengebieten bzw. in der Mittelmark ausklingt, z. T. noch selten in der Oberlausitz auftritt, 

umfasst die Arten T. brachyglossum (tendenziell), T. commixtum, T. disseminatum, T. 

linguatifrons, T. tanyolobum (tendenziell), T. tenuilobum und T. tortilobum. Arten, die weiter 

nach Süden reichen und auch im südlichen Sachsen noch zerstreut bis selten vorkommen, sind 

T. lacistophyllum, T. proximum, T. plumbeum und T. scanicum. Typische, in Deutschland östlich 

verbreitete Arten sind T. danubium, T. parnassicum und vielleicht T. maricum sowie T. 

prunicolor. 

Generell bevorzugen Erythrosperma-Arten trockene Standorte, insbesondere Trockenrasen, 

Halbtrockenrasen und Sandtrockenrasen aber auch ruderale Ausbildungen derselben. Standortspezialisten, 

wie z. B. T. rubicundum besiedeln bevorzugt Kalkmagerrasen und zeigen demzufolge 

z. B. in den thüringer Muschelkalkgebieten lokale Häufungszentren. Alle Arten dieser 

Gruppe sind relativ konkurrenzschwach (artspezifisch) und neigen bei zu starker Vergrasung 

der Standorte zum Rückgang. 

Zusammenfassende bzw. monographische Arbeiten zur Sektion Erythrosperma liegen bislang 

von DOLL (1973a, b), SCHMID (1996) und KALLEN et al. (2003) vor.


T. brachyglossum (DAHLST.) RAUNK. (1906) 

Bas.: T. erythrospermum ANDR. ssp. brachyglossum DAHLST. (1905) 

Fundorte: vgl. KALLEN et al. (2003). Weiterhin: Berlin, Forst Wuhlheide, Abt. 332, nördl. der Straße, 21.5.1994, leg. 

Ristow MTB 3547/14 (herb. Ristow 107/94); Brandenburg, Uckermark, nördl. Zernikow, Straßenrand nahe Ortsteil, 

26.5.1996, leg. Uhlemann MTB 2944 (DR 000263, 000264), Sachsen, Vogtland, Bösenbrunn, auf dem Glockenpöhl, 

Mai 1995, leg. Horbach MTB 5538/43 (herb. Uhlemann); Sachsen, Vogtland, Planschwitz, Bergbaulehrpfad im 

Triebeltal, Trittflur, 1.5.2002, leg. Horbach MTB 5538/43 (DR 012784). 

T. commixtum HAGL. in HYLANDER (1941) 

Fundorte: vgl. KALLEN et al. (2003), UHLEMANN (1994). Weiterhin: Berlin, Spandauer Forst, Abt. 14, ehemaliger 

Holzlagerplatz an der Bötzowbahn, 14.5.1995, leg. Ristow MTB 3445/12 (herb. Ristow 138/95); Berlin, Königsheide, 

s.a., leg. Ristow MTB 3546/24 (herb. Ristow 101/95); Brandenburg, Dahmeland, NW-Rand Löpten, NW Pferdehof, 

Reitfläche, 25.5.1999, leg. Ristow MTB 3848/13 (herb. Ristow 495/99). 

T. danubium A. J. RICHARDS (1970) 

Fundort: Berlin-Köpenick, Müggelheim, Breite Stücken SE Odernheimer Str., Rand des Sportplatzes, 13.5.1998, 

leg. Ristow MTB 3548/33 (herb. Ristow 452/93). 

T. disseminatum HAGL. (1947) 

Fundorte: vgl. KALLEN et al. (2003), UHLEMANN (1992, 1996). Weiterhin: Berlin, Charlottenburg, südexponierte Böschung 

an der S-Bahn-Brücke „Glockenturmstraße“, 27.4.1993, leg. Uhlemann MTB 3445/34 (DR 001395); Berlin, Königsheide, 

s.a. leg. Ristow MTB 3546/24 (herb. Ristow 100/95); Brandenburg, Niederlausitz, Senftenberg N, Drebkau W, lichter 

Kiefernforst östl. Casel, Forstweg, 26.4.2003, leg. Uhlemann MTB 5240/4 (B); Sachsen-Anhalt, Altmark, Colbitz- 

Letzlinger Heide, Wolmirstedt N, zwischen Mahlwinkel und Bertingen, Kiefernforst, 11.5.2002, leg. Uhlemann MTB 

3636/2 (DR 007059); Sachsen-Anhalt, Halle W, Teutschenthal-Bahnhof, Südfuß der Abraumhalde am Ortsrand, 

28.4.2002, leg. Uhlemann MTB 4536/2 (DR 007050); Sachsen, Zeißholz, Kiefernforst, an der Straße, 25.4.1995, leg. 

Hahn MTB 4650/22 (DR 000215); Thüringen, Steinthaleben am Kyffhäuser, NSG „Ochsenburg“, lichter Buchenwald, 

Waldwegrand, 29.5.1992, leg. Uhlemann MTB 4632/1 (DR 001249). 

T. lacistophyllum (DAHLST.) RAUNK. (1906) 

Bas.: T. erythrospermum ANDR. ssp. lacistophyllum DAHLST. (1905) 

Fundorte: vgl. KALLEN et al. (2003), UHLEMANN (1992, 1996). Weiterhin: Berlin, Treptow, Grenzstreifen an der Späthstr., 

14.5.1993, leg. Uhlemann MTB 3546/24 (DR 000097); Berlin, „in pascuis arenosis „am Kreuzberge”, 1870, leg. John 

(JE); Berlin, Räuberwald bei Treptow, 10.5.1901, leg. Schulz (JE); Brandenburg, Potsdam-West, Kantstr., 6.5.2003, 

leg. Kummer MTB 3644/11 (herb. Kummer); Brandenburg, Hohenbrück, Strand, 28.5.1993, s.c. MTB 3849/3 (herb. 

Uhlemann); Brandenburg, Uckermark, Poratz, Grasplätze beim Forsthaus, 9.5.1924, leg. Schwarz (JE); Brandenburg, 

Niederlausitz, Schwarzheide O, grasiger Waldweg, 7.5.1995, leg. Hahn MTB 4549/14 (DR 000094); Brandenburg, 

Niederfinow, Alte Schleuse, Kanalböschung, 4.5.1994, leg. Flügel (DR 000098); Sachsen-Anhalt, Altmark, Colbitz- 

Letzlinger Heide, Magdeburg NW, Haldensleben O, Straße nach Neuenhofe, Kiefernforst, 3.5.2002 MTB 3634/4 (DR 

007081); Sachsen-Anhalt, Altmark, Colbitz-Letzlinger Heide, Wolmirstedt N, zwischen Mahlwinkel und Bertingen, 

Kiefernforst, 11.5.2002, leg. Uhlemann MTB 3636/2 (DR 007065, 007074); Sachsen-Anhalt, Altmark, Colbitz-Letzlinger 

Heide, Wolmirstedt N, Zielitz S, Kiefernforst, 11.5.2002, leg. Uhlemann MTB 3735/2 (DR 007068); Sachsen-Anhalt, 

Halle NW, Franzigmark, Brachwitzer Wiesen, Porphyrhänge, 27.4.2001, leg. Uhlemann MTB 4437/3 (DR 004333); 

Sachsen-Anhalt, Steinthaleben, Waldweg nahe des NSG „Ochsenburg“, 29.5.1992, leg. Uhlemann MTB 4632/1 (DR 

000101); Sachsen-Anhalt, Merseburg S, Klein Goddula, 22.4.1959, leg. Duty (JE); Sachsen, Oberlausitz, Spremberg 

S, Zerre O, Magerrasen am westlichen Spreearm nördlich Brücke, 8.5.1999, leg. Hahn MTB 4452/32 (DR 002850, 

002851); Sachsen, Oberlausitz, Spremberg S, Sreewitz N, Magerrasen am östlichen Spreearm, 8.5.1999, leg. Hahn 

MTB 4452/34 (DR 002846); Sachsen, Oberlausitz, Weißwasser SE, 15 m südl. Bahnlinie, halbschattig, unter Kiefern, 

Wegrand, 16.6.1996, leg. Dittmann MTB 4553/22 (DR 000090); Sachsen, Vogtland, Rößnitz N, Diabasfelspöhle, 

7.5.1997, leg. Horbach MTB 5438/33 (DR 000083); Sachsen, Vogtland, Rößnitz NO, Diabasfelspöhle, 18.4.1997, leg. 

Horbach MTB 5438/34 (herb. Uhlemann); Sachsen, Vogtland, Rößnitz NO, Magerwiesenhänge über Diabasfels, 7.5.1997, 

leg. Horbach MTB 5538/11 (DR 001054); Sachsen, Vogtland, Kobitschwalde NW, Diabasfelspöhle, 18.4.1997, leg. 

Horbach MTB 5538/12 (herb. Uhlemann); Sachsen, Vogtland, Taltitz, magere Wiesen auf dem Galgenberg, 8.5.1997, 

leg. Horbach MTB 5538/41 (DR 000034); Sachsen, Vogtland, SE Dobeneck, trockene Wegböschung, 20.4.2002, leg.


Horbach MTB 5538/44 (DR 012923); Sachsen, Plauen, oberhalb Pfaffenmühle im oberen Nymphental südl. Röttis, 

6.5.1979, leg. Meyer (JE); Thüringen Osterfeld, Mai 1874, leg. Haussknecht (JE); Thüringen, Weimar, Juni 1925, 

leg. Bornmüller (JE); Thüringen, Nadelwald am Ettersberg, Mai 1882, leg. Haussknecht (JE); Thüringen, Eisenach, 

Felsen am Grimmelbach, s.a. (JE); Thüringen, Kyffhäuser, Kosakenhügel, 8.5.1959, leg. Lange (JE); Thüringen, 

Schleiz, Großes Bleiloch, 15.5.1977, leg. Conrad MTB 5436/3 (JE); Thüringen, Kahla, Ziegenberg über Röttelmisch, 

24.5.1972, leg. Lippold (JE); Thüringen, Angelroda, Weifsenstein, 29.5.1910, leg. Reinecke (JE); Thüringen, zwischen 

Paulinzella und Königsee, 19.5.1967, leg. Lippold & Manitz (JE); Thüringen, Meiningen, Muschelkalkhöhen zwischen 

Metzels und Waldorf, 21.5.1967, leg. Lippold, Manitz, Meyer (JE), Thüringen Krausenthal im Walde, 25.5.1877, 

leg. Haussknecht (JE). 

T. linguatifrons MARKL. (1938) 

Fundorte: vgl. KALLEN et al. (2003), UHLEMANN (1992). Weiterhin: Brandenburg, Alt-Schadow, Kessel, 21.5.1997, 

leg. Kummer MTB 3849/4 (DR 001412). 

T. maricum VAŠUT, KIRSCHNER & ŠTĚPÁNEK 

Fundorte: Brandenburg, Beeskower Seengebiet, Schwielochsee, Hoffnungsbay, Jessern S, Straßenrand, 1.5.2003, 

leg. Uhlemann & Rätzel MTB 3951/33 (herb. Uhlemann). 

T. parnassicum DAHLST. (1926) 

Syn.: T. silesiacum DAHLST. ex HAGL. (1938) 

Fundorte: vgl. KALLEN et al. (2003), UHLEMANN (1992, 1996). Weiterhin: Brandenburg, Prignitz, Königsberg, Ortsteil 

Wüsten-Barenthin, Sandtrockenrasen am Südufer Königsberger See, 25.5.1996, leg. Uhlemann MTB 2940/4 (DR 

000519); Brandenburg, Lebuser Platte, Oderbruch, Libbenichen, Odertalrandhänge, extensiv bewirtschaftete 

Halbtrockenrasen am „Grenzberg“, 8.5.2002, leg. Rätzel MTB 3552/21 (herb. Rätzel 2420, 2421); Brandenburg, 

Lebuser Platte, Oderbruch, Mallnow, Odertalrandhänge, SW-exponierter Trockenwaldsaum NO des Ortes, 9.5.2002, 

leg. Rätzel MTB 3553/13 (herb. Rätzel 2378, 2379); Brandenburg, Lebuser Platte, mittleres Odertal, Reitwein, 

Reitweiner Sporn, ostexponierte, fast senkrechte Mergelabbruchkante S des Ortes, 20.4.2001, leg. Rätzel MTB 

3553/21 (herb. Rätzel 2381, 2382, 2383, 2384, 2385); Sachsen-Anhalt, Naumburg, Kleine Probstei, 5.5.1961, leg. 

Schneider (JE); Sachsen-Anhalt, bei Rothenburg an der Saale, Mai 1958, leg. Uhmann (JE); Sachsen-Anhalt, Altmark, 

Colbitz-Letzlinger Heide, Wolmirstedt N, Zibberick S, Kierfernforst an der Elbe, 11.5.2002, leg. Uhlemann MTB 

3636/2 (DR 007069); Sachsen-Anhalt, Halle NW, Franzigmark, Brachwitzer Wiesen, Porphyrhänge, 27.4.2001, leg. 

Uhlemann MTB 4437/3 (DR 004317); Sachsen-Anhalt, Halle W, Teutschenthal-Bahnhof, Südfuß der Abraumhalde 

am Ortsrand, 28.4.2002, leg. Uhlemann MTB 4536/2 (DR 007048); Sachsen-Anhalt, Merseburg S, Klein Goddula, 

22.4.1959, leg. Duty (JE); Sachsen, in graminosis ad Koesen, 10.6.1898, leg. ? (JE); Sachsen, Oberlausitz, am 

Sorgenteich bei Guteborn, 10.5.1977, leg. Otto MTB 4549/32 (GLM 11716); Sachsen, Oberlausitz, Ruhland OSO, 

Hohenbocka O, Wiese, 2.5.1997, leg. Otto MTB 4550/31 (GLM 42667, 42668); Sachsen, Oberlausitz, Hoyerswerda 

WSW, Torno W, Kiefernwald, 9.5.1997, leg. Otto MTB 4550/32 (GLM 42672); Sachsen, Bernsdorf SO, Biehla W, 

Sandflur Kiefernwaldrand an der Straße zum Naturschutzgebiet, 26.4.1998, leg. Hahn MTB 4650/41 (DR 001490); 

Sachsen, Oberlausitz, Niesky, Sandwege bei Förstgen, Juni 1948, leg. Militzer MTB 4653/44 (GLM 2444); Sachsen, 

Oberlausitz, Kreba SW, Magerrasen Kiefernwaldrand, östl., Hammerbruch, 2.5.1996, leg. Hahn MTB 4654/31 (DR 

000518); Sachsen, Oberlausitz, Görlitz 17 km NNO, Kiesstreifen in den Neißeauwiesen südl. Nieder Neundorf, 

11.5.1995, leg. Gebauer MTB 4656/33 (GLM 38968); Sachsen, Oberlausitz, Bautzen 14 km NO, Guttau S, NSG 

„Eisenberg“, am Wegrand zur Hochfläche, 24.5.1996, leg. Reimann MTB 4753/14 (GLM 40348, 40349); Sachsen, 

Oberlausitz, Bautzen NO, Baruth, grasiger Weg am Südrand des Schafberges, 22.4.2000, leg. Otto MTB 4753/41 

(GLM 44647); Sachsen, Oberlausitz, Görlitz, Neißeaue, 10.5.1984, leg. Stark MTB 4756/13 (GLM 28925); Sachsen, 

Elbtal, Ketzerbachtal, Hang zwischen Wachtnitz und Prositz, 1.5.1998, leg. Klenke & Jage MTB 4846/11 (herb. 

Uhlemann); Sachsen, Meißen: Elbhänge wenig unterhalb der Karpfenschänke, Halbtrockenrasen, 26.4.1998, leg. 

Müller MTB 4846/21 (DR 001504, 001506); Sachsen, Oberlausitz, vor Siebenhufen, 24.4.1887, leg. Barber MTB 

4855/21 (GLM 37985); Sachsen, Oberlausitz, Görlitz, 1856, leg. Peck MTB 4855/24 (GLM 22280); Sachsen, 

Oberlausitz, Löbauer Berg, 19.5.1979, leg. Otto MTB 4954/11 GLM 24810); Sachsen, Oberlausitz, Leuba, Südhang 

des Hofeberges zw. Basaltbruch und ehem. Klostergut, 24.5.1995, leg. Peukert MTB 4955/41 (GLM 42336); Sachsen, 

Vogtland, Rößnitz NO, Diabasfelspöhle, zahlreich, 18.4.1997, leg. Horbach MTB 5438/34 (DR 000506, 000516); 

Sachsen, Vogtland, Bösenbrunn NO, Diabasfelspöhle, 8.5.1997, leg. Horbach MTB 5538/43 (DR 000517); Thüringen, 

Bad Frankenhausen, Waldweg bei der Burgruine, 28.5.1992, leg. Uhlemann MTB 4632/2 (herb. Uhlemann); 

Thüringen, Kahla, Ziegenberg über Röttelmisch, 24.5.1977, leg. Lippold (JE).


A 

G 

D 

H 

B 

E F 

Abb. 6: T. sect. Erythrosperma I: A – T. brachyglossum (Berlin, herb. Ristow 107/94) , B – T. commixtum (Wüsten- 

Barenthin, herb. Uhlemann); C – T. danubium (Berlin, herb. Ristow 452/93); D – T. disseminatum (Zeisholz, DR 

000215); E – T. lacistophyllum (Michaelisbruch, DR 000104); F – T. linguatifrons (Berlin, DR 001411); G – T. 

maricum (Jessern, herb. Uhlemann); H – T. parnassicum (Röckingen, DR 000522); I – T. plumbeum (Röckingen, 

herb. Uhlemann). 

I 

C 

20 cm


T. plumbeum DAHLST. (1911a) 

Syn.: T. franconicum SAHLIN (1984a) 

Fundorte: vgl. KALLEN et al. (2003), UHLEMANN (1996). Weiterhin: Brandenburg, Schildow, Bürgersteig, Hauptstraße/ 

Bahnhofstraße, 26.5.1992, leg. Ristow & Werres MTB 3346/31 (herb. Ristow 206/92); Brandenburg, Lebuser Platte, 

Oderbruch, Libbenichen, Odertalrandhänge, extensiv bewirtschaftete Halbtrockenrasen SW „Grenzberg“, 9.5.2002, 

leg. Rätzel MTB 3552/23 (herb. Rätzel 2418, 2419, 2422); Brandenburg, Stücken, Ostseite des Kesselberges, Wegrand, 

28.4.1993, leg. Uhlemann MTB 3744/2 (DR 000988); Brandenburg, Mittelmark, Saarmunder Elsbruch, lichte Stelle 

im Kiefernforst, 5.5.1993, leg. Uhlemann MTB 3744/2 (herb. Uhlemann); Brandenburg, Beeskower Seengebiet, 

Schwielochsee, Hoffnungsbay, Jessern S, Straßenrand, 1.5.2003, leg. Uhlemann MTB 3951/33 (B); Brandenburg, 

Niederlausitz, Cottbus, am Parkplatz im Universitätsgelände, 16.5.1995, leg. Hahn (DR 000990); Sachsen-Anhalt, 

Halle NW, Franzigmark, Brachwitzer Wiesen, Porphyrhänge, 27.4.2001, leg. Uhlemann MTB 4437/3 (DR 004332); 

Sachsen-Anhalt, Halle, 8.5.1966, leg. Doll (HAL 84807); Sachsen-Anhalt, Halle W, Teutschenthal-Bahnhof, Südfuß 

der Abraumhalde am Ortsrand, 28.4.2002, leg. Uhlemann MTB 4536/2 (DR 007047, 007051); Trotha, Lunzberge, 

8.5.1966, leg. Doll (JE). Sachsen, Oberlausitz, Hoyerswerda NO, Kiefernwaldrand an der B 97, kleiner Parkplatz, 

7.5.1999, leg. Hahn MTB 4551/23 (DR 002855); Sachsen, Oberlausitz, Boxberg W, sandige Ruderalfläche am Abzweig 

nach Bärwalde MTB 4553/33 (herb. Uhlemann); Sachsen, Osterzgebirgesflanke, Biensdorfer Tälchen bei Großröhrsdorf, 

felsiger Hang, auf Diabasfelstuff, 27.3.1981, leg. Müller MTB 5049/33 (DR 001575); Thüringen, Sachsenburg, Mai 

1879, leg. Haussknecht (JE). 

T. proximum (DAHLST.) RAUNK. (1906) 

Bas.: T. erythrospermum ANDR. ssp. proximum DAHLST. (1905), T. attenuatum BRENNER (1906a) 

Fundorte: vgl. KALLEN et al. (2003), UHLEMANN (1992, 1996). Weiterhin: Berlin, Grunewald, 21.6.1991, leg. Uhlemann 

MTB 3545/1 (herb. Uhlemannn); Brandenburg, Prignitz, Rosenwinkel, am östl. Ortseingang, Wegrand, 12.4.1993, 

leg. Uhlemann MTB 2940/3 (DR 013555); Brandenburg, Prignitz, Königsberg, Ortsteil Wüsten-Barenthin, 

Sandtrockenrasen im Ort, 25.5.1996, leg. Uhlemann MTB 2940/4 (DR 000637); Brandenburg, Schönhagen N, Lanken 

Berg, zwischen den verfallenen Gebäuden, zahlreich, 30.4.1993, leg. Uhlemann MTB 3744/4 (DR 013554); Brandenburg, 

Ostufer des Mellensees, südl. des Inspektorgrabens, 10.5.1995, leg. Uhlemann MTB 3846/2 (DR 000646); Brandenburg, 

Dahmeland, NW-Rand von Löpten, NW vom Pferdehof, Reitfläche, 25.5.1999, leg. Ristow MTB 3848/13 (herb. Ristow 

496/99); Brandenburg, Baruth, Sande am Ortseingang, 13.5.1992, leg. Uhlemann MTB 3947/1 (DR 013556); Sachsen, 

Weißwasser NW, Bahnhof Halbendorf, 25.5.1997, leg. Otto MTB 4453/41 (GLM 42642); Sachsen, Oberlausitz, 

Guteborn, am Sorgenteich, 10.5.1977, leg. Otto MTB 4549/32 (GLM 11830); Sachsen, Oberlausitz, Hoyerswerda 

WSW, Torno W, Wegrand, 9.5.1997, leg. Otto MTB 4550/32 (GLM 42682); Sachsen, Adelsdorf, 27.5.1996, leg. Hardtke 

MTB 4647/43 (DR 000635); Sachsen, Oberlausitz, Ortrand SO, Neundorf, Getreideacker, 4.5.1999, leg. Otto MTB 

4648/24 (GLM 43469); Sachsen, Oberlausitz, Königswartha W, Waldweg im Kiefernforst, 6.7.1991, leg. Otto MTB 

4651/44 (GLM 30600); Sachsen, Großenhain W, Dünen NO von Skassa, sandiger Dünenstandort, an Wegrändern, 

7.5.1999, leg. Müller MTB 4746/22 (DR); Sachsen, Oberlausitz, Deutschbaselitz, 23.4.1995, leg. Otto MTB 4750/22 

(GLM 39498); Sachsen, Oberlausitz, Rothenburg 5 km SO, Kahlemeile bei Zentendorf, Rand des Kiefernforstes westl. 

der Straße, 11.5.1995, leg. Gebauer MTB 4755/11 (GLM 40343); Sachsen, Oberlausitz, Zentendorf, 19.5.1977, leg. 

Stark MTB 4756/11 (GLM 11980); Sachsen, Dresden-Klotzsche, Nordabschnitt vom Heller, sandiger Wegrand, 

21.5.1998, leg. Müller MTB 4848/34 (DR 001507); Sachsen, Dresden, Meußlitzer Straße, Bushaltestelle, sandiger 

Boden, 10.5.1996, leg. Müller MTB 4949/33 (DR 000636); Sachsen, Leipzig, Wollkämmerei, 24.5.1958, leg. Duty 

(JE); Sachsen, Leipzig, Permoserstr., 12.5.1956, leg. Duty (JE). 

T. prunicolor M. SCHMID, VAŠUT & OOSTERVELD 

Fundort: Berlin-Lichtenberg, Dolgenseestr., Ruderalfläche zwischen der S-Bahn und dem Studentenwohnheim, 

28.4.1992, leg. Uhlemann MTB 3547/11 (herb. Uhlemann); Thüringen, Rudolstadt, am Weg von Schmieden nach 

Lehesten im Hexengrund, 30.4.1978, leg. Lippold (JE). 

T. rubicundum (DAHLST.) DAHLST. (1906) 

Bas.: T. erythrospermum ANDR. ssp. rubicundum DAHLST. (1905) 

Syn.: T. rubicundum (DAHLST) DAHLST. ssp. pulvigerum H. LINDB. (1908), T. rubicundum (DAHLST) DAHLST. f. pulvigerum 

H. LINDB. ex DAHLST. (1911b) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1996). Weiterhin: Sachsen-Anhalt, Halle NW, Franzigmark, Brachwitzer Wiesen, 

Porphyrhänge, 27.4.2001, leg. Uhlemann MTB 4437/3 (DR 004315, 004331); Sachsen-Anhalt, Franzigmark, Morler 

Bach, 15.5.1959, leg. Duty (JE); Sachsen-Anhalt, Freyburg/U., Karsdorfer Hänge, 26.5.1969, leg. Manitz (JE); Sachsen- 

Anhalt, Naumburg, Kleine Probstei, 5.5.1961, leg. Schneider (JE); Sachsen-Anhalt, Freyburg/U., „Steintreppen“ am


Edelacker, 18.5.1937, leg. Elkmer (JE); Sachsen-Anhalt, Freyburg/U., Klein Probsta, grasiger Weg, 6.5.1961, leg. 

Dettmann (JE); Sachsen, Vogtland, Kobitschwalde NW, Diabasfelspöhle, 18.4.1997, leg. Horbach MTB 5538/12 (DR 

000716); Thüringen, Steinthaleben am Kyffhäuser, NSG „Ochsenburg“, lichter Buchenwald, Waldwegrand, 29.5.1992, 

leg. Uhlemann MTB 4632/1 (herb. Uhlemann); Thüringen, Bad Frankenhausen, Waldweg am Schlachtberg, 28.5.1995, 

leg. Uhlemann MTB 4632/2 (DR 000719), Thüringen, Bottendorf, Weg zur Bottendorfer Höhe, 30.5.1992, leg. Uhlemann 

(herb. Uhlemann); Thüringen, Jena, Jenzig, ca. 500 östl. des Gasthauses, am Wegrand, 18.5.1968, leg. Lippold (JE); 

Thüringen, Jena, Porstendorf, Waldrand auf dem Plattenberg, 1.5.1968, leg. Lippold (JE); Thüringen, Rudolstadt, sonnige 

Kalkfelsen, 9.5.1929, leg. Rothmaler (JE); Thüringen, Greyfsen, Totenhügel, 14.5.1983, leg. Meyer (JE); Thüringen, 

Gera, Lasur, 17.5.1969, leg. Uhmann (JE); Thüringen, Lompertsberg bei Serba, 6.5.1962, leg. Bertels (JE); Thüringen, 

Pößneck, Döbritzer Schweiz, Trockenrasen an der Kniegrotte, 2.5.1981, leg. Lindert (JE); Thüringen, Laubwald westl. 

Martinsroda, bei Gumperda, 9.5.1964, leg. Schneider (JE); Thüringen, Orlamünde bei Martinsroda, 9.5.1961, leg. 

Bisse (JE); Thüringen, 2 km nördl. Reinstädt, Kahla, lichter Kiefernwald, 26.5.1985, leg. Manitz (JE); Thüringen, Jena, 

Wölmisse, SO-Hang des Nonnenberges nördl. Rabis, 11.5.1980, leg. Manitz (JE); Thüringen, Jena, 28.5.1951, leg. 

Lemke (JE); Thüringen, Kahla, Ziegenberg über Röttelmisch, 24.5.1972, leg. Lippold (JE); Thüringen, Jena, Kunitzburg, 

s.a., leg. Kalther (JE); Thüringen, Westhang des Kesselberges, nordöstl. Keßlar, 12.5.1985, leg. Manitz (JE); Thüringen, 

Erfurt, Steinberg bei Elxleben, 23.5.1913, leg. Reinecke (JE); Thüringen, Erfurt, Schwellenberg bei Kühnhausen, 

23.5.1913, leg. Reinecke (JE); Thüringen, Heldrungen, Hainleite westl. der Sachsenburg, 12.5.1973, leg. Schubert 

(JE); Thüringen, Nordhausen, auf dem Mühlberg bei Niedersachswerfen, 25.5.1975, leg. Lippold (JE); Thüringen, 

Berg-Kelbra, in der Stöckey oberhalb der Numburg, 11.5.1980, leg. Lippold (JE); Thüringen, Mühlhausen, Lippershausen, 

Berg westl. Seebach, 12.5.1979, leg. Meyer (JE); Thüringen, Jena, am Kalbenberg bei Graitschen, 24.5.1970, leg. 

Meyer (JE); Thüringen, Martinsroda, 7.5.1961, leg. Schneider (JE); Thüringen, Jena, alter Steinbruch, 23.5.1970, leg. 

Meyer (JE); Thüringen, Jena, Jenzig, 18.5.1968, leg. Lippold (JE); Thüringen, Jena, Graitschen, am Poxdorfer Berg, 

2.6.1968, leg. Lippold (JE); Thüringen, Jena, Porstendorf, Weg zum Plattenberg, 4.5.1968, leg. Lippold (JE); Thüringen, 

Gera-Pforten, 19.4.1893, leg. Naumann (JE); Thüringen, Gera-Schwaara, 22.5.1895, leg. Naumann (JE); Thüringen, 

Jena-Hausberg, Mai 1883, leg. Schulze (JE); Thüringen, Jena-Hausberg, Mai 1961, leg. Oberländer (JE); Thüringen, 

an Weinbergen zwischen Eichfeld und Keilhaus bei Rudolstadt, 30.5.1879, leg. Dufft (JE); Thüringen, Schaala, 27.4.1877, 

leg. Dufft (JE); Thüringen, Weimar, Hundsberge, Mai 1924, leg. Schwarz (JE); Thüringen, Wandersleben, Wanderslebener 

Gleiche, Gipshänge, April 1924, leg. Schwarz (JE); Thüringen, Weimar, bei Eichelborn, 1895, leg. Rotmayer (JE); 

Thüringen, Raine bei Mattstedt und Wickerstedt, 25.5.1891, leg. Haussknecht (JE); Thüringen, Kevernburg bei Arnstadt, 

24.5.1968, leg. Uhmann (JE); Thüringen, Weimar, bei Öttern, Mai 1877, leg. Haussknecht (JE); Thüringen, Erfurt, 

grasige Stellen am Ufer des Weißbaches bei Kühnhausen, Mai 1919, leg. Reinecke (JE); Thüringen, trockene Gipsberge 

bei Steigerthal, 19.5.1877, leg. Angelrodt (JE); Thüringen, Eichsfeld, Fretterrode, Zechsteinfelsen, 24.4.1914, leg. 

Neureuter (JE); Thüringen, Kyffhäuser, Hänge nahe der Falkenburg, 8.5.1960, leg. Lange (JE); Thüringen, Bad 

Frankenhausen, Schlachtberg, 5.6.1898, leg. Hergt (JE); Thüringen, Mühlhausen am „Roten Berg“, 8.5.1961, leg. Meyer 

(JE); Thüringen, Meiningen, Muschelkalkhöhen zwischen Metzels und Waldorf, 21.5.1967, leg. Lippold, Manitz, Meyer 

(JE); Thüringen, Langensalza, Unstruthtal zwischen Nägelstedt und Groß Bargula, 16.5.1970, leg. Manitz (JE); 

Langensalza, Unstruthtal zwischen Großmarzula und Nägelstedt, 6.5.1967, leg. Manitz (JE); Thüringen, Pössneck, 

Gamsenberg bei Rehmen, 13.5.1965, leg. Meyer (JE); Thüringen Krausenthal im Walde, 25.5.1877, leg. Haussknecht 

(JE); Thüringen, Rudolstadt, am Weg von Schmieden nach Lehesten im Hexengrund, 30.4.1978, leg. Lippold (JE); 

Thüringen, Erfurt: Schwellenberg, Mai 1897 leg. ? (HAL). 

T. scanicum DAHLST. (1911b) 

Fundorte: vgl. KALLEN et al. (2003), UHLEMANN (1992, 1996). Weiterhin: Berlin, Lichtenberg, Karlshorster Str., zwischen 

den S-Bahn-Gleisen, 6.5.1992, leg. Uhlemann MTB 3446/44 (DR 014474); Berlin, Marzahn, Weißenhöher Str., 

südexponierte Böschung an der Auffahrt zur H.-Rau-Str., 9.4.1993, leg. Uhlemann MTB 3447/34 (herb. Uhlemann); 

Brandenburg, Potsdam, Botanischer Garten, Maulbeerallee, 21.5.2003, leg. Kummer MTB 3544/33 (herb. Kummer); 

Brandenburg, Kiefernforst N Hennickendorf, Wegrand, 21.5.1992, leg. Uhlemann MTB 3844/2 (DR 014476); 

Brandenburg, Mittelmark, Ostufer des Mellensees, südl. des Inspektorgrabens, Rand eines Roggenfeldes, 10.5.1995, 

leg. Uhlemann MTB 3846/2 (DR 000706); Brandenburg, Beeskower Platte, Pieskow/Schwielochsee, Wegrand westl. 

vom Ort, 20.5.2002, leg. Rätzel MTB 3951/14 (herb. Rätzel 2538); Brandenburg, Niederlausitz, Schwarzheide O, 

Magerrasen, Straßenrand, 7.5.1995, leg. Hahn MTB 4549/14 (DR 000705, GLM 40350); Brandenburg, Niederlausitz, 

Senftenberg N, Drebkau W, lichter Kiefernforst östl. Casel, Forstweg, 26.4.2003, leg.: Uhlemann MTB 5240/4 (B); 

Sachsen, Oberlausitz, Spremberg S, Zerre SO, Magerrasen am westlichen Spreedamm, nördlich der Brücke, 8.5.1999, 

leg. Hahn MTB 4452/32 (DR 002854); Sachsen, Oberlausitz, Weißwasser W, Zerre O, Weide am linken Spreeufer südl. 

Feldweg, 26.5.1996, leg. Hahn MTB 4452/34 (DR 000693); Sachsen, Oberlausitz, Hoyerswerda NO, Spreetal W, 

ruderalisierter Kiefernwaldrand am Ortsrand, 8.5.1999, leg. Hahn MTB 4452/34 (DR 002853); Sachsen, Oberlausitz, 

Weißwasser, Wiese an der Boxberger Str., 31.5.1999, leg. Dieckmann MTB 4453/44 (GLM 43871); Sachsen, Oberlausitz, 

Weißwasser, Wegrand am Freizeitpark, 4.5.1999, leg. Dieckmann MTB 4453/44 (GLM 43868, 43870); Sachsen,


A 

G 

D 

E 

Abb. 7: T. sect. Erythrosperma II: A – T. proximum (Wüsten-Barenthin, DR 000637); B – T. prunicolor (Berlin, 

herb. Uhlemann); C – T. rubicundum (Bad Frankenhausen, DR 000719); D – T. scanicum (Bärwalde, DR 000696); E 

– T. tanyolobum (Dresden, DR 002963); F – T. tenuilobum (Wüsten-Barenthin, herb. Uhlemann); G – T. tortilobum 

(Röckingen, DR 000855); H – T. zeisticum (Steinbach, herb. Uhlemann). 

B 

F 

H 

C 

20 cm


Oberlausitz, Weißwasser, Wiese in Richtung Trebendorf, 29.4.1999, leg. Dieckmann MTB 4453/44 (GLM 43867); 

Sachsen, Oberlausitz, Weißwasser, Waldrand bei der Turnhalle W.-Seelenbinder Str., 3.6.1999, leg. Dieckmann MTB 

4453/44 (GLM 43865); Sachsen, Oberlausitz, Hoyerswerda NO, Kiefernwaldrand an der B97, kleiner Parkplatz, 7.5.1999, 

leg. Hahn MTB 4551/23 (DR 002852); Sachsen, Oberlausitz, Uhyst/Spree SO, am Bahnübergang, 26.4.1995, leg. 

Hahn MTB 4553/13 (GLM 39310); Sachsen, Oberlausitz, Boxberg N, ruderale Sandflur an der Werksstraße, 18.5.1996, 

leg. Hahn MTB 4553/32 (DR 000691, 000692); Sachsen, Oberlausitz, Rothenburg 9 km N, Steinbach S, Sandmagerrasen 

am Rand der Neißeaue, 14.5.1996, leg. Reimann MTB 4555/44 (GLM 40350); Sachsen, Oberlausitz, Rothenburg 9 km 

N, Steinbach, sandiger Wegrand im Ort, 14.5.1996, leg. Reimann MTB 4555/44 (GLM 39797); Sachsen, Oberlausitz, 

Kamenz NW, Schönbach S, „Kamenzer Poststraße“, Waldwegrand, 2.5.1999, leg. Otto MTB 4650/33 (GLM 43485); 

Sachsen, Oberlausitz, Knappenrode SW, Ostufer Knappensee, Sandflur, 30.4.1999, leg. Hahn MTB 4651/22 (DR 

006753); Sachsen, Oberlausitz, Niesky N, Teicha S, frischer Waldweg, 1.5.1998, leg. Otto MTB 4654/22 (GLM 43492); 

Sachsen, Meißen O, Spaargebirge, Bosel, Eingang zum Garten, 13.5.1995, leg. Uhlemann MTB 4847/31 (DR 000707); 

Sachsen, Dresden, Meußlitzer Straße 100, nahe des Putjatinplatzes, sandiger Rand eines Fußweges, 10.5.1996, leg. 

Müller MTB 4949/33 (DR 000695); Sachsen, Dresden, Meußlitzer Straße, Straßenbahnhaltestelle. 10.5.1996, leg. 

Müller MTB 4949/33 (DR 000694); Thüringen, Kyffhäuser, Steinthaleben, Waldweg beim NSG „Ochsenburg“, 

29.5.1992, leg. Uhlemann MTB 4632/1 (DR 014478). 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (2002). 

T. tanyolobum DAHLST. (1933) 

T. tenuilobum (DAHLST.) DAHLST. (1921) 

Bas.: T. erythrospermum ANDR. ssp. tenuilobum DAHLST. (1905) 

Fundorte: vgl. KALLEN et al. (2003), UHLEMANN (1994, 1996). Weiterhin: Brandenburg, Niederlausitz, Kausche bei 

Spremberg, Kippen-Altkiefernbestand, 20.5.1995, leg. Jentsch MTB 4351/3 (DR 006954); Sachsen, Oberlausitz, 

Hoyerswerda NO, Kiefernwaldrand an der B 97, kleiner Parkplatz, 7.5.1999, leg. Hahn MTB 4551/23 (DR 002856); 

Sachsen, Oberlausitz, Weißwasser SW, Bärwalde S, Brachacker (Sand), 2.5.1996, leg. Hahn MTB 4553/33 (DR 

000861). 

T. tortilobum FLORSTR. (1915) 

Fundorte: vgl. LOOS et al. (1997). Weiterhin: Berlin, „in pascuis arenosis “am Kreuzberge“, Mai 1871, leg. John (JE). 

T. zeisticum, nom. provisorium 

Fundorte: Berlin-Biesdorf, Hoppendorfer Str., trockene, sandige Stelle an der Wuhle, 3.5.1993, leg. Uhlemann 

MTB 3547/12 (herb. Uhlemann); Sachsen, Oberlausitz, Görlitz N, Steinbach N, Waldwegrand, 5.5.2000, leg. 

Uhlemann MTB 4555/4 (herb. Uhlemann); Sachsen, Oberlausitz, Königswartha NW, Commerau W, Wegrand nördl. 

Teichdamm Zscharkteich, 25.4.1998, leg. Hahn MTB 4651/44 (herb. Uhlemann). 

T. sect. Hamata H. ØLLGAARD (1983) (Abb. 8, 9) 

Hierbei handelt es sich um eine seit langer Zeit anerkannte, morphologisch gut charakterisierte 

Gruppe, die vor 20 Jahren aus dem klassischen „T. officinale“-Komplex ausgegliedert und in den 

Sektionsrang erhoben wurde (ØLLGAARD 1983). Die etwa 30 beschriebenen Arten dieser Sektion 

zeigen eine hauptsächlich atlantische Verbreitung und sind im (nord)westlichen Europa und 

ebenso in den nordwestlichen Bereichen von Brandenburg und Sachsen-Anhalt stark differenziert 

und häufig. So wurden beispielsweise in der brandenburgischen Prignitz, am Südufer des 

Königsberger Sees insgesamt fünf verschiedene Hamata-Arten nachgewiesen. Nach Osten hin 

nehmen ihre Häufigkeit und ebenso die Artenzahl beträchtlich ab, so dass bereits in Sachsen nur 

noch zwei bis drei Arten zerstreut vorkommen: T. hamatiforme, T. lamprophyllum. Andere Arten, 

wie T. fusciflorum, T. hamatulum und T. subhamatum sind in diesem Bundesland als eher selten 

einzustufen. T. atactum, T. boekmanii und T. polyhamatum dürften in Sachsen vermutlich nur 

eingeschleppt sein. Es muss angemerkt werden, dass in Sachsen und Nordwestböhmen eine


weitere Sippe z. T. recht häufig vorkommt, deren Integrität noch nicht abgesichert ist. Sie wird 

unter dem Arbeitsnamen „Frydlant-Typ“ geführt (Abb. 9F) und steht morphologisch etwa zwischen 

T. lamprophyllum und T. subericinum, wobei letzteres aus dem Untersuchungsgebiet noch 

nicht bekannt ist, aber im westlichen Deutschland vorkommt. Besonders auffällig am „Frydlant- 

Typ“ sind die ausgeprägt hakenförmigen Seitenlappen der Blätter, durch die es sich von T. 

lamprophyllum unterscheidet. Außerdem besitzt es im Gegensatz zu T. subericinum und in Übereinstimmung 

mit T. lamprophyllum berandete äußere Involukralblätter. 

Hamata-Arten besiedeln vorrangig Feuchtwiesen und -weiden. Allein T. hamatiforme besitzt 

eine etwas breitere ökologische Amplitude und kommt auch ruderal, z. B. in Städten, vor. 

Morphologisch zeigen die Hamata durch solche Merkmale wie tief rote, sehr selten grüne 

Blattstiele mit Strichmuster und das bereifte Involukrum deutliche Beziehungen zu der nordischen 

und westlichen Sektion Naevosa und der T. adamii-Gruppe. Besonders T. boekmanii 

nähert sich morphologisch den Naevosa zusätzlich durch die deutliche Blattbehaarung. 

T. atactum SAHLIN et SOEST (1970) 

Fundorte: Brandenburg, Prignitz, Königsberg OT Wüsten-Barenthin, Weide am Südufer des Königsberger Sees, 

3.5.1992, leg. Uhlemann MTB 2940/4 (DR 008423); Sachsen, Dresden, Südvorstadt, Nöthnitzer Str., Wegrand, 


T. boekmanii BORGVALL (1959) 

Fundort: Sachsen, Dresden Südvorstadt, Westende der Georg-Wrba-Str., Rasen vor Studentenwohnheim, 19.4.2002, 

leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 007952, 007953). 

T. fusciflorum H. ØLLGAARD (1983) 

Fundorte: Brandenburg, Prignitz, Lenzen N, sandige Fläche am alten Bahnhof, 30.4.1995, leg. Uhlemann MTB 

2834/4 (DR 008467); Sachsen, Dresden-Neustadt, Arndtstraße, Wegrand, 21.4.2002, leg. Uhlemann MTB 4948/14 

(DR 008468); Sachsen, Dresden, Rasenstreifen vor der Feldschlößchen-Brauerei, 14.4.1998, leg. Uhlemann MTB 

4948/31 (DR 008488, 008489, 008490); Sachsen, Osterzgebirge, Weideland zwischen Karsdorf und Possendorf OT 

Rundteil, an der B 170, leg. Uhlemann MTB 5048/13 (DR 006636); Sachsen, Osterzgebirge, Dittersdorf, Weide am 

Ortseingang, 3.5.2000, leg. Uhlemann MTB 5148/42 (DR 003936). 

T. hamatiforme DAHLST. in LINDMAN (1918) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1992, 1996). Weiterhin: Brandenburg, Potsdam, Park Sanssouci, 2.5.2003, leg. Kummer 

MTB 3644/11 (herb. Kummer); Brandenburg, Mittelmark, nördl. Stücken, südl. Poschfenn, trockene Ruderalstelle, 

10.5.1993, leg. Uhlemann MTB 3744/2 (DR 008421); Brandenburg, Mittelmark, Stücken, südl. des Ortes, Springebusch, 

Weg durch den Erlenbruch, 28.4.1993, leg. Uhlemann MTB 3744/4 (DR 008420); Brandenburg, Hennickendorf N, 

21.5.1992, leg. Uhlemann MTB 3844/2 (DR 008425); Sachsen-Anhalt, Altmark, Colbitz-Letzlinger Heide, Wolmirstedt 

N, zwischen Mahlwinkel und Bertingen, Kiefernforst, 11.5.2002, leg. Uhlemann MTB: 3636/2 (DR 007077); Sachsen- 

Anhalt, Altmark, Colbitz-Letzlinger Heide, Wolmirstedt N, Zielitz S, Kiefernforst, 11.5.2002, leg. Uhlemann MTB 

3735/2 (DR 007070); Sachsen-Anhalt, Harz, Kleiner Brocken, Hirtenstieg, Weg zum Brockengipfel, Wegrand, 24.5.2003, 

leg. Uhlemann MTB 4129/4 (herb. NP Hochharz); Sachsen-Anhalt, Jessen NW, Listerfehrda, Wiesen SE des Dorfes, 

2.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4143/3 (DR004327); Sachsen-Anhalt, Harz, Quedlinburg W, Friedrichsbrunn, Parkplatz 

am östl. Ortseingang, Straßenrand, 22.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4332/12 (DR 004807); Sachsen-Anhalt, Merseburg, 

Straßenrand am Schloss, 12.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4638/1 (DR 004523); Sachsen, Oberlausitz, Weißwasser W, 

Zerre O, Weide am linken Spreeufer südl. Feldweg, 26.5.1996, leg. Hahn MTB 4452/34 (DR 000017); Sachsen, 

Oberlausitz, Kamenz NW, Schönbach S, „Kamenzer Poststraße“, Waldwegrand, 2.5.1999, leg. Otto MTB 4650/34 

(GLM 43476); Sachsen, Oberlausitz, Kamenz NNW, Cunnersdorf S, „Kamenzer Poststraße“, Waldwegrand, 2.5.1999, 

leg. Otto MTB 4650/34 (GLM 18164); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda, Wiese östl. vom Butterberg, 29.4.1998, 

leg. Fischer MTB 4851/13 (GLM 18164); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda, Wiesenrand beim Lutherpark, 30.4.1998, 

leg. Hientzsch MTB 4851/31 (GLM 20964); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda O, Rand einer Nasswiese am Stadtwald, 

14.5.1998, leg. Hientzsch MTB 4851/32 (GLM 6505); Sachsen, Weißig, an einer Baracke, 21.4.1995, leg. Hahn MTB


4949/14 (DR 000018); Sachsen, Kleinwolmsdorf, Böschung am Gut, 13.4.1998, leg. Hahn MTB 4949/22 (DR 001366); 

Sachsen, Dresden S, Bannewitz, ruderalisierte Weide am Verbrauchermarkt, 25.4.2002, leg. Uhlemann MTB 5048/1 

(DR 007667); Sachsen, Osterzgebirge, Hirschbach, Weideland am Ortsausgang nach Hermsdorf/W., 28.4.1997, leg. 

Uhlemann MTB 5048/3 (DR 000016); Sachsen, Osterzgebirge, Hirschbach, Straßenrand, 2.5.2000, leg. Uhlemann 

MTB 5048/3 (DR 003022); Sachsen, Vogtland, Markneukirchen, Wernitzgrüner Str. 32, Hinterhof, Rasen, 5.5.2003, 

leg. Uhlemann MTB 5640/33 (herb. Breitfeld). 

T. hamatulum HAGENDIJK, SOEST & ZEVENB. (1973) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (2002). Weiterhin: Sachsen, Oberlausitz, Kamenz SE, Miltitz, Straßenrand, 20.4.2000, 

leg. Otto MTB 4751/31 (GLM 44668). 

T. hamatum RAUNK. (1906) 

Syn.: T. medians BRENNER (1907) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1992, 1996). Weiterhin: Sachsen-Anhalt, Altmark, Colbitz-Letzlinger Heide, Wolmirstedt 

N, zwischen Mahlwinkel und Bertingen, Kiefernforst, 11.5.2002, leg. Uhlemann MTB 3636/2 (DR 007063, 007064); 

Brandenburg, Uckermärkisches Hügelland, Seehausen, Oberuckersee, Halbinsel auf dem Kloster Oberuckersee, 

Molinia-reiche Kleinseggenrasen auf der Seeterrasse am Westufer, 5.5.2002, leg. Rätzel MTB 2749/33 (herb. Rätzel 

2546, 2547, 2548); Brandenburg, Beeskower Platte, Schwielochsee, Niewisch, extensiv genutztes Moorgrünland 

am Seeufer südwestl. des Ortes, 26.4.2002, leg. Rätzel MTB 3951/14 (herb. Rätzel 2458, 2459); Brandenburg, 

Beeskower Seengebiet, Schwielochsee, Ostufer, Jessern, Seeufer, 1.5.2003, leg.: Uhlemann MTB 3951/33 (B); 

Sachsen, Vogtland, Bad Elster, Kessel, 18.5.1998, leg. Breitfeld MTB 5739/12 (DR 001283). 

T. lamprophyllum M. P. CHR. (1936) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1999). Weiterhin: Brandenburg, Niederlausitz, Bad Liebenwerda N, Wahrenbrück, Aue 

der Schwarzen Elster, nordöstlich der Stadt, 2.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4446/1 (DR 005966); Sachsen, Oberlausitz, 

Königsbrück N, Zeisholz, Wegrand am Nordufer Groß Teich, 12.5.1996, leg. Hahn MTB 4649/12 (DR 000963); 

Sachsen, Oberlausitz, Bernsdorf O, Feuchtwiese SÖ Gut, 16.5.1996, leg. Hahn MTB 4650/12 (DR 001062); Sachsen, 

Oberlausitz, Kamenz S, Rauschwitz S, Nasswiese, 19.4.2000, leg. Otto MTB 4850/24 (GLM 44646); Sachsen, 

Oberlausitz, Bischofswerda O, Horkaer Teich SO, Nasswiese, 27.4.2001, leg. Otto MTB 4851/31 (GLM 45502, 

45494, 45497); Sachsen, Oberlausitz, Cössern, 28.4.2002, leg. Otto MTB 4851/41 (GLM); Sachsen, Oberlausitz, 

Stolpen N, Wiese, 16.5.2003, leg. Otto MTB 4950/23 (GLM); Sachsen, Dresden, östliches Stadtgebiet, Kiesgrube 

Zschieren, Rundweg, Wegrand, 2.5.2002, leg. Uhlemann MTB 5049/1 (DR 007661); Sachsen, Osterzgebirge, 

Dittersdorf, Weide am Ortsausgang in Richtung Glashütte, 3.5.2000, leg. Uhlemann MTB 5148/42 (DR 002971); 

Sachsen, Osterzgebirge, Geising, Straßenrand am Ortsausgang an der Straße nach Löwenhain, 7.5.2002, leg. Uhlemann 

MTB 5248/2 (DR 007647); Sachsen, Osterzgebirge, Geising, Rasen am Eisstadion, 25.5.1999, leg. Uhlemann MTB 

5248/2 (DR 008308); Sachsen, Osterzgebirge, Fürstenwalde, Intensivweide im Schwarzbachtal, 18.5.1998, leg. 

Uhlemann MTB 5249/31 (DR 001309); Sachsen, Vogtland, Markneukirchen, Wernitzgrüner Str. 32, Hinterhof, Rasen, 

5.5.2003, leg. Uhlemann MTB 5640/33 (herb. Breitfeld). 

Fundort: vgl. UHLEMANN (1992). 


T. lancidens HAGENDIJK, SOEST & ZEVENB. (1976) 

T. marklundii PALMGREN (1910a) 

T. polyhamatum H. ØLLGAARD (1978) 

Fundort: Sachsen, Dresden, Südvorstadt, Fritz-Foerster-Platz, am Rand des Fußweges, 15.5.1996, leg. Uhlemann 

MTB 4948/32 (DR 008492). 

T. subhamatum M. P. CHR. (1936) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1996). Weiterhin: Sachsen, Elbhügelland, Possendorf S, Weide an der B 170, 23.4.1999, 

leg. Uhlemann MTB 5048/13 (DR 008207); Sachsen, Osterzgebirge, Niederfrauendorf, Weideland an der Straße 

nach Reinholdshain, 5.5.1997, leg. Uhlemann MTB 5148/12 (DR 000740, 000741); Sachsen, Osterzgebirgsflanke,


A 

E 

C 

Abb. 8: T. sect. Hamata I: A – T. atactum (Dresden, DR 008210) B – T. boekmanii (Dresden, DR 007953); C – T. 

fusciflorum (Karsdorf, DR 006686), D – T. hamatiforme (Hirschbach, DR 003022), E – T. hamatulum (Johnsbach, 

DR 001647); F – T. hamatum (Wüsten-Barenthin DR 008211). 

B 

20 cm 

D 

F


A B 

C 

E 

Abb. 9: T. sect. Hamata II: A – T. lamprophyllum (Fürstenwalde, DR 001223); B – T. lancidens (Wüsten-Barenthin, 

DR 008491); C – T. marklundii (Wüsten-Barenthin, herb. Uhlemann), D – T. polyhamatum (Dresden, DR 008492); 

E – T. subhamatum (Niederfrauendorf, DR 000740); F – T. „Frydlant-Typ“ (Bulleritz, DR 000965). 

F 

D 

20 cm


Liebstadt ca. 2 km S, Aue der Seidewitz, 8.5.2002, leg. Uhlemann MTB 5149/33 (DR 008208); Sachsen, Osterzgebirge, 

Fürstenwalde N, Weideland am Ortseingang, 16.5.1998, leg. Uhlemann MTB 5249/14 (DR 001404). 

T. litorale-Gruppe (Abb. 10) 

Bei dem fast ausschließlich baltische Küstenstandorte besiedelnden T. litorale handelt es sich 

in verschiedener Hinsicht um eine außergewöhliche Art, deren taxonomische Zuordnung 

Schwierigkeiten bereitet. Morphologisch nähere Verwandte dieser halotrophen Art gibt es 

nach meiner Kenntnis und Auffassung nicht. Für eine gewisse Ähnlichkeit zu den Celtica 

(SACKWITZ et al. 1998) sprechen der kleine Wuchs und die abstehenden bis leicht aufrechten, 

etwas berandeten äußeren Involukralblätter. Ein morphologisch direkte Verwandte von T. 

norstedtii ist die Art jedoch keinesfalls. Der grazile Habitus und die Salzverträglichkeit lassen 

ebenso die Sektion Palustria als Verwandtschaftsgruppe in Betracht kommen, wogegen aber 

die wenig berandeten äußeren Involukralblätter und die abweichenden Früchte sprechen. Von 

der hier ausgegliederten T. adamii-Gruppe weicht die Art durch die kahlen Blätter und die 

allenfalls rosa gefärbten Stiele, die auch kein Strichmuster besitzen, ab. In jüngster Zeit 

(LUNDEVALL & ØLLGAARD 1999) wurde T. litorale der Sektion Borea zugeordnet. 

Abgesehen von verschiedenen Arten der Sektion Palustria ist T. litorale die einzige obligat 

halotrophe Sippe im Untersuchungsgebiet, welche hervorragend die bislang untersuchten 

brandenburgischen Binnensalzstellen markiert und sicher auch an solchen in Thüringen und 

Sachsen-Anhalt zu finden sein dürfte. 

T. litorale RAUNK. (1906) 

Fundorte: vgl. HUDZIOK (1970). Weiterhin: Brandenburg, Uckermärkisches Hügelland, Seehausen, Halbinsel auf 

dem Klosterweder im Oberuckersee, Kleinseggenrasen auf der Westseite, Seeterrasse, 26.5.2001, leg. Rätzel MTB 

2749/34 (herb. Rätzel 2256) und 5.5.2002, leg. Rätzel (herb. Rätzel 2558, 2559), selber Fundort, aber Ostufer der 

Halbinsel, 5.5.2002, leg. Rätzel MTB 2749/34 (herb. Rätzel 2566); Brandenburg, Mittelmark, Zossen N, 

Schünowwiesen am Prierosee, Binnensalzstelle, 10.5.1995, leg. Uhlemann MTB 3746/4 (herb. Uhlemann); 

Brandenburg, Mittelmark, Gadsdorf N, FND „Salzstelle am Luderbusch“, 10.5.1995, leg. Uhlemann MTB 3845/2 


Eine Variante mit konstanter Blattfleckung, welche in Dänemark unter dem Arbeitsnamen „pletted litorale“ läuft 

wurde im nordöstlichen Brandenburg gefunden: 

Brandenburg, Uckermärkisches Hügelland, Seehausen, Halbinsel auf dem Kloster Oberuckersee, SO-Zipfel, vielfach 

in Kleinseggenrasen, 5.5.2002, leg. Rätzel MTB 2749/33 und 2749/34 (herb. Rätzel 2273). 

T. sect. Palustria (H. LINDB.) DAHLST. (1921) (Abb. 11, 12) 

Bas.: T. (ranglos) Palustria H. LINDB. (1908) 

Die Sektion Palustria wurde erst in jüngster Zeit monographisch bearbeitet KIRSCHNER & 

ŠTĚPÁNEK (1998). Dabei wurden die Sektionsgrenzen etwas erweitert, das heißt z. B. Arten 

eingeschlossen, welche einen robusten, Ruderalia-ähnlichen Habitus besitzen. Diese Arten 

sind in der vorliegenden Arbeit in eine eigene Gruppe, die T. subalpinum-Gruppe (Palustroide), 

ausgegliedert, da sie von den Kernsippen der Sektion sowohl morphologisch als auch ökologisch 

abweichen (zur Problematik der Sektionsgrenzen siehe oben). 

Neben der genannten Sektionsmonographie existiert eine sehr aktuelle und empfehlenswerte 

Arbeit, welche die Palustria-Arten Süddeutschlands monographisch darstellt (SCHMID 2002b). 

Alle 14 aufgeführten Arten sind im gesamten Untersuchungsgebiet sehr selten und entweder 

vom Aussterben bedroht oder bereits ausgestorben, wie T. germanicum, T. pauckertianum, T. 

pollichii und T. turfosum.


A 

Abb. 10: A – T. litorale (Gadsdorf, herb. Uhlemann), B – T. „geflecktes“ litorale (Seehausen, herb. Rätzel 2273). 

Die Synonymie der Palustria richtet sich nach KIRSCHNER & ŠTĚPÁNEK (1998), allein bei T. 

frisicum wird SCHMID (2002b) gefolgt. Im Fall von T. germanicum kann eine Etikettenverwechslung 

nicht ausgeschlossen werden. 

T. ancoriferum HUDZIOK (1969) 

Fundorte: vgl. HUDZIOK (1969), KIRSCHNER & ŠTĚPÁNEK (1998), SCHMID (2001), SCHMID (2002b), UHLEMANN (2002). 

T. balticum DAHLST. (1905) 

Syn.: T. balticum f. macrocarpum DAHLST. (1907), T. balticum f. vulgare DAHLST. (1907), T. prostratum HUDZIOK (1965) 

Fundorte: vgl. HUDZIOK (1965, 1967a, c, d, 1970), KIRSCHNER & ŠTĚPÁNEK (1998): Weiterhin: Brandenburg, 

Uckermärkisches Hügelland, Seehausen, auf dem Klosterweder im Oberuckersee, Kleinseggenrasen auf der Westseite, 

Seeterrasse, 20.5.2000, leg. Müller (DR 006846), 26.5.2001, leg. Rätzel MTB 2749/33 (herb. Rätzel 2254, 2255, 

2258); Brandenburg, Uckermärkisches Hügelland, Seehausen, Oberuckersee, Halbinsel auf dem Kloster Oberuckersee, 

Kleinseggenrasen auf der Seeterrasse am Westufer, 5.5.2002, leg. Rätzel MTB 2749/33 und 2749/34 (herb. Rätzel 

2551, 2552, 2555); Brandenburg, Nuthe-Notte-Niederung, Dabendorf/Pfählingsee, extensiv genutztes Moorgrünland 

(Salzwiese) am nordöstl. Ortsrand, ca. 2 km NNO vom Bahnhof, 9.5.2002, leg. Rätzel MTB 3746/23 (herb. Rätzel 

2442); Brandenburg, Mittelmark, Zossen N, Schünowwiesen am Prierowsee, 10.5.1995, leg. Uhlemann MTB 3746/ 

4 (herb. Uhlemann 139/95); Brandenburg, Mittelmark, nördl. Schöneweide, Wiesen am Faulen Graben, 9.5.1994, 

leg. Uhlemann MTB 3845/4 (herb. Uhlemann 105/94). 

T. bavaricum SOEST (1965) 

Syn.: T. calcem-amans HUDZIOK (1969). 

Fundorte: vgl. HUDZIOK (1969), KIRSCHNER & ŠTĚPÁNEK (1998), SCHMID (2001, 2002b), UHLEMANN (2002). 

Brandenburg, Beeskower Platte, Schwielochsee, Niewisch, extensiv genutzte druckwasserfeuchte Hangwiese bei 

den Kleingärten oberhalb des Ortes und am Seeufer südwestl. des Ortes, 26.4.2002, leg. Rätzel MTB 3951/12 (herb. 

Rätzel 2463, 2466, 2467, 2468, 2469); Sachsen, Sächsische Schweiz, Langenhennersdorf, OT Raum, Kalkflachmoor 

am Gewerbegebiet, zwei fertile und eine sterile Pflanze, Mai 2003, Uhlemann MTB 5150/11 (ohne Beleg, Foto). 

B 

5 cm


T. brandenburgicum HUDZIOK (1967) 

Syn.: T. salinum POLL. var. sinuatum HUDZIOK (HUDZIOK 1967) 

Fundorte: vgl. HUDZIOK (1967a, c, d, 1970), KIRSCHNER & ŠTĚPÁNEK (1998), Weiterhin: Brandenburg, Uckermärkisches 

Hügelland, Seehausen, Oberuckersee, Halbinsel „Auf dem Kloster“, Kleinseggenrasen auf Seeuferterrasse am SW- 

Ufer, 5.5.2002, leg. Rätzel MTB 3749/33 + 34 (herb. Rätzel 2549); Brandenburg, Mittelmark, Zossen N, 

Schönowwiesen am Prierowsee, 10.5.1995, leg. Uhlemann MTB 3746/41 (herb. Uhlemann); Brandenburg, Nuthe- 

Notte-Kanal, Zossen, Prierowsee, „Schönow-Wiesen“ zwischen Ort und See, staunasses Moorgrünland, 30.4.2002, 

leg. Rätzel MTB 3746/41 (herb. Rätzel 2351); Brandenburg, Potsdam, Golmer Bruch, saliner Rohrsumpf, 13.5.1903, 

leg. K. E. Gallasch (Mischbeleg mit T. bavaricum v. Soest) (DR); nicht ganz sicher aufgrund des spärlichen Materials: 

Sachsen, Nasse Aue bei Zaheila, Mai 1841, leg. Papperitz (oder Calberla) MTB 4847/1 (DR 018851). 

T. frisicum SOEST (1956) 

Syn.: T. apiculatum SOEST (1965) 

Fundorte: vgl. KIRSCHNER & ŠTĚPÁNEK (1998), SCHMID (2002b). Weiterhin: Thüringen, Artern, 10.5.1901, leg. Kappel 

(DR 018281), Mischbeleg mit T. hollandicum, T. subalpinum). 

T. geminidentatum HUDZIOK (1969) 

Fundorte: vgl. HUDZIOK (1969), KIRSCHNER & ŠTĚPÁNEK (1998), SCHMID (2001), UHLEMANN (2002). Weiterhin: 

Brandenburg, Uckermärkisches Hügelland, Seehausen, auf dem Klosterweder im Oberuckersee, Kleinseggenrasen 

auf der Westseite, Seeterrasse, 26.5.2001, leg. Rätzel MTB 2749/33 (herb. Rätzel 2251); Brandenburg, Mittelmark, 

Zossen N, Schönowwiesen am Prierowsee, 10.5.1995, leg. Uhlemann MTB 3746/41 (herb. Uhlemann); Brandenburg, 

Nuthe-Notte-Kanal, Zossen, Prierowsee, „Schönow-Wiesen“ zwischen Ort und See, staunasses Moorgrünland, 

30.4.2002, leg. Rätzel MTB 3746/41 (herb. Rätzel 2350). 

T. germanicum SOEST (1965) 

Fundorte: vgl. KIRSCHNER & ŠTĚPÁNEK (1998), SCHMID (2002b). 

T. hollandicum SOEST (1942) 

Syn.: T. hollandicum f. subsalinum HAGENDIJK, SOEST & ZEVENB. (1970) 

Fundorte: vgl. KIRSCHNER & ŠTĚPÁNEK (1998). Weiterhin: Thüringen, Artern, 10.5.1901, leg. Kappel (DR 018281), 

Mischbeleg mit T. frisicum, T. subalpinum). 

T. madidum KIRSCHNER & ŠTĚPÁNEK (1994) 

Fundorte: vgl. KIRSCHNER & ŠTĚPÁNEK (1998), SCHMID (2002b). 

T. paucilobum HUDZIOK (1965) 

Fundorte: vgl. HUDZIOK (1965, 1967a, b, c, d, 1969, 1970), KIRSCHNER & ŠTĚPÁNEK (1998), SCHMID (2002b). Weiterhin: 

Brandenburg, Mittelmark, Schöneweide N, Wiesen am Faulen Graben (loc. class.), 9.5.1994, leg. Uhlemann MTB 

3845/4 (herb. Uhlemann 178/94); Brandenburg, Beeskower Platte, Niewisch am Schwielochsee, extensive genutzte, 

druckwasserfeuchte Wiese oberhalb des Ortes, 26.4.2002, leg. Rätzel MTB 3951/12 (herb. Rätzel 2470, 2471, 2472); 

Brandenburg, Beeskower Platte, Schwielochsee, Niewisch, extensiv genutztes Moorgrünland am Seeufer südwestl. 

des Ortes, 26.4.2002, leg. Rätzel MTB 3951/14 (herb. Rätzel 2461, 2476); Brandenburg, Beeskower Seengebiet, 

Schwielochsee, Ostufer, Speichrow, Seeufer beim Campingplatz, 1.5.2003, leg. Uhlemann MTB 3951/31 (B); 

Brandenburg, Beeskower Platte Speichrow am Schwielochsee, Erlenbruchwaldrand, direkt am Seeufer, 26.4.2002, 

leg. Rätzel MTB 3951/32 (herb. Rätzel 2488); Brandenburg, Beeskower Seengebiet, Schwielochsee, Jessern, Seeufer, 

1.5.2003, leg. Uhlemann MTB 3951/33 (B); Brandenburg, Beeskower Platte, Jessern/Schwielochsee, O-Ufer, Strand, 

unter lichten Alnus-Schirmen, 20.5.2002, leg. Rätzel MTB 3951/33 (herb. Rätzel 2528, 2529, 2530); Brandenburg, 

nördliches Fläming-Waldhügelland, Jüterbog, Stadtgebiet, Wasserwiesen ca. 1,2 km WNW, alter Ortskern der Stadt, 

extensives Grünland, 30.4.2002, leg. Rätzel MTB 4044/12 (herb. Rätzel 2375, 2376). 

T. paukertianum HUDZIOK (1969) 

Syn.: T. anserinum KIRSCHNER & ŠTĚPÁNEK (1994) 

Fundorte: vgl. HUDZIOK (1969), KIRSCHNER & ŠTĚPÁNEK (1998), SCHMID (2002b).


E 

C 

A 

20 cm 

Abb. 11: T. sect. Palustria I: A – T. ancoriferum (Neusörnewitz, DR 000371); B – T. balticum (Zossen, herb. Uhlemann 

139/95); C – T. bavaricum (Langenhennersdorf, DR 000370); D – T. brandenburgicum (Zossen, herb. Uhlemann 

136/95); E – T. frisicum (Artern, DR 018281); F – T. geminidentatum (Zossen, herb. Uhlemann 142/95). 

D 

B 

F


D 

A 

F G 

Abb. 12: T. sect. Palustria II: A – T. germanicum (Wißelsheim, herb. Uhlemann), B – T. hollandicum (Gießen, herb. 

Uhlemann 74/94), C – T. madidum (Murnau, herb. Uhlemann), D – T. paucilobum (Schöneweide, herb. Uhlemann 

177/94); E – T. paukertianum (Strakonice, herb. Uhlemann), F – T. pollichii – nicht sehr typisch! – (Neusörnewitz, 

DR 001640); G – T. trilobifolium (Donau-Ried, herb. Uhlemann); H – T. turfosum (Langenhennersdorf, DR 000030). 

B 

H 

E 

C 

20 cm


T. pollichii SOEST (1965) 

Fundorte: vgl. KIRSCHNER & ŠTĚPÁNEK (1998), SCHMID (2002b), UHLEMANN (2002). Weiterhin: Sachsen, Nasse Aue 

bei Zaheila, Mai 1841, leg. Papperitz oder Calberla(?) MTB 4847/1 (DR 018851); Mischbeleg mit T. brandenburgicum. 

T. trilobifolium HUDZIOK (1967) 

Syn.: T. hemiparabolicum HUDZIOK (1969) 

Fundorte: vgl. HUDZIOK (1967, 1969), KIRSCHNER & ŠTĚPÁNEK (1998), SCHMID (2002b), UHLEMANN (2002). Weiterhin: 

Brandenburg, Uckermärkisches Hügelland, Seehausen, Halbinsel auf dem Kloster Oberuckersee, SO-Zipfel, vielfach in 

Kleinseggenrasen, 5.5.2002, leg. Rätzel MTB 2749/33 und 2749/34 (herb. Rätzel 2271); Brandenburg, Uckermärkisches 

Hügelland, Seehausen, auf dem Klosterweder im Oberuckersee, Kleinseggenrasen auf der Westseite, Seeterrasse, 26.5.2001, 

leg. Rätzel MTB 2749/33 und 2749/34 (herb. Rätzel 2252). 

T. turfosum (C. H. SCHULZ) SOEST (1961) 

Syn.: T. salinum var. turfosum C. H. SCHULTZ (1850), T. vollmannii SOEST (1965) 

Fundort: vgl. KIRSCHNER & ŠTĚPÁNEK (1998), SCHMID (2002b), UHLEMANN (2002). 

T. subalpinum-Gruppe (Palustroide) (Abb. 13) 

Die hier aus der Sektion Palustria ausgegliederte T. subalpinum-Gruppe umfasst Arten, welche 

sich durch einen robusten, Ruderalia-ähnlichen Habitus und eine deutliche Blattlappung 

auszeichnen. Außerdem besitzen sie aufrechte oder anliegende, schmal berandete äußere 

Involukralblätter. Im Gegensatz zu den Palustria sind sie konkurrenzkräftiger und haben eine 

größere ökologische Amplitude, das heißt sie sind nicht allein auf Salz- und Nasswiesen oder 

Flachmoore beschränkt, besitzen allerdings dort ihren Vorkommensschwerpunkt. 

Möglicherweise ist diese Gruppe, welche morphologisch intermediär zwischen den Ruderalia 

und Palustria steht, phylogenetisch nicht einheitlich und muss in kleinere Gruppen aufgegliedert 

werden (UHLEMANN 2002). 

T. copidophyllum DAHLST. (1910) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1992, 1999). Weiterhin: Brandenburg, Mittelmark, zwischen Stücken und Zauchwitz, 

ehemalige Lehmgrube, 30.4.1993, leg. Uhlemann MTB 3744/3 (herb. Uhlemann 118/93); Brandenburg, Mittelmark, 

Schönhagen N, Lankendamm, Dammböschung, 30.4.1993, leg. Uhlemann MTB 3744/4 (herb. Uhlemann 111/93); 

Brandenburg, Philadelphia, Luch, Salzstelle, Weidemoor, 17.4.2002, leg. Rätzel MTB 3749/14 (herb. Rätzel 2367); 

Brandenburg, Dahme-Seengebiet, Storkow, Marstall, Salzstelle, extensiv genutztes Moorgrünland am SW-Rand der 

Stadt, 17.4.2002, leg. Rätzel MTB 3749/41 (herb. Rätzel 2374); Brandenburg, Nuthe-Notte-Niederung, Mellensee, 

Ostufer, Kalkflachmoor, 30.4.2002, leg. Rätzel MTB 3846/23 (herb. Rätzel 2354); Brandenburg, Beeskower Seengebiet, 

Schwielochsee, Ostufer, Speichrow, Zeltplatz, 1.5.2003, leg. Uhlemann MTB 3951/31 (B); Brandenburg, Beeskower 

Platte, Mölln am Schwielochsee, extensiv genutzte dauernasse Moorwiese NW des Ortes, Seeufer, 26.4.2002, leg. 

Rätzel MTB 3953/12 (herb. Rätzel 2437); Sachsen, Oberlausitz, Bad Muskau W, Eiland N, Rasen am Parkplatz, 

23.4.1999, leg. Hahn MTB 4454/31 (DR 002895, 002897, 002898); Sachsen, Oberlausitz, Commerau N, Feuchtwiese 

westl. der B 156, 5.5.1999, leg. Hahn MTB 4653/33 (DR 002877); Sachsen, Oberlausitz, Kamenz S, Möhrsdorf, Weide 

westl. vom Sandberg, ca. 260 m NN, 8.5.1997, leg. Otto MTB 4750/34 (GLM 23138). 

T. fascinans KIRSCHNER, MIKOLÁŠ & ŠTĚPÁNEK (1997a) 


der Schwarzen Elster, nordöstl. der Stadt, 2.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4455/1 (herb. Uhlemann); Sachsen, 

Oberlausitz, Baruth, 22.4.2000, leg. Otto MTB 4753/41 (GLM).


Fundort: vgl. KIRSCHNER & ŠTĚPÁNEK (1998). 

T. rutilum KIRSCHNER & ŠTĚPÁNEK (1997a) 

T. subalpinum HUDZIOK (1965) 

Syn.: T. flaemingense HUDZIOK (1965), T. dahnkei DOLL (1971). 

Fundorte: vgl. HUDZIOK (1965, 1967b, c, d, 1969, 1970), KIRSCHNER & ŠTĚPÁNEK (1998), (OTTO et al. 1999), UHLEMANN 

(1992, 1996). Weiterhin: Brandenburg, Uckermark, nördl. Zernikow, Weideland, 26.5.1996, leg. Uhlemann MTB 

2944 (DR 000425); Brandenburg, Mittleres Odertal, Frankfurt/O., Güldendorf, extensive, quellige Flachmoorwiese, 

24.3.2002, leg. Rätzel MTB 3653/34 (herb. Rätzel); Brandenburg, Mittelmark, Schiaß W, Nordufer des Grössinsees, 

30.4.1993, leg. Uhlemann MTB 3744/2 (herb. Uhlemann 122/93); Brandenburg, Mittelmark, Gröben OT Kietz, 

salzbeeinflußte Wiese südl. des Dorfes, 10.5.1993, leg. Uhlemann MTB 3745/1 (herb. Uhlemann 168/93); Brandenburg, 

Nuthe-Notte-Niederung, Dabendorf, Pfählingsee, Salzwiese am nordöstl. Ortsrand, 30.4.2002, leg. Rätzel MTB 3746/ 

23 (herb. Rätzel 2441); Brandenburg, Mittelmark, Gadsdorf N, FND „Salzstelle am Luderbusch“, 10.5.1995, leg. 

Uhlemann MTB 3845/2 (herb. Uhlemann 131/95); Brandenburg, Mittelmark, Schöneweide N, Wiesen am Faulen Graben, 

9.5.1994, leg. Uhlemann MTB 3845/4 (herb. Uhlemann 180/94); Brandenburg, Mittelmark, Grüna bei Jüterbog, nördl. 

der alten Ziegelei, 5.5.1993, leg. Uhlemann MTB 3944 (herb. Uhlemann 159/93); Brandenburg, Beeskower Platte 

Mölln am Schwielochsee, NO-verlängerung der Schwielochrinne, Hangquellwald, 26.4.2002, leg. Rätzel MTB 3951/ 

12 (herb. Rätzel 2429, 2432); Brandenburg, Beeskower Platte, Schwielochsee, Niewisch, extensiv genutztes 

Moorgrünland am Seeufer südwestl. des Ortes, 26.4.2002, leg. Rätzel MTB 3951/14 (herb. Rätzel 2447, 2449, 2450, 

2568); Brandenburg, Luckau-Calauer Becken, Willmersdorf-Stöbritz N, kleine Wiesenniederung, 18.5.2002, leg. Rätzel 

MTB 4148/42 (herb. Rätzel 2391); Brandenburg, Niederlausitz, Bad Liebenwerda N, Wahrenbrück, Aue der Schwarzen 

Elster, nordöstlich der Stadt, 2.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4446/1 (DR 005961); Sachsen-Anhalt, Jessen NW, 

Listerfehrda, Wiesen SE des Dorfes, 2.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4143/3 (DR004320, 004324); Sachsen-Anhalt, 

Halle SW; Holleben S, Auewiesen der Saale und des Mühlgrabens, 16.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4537/3 (DR 004367); 

Sachsen, Oberlausitz, Hoyerswerda SW, Zeißholz N, wechselfeuchte Sandfläche am Südostrand der Kiesgrube, wenige 

Exemplare, 16.5.1996, leg. Hahn MTB 4650/22 (DR 000424); Sachsen, Oberlausitz, Wittichenau SE, Brieschko S, 

Feuchtwiese an der Schwarzen Elster, wenige Exemplare, 30.4.1999, leg. Hahn MTB 4651/21 (DR 002887); Sachsen, 

Oberlausitz, Wittichenau S, Feuchtwiese an der Schwarzen Elster, wenige Exemplare, 30.4.1999, leg. Hahn MTB 

4651/23 (DR 002886); Sachsen, Oberlausitz, Wittichenau S, Sollchwitz O, aufgeforstete Feuchtwiese an der Schwarzen 

Elster, wenige Exemplare, 12.5.1999, leg. Hahn MTB 4651/14 (DR 002893); Sachsen, Oberlausitz, Knappenrode SW, 

Ostufer Knappensee, Feuchtflur, 30.4.1999, leg. Hahn MTB 4651/22 (DR 002885); Sachsen, Oberlausitz, Königswartha, 

Entenschenke NNW, Feuchtwiese nördl. Truppener Teich, 11.5.1997, leg. Hahn MTB 4651/42 (DR 000420); Sachsen, 

Oberlausitz, Königswartha NNW, Feuchtwiese SE Kutlank Teich, 11.5.1997, leg. Hahn MTB 4651/42 (DR 000419); 

Sachsen, Oberlausitz, Königswartha O, Johnsdorf W, Feuchtwiese südl. Johnsdorfer Teich, 10.5.1997, leg. Hahn MTB 

4652/33 (DR 000422); Sachsen, Oberlausitz, Bautzen NNW, Holscha S, Feuchtwiese am Südufer Großer Teich, 

25.4.1998, leg. Hahn MTB 4752/13 (DR 001463); Sachsen, Oberlausitz, Commerau bei Klix N, Feuchtwiese westl. der 

B 156, 5.5.1999, leg. Hahn MTB 4653/33 (DR 002884); Sachsen, Moritzburg W, Auer W, aufgelassene Nasswiese 

nördl. Kapellenteich, 24.5.1997, leg. Hahn MTB 4847/24 (DR 000421); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda W, Weide 

an der Wesenitz, wenige Exemplare, 29.4.1998, leg. Hahn MTB 4850/44 (DR 001464); Sachsen, Oberlausitz, 

Bischofswerda ONO, Medewitz, sumpfiger Waldrand, 25.4.1998, leg. Ulbricht MTB 4851/41 (GLM 33879); Sachsen, 

Oberlausitz, Fischbach W, feuchte Wiese nördl. der B 6, an der Gartenanlage, sehr zahlreich, 6.5.1997, leg. Hahn MTB 

4949/24 (DR 000418); Sachsen, Oberlausitz, Seeligstadt SE, feuchte Weide am Ortsausgagng, 5.5.1997, leg. Hahn 

MTB 4950/12 (DR 000417); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda WSW, Fischbach O, Frischweide nördl. der B 6, 

9.5.1998, leg. Hahn MTB 4950/12 (DR 001465); Sachsen, Osterzgebirge, Hermsdorf/W., Frischwiese an einem Teich 

südl. des Wilisch, 21.5.1997, leg. Uhlemann MTB 5048/34 (DR 000423); Thüringen, Artern, 10.5.1901, leg. Kappel 

(DR 018281), (Mischbeleg mit T. frisicum, T. hollandicum). 

T. tragopogon KIRSCHNER & ŠTĚPÁNEK (1997a) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1999). Weiterhin: Brandenburg, Saarmunder Elsbruch, ca. 20. nördl. des Zusammenflusses 

von Nuthe, Königsgraben, Saugraben, 5.5.1993, leg. Uhlemann MTB 3744/2 (DR 000946); Brandenburg, Gröben, 

salzbeeinflußte Wiese nördl.des Zusammenflusses von Nuthe und Nieplitz, 10.5.1993, leg. Uhlemann MTB 3745/1 

(DR 000935)¸ Brandenburg, Luckauer Becken, Luckau-Cahnsdorf, moorige Schlenken im hocheutrophen Grünland 

am S-Rand des Ortes, 18.5.2002, leg. Rätzel MTB 4148/32 (herb. Rätzel 2514, 2516); Brandenburg, Niederlausitz, 

Bad Liebenwerda N, Wahrenbrück, Aue der Schwarzen Elster, nordöstlich der Stadt, 2.5.2001, leg. Uhlemann MTB 

4446/1 (DR 006168); Sachsen-Anhalt, Altmark, Colbitz-Letzlinger Heide, Wolmirstedt N, zwischen Mahlwinkel und 

Bertingen, Kiefernforst, 11.5.2002, leg. Uhlemann MTB 3636/2 (DR 007061); Sachsen-Anhalt, Jessen NW, Listerfehrda, 

Wiesen SE des Dorfes, 2.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4143/3 (DR004342); Sachsen, Oberlausitz, Wittichenau S,


C 

A 

E 

Abb. 13: T. subalpinum-Gruppe (Palustroide): A – T. copidophyllum (DR 001643); B – T. fascinans (DR 001546); 

C – T. rutilum (Roßfeld, herb. Meierott); D – T. subalpinum (DR 001641); E – T. tragopogon (DR 001589). 

Hoske, Wiese an der Schwarzen Elster, 15.5.1997, leg. Hahn MTB 4651/23 (DR 001048); Sachsen, Oberlausitz, Kreba 

W, Wiese östl. Hammerbruch, 18.5.1996, leg. Hahn MTB 4654/31 (DR 001047); Sachsen, Oberlausitz, Naußlitz SW, 

Weide an der Straße nach Crostwitz, 19.5.1996, leg. Hahn MTB 4751/21 (DR 000930); Sachsen, Oberlausitz, Bautzen 

NNW, Holscha, Weide am Schwarzwasser, 27.4.1998, leg. Hahn MTB 4752/13 (DR 001462); Sachsen, Oberlausitz, 

Uhyst a.T. NW, Straßenböschung, 18.4.1995, leg. Hahn MTB 4851/12 (DR 000941); Sachsen, Oberlausitz, Löbau NW, 

Kleindehsa O, ruderal am Bahnübergang nach Jauernick, 1.5.1999, leg. Hahn MTB 4853/43 (DR 002914, 002915, 

002916, 002918); Sachsen, Oberlausitz, Löbau NW, ruderal an der AGIP-Tankstelle, 26.4.1997, leg. Hahn MTB 4853/ 

44 (DR 000922); Sachsen, Osterzgebirge, Oberhäslich SE, Weide am Ortsausgang nach Reinholdhain, 6.5.1999, leg. 

Uhlemann MTB 5048/3 (herb. Uhlemann); Sachsen, Westerzgebirge, Oberwiesenthal, Fichtelberg, Gipfelbereich, 

Wegrand, 29.5.2001, leg. Uhlemann MTB 5543/4 (DR 005262). 

D 

B 

10 cm


T. sect. Ruderalia KIRSCHNER, H. ØLLGAARD & ŠTĚPÁNEK (1987) (Abb. 14 – 55) 

Im Gegensatz zu allen anderen Sektionen erfolgt bei der Sektion Ruderalia aufgrund der großen 

Artenzahl eine Gliederung in morphologische Gruppen. Diese Gliederung entspricht der 

vorläufigen Gliederung in Serien, wie sie seit Jahrzehnten unpubliziert (ØLLGAARD in litt.) für 

die fennoskandischen Arten vorliegt. Die hier vorgelegte Gliederung enthält allerdings zahlreiche 

zusätzliche Arten und ebenso Umgruppierungen von Arten und ist deswegen nicht 

identisch mit der nordeuropäischen Liste. Einen Schlüssel zu den Gruppen zu entwerfen, erwies 

sich als nicht durchführbar, da gut verschlüsselbare Merkmale, wie z. B. Blattstielfarbe, 

Berandung der äußeren Involukralblätter usw., manchmal gruppenübergreifend sind oder innerhalb 

einer Gruppe divers sein können. Deswegen wird jeder Gruppe eine Kurzdiagnose der 

wichtigsten Merkmale vorangestellt, die sie gut charakterisieren. Diese Merkmalsgarnitur ist 

nicht bei jeder Gruppe gleich, und insofern lassen sich die Kurzdiagnosen nicht unmittelbar 

miteinander vergleichen. Vielmehr fassen sie den Merkmalskomplex zusammen, der entscheidend 

für ihre Identifizierung ist. 

Da die Gliederung in Gruppen allein auf morphologischen Merkmalen beruht und deswegen natürlich 

sehr vorläufig ist, wird davon abgesehen den nomenklatorischen Fachausdruck „series“ zu 

benutzen und ihn, wie in seltenen Fällen vorhanden, mit dem Autornamen zu zitieren. In der Regel 

sind sowohl die nordeuropäischen series als auch die hier vorgestellten Gruppen nichts anderes als 

Arbeitsnamen, die morphologisch nahestehende Arten provisorisch zusammenfassen. 

Übersicht zu den Gruppen 

T. aequilobum-Gruppe 

T. aequilobum agg., T. exsertiforme, 

T. quadrangulum 

T. alatum-Gruppe 

T. alatum, T. horridifrons, T. ingens, 

T. laticordatum, T. necessarium, T. recessum 

T. amplum-Gruppe 

T. acutifrons, T. amplum 

T. angustisquameum-Gruppe 

T. angustisquameum 

T. aurosulum-Gruppe 

T. aurosulum 

T. contractum-Gruppe 

T. acroglossum, T. contractum, T. exsertum, T. habile 

T. cordatum-Gruppe 

T. cordatum, T. pannucium 

T. cummulatum-Gruppe 

T. cummulatum, T. hempelianum 

T. diastematicum-Gruppe 

T. diastematicum, T. maculatum, 

T. violaceinervosum 

T. ekmanii-Gruppe 

T. ancistrolobum, T. ekmanii, T. obtusifrons, 

T. ochrochlorum 

T. elegantius-Gruppe 

T. elegantius 

T. exacutum-Gruppe 

T. exacutum 

T. fasciatum-Gruppe 

T. fasciatum, T. severum, T. sublongisectum, 

T. subxanthostigma 

T. geminatum-Gruppe 

T. geminatum 

T. haematicum-Gruppe 

T. haematicum, T. leptoglotte, T. pulchrifolium 

T. hepaticum-Gruppe 

T. baeckiiforme, T. crassum, T. guttigestans, 

T. hepaticum, T. lundense, T. subborgvallii 

T. hercynicum-Gruppe 

T. hercynicum 

T. interveniens-Gruppe 

T. gustavianum, T. interveniens, T. oxyrhinum


T. lacerifolium-Gruppe 

T. lacerifolium, T. pseudolacerifolium, 

T. undulatiflorum 

T. lacinulatum-Gruppe 

T. canoviride, T. gentile, T. lacinulatum, 

T. ruptifolium 

T. lucidum-Gruppe 

T. aberrans, T. lucidum, T. sinuatiforme, T. sinuatum 

T. melanostigma-Gruppe 

T. atricapillum, T. atrox, T. collarispinulosum, 

T. debrayi, T. melanostigma, T. nigricapitulatum, 

T. praecox, T. subsaxenii 

T. oblongatum-Gruppe 

T. amaurolepis, T. inarmatum, T. oblongatum, 

T. ohlsenii, T. ostenfeldii, T. petterssonii 

T. pallidipes-Gruppe 

T. altissimum, T. obtusulum, T. pallidipes, 

T. sertatum 

T. pectinatiforme-Gruppe 

T. pectinatiforme 

T. piceatum-Gruppe 

T. curtifrons, T. cyanolepis, T. floccosum, 

T. piceatum, T. sellandii 

T. planum-Gruppe 

T. infuscatum, T. leucopodum, T. planum, 

T. trilobatum 

T. polyodon-Gruppe 

T. polyodon 

T. prasinum-Gruppe 

T. pittochromatum, T. prasinum 

T. aequilobum-Gruppe (Abb. 14) 

T. retroflexum-Gruppe 

T. acervatulum, T. caninum, T. hemicyclum, 

T. mimulum, T. retroflexum, T. pseudoretroflexum, 

T. wiinstedtii 

T. rhamphodes-Gruppe 

T. macranthoides, T. rhamphodes, T. saxonicum 

T. semiglobosum-Gruppe 

T. acrolobum, T. huelphersianum, T. leptodon, 

T. marchicum, T. praeradians, T. recurvum, 

T. semiglobosum 

T. speciosiflorum-Gruppe 

T. speciosiflorum 

T. stenoglossum-Gruppe 

T. stenoglossum agg. 

T. subpraticola-Gruppe 

T. subpraticola 

T. subundulatum-Gruppe 

T. subundulatum 

T. tenebricans-Gruppe 

T. delectum, T. intermedium, T. sublaeticolor, 

T. tenebricans 

T. undulatum-Gruppe 

T. clavatilobum, T. gesticulans, T. undulatiforme, 

T. undulatum 

T. uniforme-Gruppe 

T. uniforme 

T. valens-Gruppe 

T. remanentilobum, T. valens 

T. vastisectum-Gruppe 

T. rhodopodum, T. vastisectum 

Merkmale: Blätter mittelgrün, ± kahl. Blattstiele grün oder rosa, Blattmittelrippen bräunlichgrün. 

Blattseitenlappen zahlreich, (5-)6-7, in linealische Spitzen verlängert, nicht sichelförmig. 

Äußere Involukralblätter abstehend bis zurückgebogen, unberandet, regulär oder irregulär. 

Häufig wird die T. planum-Gruppe (sichelförmige Blattseitenlappen) in die T. aequilobum-Gruppe 

(Blattseitenlappen nicht sichelförmig) eingegliedert. Dem wird hier nicht gefolgt. 

Das T. aequilobum agg. ist blattmorphologisch eng verwandt mit T. exsertiforme, unterscheidet 

sich aber von diesem z. B. durch die irreguläre Stellung der äußeren Involukralblätter und die 

Ausbildung von Pollen. Im Untersuchungsgebiet umfasst das T. aequilobum agg. zwei Arten, 

deren Identität mit nordeuropäischen Arten noch nicht hinreichend untersucht ist.


T. aequilobum agg. 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1996). Verschiedene weitere Fundorte sind aus An, Br, Sa bekannt, bleiben aber bis zur 

Klärung der taxonomischen Fragen zurückgestellt. 

T. exsertiforme HAGENDIJK, SOEST & ZEVENB. (1978) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1994, 1996). Weiterhin: Brandenburg, Jüterbog, Wiesen zwischen der Altstadt und dem 

Bahnhof, 24.5.1996, leg. Uhlemann MTB 3944/1 (DR 001027); Sachsen-Anhalt, Jessen NW, Listerfehrda, Wiesen 

SE des Dorfes, 2.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4143/3 (DR 004326); Sachsen-Anhalt, Merseburg, Straßenrand am 

Schloss, 12.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4638/1 (DR 004529); Sachsen, Oberlausitz, Weißwasser WNW, Rohne, 

Nasswiese, 25.4.1999, leg. Wittig MTB 4453/31 (GLM 43809); Sachsen, Oberlausitz, Boxberg W, Straßenrand, sandig, 

2.5.1996, leg. Hahn MTB 4553/33 (DR 001116); Sachsen, Oberlausitz, Kamenz S, Wohla S, Feuchtwiese, 19.4.2000, 

leg. Otto MTB 4750/41 (GLM 44641); Sachsen, Oberlausitz, Crostwitz N, Wiese am Denkmal, 5.5.1996, leg. Hahn 

MTB 4751/32 (DR 001114); Sachsen, Oberlausitz, Pietzschwitz NW, Straßenrand, 18.5.2003, leg. Otto MTB 4751/44 

(GLM); Sachsen, Oberlausitz, Radeberg OSO, Wallroda O, Wiese, 1.5.1997, leg. Otto MTB 4849/44 (GLM 42660); 

Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda NW, Rammenau NNO, Wegrand, 7.5.2001, leg. Otto MTB 4850/24 (GLM 45490); 

Sachsen, Oberlausitz, Kamenz SSW, Großröhrsdorf, Ödland am Bahnhof, 27.4.1997, leg. Uhlemann MTB 4850/41 

(GLM 42665); Sachsen, Oberlausitz, Kamenz, SSW, Großröhrsdorf, Wegrand, 24.4.1997, leg. Otto MTB 4850/41 

(GLM 42659); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda, Wegrand an der König Str., 30.4.1998, leg. Hientzsch MTB 

4851/31 (GLM 36881); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda O, Horkaer Teich, Nasswiese, 27.4.2001, leg. Otto MTB 

4851/31 (GLM 45495, 45498); Sachsen, Oberlausitz, Bischofsweda, Wegrand am Goethe-Gymnasium, 7.5.1997, leg. 

Meyer MTB 4851/31 (GLM 32597); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda ONO, Schmölln, Bahnhofsgelände, 30.4.2001, 

leg. Otto MTB 4851/34 (GLM 45504, 45506); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda S, Wiese beim Supermarkt, 8.5.1997, 

leg. Schmidt MTB 4851/33 (GLM 7555); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda SO, Putzkau, Weide, 25.4.1998, leg. 

Köhler MTB 4851/34 (GLM 1907); Sachsen, Oberlausitz, Bautzen O, Kubschütz N, Brückenböschung am Bahnhof, 

11.4.1998, leg. Hahn MTB 4853/13 (DR 001375); Sachsen, Dresden, Bautzener Straße/Nordstraße, Rasen, 8.4.2000, 

leg. Uhlemann MTB 4948/23 (DR 006085); Sachsen, Dresden, Innenstadt, Petersburger Str., Wegrand, 3.4.2000, leg. 

Uhlemann MTB 4948/3 (DR 003014); Sachsen, Dresden, Rasen an der Stübelallee, 23.4.1996, leg. Hahn MTB 4948/ 

41 (DR 001019); Sachsen, Oberlausitz, Seeligstadt SE, feuchte Weide am Bahnübergang, 5.5.1997, leg. Hahn MTB 

4950/12 (DR 001017); Sachsen, Oberlausitz, Lauterbach N, S-Hang vom „Wäldchen“, Weide, 8.5.2003, leg. Otto 

MTB 4950/22 (GLM); Sachsen, Oberlausitz, Lauterbach S, Wiese, 12.5.2003, leg. Otto MTB 4950/23 (GLM); Sachsen, 

Oberlausitz, Lauterbach O, Straßenrand, 30.4.2003, leg. Otto MTB 4950/24 (GLM); Sachsen, Oberlausitz, Helmsdorf 

S, Ödland, 4.5.2003, leg. Otto MTB 4950/31 (GLM); Sachsen, Oberlausitz, Altstadt NW, Wesenitzaue, 1.5.2003, leg. 

Otto MTB 4950/32 (GLM); Sachsen, Oberlausitz, Heeselicht, nördl. vom Gut, Weide, 26.4.2003, leg. Otto MTB 4950/ 

43 (GLM); Sachsen, Oberlausitz, Langenwolmsdorf S, Polenztal oberhalb Bockmühle, 3.5.2003, leg. Otto MTB 4950/ 

44 (GLM); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda SO, Putzkau, Ziegelhäuser, 11.5.1997, leg. Otto MTB 4951/12 (GLM 

42646); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda SO, Bahnhof Neukirch-Ost, 5.5.2001, leg. Otto MTB 4951/22 (GLM 

45486); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda SO, Steinigtwolmsdorf W, Maisstoppel, 19.5.1997, leg. Otto MTB 4951/ 

24 (GLM 43488); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda SO, Weifa, Wiese, 1.5.1997, leg. Otto MTB 4952/11 (GLM 

42658); Sachsen, Oberlausitz, Bautzen S, Neuschirgiswalde, Wiese, 24.4.2000, leg. Otto MTB 4952/12 (GLM 44650); 

Sachsen, Oberlausitz, Bautzen S, Neuschirgiswalde, Wiese, 24.4.2000, leg. Otto MTB 4952/14 (GLM 44649); Sachsen, 

Oberlausitz, Bautzen S, Wendisch-Sohland S, Weide, 24.4.2000, leg. Otto MTB 4952/41 (GLM 44651); Sachsen, 

Oberlausitz, Bautzen SSO, Taubenheim, Wiese, 24.4.2000, leg. Otto MTB 4952/42 (GLM 44677); Sachsen, Oberlausitz, 

Herwigsdorf/Trebe, Wegrand, 24.4.1999, leg. Wiesner MTB 4954/12 (GLM 44852); Sachsen, Oberlausitz, Löbau SSO, 

Ruppersdorf, Straßenrand im Oberdorf, 5.5.2001, leg. Schulze MTB 4954/33 (GLM 45521); Sachsen, Oberlausitz, 

Löbau SSO, Ruppersdorf, Straßenrand, 2.5.2001, leg. Schulze MTB 4945/33 (GLM 45520); Sachsen, Oberlausitz, 

Löbau SO, Rennersdorf, Waldrand, 1.5.1999, leg. Bradatsch MTB 4954/44 (GLM 44847); Sachsen, Oberlausitz, Löbau 

SO, Herrnhut W, Wiese nördl. des Lindenberges, 3.5.1999, leg. Kühn MTB 4954/34 (GLM 44600); Sachsen, Oberlausitz, 

Löbau SO, Herrnhut, Wiese, 27.4.2001, leg. Sachse MTB 4954/34 (GLM 45549); Sachsen, Oberlausitz, Zittau N, 

Großhennersdorf, Wiese, 26.4.2000, leg. Dathe MTB 4954/44 (GLM 45333); Sachsen, Oberlausitz, Görlitz SSW, 

Schönau-Berzdorf, nordwestl. Kirchenmühle, 3.5.1999, leg. Knauer MTB 4955/14 (GLM 44834); Sachsen, Oberlausitz, 

Löbau SO, Bernstadt SO, Nasswiese, 24.4.1999, leg. Wenger MTB 4955/31 (GLM 44848); Sachsen, Freital-Hainsberg, 

Rasen an der Dresdener Str., 24.4.1996, leg. Hahn MTB 5047/22 (DR 001020, 001021); Sachsen, Osterzgebirge, 

Hermsdorf/W., Weide südl. des Ortes, 31.5.1996, leg. Uhlemann MTB 5048/34 (DR 001031); Sachsen, Osterzgebirge, 

Hirschbach, Weide am Ortsausgang, 28.4.1997, leg. Uhlemann MTB 5048/34 (DR 001018); Sachsen, Sächsische 

Schweiz, Pirna-Sonnenstein, Wegrand an der B 170, 3.4.1999, leg. Uhlemann MTB 5049/4 (DR 023407); Sachsen, 

Sächsische Schweiz, Naundorf, südl. Wehlen, Weide südl. des Ortes, 18.5.1996, leg. Uhlemann MTB 5050/1 (DR 

001026); Sachsen, Oberlausitz, Zittau N, Großhennersdorf, Niederdorf, Straßenrand, 28.4.1999, leg. Macioßek MTB 

5054/21 (GLM 44838); Sachsen, Oberlausitz, Zittau N, Großhennersdorf O, Wiese, 30.4.1999, leg. Jänsch MTB 5054/


A 

C 

Abb. 14: T. aequilobum-Gruppe: A – T. aequilobum agg., Typ A (Liebenau, herb. Uhlemann); B – T. aequilobum 

agg., Typ B (Dresden, DR 000545); C – T. exsertiforme (Dippoldiswalde, DR 001032); D – T. quadrangulum (Liebenau, 

DR 002960). 

22 (GLM 44842); Sachsen, Oberlausitz, Zittau N, Großhennersdorf O, Leupnerteich SO, Nasswiese, 30.4.1999, leg. 

Jänsch MTB 5054/22 (GLM 44599); Sachsen, Osterzgebirge, Intensivweide zwischen Schlottwitz und Cunnersdorf, 

21.4.1998, leg. Uhlemann MTB 5148/22 (DR 001230); Sachsen, Osterzgebirge, Bärenstein, Ortsausgang in Richtung 

Hirschsprung, Straßenrand, ca. 470 m, 23.5.1997, leg. Uhlemann MTB 5148/42 (DR 001022); Sachsen, Osterzgebirge, 

Intensivweide an der Trebnitz zwischen Waltersdorf, 27.4.1998, leg. Uhlemann MTB 5149/33 (DR 001229); Sachsen, 

Osterzgebirge, Markersbach, Wegrand im Ort, 23.4.1999, leg. Uhlemann MTB 5149/4 (DR 023406); Sachsen, 

Oberlausitz, Zittau SW, Waltersdorf SW, Kammweg bei „Waldecker“, 10.5.1999, leg. Otto MTB 5153/23 (GLM 43467); 

B 

B 

10 cm 

D


Sachsen, Osterzgebirge, Gimmlitztal, südl. Hermsdorf, Kalkflachmoor am Kalkwerk, ca. 680 m, 4.6.1996, leg. Uhlemann 

MTB 5247/23 (DR 001030); Sachsen, Osterzgebirge, Schellerhau, Hauptstraße, vor den Garagen gegenüber des 

Koselhauses, 11.6.1996, leg. Uhlemann MTB 5248/11 (DR 001028); Sachsen, Osterzgebirge, Liebenau, Intensivweide 

an der Teichstr., 25.4.1998, leg. Uhlemann MTB 5249/11 (DR 001300); Sachsen, Vogtland, Raasdorf, 18.5.1996, leg. 

Breitfeld MTB 5539/13 (DR 001023); Sachsen, Westerzgebirge, Oberwiesenthal, Fichtelberg, Gipfelbereich, Wegrand, 

29.5.2001 leg. Uhlemann MTB 5543/4 (DR); Sachsen, Vogtland, Schöneck, Wegraine, 25.4.2000, leg. Breitfeld MTB 

5639/22 (DR); Sachsen, Vogtland, Gunzen, feuchter Wiesenrand, 6.5.1996, leg. Breitfeld, MTB 5640/13 (DR 001024); 

Sachsen, Vogtland, Markneukirchen, Wernitzgrüner Str. 32, Hinterhof, Rasen, 5.5.2003, leg. Uhlemann MTB 5640/33 

(herb. Breitfeld); Sachsen, Vogtland, Markneukirchen, Hinterhof Schillerstr., Mai 1995, leg. Breitfeld MTB 5640/33 

(DR 001029); Sachsen, Vogtland, Bad Elster, NSG „Zeidelweidetal“, 12.5.1998, leg. Breitfeld, MTB 5739/12 (DR 

001284); Sachsen, Auerbach, trockene Rasenböschung, 16.5.1960, leg. Reichenbach (JE). 

T. quadrangulum RAILONSALA (1957) 

Syn.: T. flagelliferum SAHLIN (1972), T. paradoxatum RAILONSALA (1964b). 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1996). Weiterhin: Sachsen, Oberlausitz, Bernsdorf, Neu-Wiednitz, Wiesenrand, südl. FND 

„Orchideenwiese“, 16.5.1996, leg. Hahn MTB 4650/14 (DR 000631, 000632, 000633); Sachsen, Oberlausitz, Kamenz 

SSW, Niedersteina SO, Steinbruchgelände, Wiese, 8.5.1997, leg. Otto MTB 4750/34 (GLM 32601); Sachsen, Oberlausitz, 

Kamenz SSO, Prietitz, Wiese im Ort, 19.4.2000, leg. Otto MTB 4750/42 (GLM 44664); Sachsen, Oberlausitz, Kamenz 

SO, Höflein, Sandspielplatz, 20.4.2000, leg. Otto MTB 4751/14 (GLM 44645); Sachsen, Oberlausitz, Radeberg OSO, 

Wallroda O, Wiese nördl. von „Amerika“, 1.5.1997, leg. Otto MTB 4849/44 (GLM 42676); Sachsen, Oberlausitz, 

Bautzen S, Weifa W, feuchte Weide südl. der Straße nach Ringenhain, 10.5.1998, leg. Hahn MTB 4952/11 (DR 001349); 

Sachsen, Oberlausitz, Kleinwolmsdorf, Böschung am Gut, 13.4.1998, leg. Hahn MTB 4949/22 (DR 001346, 001347, 

001348); Sachsen, Oberlausitz, Heeselicht, nördl. vom Gut, Weide, 26.4.2003, leg. Otto MTB 4950/43 (GLM); Sachsen, 

Oberlausitz, Neustadt S, Weide am Nordfuß vom Unger, südl. „Neue Häuser“, 8.5.2000, leg. Otto MTB 4951/41 (GLM 

44675); Sachsen, Sächsische Schweiz, Langenhennersdorf, OT Raum, Wiese nahe der Tongrube, 14.5.2000, leg. 

Uhlemann MTB 5150/11 (DR 003070); Sachsen, Osterzgebirge, Liebenau, Weide am Spielplatz südl. des Dorfes, 

30.4.2000, leg. Uhlemann MTB 5249/11 (DR 002960); Sachsen, Osterzgebirge, Liebenau, Intensivweide an der 

Teichstraße, 12.5.1998, leg. Uhlemann MTB 5249/11 (DR 001238); Sachsen, Osterzgebirge, Fürstenwalde, Intensivweide 

im Schwarzbachtal, 16.5.1998, leg. Uhlemann MTB 5249/31 (DR 001242); Sachsen, Osterzgebirge, Fürstenwalde, 

Schwarzbachtal Weideland nördl. der Grenzschänke, 20.5.1998, leg. Uhlemann MTB 5249/31 (DR 001121); Sachsen, 

Vogtland, Eschenbach, an Wegrainen, 29.4.2000, leg. Horbach MTB 5639/24 (DR 003076); Sachsen, Vogtland, Gunzen, 

Bahnhofsgelände, 29.4.2000, leg. Horbach MTB 5640/13 (DR 003077); Sachsen, Vogtland, Markneukirchen, 

Wernitzgrüner Str. 32, Hinterhof, Rasen, 5.5.2003, leg. Uhlemann MTB 5640/33 (herb. Breitfeld). 

T. alatum-Gruppe (Abb. 15) 

Merkmale: Blattstiele grün, deutlich geflügelt. Blattseitenlappen zumeist kurz und breit. Äußere 

Involukralblätter zurückgebogen, selten abstehend, unberandet, ca. 3-4 mm breit. 

Häufige und weit verbreitete Arten dieser morphologisch gut charakterisierten Gruppe sind 

T. alatum und T. laticordatum. Bei beiden Sippen sind keine ausgesprochenen Standortpräferenzen 

zu erkennen. T. horridifrons ist zumindest tendenziell eine Art der östlichen Mittelgebirge 

(HARDTKE & IHL 2000), wo es sehr häufig vorkommt. Von T. ingens existieren nur 

wenige Angaben, allein aus Sachsen. T. recessum wurde bislang nur einmal im Stadtgebiet 

von Berlin aufgefunden. Von T. necessarium sind gegenwärtig nur zwei Nachweise, die weit 

voneinander entfernt liegen, bekannt. 

Syn.: T. semiprivum DAHLST. (1929) 

T. alatum H. LINDB. (1908) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1996). Weiterhin: Brandenburg, Prignitz, Neustadt/Dosse N, Herzsprung O, Waldwegrand 

nahe der Autobahnauffahrt, 12.5.2003, leg. Uhlemann MTB 2941/1 (B); Brandenburg, Dahme-Seengebiet, Philadelphia, 

Luch, Moorweide, 17.4.2002, leg. Rätzel MTB 3749/14 (herb. Rätzel 2357); Sachsen-Anhalt, Altmark, Colbitz- 

Letzlinger Heide, Magdeburg NW, Haldensleben O, Straße nach Neuenhofe, Kiefernforst, 3.5.2002 MTB 3634/4 (DR


A 

E 

C 

Abb. 15: T. alatum-Gruppe: A – T. alatum (Dresden, DR 000310), B – T. horridifrons (Niederfrauendorf, DR 

001170), C – T. ingens (Geising, DR 007619), D – T. necessarium (Schmiedeberg, DR 008042); E – T. recessum 

(Berlin, DR 007641), F – T. laticordatum (Jüterbog, DR 000120). 

B 

F 

D 

20 cm


007086); Sachsen-Anhalt, Altmark, Colbitz-Letzlinger Heide, Wolmirstedt N, zwischen Mahlwinkel und Bertingen, 

Kiefernforst, 11.5.2002, leg. Uhlemann MTB 3636/2 (DR 007060); Sachsen-Anhalt, Harz, Brocken, südöstl. des Gipfels, 

Straßenrand, 900-110 m, 24.5.2003, leg. Uhlemann MTB 4229/2 (herb. NP Hochharz); Sachsen-Anhalt, Harz, 

Quedlinburg W, Friedrichsbrunn, Parkplatz am östl. Ortseingang, Straßenrand, 22.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4332/ 

12 (DR 004806); Sachsen, Berbisdorf, Weg zum Hohen Berg, 5.5.1996, leg. Hardtke MTB 4848/12 (DR 000309); 

Sachsen, Oberlausitz, Radeberg OSO, Wallroda O, Bahnkörper nördl. vom „Amerika“, 1.5.1997, leg. Otto MTB 4849/ 

44 (GLM 42674, 42675); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda W, Goldbach 2 km W, Wesenitzaue, 5.5.2000, leg. 

Uhlemann MTB 4850/4 (DR 002988); Sachsen, Oberlausitz, Bautzen W, Wiese am Plattenweg zwischen Göda und 

Seitschen, 4.5.1998, leg. Surek MTB 4851/22 (GLM 20790); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda O, am Horkaer 

Teich, Nasswiese, 1997, leg. Schmidt MTB 4851/31 (GLM 7526); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda O, Kynitzsch, 

feuchte Wiese an der B 6, 19.8.1996, leg. Hahn MTB 4851/32 (DR 000306); Sachsen, Oberlausitz, Demitz-Thumitz, 

Gartenland der Bahnhofstr. 16, 3.5.1998, leg. Hahn MTB 4851/32 (DR 001231); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda 

Südvorstadt, Wiese, 3.5.1997, leg. Maschke MTB 4851/33 (GLM 42749); Sachsen, Dresden, Zschonergrund, Talweide, 

29.4.1996, leg. Uhlemann MTB 4947/24 (DR 000311); Sachsen, Dresden, Südvorstadt, Zellescher Weg 22, Rasen vor 

dem Seminargebäude, 11.4.2000, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 003034); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda 

SO, Neukirch, Wegrand beim Bahnhof, 1.5.1997, leg. Otto MTB 4951/22 (GLM 42670); Sachsen, Oberlausitz, Neustadt 

SO, Rugiswalde, frische Weide am Kirchweg, 7.5.1999, leg. Otto MTB 4951/43 (GLM 43451); Sachsen, Oberlausitz, 

Bischofswerda SO, Weifa Straßenrand, 1.5.1997, leg. Otto MTB 4952/11 (GLM 42671); Sachsen, Oberlausitz, 

Bischofswerda SO, Ringenhain NO, Osthang Dahrener Berg, Wegrand, 2.5.1999, leg. Schubert MTB 4952/11 (GLM 

44778); Sachsen, Oberlausitz, Löbau SO, Rennersdorf, Wiese ca. 200 m westl. der Kirche, 30.4.1999, leg. Richter 

MTB 4954/41 (GLM 44601); Sachsen, Oberlausitz, Löbau SO, Bertheldorf, Wiese westl. der Kiesgrube, 18.4.2001, 

leg. Lange MTB 4954/41 (GLM 45511); Sachsen, Osterzgebirge, Hirschbach, Weideland am Ortsausgang nach 

Hermsdorf/W., 28.4.1997, leg. Uhlemann MTB 5048/34 (DR 000307); Sachsen, Osterzgebirge, Schellerhau, Hauptstr., 

Wegrand vor den Garagen gegenüber des Koselhauses, 11.6.1996, leg. Uhlemann MTB 5248/11 (DR 000313); Sachsen, 

Osterzgebirge, Geising, Straßenrand am Ortsausgang an der Straße nach Löwenhain, 7.5.2002, leg. Uhlemann MTB 

5248/2 (DR 007648); Sachsen, Osterzgebirge, Zinnwald-Georgenfeld, Geisingstr. 12, Hofgelände, 27.5.1999, leg. 

Uhlemann MTB 5248/41 (DR 001586); Sachsen, Osterzgebirge, Liebenau, Weideland an der Teichstraße, 7.5.2000, 

leg. Uhlemann MTB 5249/1 (DR 003003); Sachsen, Osterzgebirge, Liebenau, Weideland an der Teichstraße, 7.5.2000, 

leg. Uhlemann MTB 5249/1 (DR 003007); Sachsen, Osterzgebirge, Altenberg O, Fürstenau, Ortslage, 15.5.2002, leg. 

Uhlemann MTB 5249/3 (DR 008213); Sachsen, Vogtland, Zwota, an der Bahn, Mai 1995, leg. Breitfeld MTB 5640/23 

(DR 000314); Sachsen, Vogtland, Markneukirchen, Wernitzgrüner Str. 32, Hinterhof, Rasen, 5.5.2003, leg. Uhlemann 

MTB 5640/33 (herb. Breitfeld); Sachsen, Vogtland, Landwüst, leg. Breitfeld MTB 5740/13 (DR 000315). 

T. horridifrons RAILONSALA (1967) 

Syn.: T. rhacodes RAILONSALA (1967) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1999). Weiterhin: Sachsen, Oberlausitz, Bad Muskau, Park, Wiese am Neißeufer, 1.5.1998, 

leg. Hahn MTB 4454/32 (DR 001482); Sachsen, Elbtal, Dresden S, Bannewitz, ruderalisierte Weide am 

Verbrauchermarkt, 25.4.2002, leg. Uhlemann MTB 4948/3 (DR 007942), Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda SSW, 

Großdrebnitz, Oberdorf, Weide an der Hauptstraße, 2.5.1998, leg. Berger MTB 4950/22 (GLM 33947); Sachsen, 

Oberlausitz, Bautzen S, Weifa W, Weide am Bach südl. der Straße nach Ringenhain, 10.5.1998, leg. Hahn MTB 

4952/11 (DR 001492); Sachsen, Osterzgebirge, Hirschbach, Straßenrand, 2.5.2000, leg. Uhlemann MTB 5048/3 

(DR 003020); Sachsen, Osterzgebirge, Dippoldiswalde NO, Karsdorf, Weide am Ortseingang, unmittelbar an der 

Fernverkehrsstraße B 170, 9.5.2001, leg. Uhlemann MTB 5048/3 (DR005792); Sachsen, Osterzgebirge, Geising N, 

Breitenau-Walddörfchen, 19.5.2001, leg. Uhlemann MTB 5149/3 (DR 005210); Sachsen, Osterzgebirge, Altenberg 

O, zwischen Fürstenwalde und Müglitz, Straßenrand, 19.5.2002, leg. Uhlemann MTB 5249/3 (DR 007629). 

T. ingens PALMGREN (1910a) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1999). Weiterhin: Sachsen, Oberlausitz, Löbau SSO, Strahwalde, Straßenrand im 

Kreuzungsbereich Kemnitzer Str./ Fichtelrode, 29.4.2000, leg. Krause MTB 4954/32 (GLM 44894); Sachsen, 

Osterzgebirge, zwischen Zinnwald und Geising, Straßenrand, ca. 800 m, 23.5.2002, leg. Uhlemann MTB 5248/4 

(DR 007619); Sachsen, Westerzgebirge, Oberwiesenthal, Kleiner Fichtelberg, Talstation des Sessellifts, 29.5.2001, 

leg. Uhlemann MTB 5543/4 (DR 004815, 004816). 

Syn.: T. adalatum RAILONSALA (1964a) 

T. laticordatum MARKL. (1938)


Fundorte: vgl. UHLEMANN (1996). Weiterhin: Brandenburg, Jüterbog, Wiesen zwischen der Altstadt und dem Bahnhof, 

24.5.1996, leg. Uhlemann MTB 3944 (DR 000120); Sachsen-Anhalt, Altmark, Colbitz-Letzlinger Heide, Magdeburg 

NW, Haldensleben O, Straße nach Neuenhofe, Kiefernforst, 3.5.2002 MTB 3634/4 (DR 007067); Sachsen-Anhalt, 

Halle SW; Holleben S, Auewiesen der Saale und des Mühlgrabens, 16.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4537/3 (DR 004364); 

Sachsen, Oberlausitz, Wittichenau S, Hoske, Wiese an der Schwarzen Elster, 15.5.1997, leg. Hahn MTB 4651/23 (DR 

001053); Sachsen, Oberlausitz, Königswartha W, ruderalisierte Sandfläche am Straßenabzweig nach Commerau, 

18.4.1998, leg. Hahn MTB 4651/44 (DR 001488, 001489); Sachsen, Oberlausitz, Kamenz SO, Feuchtwiese am Denkmal, 

2.5.1996, leg. Hahn MTB 4751/32 (DR 001055); Sachsen, Meißen NW, Ketzerbachtal, Straßenrand zwischen Prositz 

und Wachtnitz, 4.5.1999, leg. Uhlemann MTB 4846/1 (DR 008041); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda O, Cossern 

N, Feuchtwiese am Schwarzwasser, 28.4.1999, leg. Hahn MTB 4851/41 (DR 002909); Sachsen, Oberlausitz, Bautzen 

SSO, Wilthen, 1. Teich im Eichenwäldchen vom Friedhof aus, Teichrand, 24.5.1997, leg. Schlenkrich MTB 4852/34 

(GLM 42677); Sachsen, Oberlausitz, Bautzen O, Kubschütz N, Brückenböschung am Bahnhof, 11.4.1998, leg. Hahn 

MTB 4853/13 (DR 001376); Sachsen, Dresden-Süd, Zellescher Weg, Rasen vor dem DRUDE-Bau der TU Dresden, 

11.4.2001, leg. Uhlemann, MTB 4948/32 (DR 006023); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda SW: Bühlau, Feldrand, 

11.5.1996, leg. Valentin MTB 4950/21 (GLM 11294); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda SO, Ringenhain O, Weide 

unterhalb des Birkgutes, 5.5.1999, leg. Schubert MTB 4952/11 (GLM 44843); Sachsen, Oberlausitz, Löbau, Stadionweg, 

Wegrand, 11.5.2001, leg. Mitter MTB 4954/11 (GLM 45510, 45548); Sachsen, Oberlausitz, Löbau SSO: Ruppersdorf, 

Straßenrand im Oberdorf, 1.5.2001, leg. Schulze MTB 4954/33 (GLM 45528); Sachsen, Oberlausitz, Löbau SO, Herrnhut 

W, nördl. des Lindenberges, Wiese, 3.5.1999, leg. Kühn MTB 4954/34 (GLM 44840); Sachsen, Osterzgebirge, 

Hirschbach, Weideland am Ortsausgang nach Hermsdorf/W., 28.4.1997, leg. Uhlemann MTB 5048/34 (DR 001056, 

001057); Sachsen, Sächsische Schweiz, Weideland zwischen Naundorf und Struppen, 18.5.1996, leg. Uhlemann MTB 

5050/3 (DR 000118); Sachsen, Oberlausitz, Zittau N, Großhennersdorf O, Wegrand Hirschfelder Straße, 30.4.1999, 

leg. Jänsch MTB 5054/22 (GLM 44597); Sachsen, Oberlausitz, Zittau SW: Waltersdorf SW, Weide am Ottoberg, 

10.5.1999, leg. Otto MTB 5153/24 (GLM 43465); Sachsen, Osterzgebirge, Fürstenwalde N, Weideland am Ortseingang, 


T. necessarium H. ØLLGAARD (1978) 

Fundorte: Berlin, Lichtenberg, S-Bahnhof Ostkreuz, südexponierte Böschung, 21.4.2001, leg. Uhlemann MTB 3446/ 

44 (DR 008043); Sachsen, Osterzgebirge, Schmiedeberg, Molchgrund, am Rande eines Fichtenforstes, 20.5.1994, 

leg. Uhlemann MTB 5148/31 (DR 008042). 


T. recessum HAGENDIJK, SOEST & ZEVENB. (1976) 

T. amplum-Gruppe (Abb. 16) 

Merkmale: Blattendlappen groß. Blattseitenlappen 3-4(-5). Äußere Involukralblätter berandet, 

abstehend bis leicht aufrecht. 

Diese Gruppe ist insbesondere blattmorphologisch (großer Endlappen, wenige Seitenlappen) 

und durch die berandeten äußeren Involukralblätter nahe verwandt mit T. copidophyllum und 

von dieser Art schwierig abzugrenzen. T. copidophyllum wird hier aber aufgrund seiner stärker 

aufrechten bis anliegenden äußeren Involukralblätter zu den Palustroiden (T. subalpinum- 

Gruppe) gestellt. Die Palustroiden jedoch sind sicherlich keine taxonomisch einheitliche Gruppe, 

sondern allein durch die den Arten der Sektion Palustria ähnlichen äußeren Involukralblätter 

und tendenziell lange Fruchpyramiden zu einer eher künstlichen Gruppe zusammengfasst 

(UHLEMANN 2002). 

T. amplum kommt zerstreut im gesamten Gebiet vor und besitzt keine ausgesprochenen Standortpräferenzen. 

T. acutifrons wurde bislang nur einmal gefunden. 

T. acutifrons MARKL. (1940) 

Fundort: Sachsen, Oberlausitz, Steinigtwolmsdorf S, Straßenrand, 12.5.2002, leg. Otto MTB 4952/13 (GLM).


A 

Abb. 16: T. amplum-Gruppe: A – T. acutifrons (Steinigwolmsdorf, GLM), B – T. amplum (Oberwiesenthal, DR 

004814). 

T. amplum MARKL. (1940) 

Syn.: T. pectinatilobatum RAILONSALA (1962), T. semigygaeum RAILONSALA (1976), T. subedytomum RAILONSALA (1976) 

Fundort: vgl. UHLEMANN (1992, 1996). Weiterhin: Sachsen-Anhalt, Jessen NW, Listerfehrda, Wiesen SE des Dorfes, 

2.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4143/3 (DR004349); Sachsen, Oberlausitz, Weißwasser W, Zerre O, Weide am linken 

Spreeufer, 26.5.1996, leg. Hahn MTB 4452/32 (DR 000300); Sachsen, Oberlausitz, Hoyerswerda SSO, Wartha W, 

Feuchtwiese südl. Buchenteich, 19.5.1996, leg. Hahn MTB 4651/24 (DR 000299); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda 

NW, Röderbrunn, Weide, 17.5.1997, leg. Otto MTB 4850/21 (GLM 42651); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda W, 

Goldbach 2 km W, Wesenitzaue, 5.5.2000, leg. Uhlemann MTB 4850/4 (DR 002990); Sachsen, Oberlausitz, 

Bischofswerda N, Burkau, Niederdorf, Uhyster Waldrand, 7.5.1997, leg. Grünert MTB 4851/12 (GLM 43490); Sachsen, 

Oberlausitz, Tröbigau, Feuerlöschteich, 19.5.1996, leg. Frenzel MTB 4851/43 (DR 000298); Sachsen, Oberlausitz, 

Löbau SSO, Strahwalde, Wegrand an der Nordseite des Oberhofer Gutes, 29.4.2000, leg. Krause MTB 4954/32 (GLM 

44893); Sachsen, Osterzgebirge, Altenberg, ehemaliges Biathlonstadion am westl. Ortsausgang, 27.5.1997, leg. Uhlemann 

MTB 5248/14 (DR 000297); Sachsen, Westerzgebirge, Oberwiesenthal, Fichtelberg, Gipfelbereich, Wegrand, 29.5.2001, 

leg. Uhlemann MTB 5543/4 (DR 005035); Sachsen, Westerzgebirge, Oberwiesenthal, Kleiner Fichtelberg, Talstation 

des Sessellifts, 29.5.2001, leg. Uhlemann MTB 5543/4 (DR 004814). 

T. angustisquameum-Gruppe (Abb. 17) 

B 10 cm 

Merkmale: Blattseitenlappen spitz, dreieckig, spitze Winkel zueinander bildend. Blattstiele 

schmal geflügelt bis ungeflügelt. Äußere Involukralblätter schmal (2-3 mm breit), unberandet, 

abstehend mit leicht aufwärts (innwärts) gekrümmten Spitzen. 

Aus dieser Gruppe, die in Nordeuropa gewöhnlich als Serie Acutangula geführt wird und 

mehrere Arten umfasst, ist aus dem Gebiet nur das zerstreut vorkommende T. angustisquameum 

bekannt.


Abb. 17: T. angustisquameum- 

Gruppe: T. angustisquameum 

(Lenzen, herb. Uhlemann 99/95) 

T. angustisquameum DAHLST. ex H. LINDB. (1908) 

Syn.: T. mimuliforme DAHLST. (1910) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1992, 1996). Weiterhin: Brandenburg, Prignitz, Lenzen, Burg, Burggarten, 30.4.1995, 

leg. Uhlemann MTB 2934/2 (herb. Uhlemann); Brandenburg, Mittelmark, Rangsdorf, Friedensallee 11, sandige 

Fläche vor dem Gebäude, 10.5.1995, leg. Uhlemann MTB 3746/2 (DR 000292). 

T. aurosulum-Gruppe (Abb. 18) 

Merkmale: Blattstiele rosa. Blattseitenlappen abrupt in lange flagellate Spitzen verschmälert. 

Interlobien schwarzviolett. Äußere Involukralblätter zurückgebogen, unberandet. 

Das im Gebiet seltene T. aurosulum ist morphologisch etwas mit den Arten der T. aequilobum- 

Gruppe verwandt. 

T. aurosulum H. LINDB. (1909) 

Fundort: Brandenburg, Prignitz, Lenzen N, sandige Fläche am alten Bahnhof, 30.4.1995, leg. Uhlemann MTB 

2834/2 (herb. Uhlemann). 

T. contractum-Gruppe (Abb. 19) 

Merkmale: Blätter kahl oder leicht behaart. Blattstiele rosa, Blattmittelrippen bräunlich-grün. 

Blattseitenlappen dreieckig, tendenziell in linealische Spitzen verlängert. Blattendlappen in 

eine schmale, zungenförmige Spitze verlängert. Äußere Involukralblätter zurückgebogen, 

unberandet, regulär. 

Die T. contractum-Gruppe ist gut durch die langen, zungenförmig ausgezogenen Blattendlappen 

charakterisiert. Die vier aufgeführten Arten sind blattmorphologisch sehr ähnlich. T. 

acroglossum ist insbesondere im Erzgebirge sehr häufig, während die übrigen Arten nur zerstreut 

bis selten auftreten. 

10 cm


T. acroglossum DAHLST. (1910) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1996). Weiterhin: Sachsen, Oberlausitz, Lauterbach S, Wiese, 12.5.2003, leg. Otto MTB 

4950/23 (GLM); Sachsen, Oberlausitz, Hainewalde, Wegrand an der Kirche, 26.4.1997, leg. Hahn MTB 5054/33 

(DR 000355); Sachsen, Osterzgebirge, Niederfrauendorf, Weideland an der Straße nach Reinholdshain, 6.5.1997, 

leg. Uhlemann MTB 5148/12 (DR 000356); Sachsen, Osterzgebirge, Bärenstein, am Ortsausgang in Richtung 

Hirschsprung, Straßenrand, 23.5.1997, leg. Uhlemann MTB 5148/42 (DR 000357, 000358, 000359); Sachsen, 

Westerzgebirge, Oberwiesenthal, Kleiner Fichtelberg, Talstation des Sessellifts, 29.5.2001, leg. Uhlemann MTB 

5543/4 (DR 004813); Sachsen, Westerzgebirge, Oberwiesenthal, Fichtelberg, Gipfelbereich, Wegrand, 29.5.2001, 

leg. Uhlemann MTB 5543/4 (DR 005209); Sachsen, Westerzgebirge, Fichtelberggebiet, Straße von der Grenzstation 

nach Tellerhäuser, Straßenrand, 28.5.2002, leg. Uhlemann MTB 5543/4 (DR 007509). 

T. contractum MARKL. (1940) 

Syn.: T. astrictifrons RAILONSALA (1962) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1996). Weiterhin: Brandenburg, Mittelmark, Stücken, südl. des Ortes im Erlenbruch 

„Springebusch“, 28.4.1993, leg. Uhlemann MTB 3744/4 (herb. Uhlemann); Sachsen-Anhalt, Magdeburger Börde, 

Magdeburg S, nördl. Ortsausgang von Bahrendorf, Wegrand, 7.5.2003, leg. Uhlemann MTB 3935/3 (DR 024333); 

Sachsen-Anhalt, Harz, Brocken, südöstl. des Gipfels, Straßenrand, 900-1100 m NN, 24.5.2003, leg. Uhlemann MTB 

4229/2 (herb. NP Hochharz); Sachsen-Anhalt, Halle-Ost, Landesamt für Umweltschutz, Reideburger Str. 47, Hofgelände, 

27.4.2001, leg. Uhlemann MTB 4538/1 (DR 004297); Sachsen, Oberlausitz, Neu-Wiednitz b. Bernsdorf, Wiese südl. 

FND „Orchideenwiese“, 16.5.1996, leg. Hahn MTB 4650/14 (DR 002874, 002878); Sachsen, Oberlausitz, Mücka N, 

extensive Weide, 28.4.1998, leg. Uhlemann MTB 4654/23 (DR 001343); Sachsen, Oberlausitz, Baruth, Brechwerk, 

ruderal, 26.4.2002, leg. Otto MTB 4753/41 (GLM); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda W, Wesenitzaue, Weide, 

30.4.1998, leg. Hahn MTB 4850/44 (DR 001502); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda, Gewerbegebiet N, Wegrand, 

21.5.1996, leg. Petzold MTB 4851/13 (GLM 40822); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda SO, Putzkau, Nasswiese 

an einem Wäldchen hinter dem Bahnhof, 13.5.1997, leg. Dreßler MTB 4851/31 (GLM 42753); Sachsen, Oberlausitz, 

Bischofswerda, Wiesenstraße, 23.5.1996, leg. Kratzke MTB 4851/31 (GLM 34907); Sachsen, Osterzgebirge, Löbau 

SSO, Obercunnersdorf, Wiese im Hausgarten Hornstraße, 16.4.1999, leg. Winkler MTB 4954/31 (GLM 45325); 

Sachsen, Osterzgebirge, Weideland an der Straße nach Reinholdshain, 6.5.1997, leg. Uhlemann MTB 5148/12 (DR 

000272); Sachsen, zwischen Zinnwald und Geising, Straßenrand, ca. 800 m NN, 23.5.2002, leg. Uhlemann MTB 

5248/4 (DR 007618, 007621); Sachsen, Osterzgebirge, Altenberg O, Fürstenau, Ortslage, 15.5.2002, leg. Uhlemann 

MTB 5249/3 (DR 008212); Sachsen, Vogtland, Bad Elster, Landhaus, 9.5.1996, leg. Breitfeld MTB 5639/43 (DR 

000275). 

T. exsertum HAGENDIJK, SOEST & ZEVENB. (1974) 

Abb. 18: T. aurosulum-Gruppe: T. 

aurosulum (Lenzen, herb. Uhlemann 

99/95). 

Fundort: Sachsen, Osterzgebirge, zwischen Zinnwald und Geising, Straßenrand, ca. 800 m NN, 23.5.2002, leg. 

Uhlemann MTB 5248/4 (herb. Uhlemann). 

10 cm


A 

C 

20 cm 

Abb. 19: T. contractum-Gruppe: A – T. acroglossum (Oberwiesenthal, DR 005209); B – T. contractum (Zinnwald, 

DR 007621), C – T. exsertum (Zinnwald, herb. Uhlemann); D – T. habile (Dresden, DR 006491). 

T. habile RAILONSALA (1964a) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (2002). Weiterhin: Sachsen-Anhalt, Saale-Tal, Naumburg SW, Bad Kösen, NE Ortseingang, 

Weide, 13.4.2002, leg. Uhlemann MTB 4836/3 (DR 007103); Sachsen, Oberlausitz, Rietschen NO, Feuchtwiese an 

der Rachlitz, 30.4.2000, leg. Hahn MTB 4554/44 (herb. Uhlemann); Sachsen, Oberlausitz, Höflein, Straßenrand, 

20.4.2000, leg. Otto MTB 4751/14 (GLM); Sachsen, Dresden, Südvorstadt, Schnorrstr./Bergstraße, Rasen, 6.4.2000, 


B 

D


T. cordatum-Gruppe (Abb. 20) 

Merkmale: Äußere Involukralblätter ± abstehend, unberandet. Blattstiele grün oder sehr schwach 

rosa. Blattseitenlappen mit breiter Basis, die in eine leicht stumpfe Spitze graduell übergeht. 

Beide Arten, die morphologisch nahe verwandt sind, besitzen ihren Verbreitungsschwerpunkt 

im nordwestlichen Teil des Untersuchungsgebietes bis zur Mittelmark und Niederlausitz. Südlich 

davon sind sie selten. 

T. cordatum PALMGREN (1910a) 

Syn.: T. amblycentrum DAHLST. (1911b) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1992, 1996). Weiterhin: Berlin, Lichtenberg, Böschung am Südeingang zu S-Bhf. Ostkreuz, 

4.5.1993, leg. Uhlemann MTB 3446/44 (herb. Uhlemann 150/93); Brandenburg, Havelland, Friesack N, Zootzen- 

Damm, Straßenrand im Ort, 14.5.1999, leg. Uhlemann MTB 3241/2 (herb. Uhlemann); Brandenburg, nördl. Stücken, 

Mühlenflies/Schafgraben, 30.4.1993, leg. Uhlemann MTB 3744/2 (herb. Uhlemann 114/93); Brandenburg, Rangsdorf, 

Friedensallee 11, sandige Fläche vor dem Gebäude, 10.5.1995, leg. Uhlemann MTB 3746/2 (DR 000268); 

Brandenburg, Beeskower Seengebiet, Schwielochsee, Ostufer, Speichrow, Zeltplatz, 1.5.2003, leg. Uhlemann MTB 

3951/31 (B); Brandenburg, nördliches Fläming-Waldhügelland, Jüterbog, Stadtgebiet, Wasserwiesen ca. 1,2 km 

WNW, alter Ortskern der Stadt, extensives Grünland, 30.4.2002, leg. Rätzel MTB 4044/12 (herb. Rätzel 2375, 2376); 

Sachsen-Anhalt, Altmark, Colbitz-Letzlinger Heide, Magdeburg NW, Haldensleben O, Straße nach Neuenhofe, 

Kiefernforst, 3.5.2002 MTB 3634/4 (DR 007078); Sachsen-Anhalt, Altmark, Colbitz-Letzlinger Heide, Wolmirstedt 

N, zwischen Mahlwinkel und Bertingen, Kiefernforst, 11.5.2002, leg. Uhlemann MTB 3636/2 (DR 007073, 007075); 

Sachsen, Oberlausitz, Zittau WNW, Spitzkunnersdorf SW, Frischweide westl. Forstenberg, 400 m NN, 6.5.2000, 

leg. Hahn MTB 4954/31 (herb. Uhlemann). 

T. pannucium DAHLST. (1925b) 

Syn.: T. protractifrons DAHLST. ex M. P. CHR. et WIINST. (1934) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1992, 1996). Weiterhin: Sachsen-Anhalt, Altmark, Colbitz-Letzlinger Heide, Magdeburg 

NW, Haldensleben O, Straße nach Neuenhofe, Weide, 3.5.2002, leg. Uhlemann MTB 3634/4 (DR 007099); Sachsen- 

Anhalt, Harz, Drei Annen Hohne, Ortslage, Wegrand, 25.5.2003 MTB 4230/1 (herb. NP Hochharz); Sachsen-Anhalt, 

Halle SW, Holleben S, Auewiesen der Saale und des Mühlgrabens, 16.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4537/3 (DR004353, 

004374); Sachsen, Oberlausitz, Weißwasser SW, Neustadt/Spree NO, feuchter Waldweg zwischen den Teichen, 

18.5.1996, leg. Hahn MTB 4552/22 (DR 000542); Sachsen, Oberlausitz, Königswartha W, Wegrand im Ort, 8.4.1998, 

leg. Hahn MTB 4651/44 (DR 001460). 

T. cumulatum-Gruppe (Abb. 21) 

Merkmale: Äußere Involukralblätter zurückgebogen bis stark zurückgerichtet, unberandet. 

Blattstiele intensiv rosa oder rot. Blattseitenlappen spitz, dreieckig, spitze Winkel zueinander 

bildend. Blattstiele deutlich geflügelt. 

Diese Gruppe ist morphologisch mit der T. angustisquameum-Gruppe verwandt (spitzwinklig 

stehende Blattseitenlappen). Sie umfasst im Gebiet das sehr seltene T. cumulatum und das 

weit verbreitete T. hempelianum. 

T. cumulatum RAILONSALA (1960) 

Fundort: Sachsen, Dresden, Gustav-Adolf-Str./Franz-Liszt-Str., Rasen, 16.4.2002, leg. Uhlemann MTB 4948/32 

(DR 008031). 

T. hempelianum, nom. provisorium 

Fundorte: Sachsen-Anhalt, Altmark, Colbitz-Letzlinger Heide, Wolmirstedt N, zwischen Mahlwinkel und Bertingen, 

Kiefernforst, 11.5.2002, leg. Uhlemann MTB 3636/2 (DR); Sachsen-Anhalt, Magdeburger Börde, Magdeburg S, nördl. 

Ortsausgang von Bahrendorf, Wegrand, 7.5.2003, leg. Uhlemann MTB 3935/3 (DR 024334); Sachsen-Anhalt, Harz,


A 

Abb. 20: T. cordatum-Gruppe: A – T. cordatum (Stücken, herb. Uhlemann 114/93), B – T. pannucium (Haldesleben, 

DR 007099). 

A 

Abb. 21: T. cumulatum-Gruppe: A – T. cumulatum (Dresden, DR 008033); B – T. hempelianum (Dresden, herb. 

Uhlemann). 


12 (DR 006193); Sachsen-Anhalt, Halle-Ost, Landesamt für Umweltschutz, Reideburger Str. 47, Hofgelände, 27.4.2001, 

leg. Uhlemann MTB 4538/1 (DR 004299); Sachsen-Anhalt, Merseburg, Straßenrand am Schloss, 12.5.2001, leg. 

Uhlemann MTB 4638/1 (DR 004527); Sachsen-Anhalt, Saaletal, Naumburg, Ringstraße an der südlichen Stadtmauer, 

Wegrand, 13.4.2002, leg. Uhlemann MTB 4836/2 (DR 007174); Sachsen, Leipziger Land, Leipzig S, Dreiskau, 

Straßenrand an der Kirche, 2.5.1998, leg. Uhlemann MTB 4740/44 (DR 001220); Sachsen, Dresden-Trachau, 

Kopernikusstraße 31-39, Rasen im Hinterhof, 15.4.1997, leg. Uhlemann MTB 4948/11 (DR 006190); Sachsen, Dresden-Nord, 

Stauffenbergallee/R.-Leonard-Str., sandige Ruderalfläche (Baulücke), 29.4.1997, leg. Uhlemann MTB 4948/ 

12 (DR 006184); Sachsen, Dresden, Neustadt, Arndtstraße, Wegrand, 21.4.2002, leg. Uhlemann MTB 4948/23 (DR 

007948); Sachsen, Dresden, Südvorstadt, Rasen an der Ostseite des Seminargebäudes I, Zellescher Weg 22, 14.4.1998, 

leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 006185); Sachsen, Dresden-Süd, Eisenstuckstraße/Hübnerstraße, Rasen, 17.4.1997, 

leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 006189); Sachsen, Dresden, Räcknitzhöhe, 13.4.1999, leg. Uhlemann MTB 4948/ 

32 (DR 001563); Dresden, Südvorstadt, Strehlener Str., Rasen, 19.4.2002, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 008066); 

Sachsen, Dresden, Südvorstadt, Bernhardtstraße, ruderal an einer Hauswand, 23.3.1998, leg. Uhlemann MTB 4948/32 

B 

B 

10 cm 

20 cm


(DR 001310); Sachsen, Dresden-Süd, Eisenstuckstraße/Hübnerstraße, Rasen, 17.4.1997, leg. Uhlemann MTB 4948/32 

(DR 006194); Sachsen, Dresden, Nöthnitzer Straße, 21.4.1995, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 006192); Sachsen, 

Dresden, Zellescher Weg 22, ruderal am Seminargebäude I, 18.4.1995, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 006188); 

Sachsen, Kleinwolmsdorf, 13.4.1998, leg. Hahn MTB 4949/22 (DR 006186); Sachsen, Oberlausitz, Wilthen, 

Güterbahnhof, 5.5.2002, leg. Otto MTB 4952/12 (GLM); Sachsen, Osterzgebirge, Hermsdorf/W., am Rande eines 

Gutshofes an der Straßenkurve nach Karsdorf, 14.5.1996, leg. Uhlemann MTB 5048/3 (DR 006191); Sachsen, 

Osterzgebirge, Reinhardtsgrimma, Garten der Hauptstraße 85, spontan, 13.5.1998, leg. Uhlemann MTB 5148/12 (DR 

001399); Sachsen, Osterzgebirge, Geising N, Breitenau, Walddörfchen, Straßenrand, 19.5.2001, leg. Uhlemann MTB 

5149/3 (DR 005258); Sachsen, Vogtland, Markneukirchen, Wernitzgrüner Str. 32, Hinterhof, Rasen, 5.5.2003, leg. 

Uhlemann MTB 5640/33 (herb. Breitfeld); Sachsen, Vogtland, Markneukirchen, Aufschüttung am Straßenrand an der 

Autowaschanlage Erlbacher Straße, 2.5.1998, leg. Breitfeld MTB 5640/33 (DR 001293). 

T. diastematicum-Gruppe (Abb. 22) 

Merkmale: Äußere Involukralblätter leicht abstehend bis zurückgebogen, unberandet. Blattstiele 

der äußeren Blätter grün, die der Inneren rosa oder rot, mit einem feinen Muster von rotgrünen 

Streifen. 

Das sonst sehr konstante Merkmal der Blattstielfarbe ist bei dieser Gruppe auf bestimmte 

Blätter bezogen. Aufgrund des Strichmusters auf dem Blattstiel, das sehr selten in dieser Sektion 

auftritt, aber typisch für die T. adamii-Gruppe, die Section Hamata und Section Naevosa 

ist, nehmen die Arten dieser Gruppe wohl eine Randposition innerhalb der Section Ruderalia 

ein. 

Alle drei Arten dieser Gruppe kommen vorrangig im Erzgebirge zerstreut bis selten vor. 

T. diastematicum MARKL. (1940) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1996). Weiterhin: Sachsen-Anhalt, Harz, Quedlinburg W, Friedrichsbrunn, Bergwiesen 

östlich des Ortes, 22.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4332/12 (DR 004812); Sachsen, Oberlausitz, Bernsdorf O, 

Feuchtwiese SE Gut, 16.5.1996, leg. Hahn MTB 4650/12 (DR 001066); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda SSW, 

Großdrebnitz, Sandgrube, 31.5.1996, leg. Paufler MTB 4850/44 (GLM 29726); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda 

O, Tröbigau, Gartenweg 2, Wiese, 5.5.1998, leg. Lehmann MTB 4851/43 (GLM 33943); Sachsen, Oberlausitz, 

Bautzen S, Weifa W, Weide am Bach, südl. der Straße nach Ringenhain, 10.5.1998, leg. Hahn MTB 4952/11 (DR 

001470); Sachsen, Osterzgebirge, Karsdorf N, Weide an der B 170, 24.4.1999, leg. Uhlemann MTB 5048/31 (herb. 

Uhlemann); Sachsen, Osterzgebirge, Hermsdorf/W., Weideland am südl. Ortseingang, 31.5.1996, leg. Uhlemann 

MTB 5048/43 (DR 000211); Sachsen, Osterzgebirge, Weide am Ortsausgang in Richtung Glashütte, 3.5.2000, leg. 

Uhlemann MTB 5148/4 (DR 003017); Sachsen, Osterzgebirge, Gimmlitztal südl. Hermsdorf, Kalkflachmoor am 

Kalkwerk, 680 m NN, 4.6.1996, leg. Uhlemann MTB 5247/23 (DR 000213); Sachsen, Osterzgebirge, Schellerhau, 

Hauptstraße 20, Garagen gegenüber des Koselhauses, 11.6.1996, leg. Uhlemann MTB 5248/11 (DR 000204); Sachsen, 

Osterzgebirge, Geising, Straßenrand an der Kindertagesstätte, 25.5.1999, leg. Uhlemann MTB 5248/24 (herb. 

Uhlemann); Sachsen, Osterzgebirge, Fürstenwalde S, Schwarzbachtal, Intensivweide ca. 100 m nördl. der Grenzbaude 

in Müglitz, leg. Uhlemann MTB 5249/31 (DR 001156); Sachsen, Osterzgebirge, Altenberg O, Fürstenau, Ortslage, 


T. maculatum JORDAN (1852) 

Syn.: T. atripictum MARKL. (1938), T. fulgens RAILONSALA (1957), T. paucimaculatum RAILONSALA (1967), T. robustiosum 

RAILONSALA (1964a) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1996). Weiterhin: Sachsen, Oberlausitz, Ruhland OSO, Hohenbocka, Wegrand im Ort, 

2.5.1997, leg. Otto MTB 4550/31 (GLM 42681); Sachsen, Dresdener Elbtalweitung, Bosewitz bei Dresden, Weide 

nördl. des Dorfes, 26.4.1998, leg. Uhlemann MTB 5048/24 (DR 001369); Sachsen, Osterzgebirge, Gimmlitztal, 

südl. Hermsdorf, Kalkflachmoor am Kalkwerk, ca. 680 m NN, 4.6.1996, leg. Uhlemann MTB 5247/23 (DR 000189, 

000190); Sachsen, Osterzgebirge, Altenberg O, Fürstenau, Ortslage, 15.5.2002, leg. Uhlemann MTB 5249/31 (DR 

007635, 007636).


A 

C 

Syn.: T. onychium RAILONSALA (1964a) 


20 cm 

T. violaceinervosum RAILONSALA (1957) 

T. ekmanii-Gruppe (Abb. 23) 

Abb. 22: T. diastematicum-Gruppe: A – 

T. diastematicum (Zinnwald, herb. 

Uhlemann); B – T. maculatum (Bosewitz, 

DR 001369); C – T. violaceinervosum 

(Oberwiesenthal, DR 004820). 

Merkmale: Zumeist große und kräftige Pflanzen. Blattendlappen groß, ± helmförmig, Oberkante 

der Blattseitenlappen pfriemzähnig. Äußere Involukralblätter zurückgebogen oder abstehend. 

Blattstiele grün, rosa oder intensiv rot. 

B


T. ekmanii und T. obtusifrons sind im gesamten Untersuchungsgebiet häufig. Ökologisch bevorzugt 

die erste Art Fettweiden, wohingegen die zweite Art standortindifferent ist. Bei T. 

ancistrolobum handelt es sich um eine tendenziell nordwestliche Art. T. ochrochlorum ist, 

soweit bekannt, insgesamt seltener und wurde bislang nur an wenigen Stellen in Brandenburg 

und Sachsen aufgefunden. 

T. ancistrolobum DAHLST. (1925b) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1996). Weiterhin: Sachsen-Anhalt, Halle SW; Holleben S, Auewiesen der Saale und des 

Mühlgrabens, 16.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4537/3 (DR 004373); Sachsen, Oberlausitz, Kamenz SSW, Obersteina, 

Waldrand am Hubenberg, 8.5.1997, leg. Otto MTB 4750/34 (GLM 7532); Sachsen, Oberlausitz, Bautzen NNW, 

Holscha, Weide am Schwarzwasser, 27.4.1998, leg. Hahn MTB 4752/13 (DR 001373); Sachsen, Oberlausitz, 

Bischofswerda SW, Großharthau, Garten im Ortsteil „Paradies“, 24.5.1996, leg. Grizan MTB 4850/43 (GLM 23088); 

Sachsen, Bischofswerda W, Wesenitzaue, Weide, 30.4.1998, leg. Hahn MTB 4850/44 (DR 001469); Sachsen, 

Oberlausitz, Bischofswerda W, Goldbach 2 km W, Wesenitzaue, 5.5.2000, leg. Uhlemann MTB 4850/4 (DR 002989); 

Sachsen, Oberlausitz, Stolpen NW, Fettwiese, 16.5.2003, leg. Otto MTB 4950/14 (GLM); Sachsen, Oberlausitz, 

Löbau SSO, Berthelsdorf, Wiese am Grundstück von Hauptstraße 87, 26.4.2000, leg. Ullrich MTB 4954/41 (GLM 

44900); Sachsen, Oberlausitz, Löbau SSO, Strahwalde, Wiese östl. des Hauses Schlossweg 25, 4.8.2000, leg. 

Petschinka MTB 4954/32 (GLM 45330); Sachsen, Osterzgebirge, Bärenstein, am Ortsausgang in Richtung 

Hirschsprung, Straßenrand, ca. 470 m NN, 23.5.1997, leg. Uhlemann MTB 5148/42 (DR 000294); Sachsen, 

Osterzgebirge, Reinhardtsgrimma, Waldweg am Kindergarten, 30.5.1996, leg. Uhlemann MTB 5148/12 (DR 000295); 

Sachsen, Osterzgebirge, Liebstadt N, Waldweg, 8.5.1999, leg. Uhlemann MTB 5149/1 (DR 008118); Sachsen, 

Osterzgebirgsflanke, Liebstadt 2 km S, Aue der Seidewitz, 8.5.2002, leg. Uhlemann MTB 5249/3 (DR 007650). 

T. ekmanii DAHLST. (1911a) 

Syn.: T. connexum DAHLST. (1930) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1996). Weiterhin: Brandenburg, Beeskower Seengebiet, Schwielochsee, Hoffnungsbay, 

Jessern S, Straßenrand, 1.5.2003, leg.: Uhlemann MTB 3951/33 (B); Brandenburg, Niederlausitz, Senftenberg, 

Großenhainer Str., Wegrand, 26.4.2003, leg.: Uhlemann MTB 4450/1 (B); Sachsen-Anhalt, Jessen NW, Listerfehrda, 

Wiesen SO des Dorfes, 2.5.2001 MTB 4143/3 (DR 004351); Sachsen-Anhalt, Halle SW; Holleben S, Auewiesen der 

Saale und des Mühlgrabens, 16.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4537/3 (DR 004355); Sachsen-Anhalt, Merseburg, 

Schloss, Straßenrand, 12.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4637/2 (DR 004536); Sachsen, Oberlausitz, Weißwasser W, 

Zerre O, Weide am linken Spreeufer, südl. Feldweg, 26.5.1996, leg. Hahn MTB 4452/34 (DR 000913); Sachsen, 

Oberlausitz, Bernsdorf O, Feuchtwiese SO Gut, 16.5.1996, leg. Hahn MTB 4650/12 (DR 000909, 000910); Sachsen, 

Oberlausitz, Kreba W, Wiese östl. Hammerbruch, 24.4.1996, leg. Hahn MTB 4654/31 (DR 001065); Sachsen, 

Oberlausitz, Kamenz O, Piskowitz W, Wiese vor der Kiesgrube, 3.5.1998, leg. Hahn MTB 4751/11 (DR 001473); 

Sachsen, Oberlausitz, Kamenz SO, Wegrand zwischen Kaschwitz und Bocka, 30.4.1988, leg. Krahl MTB 4751/33 

(GLM 32433); Sachsen, Elbtalweitung, Meißen NW, Ketzerbachtal, Straßenrand zwischen Prositz und Wachtnitz, 

4.5.1999, leg. Uhlemann MTB 4846/1 (DR 008059); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda N, Wiese an der 

Gartenanlage „Sonnenland“, 10.5.1998, leg. Hübner MTB 4851/33 (GLM 37208); Sachsen, Dresden, Stübelallee, 

Rasen vor den Neubauten, 31.3.1998, leg. Uhlemann MTB 4948/41 (DR 001264); Sachsen, Oberlausitz, 

Bischofswerda SO, Putzkau, unterhalb vom Bahnhof am Wasserhäuschen, Nasswiese, 22.5.1997, leg. Schlenkrich 

MTB 4851/34 (GLM 42656); Sachsen, Oberlausitz, Stolpen, Wiese am Burgberg, 21.5.1997, leg. Otto MTB 4950/ 

41 (GLM 42643); Sachsen, Oberlausitz, Neustadt S, Weide am Nordfuß vom Unger, südl. „Neue Häuser“, 8.5.2000, 

leg. Otto MTB 4951/34 (GLM 44670); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda S, am Nordfuß des Rüdenberges, 

8.5.1997, leg. Schmidt MTB 4951/11 (DR 7531); Sachsen, Oberlausitz, Löbau SO, Bernstadt, Waldrand, 12.5.1999, 

leg. Peterlein MTB 4954/42 (DR 44876); Sachsen, Oberlausitz, Bernstadt, hinter Wirtschaft, Nasswiese, 12.6.1999, 

leg. Tschiedel MTB 4954/42 (GLM 44873); Sachsen, Osterzgebirge, Hermsdorf/W., Frischwiese an einem Teich 

südl. des Wilisch, 21.5.1997, leg. Uhlemann MTB 5048/34 (DR 000911); Sachsen, Sächsische Schweiz, Weideland 

südl. Naundorf, 18.5.1996, leg. Uhlemann MTB 5050/31 (DR 000912); Sachsen, Oberlausitz, Zittau N, Kummersberg, 

Wegrand, 13.5.1999, leg. Riccius MTB 5054/44 (GLM 44874); Sachsen, Osterzgebirge, Straßenrand zwischen Luchau 

und Glashütte, 13.5.2002, leg. Uhlemann MTB 5148/23 (DR 008130); Sachsen, Osterzgebirge, Dittersdorf, Weide 

am Ortsausgang in Richtung Glashütte, 3.5.2000, leg. Uhlemann MTB 5148/4 (DR 003019); Sachsen, Osterzgebirge, 

Intensivweide an der Trebnitz, zwischen Liebenau und Waltersdorf, 27.4.1998, leg. Uhlemann MTB 5149/33 (DR 

001370); Sachsen, Osterzgebirge, Schönfeld O, Weide an der Kreuzung nach Bärenfels, 10.5.2000, leg. Uhlemann 

MTB 5247/2 (DR 003020); Sachsen, Vogtland, Markneukirchen, Garten, Mai 1995, leg. Breitfeld, MTB 5640/33 

(DR 000915); Sachsen, Vogtland, Eubabrunn, 13.5.1998, leg. Breitfeld MTB 5640/34 (DR 001281).


A 

A 

B 

B 

CC D 

Abb. 23: T. ekmanii-Gruppe: A – T. ekmanii (Holleben, DR 004355); B – T. ochrochlorum (Breitenau, DR 005524); 

C – T. ancistrolobum (Holleben, DR 004373); D – T. obtusifrons (Bannewitz, DR 007665). 

T. obtusifrons MARKL. (1940) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1996). Weiterhin: Sachsen-Anhalt, Harz, Quedlinburg W, Friedrichsbrunn, Parkplatz am 

östl. Ortseingang, Straßenrand, 22.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4332/12 (DR 004872); Sachsen, Oberlausitz, Rietschen 

N, Rasen an der Aral-Tankstelle, 26.4.1996, leg. Hahn MTB 4554/43 (DR 000430); Sachsen, Oberlausitz, Kamenz SO, 

Glaubnitz, Wegrand, 30.4.1998, leg. Krahl MTB 4751/33 (GLM 32720, 32437); Sachsen, Oberlausitz, Kamenz SO, 

Nasswiese am Weg zwischen Glaubnitz und Kaschwitz, 2.5.1998, leg. Leske MTB 4751/33 (GLM 32757); Sachsen, 

Oberlausitz, Bautzen NO, Dubrauke SW, Luzernefeld, 22.4.2000, leg. Otto MTB 4753/41 (GLM 44688); Sachsen, 

Oberlausitz, Großhartau, Rasen vor der Sparkasse, 24.4.1997, leg. Hahn MTB 4850/43 (DR 000429); Sachsen, 

Oberlausitz, Bischofswerda W, Weide an der Wesenitz, 29.4.1998, leg. Hahn MTB 4850/44 (DR 001461); Sachsen, 

Oberlausitz, Bischofswerda, Wegrand am Neuen Stadion beim Wasserkraftwerk, 10.5.1997, leg. Reimann MTB 4851/ 

20 cm


31 (GLM 40834); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda S, bei „LIDL“, 8.5.1997, leg. Schmidt MTB 4851/33 (GLM 

7538); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda, Wiese an der Süßmilchstraße, 14.5.1998, leg. Hübner MTB 4851/33 

(GLM 30248); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda ONO, Schmölln, Dorfstraße 8, Gartenwiese, 16.5.1997, leg. 

Lindner MTB 4851/34 (GLM 7525); Sachsen, Oberlausitz, Oberförstchen, Wegrand, 4.5.2002, leg. Friese MTB 

4852/13 (GLM); Sachsen, Dresden, Zellescher Weg 22, Rasen vor dem Seminargebäude I, 25.4.1996, leg. Uhlemann 

MTB 4948/32 (DR 000431); Sachsen, Dresden, Südvorstadt, Hübner Str./Nürnberger Str., 10.4.2000, leg. Uhlemann 

MTB 4948/32 (DR 007856); Sachsen, Dresden, Innenstadt, Petersburger Str., Wegrand, 3.4.2000, leg. Uhlemann 

MTB 4948/32 (DR 003008); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda SW, Lauterbach, in der Nähe des „Erbgerichts“, 

24.5.1996, leg. Kratzke MTB 4950/23 (GLM 22090); Sachsen, Oberlausitz, Neustadt S, Waldwegrand am Nordhang 

vom Unger, 8.5.2000, leg. Otto MTB 4951/34 (GLM 44683); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda SO, Ringenhain, 

Hangwiese in der Nähe der ehemaligen Fabrik, 26.5.1996, leg. Schlenkrich MTB 4952/11 (GLM 34917); Sachsen, 

Dresden S, Bannewitz, ruderalisierte Weide am Verbrauchermarkt, 25.4.2002, leg. Uhlemann MTB 5048/1 (DR 

007665); Sachsen, Oberlausitz, Zittau NW, Oberoderwitz NO, Waldrand, 17.5.1999, leg. Schmidt MTB 5054/12 

(GLM 43814); Sachsen, Osterzgebirge, Markersbach, Wegrand im Ort, 23.4.1999, leg. Uhlemann MTB 5149/4 (DR 

008119); Sachsen, Osterzgebirge, Geising, Straßenrand am Ortsausgang an der Straße nach Löwenhain, 7.5.2002, 

leg. Uhlemann MTB 5248/2 (DR 007649); Sachsen, Osterzgebirgsflanke, Liebstadt und Herbergen, Straßenrand, 


T. ochrochlorum HAGL. ex RAILONSALA (1942) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (2002). Weiterhin: Brandenburg, Mittelmark, Jüterbog, Wiesen zwischen der Altstadt und 

dem Bahnhof, 24.5.1996, leg. Uhlemann MTB 3944 (DR 006565); Brandenburg, Beeskower Seengebiet, Schwielochsee, 

Hoffnungsbay, Jessern S, Straßenrand, 1.5.2003, leg. Uhlemann MTB 3951/33 (B). 

T. elegantius-Gruppe (Abb. 24) 

Merkmale: Schlanke Pflanzen mit langen, dünnen, rosaroten Blattstielen. Blätter blaugrün. Blattendlappen 

lang, ± pfeilförmig, Blattseitenlappen ± dreieckig. Äußere Involukralblätter zurückgebogen, 

unberandet, dünn (zuweilen fast durchsichtig erscheinend), häufig rötlich gefärbt. 

Das in weiten Teilen des Untersuchungsgebietes, insbesondere auf feuchten Standorten, häufige 

T. elegantius nimmt aufgrund der dünnen äußeren Involukralblätter eine etwas isolierte 

Position ein, obwohl es morphologisch durch den langen Blattendlappen zunächst etwas an 

die T. valens-Gruppe erinnert. 

T. elegantius KIRSCHNER, H. ØLLGAARD & ŠTĚPÁNEK (1992) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1999). Weiterhin: Brandenburg, Dahme-Seengebiet, Philadelphia, Luch, Moorweide, 

17.4.2002, leg. Rätzel MTB 3749/14 (herb. Rätzel 2359, 2361, 2368, 2369); Brandenburg, Beeskower Seengebiet, 

Schwielochsee, Hoffnungsbay, Jessern S, Straßenrand, 1.5.2003, leg. Uhlemann MTB 3951/33 (B); Brandenburg, 

Beeskower Seengebiet, Schwielochsee, Ostufer, Jessern, Seeufer, 1.5.2003, leg. Uhlemann MTB 3951/33 (B); 


Kiefernforst, 3.5.2002 MTB 3634/4 (DR 007080); Sachsen-Anhalt, Magdeburger Börde, Magdeburg S, nördl. 

Ortsausgang von Bahrendorf, Wegrand, 7.5.2003, leg. Uhlemann MTB 3935/3 (DR 024335); Sachsen-Anhalt, 

Magdeburger Börde, Magdeburg S, Sülldorf, ca. 500 m nördl. des Ortes, Seerennengraben, Salzwiese, 7.5.2003, 

leg. Uhlemann MTB 3935/4 (DR 024241); Sachsen-Anhalt, Jessen NW, Listerfehrda, Wiesen SE des Dorfes, 2.5.2001, 

leg. Uhlemann MTB 4143/3 (DR 004319); Sachsen-Anhalt, Halle W, Teutschenthal-Bahnhof, Südfuß der Abraumhalde 

am Ortsrand, 28.4.2002, leg. Uhlemann MTB 4536/2 (DR 007049); Sachsen-Anhalt, Halle SW; Holleben S, Auewiesen 

der Saale und des Mühlgrabens, 16.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4537/3 (DR 004369); Sachsen-Anhalt, Halle-Ost, 

Landesamt für Umweltschutz, Reideburger Str. 47, Hofgelände, 27.4.2001, leg. Uhlemann MTB 4538/1 (DR 004310); 

Sachsen-Anhalt, Saaletal, Naumburg, Ringstraße an der südlichen Stadtmauer, Wegrand, 13.4.2002, leg. Uhlemann 

MTB 4836/2 (DR 007177); Sachsen, Oberlausitz, Bad Muskau S, ruderal am Bahnhof, 23.4.1999, leg. Hahn MTB 

4454/32 (DR 002900); Sachsen, Oberlausitz, Kamenz S, Prietitz W, Straßenrand an der Straße nach Hennersdorf, 

19.4.2000, leg. Otto MTB 4750/42 (GLM 44661); Sachsen, Oberlausitz, Kamenz S, Prietitz, Waldrand an der Schanze, 

19.4.2000, leg. Otto MTB 4750/42 (GLM 44644); Sachsen, Oberlausitz, Bauzen NNW, Holscha S, Feuchtwiese am 

Südufer Großer Teich, 25.4.1998, leg. Hahn MTB 4752/13 (DR 001497); Sachsen, Oberlausitz, Großdubrau S, Weide, 

10.4.1998, leg. Hahn MTB 4752/42 (DR 001374); Sachsen, Oberlausitz, Bautzen NO, Baruther Schafberg, auf Schotter


Abb. 24: T. elegantius-Gruppe: T. 

elegantius (Dresden, herb. Uhlemann). 

im Steinbruch, 22.4.2000, leg. Otto MTB 4753/41 (GLM 44639); Sachsen, Oberlausitz, Boschofswerda NW, Rammenau 

NNO, Wegrand, 7.5.2001, leg. Otto MTB 4850/24 (GLM 45487); Sachsen, Oberlausitz, Bautzen W, Seitschen, 

Bahnhofsgelände, 8.5.2001, leg. Otto MTB 4851/24 (GLM 45489); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda, Schwarzer 

Weg am Horkaer Teich, Nasswiese, 4.5.1997, leg. Schmidt MTB 4851/31 (GLM 7527); Sachsen, Oberlausitz, 

Bischofswerda ONO, Demitz-Thumitz, Bahnhofsgelände, 30.4.2001, leg. Otto MTB 4851/32 (GLM 45508); Sachsen, 

Dresden, Kopernikusstr. 31-39, Rasen im Hinterhof, 15.5.1997, leg. Uhlemann MTB 4948/12 (DR 000925); Sachsen, 

Oberlausitz, Neustadt S, Langburkersdorf SSW, Nordostfuß vom Unger, Waldweg, 7.5.1999, leg. Otto MTB 4951/34 

(GLM 43486); Sachsen, Oberlausitz, Naustadt, Bahnhofsgelände, 11.5.2001, leg. Otto MTB 4951/34 (GLM 45483); 

Sachsen, Oberlausitz, Bautzen SSO, Taubenheim W, Straßenrand, 24.4.2000, leg. Otto MTB 4952/42 (GLM 44679); 

Sachsen, Oberlausitz, Zittau N, Großhennersdorf, Großer Berg W, Nasswiese, 10.5.2001, leg. Ruhlich MTB 5054/22 

(GLM 45522); Sachsen, zwischen Zinnwald und Geising, Straßenrand, ca. 800 m, 23.5.2002, leg. Uhlemann MTB 

5248/4 (DR 007609). 

T. exacutum-Gruppe (Abb. 25) 

Merkmale: Zarte, meist niedrigwüchsige Pflanzen mit dünnen rosaroten Blattstielen. Blattendlappen 

kurz dreieckig mit einer auffallend langen Spitze. Blattseitenlappen dreieckig, leicht 

zurückgerichtet. Äußere Involukralblätter zurückgebogen, unberandet. 

Zerstreut bis seltene Art ohne unmittelbare morphologische Verwandte im östlichen Deutschland. 

Das auffälligste Merkmal von T. exacutum ist der außergewöhnlich lang bespitzte Blattendlappen. 

T. exacutum MARKL. (1940) 

Syn.: T. acuminatum MARKL. (1940) 

Fundorte: Brandenburg, Potsdam, Botanischer Garten, Weg zur Maulbeerallee, 25.4.2003, leg. Kummer MTB 3544/ 

33 (herb. Kummer); Sachsen, Oberlausitz, Naunhof, Straßenrand im Ort, 4.5.1999, leg. Otto MTB 4648/24 (GLM); 

Sachsen, Oberlausitz, Kreba SW, Kiefernwaldrand SO Hammerbruch, 2.5.1996, leg. Hahn MTB 4654/31 (DR 001074, 

001075); Sachsen, Dresden, Neustadt, Arndtstraße, Wegrand, 21.4.2002, leg. Uhlemann MTB 4948/23 (DR 007946); 

Sachsen, Dresden, Güntzstraße, örtlicher Lebenshilfeverein, Rabatte, 7.4.1997, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 

000485); Sachsen, Dresden, Südvorstadt, Zellescher Weg 22, Rasen vor dem Seminargebäude I, 23.4.1996, leg. 

Uhlemann MTB 4948/32 (DR 000484); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda WSW, Fischbach O, Straßenböschung 

Bundesstraße 6, 9.5.1998, leg. Hahn MTB 4950/12 (DR 001457). 

10 cm


T. fasciatum-Gruppe (Abb. 26) 

Merkmale: Äußere Involukralblätter zurückgebogen, unberandet. Blätter meist behaart. 

Interlobien schwarzviolett gefärbt. Blattstiele rosa bis intensiv rot. 

Die T. fasciatum-Gruppe ist der T. hepaticum-Gruppe aufgrund der schwarzviolett gefärbten 

Interlobien recht ähnlich umfasst aber im Gegensatz zu dieser meist Arten mit deutlich behaarten 

Blättern. 

Die weitverbreiteten und lokal auch sehr häufigen Arten T. fasciatum (Typus der Sektion 

Ruderalia) und T. subxanthostigma stehen sich morphologisch sehr nahe. Dem gegenüber 

stehen das sehr seltene T. severum und eine Art mit stark kräuseligen Blättern, welche hauptsächlich 

im Erzgebirge vorkommt und den provisorischen Namen T. sublongisectum besitzt. 

T. fasciatum DAHLST. (1906) 

Abb. 25: T. exacutum-Gruppe: T. 

exacutum (Dresden, herb. Uhlemann). 

Syn.: T. sublatissimum DAHLST. (1930) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1996). Weiterhin: Sachsen-Anhalt, Altmark, Colbitz-Letzlinger Heide, Magdeburg NW, 

Haldensleben O, Straße nach Neuenhofe, Kiefernforst, 3.5.2002 MTB 3634/4 (DR 007087); Sachsen-Anhalt, Harz, 

Brocken, südöstl. des Gipfels, Straßenrand, 900-1100 m NN, 24.5.2003, leg. Uhlemann MTB 4229/2 (herb. NP 

Hochharz); Sachsen-Anhalt, Harz, Quedlinburg W, Friedrichsbrunn, Parkplatz am östl. Ortseingang, Straßenrand, 

22.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4332/12 (DR 004804); Sachsen, Oberlausitz, Kamenz S, Möhrsdorf W, Weide 

westl. vom Sandberg, ca. 260 m ü.d.M., 8.5.1997, leg. Otto MTB 4750/34 (GLM 32742); Sachsen, Oberlausitz, 

Bischofswerda O, Kynitzsch, feuchte Wiese an der B 6, 19.5.1996, leg. Hahn MTB 4851/32 (DR 001013); Sachsen, 

Oberlausitz, Lauterbach N, S-Hang vom „Wäldchen“, Weide, 8.5.2003, leg. Otto MTB 4950/22 (GLM); Sachsen, 

Oberlausitz, Bautzen S, Weifa W, Weide am Bach südl. der Straße nach Ringenhain, 10.5.1998, leg. Hahn MTB 

4952/11 (DR 002844, 002845); Sachsen, Osterzgebirge, Dittersdorf, Weide am Ortsausgang in Richtung Glashütte, 

3.5.2000, leg. Uhlemann MTB 5148/42 (DR 002999); Sachsen, Osterzgebirge, Geising N, Breitenau-Walddörfchen, 

19.5.2001, leg. Uhlemann MTB 5149/3 (DR 005213); Sachsen, Osterzgebirge, Gimmlitztal, südl. Hermsdorf, 

Kalkflachmoor am Kalkwerk, ca. 680 m NN, 4.6.1996, leg. Uhlemann MTB 5247/23 (DR 001009); Sachsen, 

Osterzgebirge, Altenberg, ehemaliges Biathlongelände am Ortseingang, 27.5.1997, leg. Uhlemann MTB 5248/14 

(DR 000648); Sachsen, Osterzgebirge, Geising, ruderal am Eisstadion, 25.5.1999, leg. Uhlemann MTB 5248/23 

(herb. Uhlemann); Sachsen, zwischen Zinnwald und Geising, Straßenrand, ca. 800 m NN, 23.5.2002, leg. Uhlemann 

MTB 5248/4 (DR 007604, 007615); Sachsen, Osterzgebirge, Zinnwald, Straßenrand am Ortsausgang nach Geising, 

15.5.2000, leg. Uhlemann MTB 5248/4 (DR 003025); Sachsen, Osterzgebirge, Zinnwald-Georgenfeld, Geisingstr. 

Nr. 12, Hofgelände, 27.5.1999, leg. Uhlemann MTB 5248/41 (DR 001583); Sachsen, Osterzgebirge, Liebenau, 

Intensivweide an der Teichstraße, 12.5.1998, leg. Uhlemann MTB 5249/11 (DR 001258); Sachsen, Osterzgebirge, 

10 cm


A 

C 

Abb. 26: T. fasciatum-Gruppe: A – T. fasciatum (Zinnwald, DR 001583), B – T. severum (Dresden, herb. Uhlemann, 

41/93), C – T. sublongisectum (Zinnwald, herb. Uhlemann); D – T. subxanthostigma (Bärenstein, DR 001610). 

Fürstenwalde, Schwarzbachtal, Weide, 20.5.1998, leg. Uhlemann MTB 5249/12 (DR 001401); Sachsen, 

Westerzgebirge, Kühnhaide, ca. 1 km SW des Ortes, 3.6.1994, leg. Uhlemann MTB 5445/14 (herb. Uhlemann 438/ 

94); Sachsen, Westerzgebirge, Fichtelberggebiet, Straße von der Grenzstation nach Tellerhäuser, Straßenrand, 

28.5.2002, leg. Uhlemann MTB 5543/4 (DR 007603); Sachsen, Westerzgebirge, Oberwiesenthal, Kleiner Fichtelberg, 

Talstation des Sessellifts, 29.5.2001, leg. Uhlemann MTB 5543/4 (DR 005211, 005212, 005214); Sachsen, Vogtland, 

Zwotental, Bahnhofsgelände, 30.4.2000, leg. Horbach, MTB 5640/13 (DR 003061). 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1992, 1996). 

T. severum M. P. CHR. (1971) 

T. sublongisectum, nom. provisorium 

Fundorte: Sachsen, Oberlausitz, Ostritz N, alte Müllkippe, 1.5.2001, leg. Weise MTB 4955/41 (GLM); Sachsen, 

Osterzgebirge, Schmiedeberg SE, Ruderalfläche unweit des Sägewerks, 30.4.1999, leg. Uhlemann MTB 5148/31 

(herb. Uhlemann); Sachsen, Osterzgebirge, Johnsbach S, Feldweg in Richtung Müglitztal, 26.5.1995, leg. Uhlemann 

MTB 5148/34 (herb. Uhlemann); Sachsen, Osterzgebirge, Geising N, Breitenau-Walddörfchen, Straßenrand, 

19.5.2001, leg. Uhlemann MTB 5149/3 (herb. Uhlemann); Sachsen, Osterzgebirge, Zinnwald-Georgenfeld, Geisingstr. 

D 

B 

20 cm


12, Hofgelände, 27.5.1999, leg. Uhlemann MTB 5248/41 (DR 0022868); Sachsen, Osterzgebirge, Liebenau, Teichstraße, 

Weideland, 18.5.2001, leg. Uhlemann MTB 5249/11 (herb. Uhlemann); Sachsen, Osterzgebirge, Altenberg O, Fürstenau, 

Ortslage, Wegrand, 15.5.2002, leg. Uhlemann MTB 5249/3 (herb. Uhlemann); Sachsen, Westerzgebirge, Oberwiesenthal, 

Kleiner Fichtelberg, Talstation des Sessellifts, 29.5.2001, leg. Uhlemann MTB 5543/4 (herb. Uhlemann). 

T. subxanthostigma M. P. CHR. ex H. ØLLGAARD (1978) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1992, 1999). Weiterhin: Berlin, Prenzlauer Promenade, Straßenrand, 21.4.2001, leg. Uhlemann 

(DR 006229); Brandenburg, Prignitz, Neustadt/Dosse N, Herzsprung O, Waldwegrand nahe der Autobahnauffahrt, 

12.5.2003, leg. Uhlemann MTB 2941/1 (B); Sachsen, Oberlausitz, Knappenrode SW, Ostufer Knappensee, 30.4.1999, 

leg. Hahn MTB 4651/22 (DR 002903); Sachsen, Elbtal, Meißen NW, Ketzerbachtal, Straßenrand zwischen Prositz und 

Wachtnitz, 4.5.1999, leg. Uhlemann MTB 4846/1 (herb. Uhlemann); Sachsen, Oberlausitz, Kamenz SSW, Ohorn, 

Kurzer Flügel, Brache, 3.5.1998, leg. Phillipp MTB 4850/12 (GLM 33965); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda W, 

Weide an der Wesenitz, 29.4.1998, leg. Hahn MTB 4850/44 (DR 001454); Sachsen, Dresden-Süd, Kohlenstraße, 

Kiesaufschüttung, ruderal, 3.4.1997, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 001012); Sachsen, Elbhügelland, Bannewitz 

bei Dresden, Rasenansaat bei „Mc Donalds“, 30.4.1997, leg. Uhlemann MTB 4948/34 (DR 001011); Dresden O, 

Weißig O, ruderal am Gewerbegebiet, 22.4.1999, leg. Hahn MTB 4949/14 (DR 002904); Sachsen, Oberlausitz, 

Kleinwolmsdorf, Böschung am Gut, 13.4.1998, leg. Hahn MTB 4949/22 (DR 001354); Sachsen, Oberlausitz, 

Bischofswerda WSW, Fischbach O, Frischweide nördl. der B 6, 9.5.1998, leg. Hahn MTB 4950/12 (DR 001466); 

Sachsen, Oberlausitz, Lauterbach N, östl. „Hexenburg“, Teichrand, 8.5.2003, leg. Otto MTB 4950/22 (GLM); Sachsen, 

Oberlausitz, Lauterbach W, Wegrand, 1.5.2003, leg. Otto MTB 4950/32 (GLM); Sachsen, Oberlausitz, Neustadt S, 

Waldwegrand am Nordhang vom Unger, 8.5.2000, leg. Otto MTB 4951/34 (GLM 44671); Sachsen, Oberlausitz, Neustadt 

S, Wiese am NW-Fuß vom Unger, östl. der Straße nach Krumhermsdorf, 8.5.2000, leg. Otto MTB 4951/34 (GLM 

44672); Sachsen, Oberlausitz, Bautzen S, Weifa W, Weide am Bach südl. der Straße nach Ringenhain, 10.5.1998, leg. 

Hahn MTB 4952/11 (DR 001493, 001494); Sachsen, Osterzgebirge, Öberhäslich SE, Weide am Ortsausgang, 6.5.1999, 

leg. Uhlemann MTB 5048/3 (herb. Uhlemann); Sachsen, Osterzgebirge, Hermsdorf/W., Straßenrand im Ort, 14.5.1996, 

leg. Uhlemann MTB 5048/34 (DR 001008); Sachsen, Dresden, östliches Stadtgebiet, Kiesgrube Zschieren, Rundweg, 

Wegrand, 2.5.2002, leg. Uhlemann MTB 5049/11 (DR 007663); Sachsen, Sächsische Schweiz, Weideland zwischen 

Naundorf und Struppen, 18.5.1996, leg. Uhlemann MTB 5050/3 (DR 001006); Sachsen, Oberlausitz, Sebnitz NW, 

Schönbach W, Straßenrand beim Bahnwärterhaus, 29.4.1999, leg. Otto MTB 5051/12 (GLM 43480); Sachsen, 

Oberlausitz, Zittau N, Großhennersdorf, Wiese am Weg zur Heuscheune, Abzweig Katharinenhof, 27.4.2001, leg. 

Ruhlich MTB 5054/22 (GLM 45529, 45530); Sachsen, Osterzgebirge, Ulberndorf, Frauendorfer Str., Weide, 3.5.1999, 

leg. Uhlemann MTB 5148/1 (herb. Uhlemann); Sachsen, Osterzgebirge, Niederfrauendorf, Weideland an der Straße 

nach Reinholdhain, 12.5.1997, leg. Uhlemann MTB 5148/2 (DR 000998); Sachsen, Osterzgebirge, Bärenstein, 

Ortsausgang in Richtung Hirschsprung, Straßenrand, ca. 470 m NN, 23.5.1997, leg. Uhlemann MTB 5148/42 (DR 

001010); Sachsen, Osterzgebirge, Dittersdorf, Weide am westl. Ortsausgang, 27.4.1998, leg. Uhlemann MTB 5148/42 

(DR 001386); Sachsen, Erzgebirgsvorland, Liebstadt N, Straßenrand, 8.5.1999, leg. Uhlemann MTB 5149/1 (DR 001642); 

Sachsen, Sächsische Schweiz, Langenhennersdorf O, Tongrube bei Raum, in einer Windschutzpflanzung, 21.5.1996, 

leg. Uhlemann MTB 5150/1 (DR 001007); Sachsen, Osterzgebirge, Altenberg, ehemaliges Biathlongelände westl. der 

Stadt, 27.5.1997, leg. Uhlemann MTB 5248/14 (DR 000615); Sachsen, Osterzgebirge, Geising, ruderal am Eisstadion, 

25.5.1999, leg. Uhlemann MTB 5248/2 (herb. Uhlemann); Sachsen, zwischen Zinnwald und Geising, Straßenrand, ca. 

800 m NN, 23.5.2002, leg. Uhlemann MTB 5248/4 (DR 007620); Sachsen, Osterzgebirge, Liebenau, Weide am 

Spielplatz, südl. des Dorfes, 9.5.2000, leg. Uhlemann MTB 5249/1 (DR 002961); Sachsen, Osterzgebirge, Fürstenwalde 

N, Schwarzbachtal, Weideland nördl. der Grenzschänke (Müglitz), 20.5.1998, leg. Uhlemann MTB 5249/31 (DR 001124); 

Sachsen, Westerzgebirge, Fichtelberggebiet, Straße von der Grenzstation nach Tellerhäuser, Straßenrand, 28.5.2002, 

leg. Uhlemann MTB 5543/4 (DR 007505); Sachsen, Westerzgebirge, Oberwiesenthal, Fichtelberg, Gipfelbereich, 

Wegrand, 29.5.2001, leg. Uhlemann MTB 5543/4 (DR 005033). 

T. geminatum-Gruppe (Abb. 27) 

Merkmale: Blattstiele wenig geflügelt, rosa. Blattendlappen kurz dreieckig, mit konvexen 

Seitenkanten und einer kurzen Spitze. Blattseitenlappen dreieckig mit konvexer Oberkante, 

abstehend. Äußere Involukralblätter zurückgebogen, unberandet. 

T. geminatum steht dem T. exacutum morphologisch nahe, ist aber im Habitus eher robust, 

besitzt Blattseitenlappen mit einer bauchigen Oberkante und keinen auffallend lang bespitzten 

Blattendlappen.


Abb. 27: T. geminatum- 

Gruppe: T. geminatum (Dresden, 

herb. Uhlemann). 

T. geminatum HAGL. (1937) 

Syn.: T. politum RAILONSALA (1964b), T. trigonophorum MARKL. (1938) 


T. haematicum-Gruppe (Abb. 28) 

Merkmale: Blattstiele rotviolett. Äußere Involukralblätter abstehend bis leicht aufrecht, 

berandet, meist etwas rötlich gefärbt. 

Diese Gruppe nimmt eine Randposition innerhalb der Sektion Ruderalia ein und vermittelt 

morphologisch zur T. adamii-Gruppe bzw. zur Sektion Naevosa. T. pulchrifolium ist eine leichtkenntliche, 

häufige Art mit weiter Verbreitung. Die seltenen, tendenziell halotrophen Arten T. 

haematicum und T. leptoglotte sind in Deutschland nördlich/nordwestlich verbreitet und im 

Untersuchungsgebiet auf Sonderstandorte beschränkt. 

T. haematicum HAGL. ex H. ØLLGAARD & WITTZELL (1995) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (2002). Weiterhin: Sachsen-Anhalt, Harz, Brocken, südöstl. des Gipfels, Straßenrand, 900- 

1100 m NN, 24.5.2003, leg. Uhlemann MTB 4229/2 (DR 023431, herb. NP Hochharz); Sachsen-Anhalt, Halle SW; 

Holleben S, Auewiesen der Saale und des Mühlgrabens, 16.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4537/3 (DR 004365); Sachsen- 

Anhalt, Halle W, Bennstedt NW, Köllme W, Salza-Tal, Salzwiese, 16.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4536/2 (DR 004378); 

Brandenburg, Uckermärkisches Hügelland, Seehausen/Oberuckersee, Halbinsel „Auf dem Kloster“, Kleinseggenrasen 

auf Seeuferterrasse, 5.5.2002, leg. Rätzel MTB 2749/34 (herb. Rätzel 2557); Sachsen, Oberlausitz, Schmeckwitz SO, 

Wiese, 20.4.2000, leg. Otto MTB 4751/13 (GLM). 

T. leptoglotte M. P. CHR. (1971) 

Fundort: Sachsen-Anhalt, Magdeburger Börde, Magdeburg S, Sülldorf, ca. 500 m nördl. des Ortes, Seerennengraben, 

Salzwiese, 7.5.2003, leg. Uhlemann MTB 3935/4 (DR 024240); Sachsen-Anhalt, Kötzschau bei Merseburg, Salzwiese, 

Pferdeweide, 1.5.1998, leg. M. Burkart (herb. Ristow). 

T. pulchrifolium MARKL. (1938) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1994, 1996). Weiterhin: Sachsen-Anhalt, Jessen NW, Listerfehrda, Wiesen SE des Dorfes, 

2.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4143/3 (DR 004340); Sachsen-Anhalt, Merseburg, Straßenrand am Schloss, 12.5.2001, 

leg. Uhlemann MTB 4638/1 (DR 004526); Brandenburg, Brandenburg, Beeskower Seengebiet, Schwielochsee, 

Ostufer, Jessern, Seeufer, 1.5.2003, leg.: Uhlemann MTB 3951/33 (B); Brandenburg, Niederlausitz, Bad Liebenwerda 

N, Wahrenbrück, Aue der Schwarzen Elster, nordöstlich der Stadt, 2.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4446/1 (DR 005967); 

Sachsen, Oberlausitz, Weißwasser, Wiese an der Feldstraße, 12.5.1999, leg. Dieckmann MTB 4453/43 (GLM 43869); 

Sachsen, Oberlausitz, Hoyerswerda NO, Burghammer W, sandiger Wegrand, 8.5.1996, leg. Hahn MTB 4552/11 (DR 

10 cm


A 

C D 

Abb. 28: T. haematicum-Gruppe: A – T. haematicum (Zerre, DR 002932); B – T. leptoglotte (Merseburg, herb. 

Ristow); C – T. pulchrifolium (Dreiskau, DR 001217); D – T. leptoglotte (Sülldorf, DR 024210). 

000620); Oberlausitz, Weißwasser W, Neustadt/Spree, Wiesenböschung an der Spree, 8.5.1996, leg. Hahn MTB 4552/ 

21 (DR 000619); Sachsen, Oberlausitz, Bernsdorf O, Feuchtwiese SO Gut, 16.5.1996, leg. Hahn MTB 4650/12 (DR 

000616); Sachsen, Oberlausitz, Hoyerswerda S, Scheckthal W, feuchte Weide, 26.4.1998, leg. Uhlemann MTB 4650/ 

22 (DR 001358); Sachsen, Oberlausitz, Wittichenau SW, Skaska W, feuchte Weide am FND „Orchideenwiese“, 28.4.1998, 

leg. Hahn MTB 4651/31 (DR 001459); Sachsen, Leipziger Land, Leipzig S, Dreikau-Muckern, Dreiskau, Straßenrand 

an der Kirche, 2.5.1998, leg. Uhlemann MTB 4740/44 (DR 001217); Sachsen, Elbtal, Meißen NW, Diesbar-Seußlitz, 

Löbsal, ruderal im Dorf, 4.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4746/41 (DR 006090); Sachsen, Oberlausitz, Pulsnitz, 

Gartenstraße, ruderal, 22.4.1997, leg. Uhlemann MTB 4850/11 (DR 000618); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda 

NW, Rammenau, Burkauer Weg 7a, Wiese, 3.5.1997, leg. Trän MTB 4850/24 (GLM 42744); Sachsen, Oberlausitz, 

Bischofswerda NW, Rammenau SW, Niederschaudorf SO, Wiese, 16.5.2001, leg. Otto MTB 4850/41 (GLM 45478); 

Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda N, Burkau, beim „EDEKA“, 11.5.1996, leg. Hübner MTB 4851/11 (GLM 40817); 

Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda N, Burkau, Weide, 1.5.1999, leg. Stirner MTB 4851/12 (GLM 44845); Sachsen, 

Oberlausitz, Bischofswerda, Wegrand am Wirtschaftshof des Goethe-Gymnasiums, 7.5.1998, leg. Meyer MTB 4851/ 

31 (GLM 32740); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda, Neuer Friedhof, 19.5.1996, leg. Frenzel MTB 4851/31 (GLM 

40818); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda O, Kynitzsch, feuchte Wiese an der B 6, 19.6.1996, leg. Uhlemann MTB 

4851/32 (DR 000617); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda SO, Putzkau, Rand eines Buchenwäldchens, 29.5.1996, 

leg. Frenzel MTB 4851/34 (GLM 34643); Sachsen, Oberlausitz, Bautzen SSW, Wilthen, Wanderweg Richtung 

Mönchswalder Berg, Wegrand, 24.5.1997, leg. Schlenkrich MTB 4852/24 (GLM 42657); Sachsen, Dresden, Hoher 

B 

20 cm


Stein, 4.5.1995, leg. Uhlemann MTB 4948/31 (herb. Uhlemann 108/95); Sachsen, Dresden, Südvorstadt, Strehlener 

Str., Rasen, 19.4.2002, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 008065); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda WSW, Fischbach 

O, Frischweide nördl. der B 6, 9.5.1998, leg. Hahn MTB 4950/12 (DR 001456); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda 

SW, Lauterbach, Wiese, 5.5.1998, leg. Boblest MTB 4950/23 (GLM 35425); Sachsen, Oberlausitz, Neustadt SW, 

Helmsdorf, Wiese, 2.5.1998, leg. Ulbricht MTB 4950/31 (GLM 32292); Sachsen, Oberlausitz, Altstadt NW, Wesenitzaue, 

Wiese, 1.5.2003, leg. Otto MTB 4950/32 (GLM); Sachsen, Oberlausitz, Lauterbach W, Wegrand, 1.5.2003, leg. Otto 

MTB 4950/32 (GLM); Sachsen, Oberlausitz, Stolpen, Grünfläche, 27.4.2003, leg. Otto MTB 4950/32 (GLM); Sachsen, 

Oberlausitz, Neustadt NW, Stolpen, Wiese, 21.5.1999, leg. Otto MTB 4950/41 (GLM 43487); Sachsen, Oberlausitz, 

Stolpen S, Straßenrand, 26.4.2003, leg. Otto MTB 4950/41 (GLM); Sachsen, Oberlausitz, Heeselicht, nordöstl. vom 

Gut, 26.4.2003, leg. Otto MTB 4950/42 (GLM); Sachsen, Oberlausitz, Langenwolmsdorf S, Polenztal oberhalb 

Bockmühle, 3.5.2003, leg. Otto MTB 4950/44 (GLM); Sachsen, Oberlausitz, Neustadt SO, Rugiswalde, Buswendeplatz, 

7.5.1999, leg. Otto MTB 4951/43 (GLM 43464); Sachsen, Oberlausitz, Bautzen S, Wendisch-Sohland S, Weide, 

24.4.2000, leg. Otto MTB 4952/41 (GLM 44653); Sachsen, Oberlausitz, Löbau SSO, Strahwalde, Wiese östl. des 

Hauses, Niedere Dorfstr. 25, 26.4.2000, leg. Petschinka MTB 4954/32 (GLM 45329); Sachsen, Oberlausitz, Löbau S, 

Ober-Ruppersdorf N, Waldrand, 17.4.1999, leg. Winkler MTB 4954/33 (GLM 43806); Sachsen, Oberlausitz, Löbau 

SO, Bernstadt, Kunnersdorf, Nasswiese, 10.5.1999, leg. Peterlein MTB 4954/42 (GLM 44875); Sachsen, Oberlausitz, 

Löbau SO, Herrnhut O, Wiese östl. Mörderberg, 7.5.1999, leg. Jeschke MTB 4954/43 (GLM 44594); Sachsen, 

Oberlausitz, Zittau N, Großhennersdorf, Wiese 1,5 km nördl. der Kirche, 26.4.2000, leg. Dathe MTB 4945/44 (GLM 

45332); Sachsen, Oberlausitz, Lauterbach O, Straßenrand, 30.4.2003, leg. Otto MTB 4950/24 (GLM); Sachsen, 

Oberlausitz, Sebnitz NW, Schönbach O, Weide oberhalb des östl. Ortseingangs, 5.5.1999, leg. Otto MTB 5051/12 

(GLM 43483); Sachsen, Oberlausitz, Sebnitz NW, Schönbach W, Weide, 29.4.1999, leg. Otto MTB 5051/12 (GLM 

43472); Sachsen, Oberlausitz, Zittau NO, Oberoderwitz N, Nasswiese am Sportplatz, 26.4.1999, leg. Rößler MTB 

5054/11 (GLM 44844); Sachsen, Oberlausitz, Zittau N, Großhennersdorf SO, Grünland am Kälberstall, 29.4.1999, leg. 

Macioßek MTB 5054/22 (GLM 44837); Sachsen, Osterzgebirge, Reinholdshain, Straßenböschung im Ort, 27.4.1996, 

leg. Uhlemann MTB 5148/11 (DR 000621); Sachsen, Osterzgebirge, Weideland zwischen Luchau und Cunnersdorf, 

2.5.1999, leg. Uhlemann MTB 5148/21 (herb. Uhlemann); Sachsen, Osterzgebirge, Weideland zwischen Cunnersdorf 

und Schlottwitz, 21.4.1998, leg. Uhlemann MTB 5148/22 (DR 001163); Sachsen, Oberlausitz, Zittau SW, Oybin, 

Haltepunkt Teufelsmühle, Wegrand, 10.5.1999, leg. Otto MTB 5154/23 (GLM 43468); Sachsen, Osterzgebirge, 

Gimmlitztal südl. Hermsdorf, Kalkflachmoor am Kalkwerk, ca. 680 m NN, 4.6.1996, leg. Uhlemann MTB 5247/23 

(DR 000622); Sachsen, Vogtland, Oberhermsgrün, östlich gelegene anmoorige Bachwiesen, 9.5.1999, leg. Horbach 

MTB 5639/11 (DR 001605); Sachsen, Vogtland, Gettengrün, 4.5.2000, leg. Breitfeld MTB 5639/33 (DR 003093). 

T. hepaticum-Gruppe (Abb. 29) 

Merkmale: Äußere Involukralblätter zurückgebogen, unberandet. Blätter ± kahl. Blattseitenlappen 

halbmondförmig. Interlobien meist schwarzviolett gefärbt. Blattstiele rosa. 

Die T. hepaticum-Gruppe ist aufgrund der schwarzviolett gefärbten Interlobien morphologisch 

mit der T. fasciatum-Gruppe verwandt, umfasst aber im Gegensatz zu dieser meist Arten 

mit kahlen Blättern und unterscheidet sich zudem durch die spezifische Stellung der Blattseitenlappen. 

Weitverbreitet und lokal auch häufig sind T. baeckiiforme, T. crassum und T. hepaticum. Die 

übrigen Arten kommen zerstreut bis selten im östlichen Deutschland vor. 

T. baeckiiforme SAHLIN (1971) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1994, 1996). Weiterhin: Brandenburg, Wustermark, ruderal an der Bushaltestelle, 

13.4.1998, leg. Uhlemann (DR 001391); Brandenburg, Lebuser Platte, Frankfurt/O., Lossow, Odertalrandhänge bei 

der „Buschmühle“, 20.4.2000, leg. Rätzel MTB 3653/34 (herb. Rätzel); Brandenburg, Niederlausitz, Senftenberg, 

Großenhainer Str., Wegrand, 26.4.2003, leg.: Uhlemann MTB 4450/1 (B); Brandenburg, Niederlausitz, Spremberg 

S, Mauerfuß, 14.4.1995, leg. Hahn MTB 4452/14 (DR 000235); Sachsen-Anhalt, Altmark, Colbitz-Letzlinger Heide, 

Magdeburg NW, Haldensleben O, Straße nach Neuenhofe, Weide, 3.5.2002, leg. Uhlemann MTB 3634/4 (DR 007095); 

Sachsen-Anhalt, Halle-Ost, Landesamt für Umweltschutz, Reideburger Str. 47, Hofgelände, 27.4.2001, leg. Uhlemann 

MTB 4538/1 (DR 004298); Sachsen-Anhalt, Merseburg, Straßenrand am Schloss, 12.5.2001, leg. Uhlemann MTB 

4638/1 (DR 004463); Sachsen-Anhalt, Saaletal, Naumburg SW, Bad Kösen, NE Ortseingang, Weide, 13.4.2002, leg. 

Uhlemann MTB 4836/2 (DR 007107); Sachsen, Oberlausitz, Weißwasser WNW, Rohne, Wegrand Mühlweg, 25.4.1999,


leg. Wittig MTB 4453/31 (GLM 43810); Sachsen, Oberlausitz, Ortsrand SO, Naundorf, Straßenrand im Ort, 4.5.1999, 

leg. Otto MTB 4648/24 (GLM 43481); Sachsen, Oberlausitz, Hoyerswerda SW, Zeißholz N, wechselfeuchte Sandfläche 

in der Kiesgrube (Sportplatz), 16.5.1996, leg. Hahn MTB 4650/22 (DR 000252); Sachsen, Oberlausitz, Rothenburg, 

3,5 km SO, Neißeaue bei Nieder Neundorf, 11.5.1995, leg. Gebauer MTB 4655/44 (GLM 40344); Sachsen, Großenhainer 

Pflege, Reinersdorf, Ortsflur, 26.4.1996, leg. Hardtke, MTB 4747/23 (DR 000250); Sachsen, Oberlausitz, Kamenz 

NW, Liebenau O, Wiese, 16.4.2000, leg. Otto MTB 4750/12 (GLM 44660); Sachsen, Oberlausitz, Kamenz S, Prietitz 

W, Straßenrand, 19.4.2000, leg. Otto MTB 4750/42 (GLM 44656); Sachsen, Oberlausitz, Kamenz O, Piskowitz, 

Straßenrand im Ort, 20.4.2000, leg. Otto MTB 4751/11 (GLM 44654); Sachsen, Oberlausitz, Kamenz ONO, Wendisch- 

Baselitz O, Straßenböschung, 20.4.2000, leg. Otto MTB 4751/13 (GLM 44665); Sachsen, Oberlausitz, Kamenz SO, 

Höflein, Straßenrand, 20.4.2000, leg. Otto MTB 4751/14 (GLM 44640); Sachsen, Oberlausitz, Holschdubrau, 

Straßenrand, 10.4.1998, leg. Hahn MTB 4752/11 (DR 001455); Sachsen, Oberlausitz, Bautzen NNW, Cölln N, 

Straßenrand, 8.4.1998, leg. Hahn MTB 4752/32 (DR 001329); Sachsen, Kleinwelka N, Rasen am Bahnhof, 10.4.1998, 

leg. Hahn MTB 4752/34 (DR 001335); Sachsen Großdubrau S, Weide, 10.4.1998, leg. Hahn MTB 4752/42 (DR 001377); 

Sachsen, Oberlausitz, Kamenz SSW, Großröhrsdorf, Ödland am Bahnhof, 24.4.1997, leg. Otto MTB 4850/41 (GLM 

42662, 42663); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda, Engelhardt-Str., Bürgersteig, 10.5.1997, leg. Reimann MTB 

4851/31 (GLM 40832); Sachsen, Oberlausitz, Bautzen O, Kubschütz N, Brückenböschung am Bahnhof, 11.4.1998, 

leg. Hahn MTB 4853/13 (DR 001330); Sachsen, Dresden-Süd, Zellescher Weg/Paradiesstraße, Rasen im Hinterhof der 

Wohngebäude, 10.4.2001, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 005903); Sachsen, Dresden, Südvorstadt, 

Universitätsgelände, Hof des Fritz-Foerster-Baus, Rasen, 4.4.2000, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 003002); Sachsen, 

Dresden, Neustadt, Bautzener/Nordstraße, Vorgartenrasen, 8.4.2001, leg. Uhlemann, MTB 4948/32 (DR 006020); 

Sachsen, Dresden, Neustadt, Bautzener/Nordstraße, Vorgartenrasen, 8.4.2001, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 

006084); Sachsen, Dresden, Neustadt, Bautzener/Nordstraße, Vorgartenrasen, 8.4.2001, leg. Uhlemann MTB 4948/32 

(DR 006086); Sachsen, Oberlausitz, Helmsdorf O, Straßenböschung, 4.5.2003, leg. Otto MTB 4950/32 (GLM); Sachsen, 

Oberlausitz, Bischofswerda SO, Neukirch, Valtentalstr., 5.5.1996, leg. Helbig MTB 4951/22 (GLM 34906); Sachsen, 

Oberlausitz, Zittau NO, Ostritz N, Wiese am Fahrradweg, 20.4.2001, leg. Weise MTB 4955/41 (GLM 45545); Sachsen, 

Elbhügelland, Hänichen, Straßenböschung an der B 170, 28.4.1997, leg. Uhlemann MTB 5048/12 (DR 000253); Sachsen, 

Possendorf, Rasenstreifen an der B 170, 25.4.1997, leg. Uhlemann MTB 5048/13 (DR 000254); Sachsen, Elbhügelland, 

Quohren, Wiesenhänge, 4.5.1996, leg. Hardtke MTB 5048/32 (DR 000251); Sachsen, Osterzgebirge, Weideland zwischen 

Schlottwitz und Cunnersdorf, 21.4.1998, leg. Uhlemann MTB 5148/22 (DR 001161); Sachsen, Vogtland, Geilsdorf, 

sonnige Wegraine am Eichelberg, 9.4.1997, leg. Horbach MTB 5538/33 (DR 000217); Sachsen, Vogtland, Adorf, Wiese 

unterm Schadendeck, 12.5.1998, leg. Breitfeld, MTB 5639/44 (DR 001294). 

T. crassum H. ØLLGAARD & TRAVNIČEK (2003) 

Fundorte: Sachsen-Anhalt, Harz, Kleiner Brocken, Hirtenstieg, Weg zum Brockengipfel, Wegrand, 24.5.2003, leg. 

Uhlemann MTB 4129/4 (herb. NP Hochharz); Sachsen-Anhalt, Harz, Quedlinburg W, Friedrichsbrunn, Bergwiesen 

östl. des Ortes, 22.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4332/12 (herb. Uhlemann); Sachsen-Anhalt, Saaletal, Naumburg, 

Ringstraße an der südlichen Stadtmauer, Wegrand; 13.4.2002, leg. Uhlemann MTB 4836/2 (DR 007186); Sachsen, 

Osterzgebirge, Dippoldiswalde, Straßenrand an der Förderschule, 26.4.2002, leg. Uhlemann MTB 5148/11 (DR 

007859); Sachsen, Osterzgebirge, Geising N, Breitenau-Walddörfchen, 19.5.2001. leg. Uhlemann MTB 5149/3 (DR 

005261); Sachsen, Osterzgebirge, Zinnwald, Straßenrand am Ortsausgang nach Geising, 15.5.2000, leg. Uhlemann 

MTB 5248/4 (DR 003024); Sachsen, Osterzgebirge, Liebenau, Weide am Spielplatz, 6.5.2000, leg. Uhlemann MTB 

5249/1 (DR 002997); Sachsen, Vogtland, Markneukirchen, Wernitzgrüner Str. 32, Hinterhof, Rasen, 5.5.2003, leg. 

Uhlemann MTB 5640/33 (herb. Breitfeld). 

T. guttigestans H. ØLLGAARD in KIRSCHNER & ŠTĚPÁNEK (1992) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (2002). Weiterhin: Sachsen-Anhalt, Saaletal, Naumburg SW, Bad Kösen, NE Ortseingang, 

Weide, 13.4.2002, leg. Uhlemann MTB 4836/3 (DR 007106). 

T. hepaticum RAILONSALA (1957) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1992, 1996). Weiterhin: Brandenburg, Rangsdorf, Friedensallee 21, Gelände der Firma, 

10.5.1995, leg. Uhlemann MTB 3746/2 (DR 000043); Sachsen-Anhalt, Altmark, Colbitz-Letzlinger Heide, Magdeburg 

NW, Haldensleben O, Straße nach Neuenhofe, Kiefernforst, 3.5.2002 MTB 3634/4 (DR 007082); Sachsen-Anhalt, 

Magdeburger Börde, Magdeburg S, nördl. Ortsausgang von Bahrendorf, Wegrand, 7.5.2003, leg. Uhlemann MTB 

3935/3 (DR 024336); Sachsen-Anhalt, Harz, Kleiner Brocken, Hirtenstieg, Weg zum Brockengipfel, Wegrand, 24.5.2003, 

leg. Uhlemann MTB 4129/4 (herb. NP Hochharz); Sachsen-Anhalt, Harz, Brocken, südöstl. des Gipfels, Straßenrand, 

900-1100 m NN, 24.5.2003, leg. Uhlemann MTB 4229/2 (herb. NP Hochharz); Sachsen-Anhalt, Halle W, Teutschenthal 

NW, zwischen Seeburg und Langenbogen, Straßenrand am Bindersee, 28.4.2002, leg. Uhlemann MTB 4536/1 (DR


E 

A 

C 

Abb. 29: T. hepaticum-Gruppe: A – T. baeckiiforme (Hänichen, DR 000235); B – T. crassum (Friedrichsbrunn, herb. 

Uhlemann), C – T. guttigestans (Dresden, herb. Uhlemann 155/97); D – T. hepaticum (Prositz, DR 022314); E – T. lundense 

(Niederfrauendorf, herb. Uhlemann); F – T. subborgvallii (Dresden, herb. Uhlemann). 

F 

D 

B 

20 cm


007052); Sachsen-Anhalt, Halle-Ost, Landesamt für Umweltschutz, Reideburger Str. 47, Hofgelände, 27.4.2001, leg. 

Uhlemann MTB 4538/1 (DR 004525); Sachsen-Anhalt, Merseburg, Straßenrand am Schloss, 12.5.2001, leg. Uhlemann 

MTB 4638/1 (DR 004525); Sachsen, Oberlausitz, Hoyerswerda NO, Burgneudorf, Rasen vor der Gaststätte, 8.5.1996, 

leg. Hahn MTB 4552/11 (DR 000040); Sachsen, Oberlausitz, Weißwasser WNW, Rohne, Wegrand, 24.4.1999, leg. 

Wittig MTB 4453/31 (GLM 43808); Sachsen, Oberlausitz, Boxberg W, Straßenrand, 2.5.1996, leg. Hahn MTB 4553/ 

33 (DR 003824); Sachsen, Oberlausitz, Zeisholz, Liesk-Wiese, 12.5.1996, leg. Hahn MTB 4649/14 (DR 000033); 

Sachsen, Oberlausitz, Königswartha NW, Commerau W, Wegrand im Teichgebiet, 25.4.1998, leg. Hahn MTB 4651/41 

(DR 001481); Sachsen, Oberlausitz, Kamenz SO, Höflein, Straßenrand, 20.4.2000, leg. Otto MTB 4751/14 (GLM 

44655); Sachsen, Oberlausitz, Bocka, 20.6.1995, leg. Ulbricht MTB 4751/33 (GLM 39496); Sachsen, Oberlausitz, 

Bautzen N, Cölln, Wiese im Ort, 19.4.1998, leg. Hahn MTB 4752/32 (DR 001499); Sachsen, Oberlausitz, Kleinwelka 

O, Rasen am Bahnhof, 10.4.1998, leg. Hahn MTB 4752/34 (DR 001334); Sachsen, Meißen NW, Ketzerbachtal, 

Straßenrand zwischen Prositz und Wachtnitz, 4.5.1999, leg. Uhlemann MTB 4846/1 (DR 022314); Sachsen, Oberlausitz, 

Bischofswerda NO, Rammenau, Wiese, 18.5.1996, leg. Schöne MTB 4850/23 (GLM 34090); Sachsen, Oberlausitz, 

Bischofswerda; Feldrand, 21.5.1996, leg. Günther MTB 4850/24 (GLM 40820); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda 

N, Burkau, Wiese, 11.5.1996, leg. Hübner MTB 4851/11 (GLM 42786); Sachsen, Oberlausitz, Bischofsweda, Ödland, 

30.5.1996, leg. Frenzel MTB 4851/31 (GLM 42787); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda, Weg zum Horkaer Teich, 

23.5.1996, leg. Kratzke MTB 4851/31 (GLM 40821); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda NO, Schliefermühle S, 

Pohlhans-Teich O, Wegrand, 19.5.2001, leg. Otto MTB 4851/32 (GLM 45479); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda 

SO, Putzkau, Wegrand am Bahnhof, 1.5.1997, leg. Otto MTB 4851/34 (GLM 42669); Sachsen, Oberlausitz, Bautzen 

W, Ruderalfläche an der B 6, 1.5.1996, leg. Hahn MTB 4852/12 (DR 000038, 000039); Sachsen, Dresden, Zellescher 

Weg 22, Ruderalfläche an der Nordseite des Seminargebäudes, 11.4.1997, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 000035); 

Sachsen, Dresden, Zellescher Weg 22, Ruderalfläche an der Südseite des Seminargebäudes, 15.5.1996, leg. Uhlemann 

MTB 4948/32 (DR 000036, 000037); Sachsen, Oberlausitz, Lauterbach N, S-Hang vom „Wäldchen“, Weide, 8.5.2003, 

leg. Otto MTB 4950/22 (GLM); Sachsen, Oberlausitz, Helmsdorf S, Ödland, 4.5.2003, leg. Otto MTB 4950/31 (GLM); 

Sachsen, Oberlausitz, Altstadt NW, Wesenitzaue, 1.5.2003, leg. Otto MTB 4950/32 (GLM); Sachsen, Oberlausitz, 

Bischofswerda SO, Putzkau SW, Holzlagerplatz westl. Bahnhof Neukirch-West, 10.5.2001, leg. Otto MTB 4951/21 

(GLM 45541); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda SO, Putzkau, Weide am Sandberg, 2.5.1998, leg. Paul MTB 4951/ 

21 (GLM 18531); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda SO, Neukirch, Wegrand am Bahnhof, 1.5.1997, leg. Otto MTB 

4951/22 (GLM 42683); Sachsen, Oberlausitz, Neustadt S, Weide am Nordfuß vom Unger, südl. „Neue Häuser“, 8.5.2000, 

leg. Otto MTB 4951/34 (GLM 44684, 44669); Sachsen, Oberlausitz, Neustadt, Bahnhofsgelände, 11.5.2001, leg. Otto 

MTB 4951/34 (GLM 45536); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda SO, Weifa, Wiese, 1.5.1997, leg. Otto MTB 4952/ 

11 (GLM 42684); Sachsen, Oberlausitz, Bautzen S, Neuschirgiswalde W, Wegrand, 24.4.2000, leg. Otto MTB 4952/14 

(GLM 44648); Sachsen, Oberlausitz, Löbau SW, Friedersdorf, südl. der Kirche, 11.5.2000, leg. Jelonek MTB 4953/34 

(GLM 44885); Sachsen, Oberlausitz, Löbau SO, Herrnhut SW, nordwestl. des Lindenberges, Wiese, 3.5.1999, leg. 

Kühn MTB 4954/34 (GLM 44841); Sachsen, Oberlausitz, Löbau SO, Kunnersdorf SW, Heide-Berg O, Waldrand, 

29.4.1999, leg. Bradatsch MTB 4954/42 (GLM 44846); Sachsen, Oberlausitz, Löbau SO, Rennersdorf SWW, Wegrand, 

17.5.1999, leg. Richter MTB 4954/42 (GLM 44880); Sachsen, Oberlausitz, Löbau SO, Bernstadt SO, Ostritzer Str., 

Nasswiese, 1.5.1999, leg. Wenger MTB 4955/31 (GLM 44851); Sachsen, Osterzgebirge, Hirschbach, Weideland am 

Ortsausgang nach Hermsdorf/W., 28.4.1997, leg. Uhlemann MTB 5048/34 (DR 000034); Sachsen, Sächsische Schweiz, 

Weideland zwischen Naundorf und Struppen, 18.5.1996, leg. Uhlemann MTB 5050/3 (DR 000042); Sachsen, Oberlausitz, 

Neustadt SO, Rugiswalde, Brache, 1.5.1999, leg. Otto MTB 5051/21 (GLM 43479); Sachsen, Oberlausitz, Zittau NO, 

Oberoderwitz N, Wegrand östl. der Schule, 29.4.1999, leg. Rößler MTB 5054/11 (GLM 44598); Sachsen, Oberlausitz, 

Zittau N, Großhennersdorf, Weide westl. der Kirche, 1.5.2000, leg. Naumann MTB 5054/21 (GLM 44898); Sachsen, 

Oberlausitz, Zittau N, Großhennersdorf SW, Ostseite des Eisenberges, Grünland, 30.4.1999, leg. Macioßek MTB 5054/ 

21 (GLM 44835); Sachsen, Osterzgebirge, Weideland zwischen Schlottwitz und Cunnersdorf, 21.4.1998, leg. Uhlemann 

MTB 5148/22 (DR 001162); Sachsen, Osterzgebirge, Weide zwischen Luchau und Cunnnersdorf, 2.5.1999, leg. 

Uhlemann MTB 5148/23 (DR 022313); Sachsen, Liebenau, Weide am Spielplatz, 6.5.2000, leg. Uhlemann MTB 

5249/11 (DR 002998); Sachsen, Osterzgebirge, Altenberg O, Fürstenau, Ortslage, 15.5.2002, leg. Uhlemann MTB 

5249/3 (DR 007638). 

T. lundense H. ØLLGAARD (2003) 

Fundorte: Sachsen, Oberlausitz, Königsbrück N, Zeisholz, Wegrand am Nordufer Groß-Teich, 12.5.1996, leg. Hahn 

MTB 4649/12 (herb. Uhlemann); Sachsen, Oberlausitz, Görlitz NW, Kunnersdorf, Straßenböschung, 15.4.2000, leg. 

Hahn MTB 4755/43 (herb.Uhlemann); Sachsen, Dresden, Südvorstadt, Schweizer Str./Kaitzer Str., Rasen, 30.4.2001, 

leg. Uhlemann MTB 4948/32 (herb. Uhlemann); Sachsen, Dresden-Mitte, Ehrlichstr./Könneritzstr., Rasen, 25.4.2001, 

leg. Uhlemann MTB 4948/32 (herb. Uhlemann); Sachsen, Oberlausitz, Seeligstadt SO, ruderal am Bahnübergang, 

5.5.1997, leg. Hahn MTB 4950/12 (herb. Uhlemann); Sachsen, Oberlausitz, Wilthen, Güterbahnhof, 5.5.2002, leg. 

Otto MTB 4952/12 (GLM); Sachsen, Osterzgebirge, Oberhäslich, Ortsausgang in Richtung Reinholdshain, Weide,


6.5.1999, leg. Uhlemann MTB 5048/33 (herb. Uhlemann); Sachsen, Osterzgebirge, Niederfrauendorf, Weideland an 

der Straße nach Reinholdshain, 5.5.1997, leg. Uhlemann MTB 5148/12 (herb. Uhlemann); Sachsen, Osterzgebirge, 

Falkenhain, ruderal am Gasthof, 30.4.1999, leg. Uhlemann MTB 5148/34 (herb. Uhlemann); Sachsen, Osterzgebirge, 

Liebenau, Weide an der Teichstraße, 10.5.1998, leg. Uhlemann MTB 5149/11 (herb. Uhlemann); Sachsen, Osterzgebirge, 

Geising N, Breitenau, Walddörfchen, Straßenrand, 19.5.2001, leg. Uhlemann MTB 5149/34 (herb. Uhlemann); Sachsen, 

Oberlausitz, Waltersdorf SW, Weide, 10.5.1999, leg. Otto MTB 5153/24 (GLM); Sachsen, Osterzgebirge, Geising, 

Straßenrand am Ortsausgang nach Löwenhain, 7.5.2002, leg. Uhlemann MTB 5248/24 (herb. Uhlemann); Sachsen, 

Osterzgebirge, Straßenrand zwischen Zinnwald und Geising, 23.5.2002, leg. Uhlemann MTB 5248/41 (herb. Uhlemann); 

Sachsen, Osterzgebirge, Fürstenau NO, Intensivweide, 25.5.1999, leg. Uhlemann MTB 5249/31 (herb. Uhlemann); 


leg. Uhlemann MTB 5543/4 (herb. Uhlemann). 

T. subborgvallii, nom. provisorium 

Fundorte: Sachsen, Oberlausitz, Liebenau O, Wiese, 16.4.2000, leg. Otto MTB 4750/12 (GLM); Sachsen, Meißen 

O, Spaargebirge, Wegrand am Fuße der Römischen Bosel, 13.5.1995, leg. Uhlemann MTB 4847/13 (herb. Uhlemann); 

Sachsen, Dresden-Freital, Steinbruch am Ortseingang, Straßenrand, 9.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4947/44 (herb. 

Uhlemann); Sachsen, Dresden-Zschertnitz, Rasen am Verbrauchermarkt, 24.4.2001, leg. Uhlemann MTB 4948/32 

(herb. Uhlemann); Sachsen, Dresden-Mitte, Ehrlichstr./Könneritzstr., Rasen vor dem Pflegeheim, 25.4.2001, leg. 

Uhlemann MTB 4948/32 (herb. Uhlemann); Sachsen, Oberlausitz, Langenwolmsdorf, Haltepunkt, Ödland, 26.4.2003, 

leg. Otto MTB 4950/42 (GLM); Sachsen, Oberlausitz, Neustadt Bahnhof, 11.5.2001, leg. Otto MTB 4951/34 (GLM); 

Sachsen, Oberlausitz, Bernstadt, Gartenland der Görlitzer Str. 13, leg. Fritsche MTB 4955/13 (GLM); Sachsen, 

Osterzgebirge, Altenberg O, Straße zwischen Fürstenwalde und Müglitz, 19.5.2002, leg. Uhlemann MTB 5249/13 


T. hercynicum-Gruppe (Abb. 30) 

Merkmale: Auffällig zarte Pflanzen. Blätter schmal, mit zahlreichen Seitenlappen (ca. 7 auf 

jeder Seite). Äußere Involukralblätter kurz, (ca. 10 mm lang), berandet, abstehend bis leicht 

aufrecht. Narben gelbgrün, Pollen fehlend. 

T. hercynicum steht isoliert innerhalb der Sektion Ruderalia, nähert sich aber in verschiedenen 

Merkmalen bestimmten Vertretern der Sektion Alpestria, die insbesondere und soweit 

bekannt, in der nördlichen Schweiz und im Hochschwarzwald stärker differenziert und häufig 

sind. Interessanterweise korreliert T. hercynicum auch ökologisch mit der alpinen/dealpinen/ 

hochmontanen Sektion indem es bislang nur im Erzgebirge und Vogtland, insbesondere an 

kühlen, schattigen Stellen, dort aber oft in großen Beständen aufgefunden wurde. 

T. hercynicum KIRSCHNER & ŠTĚPÁNEK (1997a) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1999). Weiterhin: Sachsen, zwischen Zinnwald und Geising, Straßenrand, ca. 800 m NN, 

23.5.2002, leg. Uhlemann MTB 5248/4 (DR 007614); Sachsen, Vogtland, Schneckenstein S, Flößgrabenweg, 1.6.2000, 

leg. Horbach MTB 5440/43 (DR 003073); Sachsen, Westerzgebirge, zwischen Jöhstadt und Schmalzgrube, 

Straßenrand, 28.5.2002, leg. Uhlemann MTB 5444/4 (DR 007598, 0076598); Sachsen, Westerzgebirge, 

Oberwiesenthal, Fichtelberg, Gipfelbereich, Wegrand, 29.5.2001, leg. Uhlemann MTB 5543/4 (herb. Uhlemann); 



T. interveniens-Gruppe (Abb. 31) 

Merkmale: Pflanzen robust. Blätter behaart. Blattendlappen länger als breit, eingeschnürt. 

Blattstiele rosa bis rotviolett mit einem leichten Muster feiner rot-grüner Striche. Äußere 

Involukralblätter zurückgebogen, unberandet.


Die T. interveniens-Gruppe steht morphologisch etwas in der Nähe des Verwandtschaftskreises 

um T. semiglobosum, dessen Arten ebenfalls eine deutliche Blattbehaarung besitzen, sich aber 

durch eine völlig abweichende Blattgestalt und das fehlende Strichmuster auf dem Blattstiel 

unterscheiden. 

T. gustavianum SONCK (1988) 


östl. des Ortes, 22.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4332/12 (herb. Uhlemann); Sachsen-Anhalt, Halle-Ost, Landesamt 

für Umweltschutz, Reideburger Str. 47, Hofgelände, 27.4.2001, leg. Uhlemann MTB 4538/1 (DR 004300); Sachsen, 

Osterzgebirge, Schönfeld O, Weide, 10.5.2000, leg. Uhlemann MTB 5247/2 (herb. Uhlemann); auf Böhmischer 

Seite: Klinovec, Straßenrand im Gipfelbereich, ca. 1200 m NN, 28.5.2002, leg. Uhlemann (herb. Uhlemann). 

T. interveniens HAGL. (1936b) 

Abb. 30: T. hercynicum-Gruppe: T. 

hercynicum (Zinnwald, herb. Uhlemann). 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1994, 1996). Weiterhin: Sachsen-Anhalt, Halle NW, Franzigmark, Brachwitzer Wiesen, 

Porphyrhänge, 27.4.2001, leg. Uhlemann MTB 4437/3 (DR 004316); Sachsen-Anhalt, Halle W, Teutschenthal NW, 

zwischen Seeburg und Langenbogen, Straßenrand am Bindersee, 28.4.2002, leg. Uhlemann MTB 4536/1 (DR 007058); 

Brandenburg, Rangsdorf, Friedensallee 11, sandige Fläche vor dem Gebäude, 10.5.1995, leg. Uhlemann MTB 

3746/2 (DR 000066); Sachsen, Oberlausitz, Biehla SSO, Erdablagerung am Steinbruch, 20.4.1997, leg. Hahn MTB 

4650/43 (DR 000064); Sachsen, Dresden-Merbitz, Straßenböschung, 29.4.1996, leg. Hahn MTB 4847/24 (DR 

001076); Sachsen, Oberlausitz, Neustadt, Güterbahnhof, 11.5.2001, leg. Otto MTB 4951/34 (GLM 45532); Sachsen, 

Sächsische Schweiz, Weideland zwischen Naundorf und Struppen, 18.5.1996, leg. Uhlemann MTB 5050/3 (DR 

000068); Osterzgebirge, Niederfrauendorf, Weideland an der Straße nach Reinholdshain, 6.5.1997, leg. Uhlemann 

MTB 5148/12 (DR 000065); Sachsen, Osterzgebirge, Bärenstein, Straßenrand, ca. 470 m NN, 23.5.1997, leg. 

Uhlemann MTB 5148/42 (DR 000067); Sachsen, Osterzgebirge, Dittersdorf, Weide am Ortseingang, 10.5.2000, 

leg. Uhlemann MTB 5148/4 (DR 003040); Sachsen, Sächsische Schweiz, Langenhennersdorf, Ortsteil Raum, Wiese 

nahe der Tongrube, 14.5.2000, leg. Uhlemann MTB 5150/11 (DR 003068, 003069); Sachsen, Osterzgebirge, Geising, 

Straßenrand am Ortsausgang an der Straße nach Löwenhain, 7.5.2002, leg. Uhlemann MTB 5248/2 (DR 007651); 

Sachsen, zwischen Zinnwald und Geising, Straßenrand, ca. 800 m NN, 23.5.2002, leg. Uhlemann MTB 5248/4 (DR 

007613, 007626); Sachsen, Osterzgebirge, Zinnwald, Straßenrand am Lugsteinhof, 15.5.2000, leg. Uhlemann MTB 

5248/41 (DR 003039); Sachsen, Osterzgebirgsflanke, Liebstadt 2 km S, Aue der Seidewitz, 8.5.2002, leg. Uhlemann 

MTB 5249/3 (DR 007646); Sachsen, Osterzgebirge, Fürstenau NO, Intensivweide, 25.5.1999, leg. Uhlemann MTB 

5249/3 (DR 001591); Sachsen, Westerzgebirge, Oberwiesenthal, Kleiner Fichtelberg, Talstation des Sessellifts, 


5 cm


A B 

C 

Abb. 31: T. interveniens-Gruppe: A – T. interveniens (Geising, DR 007622); B – T. oxyrhinum (Friedrichsbrunn, 

DR 004871); C – T. gustavianum (Fürstenwalde, DR 001327). 

T. oxyrhinum SAHLIN (1975) 


der Schwarzen Elster, nordöstlich der Stadt, 2.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4446/1 (DR 005964); Sachsen-Anhalt, 

Altmark, Colbitz-Letzlinger Heide, Magdeburg NW, Haldensleben O, Straße nach Neuenhofe, Kiefernforst, 3.5.2002 

MTB 3634/4 (DR 007066); Sachsen-Anhalt, Magdeburger Börde, Magdeburg S, nördl. Ortsausgang von Bahrendorf, 

Wegrand, 7.5.2003, leg. Uhlemann MTB 3935/3 (DR 024331); Sachsen-Anhalt, Harz, Kleiner Brocken, Hirtenstieg, 

Weg zum Brockengipfel, Wegrand, 24.5.2003, leg. Uhlemann MTB 4129/4 (herb. NP Hochharz); Sachsen-Anhalt, 

20 cm


Harz, Brocken, südöstl. des Gipfels, Straßenrand, 900-110 m, 24.5.2003, leg. Uhlemann MTB 4229/2 (herb. NP 

Hochharz); Sachsen-Anhalt, Harz, Drei Annen Hohne, Ortslage, Wegrand, 25.5.2003 MTB 4230/1 (herb. NP 

Hochharz); Sachsen-Anhalt, Harz, Quedlinburg W, Friedrichsbrunn, Parkplatz am östl. Ortseingang, Straßenrand, 

22.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4332/12 (DR 004871); Sachsen-Anhalt, Halle-Ost, Landesamt für Umweltschutz, 

Reideburger Str. 47, Hofgelände, 27.4.2001, leg. Uhlemann MTB 4538/1 (DR 004304); Sachsen, Oberlausitz, Bad 

Muskau N, Parkstraße, 12.6.2000, leg. Lubitz, MTB 4454/32 (GLM 44889); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda 

N, Weg nach Pickau, 26.5.1997, leg. Kaufer MTB 4851/31 (GLM 42750); Sachsen, Tanneberg, Weideland im Talgrund, 

5.5.1994, leg. Uhlemann MTB 4946/41 (herb. Uhlemann); Sachsen, Dresden, Gustav-Adolf-Str./Franz-Liszt-Str., 

Rasen, 16.4.2002, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 008032); Sachsen, Dresden, Südvorstadt, Hübnerstr., Wegrand, 

9.4.1999, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (herb. Uhlemann); Sachsen, Dresden, Südvorstadt, Liebigstraße 11, Hinterhof, 

5.5.1995, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (herb. Uhlemann); Sachsen, Dresden S, Bannewitz, ruderalisierte Weide am 

Verbrauchermarkt, 25.4.2002, leg. Uhlemann MTB 4948/34 (DR 007664); Sachsen, Oberlausitz, Kleinwolmsdorf, 

Böschung am Gut, 13.4.1998, leg. Hahn MTB 4949/22 (DR 001353); Sachsen, Oberlausitz, Neustadt S, Weide am 

Nordfuß vom Unger, 8.5.2000, leg. Otto MTB 4951/34 (GLM 44663); Sachsen, Osterzgebirge, Reinhardtsgrimma, 

Garten der Hauptstraße 85, spontan, 3.5.1994, leg. Uhlemann MTB 5148/12 (herb. Uhlemann); Sachsen, 

Osterzgebirge, Falkenhain, Weide am Gasthof, 30.4.1999, leg. Uhlemann MTB 5148/34 (herb. Uhlemann); Sachsen, 

zwischen Zinnwald und Geising, Straßenrand, ca. 800 m NN, 23.5.2002, leg. Uhlemann MTB 5248/41 (DR 008217); 

Sachsen, Osterzgebirge, Zinnwald-Georgenfeld, Wiese am Lugsteinhof, 22.5.1998, leg. Uhlemann MTB 5248/41 

(DR 001164); Sachsen, Vogtland, Markneukirchen, Wernitzgrüner Str. 32, Hinterhof, Rasen, 5.5.2003, leg. Uhlemann 

MTB 5640/33 (herb. Breitfeld). 

T. lacerifolium-Gruppe (Abb. 32) 

Merkmale: Blattstiele grün. Blattseitenlappen mit einem parallelen Einschnitt auf der Oberkante. 

Äußere Involukralblätter zurückgebogen, unberandet. 

Alle drei aufgeführten Arten sind im östlichen Deutschland selten oder zerstreut. 

T. lacerifolium HAGL. (1946) 

Fundort: vgl. UHLEMANN (1992). Weiterhin: Sachsen, Dresden, Südvorstadt, Kaitzer Str./Nürnberger Str., Rasen, 

19.4.2002, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (herb.Uhlemann). 

T. pseudolacerifolium, nom. provisorium 

Fundorte: Sachsen, Oberlausitz, Heeselicht S, Straßenrand, 22.5.2003, leg. Otto MTB 4950/43 (GLM); Sachsen, Dresden-Freital, 

Feldrand oberhalb des Steinbruchs am Ortseingang, 9.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4948/31 (herb. 

Uhlemann); Sachsen, Dresden, Südvorstadt, Hübnerstr./Nürnbeger Str., Wegrand, 10.4.2000, leg. Uhlemann MTB 4948/ 

32 (herb. Uhlemann); Sachsen, Dresden, Südvorstadt, Zellescher Weg 22, an der Südostseite des Kesselhauses, Wegrand, 

18.4.1996, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (herb. Uhlemann); Sachsen, Dresden, Innenstadt, Petersburger Str., Wegrand, 

3.4.2000, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (herb. Uhlemann); Sachsen, Dresden, Südvorstadt, Nöthnitzer Str., Wegrand, 

10.4.2002, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (herb. Uhlemann); Sachsen, Dresden, Südvorstadt, Lumumbastr., Wegrand, 

13.4.1999, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (herb. Uhlemann); Sachsen, Elbhügelland, Dresden S, Bannewitz, Parkplatz, 

18.4.1999, leg. Uhlemann MTB 5048/12 (herb. Uhlemann); Sachsen, Osterzgebirge, Johnsbach S, Intensivweideland, 

13.5.1998, leg. Uhlemann MTB 5148/34 (herb. Uhlemann); Sachsen, Osterzgebirge, Dittersdorf, Weide am Ortseingang 

in Richtung Glashütte, 3.5.2000, leg. Uhlemann MTB 5148/42 (herb. Uhlemann); Sachsen, Osterzgebirge, Fürstenau, 

Weide an der Bushaltestelle im Ort, 15.5.2000, leg. Uhlemann MTB 5249/34 (herb. Uhlemann). 

T. undulatiflorum M. P. CHR. (1936) 

Syn.: T. hastatum MARKL. (1926) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1996). Weiterhin: Sachsen, Oberlausitz, Königswartha W, Wegrand im Ort, 8.4.1998, leg. 

Hahn MTB 4651/44 (DR 001486); Sachsen, Oberlausitz, Kamenz SSW, Ohorn, Wiese an der Bretniger Str. 16, 

3.5.1998, leg. Philipp MTB 4850/14 (GLM 33963); Sachsen, Dresden, Neustadt, Arndtstraße, Wegrand, 21.4.2002, 

leg. Uhlemann MTB 4948/23 (DR 007944); Sachsen, Dresden, Südvorstadt, Rasen an der Münchner Str., 

Mittelstreifen, Rasen, 16.4.1998, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 001271); Sachsen, Dresden-Süd, Zellescher 

Weg/Paradiesstraße, Rasen im Hinterhof der Wohngebäude, 10.4.2001, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 006022); 

Sachsen, Dresden, Südvorstadt, Kaitzer Str./Nürnberger Str., Rasen, 19.4.2002, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR


A 

Abb. 32: T. lacerifolium-Gruppe: A – T. lacerifolium (Dresden, herb. Uhlemann); B – T. pseudolacerifolium (Dresden, 

herb. Uhlemann); C – T. undulatiflorum (Dresden, DR 001271). 

008058); Sachsen, Dresden-Freital, Ortseingang, Straßenrand, am Steinbruch, 9.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4948/ 

33 (DR 006956); Sachsen, Dresden, Rasen an der Stübelallee, 23.4.1996, leg. Hahn MTB 4948/41 (DR 000841, 

000842); Sachsen, Freital-Hainsberg, Rasen an der Dresdner Straße, 25.4.1996, leg. Hahn MTB 5047/22 (DR 000843, 

000844). 

T. lacinulatum-Gruppe (Abb. 33) 

Merkmale: Blattstiele rosa. Blattseitenlappen meist in linealische Spitzen verschmälert (bei T. 

gentile nur ansatzweise) und auf der Oberkante mit einem oder mehreren parallelen Einschnitten, 

zuweilen auch die Interlobien mit parallelen, schmalen Lappen. 

B 

C 

20 cm


A 

C 

Abb. 33: T. lacinulatum-Gruppe: A – T. canoviride (Wüsten-Barenthin, herb. Uhlemann), B – T. lacinulatum 

(Fürstenwalde, DR 001122); C – T. gentile (Hirschbach, DR 003028); D – T. ruptifolium (Berlin, herb. Uhlemann). 

Diese Gruppe ist morphologisch nahe mit der T. exsertiforme-Gruppe verwandt, welche auch 

Arten mit linealischen Blattlappen umfasst, die aber keine parallelen Einschnitte auf der Oberkante 

aufweisen. T. canoviride, T. gentile und T. ruptifolium scheinen nur selten im 

Untersuchungsgebiet vorzukommen. T. lacinulatum hingegen ist zumindest in Sachsen als 

zerstreut einzustufen. 

T. canoviride H. LINDB. ex PUOLANNE (1933) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1994, 2002). Weiterhin: Brandenburg, Mittelmark, Gröben, Salzstelle südöstl. des Ortes, 

17.5.1993, leg. Uhlemann MTB 3745/1 (herb. Uhlemann 225/93). 

B 

D 

20 cm


T. gentile HAGL. et RAILONSALA in RAILONSALA (1960) 

Syn.: T. catameristum SAHLIN (1979), T. latistriatum RAILONSALA (1962), T. leontodontoides SAHLIN (1979) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1999). Weiterhin: Sachsen, Dresden S, Bannewitz, ruderalisierte Weide am Verbrauchermarkt, 

25.4.2002, leg. Uhlemann MTB 4948/34 (DR 007666, 007857, 007858); Sachsen, Vogtland, Planschwitz, ehemaliger 

Kalksteinbruch (Bergbaulehrpfad), 1.5.2002, leg. Horbach MTB 5538/43 (DR 012547). 

T. lacinulatum MARKL. (1938) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1994, 1996). Weiterhin: Sachsen-Anhalt, Altmark, Colbitz-Letzlinger Heide, Magdeburg 

NW, Haldensleben O, Straße nach Neuenhofe, Weide, 3.5.2002, leg. Uhlemann MTB 3634/4 (DR 007097); Sachsen- 

Anhalt, Harz, Quedlinburg W, Friedrichsbrunn, Bergwiesen östlich des Ortes, 22.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4332/ 

12 (DR 004811); Sachsen, Oberlausitz, Kamenz SO, Nasswiese am Weg zwischen Kaschwitz und Glaubnitz, 2.5.1998, 

leg. Leske MTB 4751/33 (GLM 31131); Sachsen, Oberlausitz, Bautzen NNO, Klix, Wiese auf dem Friedhof, 

16.5.1996, leg. Pallas MTB 4753/13 (GLM 34181); Sachsen, Oberlausitz, Weißwasser, Wiese an der Vorwerkstraße, 

26.4.1999, leg. Hauffa MTB 4453/43 (GLM 43866); Sachsen, Oberlausitz, Königswartha NW, Entenschenke N, 

Wegrand im Teichgebiet Biwatsch, 25.4.1998, leg. Hahn MTB 4651/42 (DR 001498); Sachsen, Elsterland, Störmthal, 

westl. der Schäferei, am Tagebaurand, Mai 1996, leg. Horbach MTB 4740/42 (DR 000074); Sachsen, Oberlausitz, 

Kamenz SO, Nasswiese am Weg zwischen Kaschwitz und Glaubnitz, 2.5.1998, leg. Leske MTB 4751/33 (GLM 

31131); Sachsen, Oberlausitz, Bautzen NNO, Klix, Wiese am Friedhof, 16.5.1996, leg. Pallas MTB 4753/13 (GLM 

34181); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda ONO, Demitz-Thumitz, Bahnhofsgelände, 8.5.2001, leg. Otto MTB 

4851/32 (GLM 45477); Sachsen, Oberlausitz, Seeligstadt SO, ruderal am Bahnübergang, 5.6.1997, leg. Hahn MTB 

4950/12 (DR 000073); Sachsen, Oberlausitz, Zittau NO, Oberoderwitz NO, nördl. der Hochspannungsleitung, Erdwall, 

29.4.1999, leg. Proft MTB 5054/14 (GLM 44605); Sachsen, Bez. Oederan, an der Schloßmauer in Börnichen, 

20.4.1957, leg. Cohrs MTB 5145/1 (DR 000586); Sachsen, Osterzgebirge Schellerhau, Hauptstraße 20, Garagen 

gegenüber dem Koselhaus, 11.6.1996, leg. Uhlemann MTB 5248/11 (DR 000075); Sachsen, Osterzgebirge, Zinnwald- 

Georgenfeld, Geisingstr. 12, Hofgelände, 27.5.1999, leg. Uhlemann MTB 5248/41 (DR 001584); Sachsen, zwischen 

Zinnwald und Geising, Straßenrand, ca. 800 m, 23.5.2002, leg. Uhlemann MTB 5248/4 (DR 007611); Sachsen, 

Osterzgebirge, Liebenau, Weideland an der Teichstraße, 9.5.2000, leg. Uhlemann MTB 5249/11 (DR 003005, 003006); 

Sachsen, Osterzgebirge, Fürstenwalde N, Weideland am Ortseingang, 18.5.1998, leg. Uhlemann MTB 5249/13 (DR 

001125); Sachsen, Osterzgebirge, Fürstenwalde N, Weideland am Ortseingang, 16.5.1998, leg. Uhlemann MTB 

5249/14 (DR 001122); Sachsen, Osterzgebirge, Altenberg O, Fürstenau, Ortslage, 15.5.2002, leg. Uhlemann MTB 

5249/3 (DR 007631). 

T. ruptifolium H. ØLLGAARD (1978) 

Fundort: Berlin, Lichtenberg, Geusenstraße 16, Hinterhof, 7.5.1992, leg. Uhlemann MTB 3446/44 (herb. Uhlemann 

128/92). 

T. lucidum-Gruppe (Abb. 34) 

Merkmale: Blattstiele grün, schwach rosa oder intensiv rotviolett, zuweilen glänzend. Blattendlappen, 

zumindestens der inneren Blätter, groß, abgerundet. Blattseitenlappen tendenziell mit 

leicht keuligen Spitzen, stumpf wirkend. Äußere Involukralblätter ± abstehend oder irregulär, 

berandet oder unberandet. 

Alle aufgeführten Arten dieser Gruppe sind im Gebiet selten oder höchstens, wie im Falle von 

T. sinuatum, zerstreut anzutreffen. 

T. aberrans HAGENDIJK, SOEST & ZEVENB. (1974) 

Fundorte: Sachsen, Muldenland, Eula bei Nossen, Weide in der Ortslage, 7.5.1998, leg. Uhlemann MTB 4946/13 

(herb. Uhlemann), Sachsen, Osterzgebirge, Hermsdorf/W., Frischwiese an einem Teich südl. des Wilisch, 21.5.1997, 

leg. Uhlemann MTB 5048/34 (herb. Uhlemann); Sachsen, Osterzgebirge, Straßenrand zwischen Hirschbach und 

Reinhardtsgrimma, 20.5.1996, leg. Uhlemann MTB 5048/43 (herb. Uhlemann); Sachsen, Osterzgebirge, Müglitztal, 

Müglitz NW, Straßenrand an der Straße nach Fürstenwalde, 19.5.2002, leg. Uhlemann MTB 5249/1 (herb. Uhlemann).


C 

A 

Abb. 34: T. lucidum-Gruppe: A – T. aberrans (Müglitz, herb. Uhlemann); B – T. lucidum (Holleben, DR 004376), 

C – T. sinuatiforme (Liebenau, herb. Uhlemann); D – T. sinuatum (Liebenau, DR 002994). 

T. lucidum DAHLST. (1910) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (2002). Weiterhin: Brandenburg, Mittelmark, Jüterbog, Wiesen zwischen der Altstadt 

und dem Bahnhof, 24.5.1996, leg. Uhlemann MTB 3944 (herb. Uhlemann 323/96); Sachsen-Anhalt, Halle SW; 

Holleben S, Auewiesen der Saale und des Mühlgrabens, 16.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4537/3 (DR 004363, 004375). 

T. sinuatiforme, nom. provisorium 

Fundorte: Sachsen, Oberlausitz, Neudörfel O, Nasswiese, 16.5.2003, leg. Otto MTB 4950/14 (GLM); Sachsen, 

Oberlausitz, Weifa W, Weide am Bach südl. der Straße nach Ringenhain, 10.5.1998, leg. Hahn MTB 4952/11 (herb. 

Uhlemann); Sachsen, Osterzgebirge, Liebenau, Weideland an der Teichstraße, 10.5.1998, 9.5.2000, 15.5.2002, leg. 


D 

B 

20 cm


T. sinuatum DAHLST. (1925b) 

Syn.: T. geniculatum M. P. CHR. (1971), T. surrigens DAHLST. et OHLSEN in DAHLSTEDT (1935) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1992, 1996). Weiterhin: Berlin, Weide am Nordfuß des Hellersdorfer Berges, 22.4.1991, 

leg. Uhlemann MTB 3447/32 (DR 000758); Brandenburg, Prignitz, Königsberg, Wüsten-Barenthin, Südufer des 

Königsberger Sees, am Rande eines Erlenbruches, 25.5.1996, leg. Uhlemann MTB 2940/4 (DR 000756); Brandenburg, 

Beeskower Seengebiet, Schwielochsee, Ostufer, Speichrow, Zeltplatz, 1.5.2003, leg. Uhlemann MTB 3951/31 (B); 

Brandenburg, Beeskower Seengebiet, Schwielochsee, Ostufer, Jessern, Seeufer, 1.5.2003, leg. Uhlemann MTB 3951/ 

33 (B); Sachsen, Oberlausitz, Hoyerswerda S, Scheckthal W, feuchte Weide, 26.4.1998, leg. Hahn MTB 4650/22 (DR 

001356, 001357); Sachsen, Oberlausitz, Commerau bei Königswartha, Feuchtwiese SE des Kutlank-Teich, 11.5.1997, 

leg. Hahn MTB 4651/42 (DR 000747); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda SO, Neukirch, Gickelhäuser, Weide, 

18.5.1997, leg. Otto MTB 4851/44 (GLM 42649); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda SO, Neukirch, Nasswiese in 

der Nähe des Valtentalsees, 18.5.1997, leg. Knorr MTB 4951/21 (GLM 42704); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda 

SO, Neukirch, Wegrand beim Bahnhof, 1.5.1997, leg. Otto MTB 4951/22 (GLM 42678); Sachsen, Oberlausitz, Löbau 

SO, Kemnitz, Wiese am Sportplatz, 18.5.1999, leg. Wunderlich MTB 4954/24 (GLM 44877); Sachsen, Oberlausitz, 

Löbau SSO, Strahwalde, Wegrand an der Kemnitzer Straße, 29.4.2000, leg. Krause MTB 4954/32 (GLM 44892); 

Sachsen, Osterzgebirge, südl. Hermsdorf, Kalkflachmoor am Kalkwerk, 4.6.1996, leg. Uhlemann MTB 5247/23 (DR 

000761, 000762); Sachsen, zwischen Zinnwald und Geising, Straßenrand, ca. 800 m NN, 23.5.2002, leg. Uhlemann 

MTB 5248/4 (DR 007606); Sachsen, Osterzgebirge, Liebenau, Weide am Spielplatz, 9.5.2000, leg. Uhlemann MTB 

5249/11 (DR 002991, 002992, 002994, 003004). 

T. melanostigma-Gruppe (Abb. 35, 36) 

Merkmale: Involukrum schwarzgrün. Griffeläste dunkelgrau bis schwarz. Pollen wird meist 

nicht gebildet. Äußere Involukralblätter 2-3 mm breit, zurückgebogen, unberandet. Tendenziell 

lange, undeutlich ausdifferenzierte Blattendlappen und kleine Blütenköpfe. 

Diese Gruppe wird häufig in die Sektion Borea SAHLIN ex RICHARDS (1985) eingeschlossen, 

welche überwiegend boreal verbreitete pollenlose Arten umfasst, die schwarzgrüne Involukri 

und dunkle Griffeläste haben. Allerdings gibt es auch Gegenargumente für den Einschluss in 

diese Sektion (Stellung der äußeren Involukralblätter, Habitus) (ØLLGAARD, mündl.), so dass die 

hier aufgeführten mitteleuropäischen Arten, die nichtsdestoweniger in einigen Fällen auch bis in 

die boreale Zone ausstrahlen, (vorläufig?) in die Sektion Ruderalia gestellt werden. Hinzu kommt, 

dass die T. melanostigma-Gruppe morphologisch sehr nahe mit der T. oblongatum-Gruppe (eine 

typische Ruderalia-Gruppe) verwandt ist und bei einigen Arten die Stellung in die eine oder 

andere der beiden Gruppen fraglich ist. 

Taxonomisch handelt es sich bei dieser Gruppe um eine der schwierigsten überhaupt, da zahlreiche 

Morphotypen existieren, deren Status bislang unklar ist. Die nachstehenden Arten sind 

allerdings klare, integre Sippen mit einer häufig weiten Verbreitung. 

T. atricapillum SONCK (1983) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1996). Weiterhin: Sachsen-Anhalt, Altmark, Colbitz-Letzlinger Heide, Magdeburg NW, 

Haldensleben O, Straße nach Neuenhofe, Weide, 3.5.2002, leg. Uhlemann MTB 3634/4 (DR 007094); Sachsen- 

Anhalt, Magdeburger Börde, Magdeburg S, nördl. Ortsausgang von Bahrendorf, Wegrand, 7.5.2003, leg. Uhlemann 

MTB 3935/3 (DR 024328); Sachsen-Anhalt, Halle SW; Holleben S, Auewiesen der Saale und des Mühlgrabens, 

16.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4537/3 (DR 004359); Sachsen-Anhalt, Merseburg, Straßenrand am Schloss, 

12.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4638/1 (DR 004535); Sachsen, Oberlausitz, Commerau (bei Klix) N, Feuchtwiese 

westl. der B 156, 5.5.1999, leg. Hahn MTB 4653/33 (DR 002880); Sachsen, Elbtalweitung, Meißen NW, Ketzerbachtal, 

Straßenrand zwischen Prositz und Wachtnitz, 4.5.1999, leg. Uhlemann MTB 4846/1 (DR 007645). 

T. atrox KIRSCHNER & ŠTĚPÁNEK (1997a) 

Fundorte: vgl. KIRSCHNER & ŠTĚPÁNEK (1997a), UHLEMANN (1999). Weiterhin: Berlin, Charlottenburg, 

Glockenturmstraße, südexponierte Böschung an der Brücke, 27.4.1993, leg. Uhlemann MTB 3445/34 (herb. Uhlemann


E 

A 

C 

Abb. 35: T. melanostigma-Gruppe I: A – T. atricapillum (Wachtnitz, DR 007645), B – T. atrox (Naumburg, DR 

007110), C – T. collarispinulosum (Dresden, DR 001226); D – T. debrayi (Dresden, DR 000167), E – T. melanostigma 

(Dresden, DR 000489), F – T. nigricapitulatum (Dresden, DR 001138). 

F 

B 

D 

20 cm


136/93); Berlin, Lichtenberg, Wartenbergstr., Wegrand, 7.4.1993, leg. Uhlemann MTB 3446/44 (DR 022270); Berlin, 

Lichtenberg, Böschung am Südeingang zum S-Bhf. Ostkreuz, 27.3.1993, leg. Uhlemann MTB 3446/44 (herb. 

Uhlemann 10/93); Berlin, Lichtenberg, Fischerstr., östl. der Kleingartenanlage, ruderal, 9.4.1993, leg. Uhlemann 

MTB 3446/44 (DR 022269); Berlin, Lichtenberg, Dolgenseestraße, 2.4.1993, leg. Uhlemann MTB 3547/11 (DR 

022271); Brandenburg, Havelland, Friesack, ruderal am Bahnhof, 13.4.1998, leg. Uhlemann MTB 3241 (herb. 

Uhlemann); Sachsen-Anhalt, Saaletal, Naumburg, Ringstraße an der südlichen Stadtmauer, Wegrand, 13.4.2002, 

leg. Uhlemann MTB 4836/2 (DR 007109, 007110, 007111, 007112, 007113, 007114); Sachsen, Oberlausitz, 

Bischofswerda O, Nasswiese östl. Horkaer Teich, 30.4.2001, leg. Otto MTB 4851/32 (GLM 45501); Sachsen, Dresden, 

Südvorstadt, Zellescher Weg, Rasen vor dem Gebäude der BARMER, 20.3.2002 MTB 4948/32; leg. Uhlemann 

(DR 008125); Sachsen, Dresden, Innenstadt, Bürgerwiese, 18.3.2002, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 008124); 

Sachsen, Dresden, Südvorstadt, Hübnerstr., Rasen vor den Neubauten, 9.4.1999, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 

001528); Sachsen, Dresden, Südvorstadt, Würzberger Str., Wegrand, 17.4.1999, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 

001529); Sachsen, Dresden-Mitte, Ehrlichstr./Könneritz, Rasen, 25.4.2001, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 

005528); Sachsen, Dresden, Südvorstadt, Zellescher Weg 22, Rasen am Seminargebäude I, 21.4.1999, leg. Uhlemann 

MTB 4948/32 (DR 001654, 001655); Sachsen, Elbhügelland, Pirna-Sonnenstein, Straßenrand, 3.4.1999, leg. 

Uhlemann MTB 5049/41 (DR 001526). 

T. collarispinulosum, nom. provisorium 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1999). Weiterhin: Berlin, Friedrichshain, Besarinstr., Wegrand, 25.5.1992, leg. Uhlemann 

MTB 3446/43 (DR 002984); Brandenburg, Havelland, Friesack N, Zootzen-Damm, Straßenrand im Ort, 14.5.1999, 

leg. Uhlemann MTB 3241/2 (DR 002973); Brandenburg, Niederlausitz, Bad Liebenwerda N, Wahrenbrück, Aue der 

Schwarzen Elster, nordöstlich der Stadt, 2.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4446/1 (DR 005965); Sachsen-Anhalt, Altmark, 

Colbitz-Letzlinger Heide, Magdeburg NW, Haldensleben O, Straße nach Neuenhofe, Kiefernforst, 3.5.2002 MTB 3634/ 

4 (DR 007083); Sachsen-Anhalt, Jessen NW, Listerfehrda, Wiesen SE des Dorfes, 2.5.2001, leg. Uhlemann MTB 

4143/3 (DR 004326); Sachsen-Anhalt, Halle W, Teutschenthal NW, zwischen Seeburg und Langenbogen, Straßenrand 

am Bindersee, 28.4.2002, leg. Uhlemann MTB 4536/1 (DR 007053); Sachsen-Anhalt, Halle-Ost, Landesamt für 

Umweltschutz, Reideburger Str. 47, Hofgelände, 27.4.2001, leg. Uhlemann MTB 4538/1 (DR 004303); Sachsen-Anhalt, 

Merseburg, Straßenrand am Schloss, 12.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4637/2 (DR 004539); Sachsen-Anhalt, Saaletal, 

Naumburg, Ringstraße an der südlichen Stadtmauer, Wegrand, 13.4.2002, leg. Uhlemann MTB 4836/2 (DR 007185); 

Sachsen-Anhalt, Saaletal, Naumburg SW, Bad Kösen, NE Ortseingang, Weide, 13.4.2002, leg. Uhlemann MTB 4836/ 

3 (DR 007102), Sachsen, Oberlausitz, Hoyerswerda NO, an der B 97, Abzweig Burg, 8.5.1999, leg. Hahn MTB 4551/ 

34 (DR 002972); Sachsen, Oberlausitz, Naundorf, im Ort, 4.5.1999, leg. Hahn MTB 4648/42 (DR 002977); Sachsen, 

Vogtland, Störmthal, am Wegrand zur alten Schäferei, Mai 1996, leg. Horbach MTB 4740/42 (DR 002961); Sachsen, 

Elbtal, Meißen NW, Diesbar-Seußlitz, Löbsal, ruderal im Dorf, 4.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4746/41 (DR 006089); 

Sachsen, Oberlausitz, Bautzen NO, Doberschütz, Deichweg, Mai 1997, leg. Friese MTB 4752/44 (DR 002980); Sachsen, 

Meißen NW, Ketzerbachtal, Straßenrand zwischen Prositz und Wachtnitz, 4.5.1999, leg. Uhlemann MTB 4846/1 (DR 

002975); Sachsen, Westseite der Struth bei Limbach, Talfettwiese, 30.4.1995, leg. Ranft, MTB 4946/42 (DR 002978); 

Sachsen, Dresden, Bautzener Str., Waldschlösschen, Mauerfuß, 3.3.1995, leg. Hahn MTB 4948/24 (DR 002985); Sachsen, 

Dresden, Innenstadt, Petersburger Str., Wegrand, 3.4.2000, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 003010); Sachsen, Dresden-Mitte, 

Ehrlichstr./Könneritz, Rasen, 25.4.2001, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 005525, 005526, 005529, 005530); 

Sachsen, Osterzgebirge, Kreischa W, Quohrener Kipse, Feldweg nach Kreischa, 9.5.2001, leg. Uhlemann MTB 5048/ 

3 (DR 006600); Sachsen, Oberlausitz, Oberoderwitz, nördl. vom Spitzberg, Wiese 15.5.1999, leg. Heinzel MTB 5054/ 

13 (DR 002976); Sachsen, Osterzgebirge, Dippoldiswalde S, Ulberndorf, Frauendorfer Str., Weide an der Verlängerung 

der Straße, 3.5.1999, leg. Uhlemann MTB 5148/11 (DR 002974); Sachsen, Vogtland, Schwand, trockener Feldweg am 

Schutzberg, Mai 1996, leg. Horbach MTB 5538/31 (DR 002962); Sachsen, Vogtland, Wegraine am Bahnhof Pirk, Mai 

1996, leg. Horbach MTB 5538/32 (DR 002979); Sachsen, Auerbach/V., Sportplatz, 16.5.1960, leg. Reichenbach (JE); 

Thüringen, Bad Frankenhausen, Rottleben, Wiese beim Parkplatz an der Barbarossahöhle, 29.5.1992, leg. Uhlemann 

MTB 4632/1 (DR 002983). 

T. debrayi HAGENDIJK, SOEST & ZEVENB. (1972) 

Syn.: T. ampelophytum SAHLIN (1974), T. lippertianum SAHLIN (1979), T. matricium SAHLIN (1975) 

Anmerkung: Die Identität von T. debrayi und T. lojoënse H. LINDB. ist fragwürdig. 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1996). Weiterhin: Brandenburg, Havelland, Friesack N, Zootzen-Damm, Garten der 

Hauptstraße 2, spontan, 14.5.1995, leg. Uhlemann MTB 3241/2 (herb. Uhlemann); Brandenburg, Mittelmark, ehemalige 

Lehmgrube zwischen Zauchwitz und Stücken, 30.4.1993, leg. Uhlemann MTB 3744/3 (DR 009892, 009893); 

Brandenburg, Mittelmark, Grüna bei Jüterbog, nördl. der alten Ziegelei, 5.5.1993, leg. Uhlemann MTB 3944 (DR 

009891); Brandenburg, Beeskower Seengebiet, Schwielochsee, Hoffnungsbay, Jessern S, Straßenrand, 1.5.2003, leg.


Uhlemann MTB 3951/33 (B); Brandenburg, Niederlausitz, Bad Liebenwerda N, Wahrenbrück, Aue der Schwarzen 

Elster, nordöstlich der Stadt, 2.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4446/1 (DR 005959); Brandenburg, Niederlausitz, 

Senftenberg, Großenhainer Str., Wegrand, 26.4.2003, leg. Uhlemann MTB 4450/1 (B); Brandenburg, Niederlausitz, 

Spremberg, Mauerfuß, 14.4.1995, leg. Hahn MTB 4452/14 (DR 000170); Sachsen-Anhalt, Magdeburger Börde, 

Magdeburg S, nördl. Ortsausgang von Bahrendorf, Wegrand, 7.5.2003, leg. Uhlemann MTB 3935/3 (DR 024329); 

Sachsen-Anhalt, Jessen NW, Listerfehrda, Wiesen SE des Dorfes, 2.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4143/3 (DR 004322); 

Sachsen-Anhalt, Halle-Ost, Landesamt für Umweltschutz, Reideburger Str. 47, Hofgelände, 27.4.2001, leg. Uhlemann 

MTB 4538/1 (DR 004302); Sachsen-Anhalt, Saaletal, Naumburg, Ringstraße an der südlichen Stadtmauer, Wegrand, 

13.4.2002, leg. Uhlemann MTB 4836/2 (DR 007178); Sachsen, Bad Muskau S, ruderal am Bahnhof, 23.4.1999, leg. 

Hahn MTB 4454/32 (DR 002901); Sachsen, Oberlausitz, Boxberg W, Straßenrand sandig, 2.5.1996, leg. Hahn MTB 

4553/33 (DR 001084); Sachsen, Oberlausitz, Hoyerswerda SW, Zeißholz, Frischwiese südl. Sportplatz, 16.5.1996, leg. 

Hahn MTB 4650/22 (DR 000165); Sachsen, Oberlausitz, Kleinwelka: Rasen am Bahnhof, 10.4.1998, leg. Hahn MTB 

4752/34 (DR 001332); Sachsen, Oberlausitz, Göda, Straßenrand, 21.4.2002, leg. Otto MTB 4851/22 (GLM); Sachsen, 

Oberlausitz, Bautzen NW, Rasen an der Einfahrt zur Kiesgrube, 1.5.1996, leg. Hahn MTB 4852/12 (DR 000163); 

Sachsen, Oberlausitz, Bautzen W, Ruderalfläche an der B 6 nördl. der BP Tankstelle, 1.5.1996, leg. Hahn MTB 4852/ 

12 (DR 000164); Sachsen, Oberlausitz, Görlitz, Virchowstr./Kummerau, Rasen vor den Neubauten, 7.4.1999, leg. 

Uhlemann MTB 4855/2 (DR 009896); Sachsen, Elbhügelland, Zschonergrund bei Dresden, Weide im mittleren Teil, 

29.4.1996, leg. Uhlemann MTB 4947/24 (DR 000166, 000167); Sachsen, Dresden-Merbitz, Straßenböschung, 29.4.1996, 

leg. Hahn MTB 4947/24 (DR 001083); Sachsen, Dresden, Südvorstadt, Strehlener Str., 19.4.2002, leg. Uhlemann 

MTB 4948/32 (DR 008120)¸ Sachsen, Dresden, Gustav-Adolf-Str./Franz-Liszt-Str., Rasen, 16.4.2002, leg. Uhlemann 

MTB 4948/32 (DR 008031); Sachsen, Dresden-Mitte, Ehrlichstr./Könneritz, Rasen, 25.4.2001, leg. Uhlemann MTB 

4948/32 (DR 005527); Sachsen, Dresden-Süd, Zellescher Weg/Paradiesstraße, Rasen im Hinterhof der Wohngebäude, 

10.4.2001, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 005905); Sachsen, Dresden, Innenstadt, Petersburger Str., Wegrand, 

3.4.2000, leg. Uhlemann MTB 4948/3 (DR 003011); Sachsen, Freital-Hainsberg, Rasen an der Dresdener Straße, 

24.4.1996, leg. Hahn MTB 5047/22 (DR 000159, 000160); Sachsen, Dresden-Striesen, Rasen in der Berset-Str., 

25.4.1996, leg. Hahn MTB 4948/41 (DR 000161), Sachsen, Osterzgebirge, Liebenau, Gartenland an der Teichstraße 

61, 16.5.1998, leg. Uhlemann MTB 5249/11 (DR 001249). 

T. melanostigma H. LINDB. in MARKL. (1938) 

Syn.: T. lucentipes M. P. CHR. (1971), T. rhadinolepis SAHLIN (1974), T. rhodomaurum HAGL et SAHLIN ex SAHLIN 

(1974) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1992, 1996). Weiterhin: Brandenburg, Prignitz, Königsberg, Ortsteil Wüsten-Barenthin, 

Wegrand im Dorf, 26.5.1996, leg. Uhlemann MTB 2940/4 (DR 000492); Brandenburg, Havelland, Zootzen-Damm, 

Garten der Hauptstraße 2, spontan, 15.4.1995, leg. Uhlemann MTB 3241/2 (DR 006771); Sachsen, Dresden, 

Südvorstadt, Zellescher Weg 22, Rasen vor dem Seminargebäude, 23.4.1996, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 

000489); Sachsen, Dresden, Zellescher Weg, Grünanlage vor dem BARMER-Gebäude, 19.4.1996, leg. Uhlemann 

MTB 4948/32 (DR 000494); Sachsen, Dresden, Südvorstadt, Liebigstr./Leubnitzer Str., Rasen, 6.4.2000, leg. 

Uhlemann MTB 4948/32 (DR 003018); Sachsen, Dresden, Innenstadt, Petersburger Str., Wegrand, 3.4.2000, leg. 

Uhlemann MTB 4948/3 (DR 003013); Sachsen, Elbhügelland, Possendorf, Weideland an der B 170, 23.4.1999, leg. 

Uhlemann MTB 5048/13 (DR 001610); Sachsen, Elbhügelland, Karsdorf, Wiese in der Ortsflur, 26.4.1996, leg. 

Hardtke MTB 5048/31 (DR 000493); Sachsen, Osterzgebirge, Gimmlitztal, südl. Hermsdorf, Kalkflachmoor am 

Kalkwerk, ca. 680 m NN, 4.6.1996, leg. Uhlemann MTB 5247/23 (DR 000491). 

T. nigricapitulatum, nom. provisorium 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1999). Weiterhin: Sachsen-Anhalt, Colbitz-Letzlinger Heide, Magdeburg NW, 

Haldensleben O, Straße nach Neuenhofe, Weide, 3.5.2002, leg. Uhlemann MTB 3634/4 (herb. Uhlemann); Sachsen, 

Oberlausitz, Commerau W, Wegrand im Teichgebiet, 25.4.1998, leg. Hahn MTB 4651/41 (herb. Uhlemann); Sachsen, 

Oberlausitz, Königswartha W, Wegrand im Ort, 8.4.1998, leg. Hahn MTB 4651/44 (herb. Uhlemann); Sachsen, 

Oberlausitz, Liebenau NO, Steinbruchsgelände, 16.4.2000, leg. Otto MTB 4750/12 (GLM); Sachsen, Oberlausitz, 

Großdubrau S, Weide, 10.4.1998, leg. Hahn MTB 4752/42 (herb. Uhlemann); Sachsen, Oberlausitz, Niesky O, 

Frischwiese, 22.4.2000, leg. Hahn MTB 4755/11 (GLM); Sachsen, Oberlausitz, Schmölln W, Straßenrand, 30.4.2001, 

leg. Otto MTB 4851/34 (GLM); Sachsen, Osterzgebirgsflanke, Dohna, ruderal am Bahnhof, 20.4.1998, leg. Uhlemann 

MTB 4948/32 (herb. Uhlemann); Sachsen, Dresden-Sporbitz, Pirnaer Landstraße, Ruderalfläche an der Peterstraße, 

11.4.1995, leg. Uhlemann MTB 4949/33 (herb. Uhlemann); Sachsen, Oberlausitz, Herwigsdorf, Dorfmitte, Feldweg, 

9.5.1999, leg. Mannigel MTB 4954/14 (GLM); Sachsen, Osterzgebirge, Zinnwald, Lugsteinhof, Wegrand, 15.5.2000, 

leg. Uhlemann MTB 5248/41 (herb. Uhlemann).


A 

Abb. 36: T. melanostigma-Gruppe II: A – T. praecox (Johnsbach, DR 001189), B – T. subsaxenii (Haßfurth, DR 

001090). 

T. praecox DAHLST. ex PUOLANNE (1933) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1999). Weiterhin: Brandenburg, Havelland, Friesack N, Zootzen-Damm, Straßenrand 

im Ort, 14.5.1999, leg. Uhlemann MTB 3241/2 (DR 009500); Brandenburg, Beeskower Seengebiet, Schwielochsee, 

Ostufer, Speichrow, Zeltplatz, 1.5.2003, leg. Uhlemann MTB 3951/31 (B); Sachsen-Anhalt, Halle-Ost, Landesamt 

für Umweltschutz, Reideburger Str. 47, Hofgelände, 27.4.2001, leg. Uhlemann MTB 4538/1 (DR 004306); Sachsen, 

Dresden, Südvorstadt, Würzburger Str., Wegrand, 17.4.1999, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 001615); Sachsen, 

Dresden, Südvorstadt, Eisenstuckstraße, Wegrand, 8.4.1999, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 009502); Sachsen, 

Osterzgebirge, Lauenstein, ruderal am alten Postgebäude, 21.5.1999, leg. Uhlemann MTB 5248/22 (DR 009501). 

T. subsaxenii SAHLIN (1979) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1999). Weiterhin: Sachsen-Anhalt, Merseburg, Straßenrand am Schloss, 12.5.2001, leg. 

Uhlemann MTB 4638/1 (DR 004464); Sachsen-Anhalt, Saaletal, Naumburg SW, Bad Kösen, NE Ortseingang, Weide, 

13.4.2002, leg. Uhlemann MTB 4836/3 (DR 007101, 007104); Sachsen, Dresden, Stübelallee, Rasen vor den 

Neubauten, 1.4.1998, leg. Uhlemann MTB 4948/41 (DR 001267); Sachsen, Sächsische Schweiz, Pirna-Sonnenstein, 

Wegrand an der B 170, 1.4.1999, leg. Uhlemann MTB 5049/4 (herb. Uhlemann). 

T. oblongatum-Gruppe (Abb. 37) 

Merkmale: Involukrum schwarzgrün. Griffeläste dunkelgrau bis schwarz (Ausnahme: T. 

ostenfeldii mit gelben Griffelästen). Pollen vorhanden (Ausnahme: T. ostenfeldii: Pollen fehlend). 

Äußere Involukralblätter 3-4 mm breit, zurückgebogen, unberandet. Blattendlappen 

meist klar ausdifferenziert. 

Es erscheint schwierig, die T. oblongatum-Gruppe von der T. melanostigma-Gruppe zu trennen, 

weil bestimmte Arten zwischen beiden Gruppen vermitteln (z. B. T. amaurolepis). Inwieweit 

T. ostenfeldii mit der sehr seltenen Merkmalskombination: gelbe Griffeläste, Pollen fehlend, 

in dieser Gruppe Bestand haben wird, muss ebenfalls offen bleiben. Während T. 

oblongatum und T. ohlsenii zu den häufigsten Arten der Gattung in weiten Teilen Deutschlands 

zählen, sind alle anderen Arten bislang nur selten oder sehr selten gefunden worden. 

B 

20 cm


T. amaurolepis MARKL. (1926) 

Fundort: Sachsen, Dresden, Südvorstadt, Nöthnitzer Str., Wegrand, 10.4.2002, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 

008127); Sachsen, Dresden; Südvorstadt, Westende der Georg-Wrba-Str., Rasen vor dem Studentenwohnheim, 

19.4.2002, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 008128); Sachsen, Dresden, Südvorstadt, Eisenstuckstraße, Wegrand, 

8.4.1999, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (herb. Uhlemann). 

T. inarmatum M. P. CHR. (1971) 

Fundort: Sachsen, Dresden, Südvorstadt, Kaitzer Str./Nürnberger Str., Rasen, 19.4.2002, leg. Uhlemann MTB 4948/ 

32 (DR 008068) 

T. oblongatum DAHLST. (1930) 

Syn.: T. cardiastrum SAHLIN (1984b), T. falciferum MARKL. ex PUOLANNE (1933), T. fusciceps HAGL. (1938), T. 

perhamatum DAHLST. (1930), T. pseudoleptodon SOEST (1966) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1992, 1996). Weiterhin: Brandenburg, Niederlausitz, Senftenberg, Großenhainer Str., 

Wegrand, 26.4.2003, leg. Uhlemann MTB 4450/1 (B); Sachsen-Anhalt, Halle SW; Holleben S, Auewiesen der Saale 

und des Mühlgrabens, 16.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4537/3 (DR 004368); Sachsen-Anhalt, Halle-Ost, Landesamt 

für Umweltschutz, Reideburger Str. 47, Hofgelände, 27.4.2001, leg. Uhlemann MTB 4538/1 (DR 004309); Sachsen- 

Anhalt, Merseburg, Straßenrand am Schloss, 12.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4638/1 (DR 004462, 004537); Sachsen- 

Anhalt, Saaletal, Naumburg, Ringstraße an der südlichen Stadtmauer, Wegrand, 13.4.2002, leg. Uhlemann MTB 4836/ 

2 (DR 007176); Sachsen, Oberlausitz, Kamenz NW, Liebenau, Böschung im Ort, 16.4.2000, leg. Otto MTB 4750/12 

(GLM 44659); Sachsen, Oberlausitz, Neschwitz, ruderal am Bahnhof, 10.4.1998, leg. Hahn MTB 4751/24 (DR 001355); 

Sachsen, Oberlausitz, Bautzen NO, Baruther Schafberg, auf Schotter im Steinbruch, 22.4.2000, leg. Otto MTB 4753/ 

41 (GLM 44638); Sachsen, Oberlausitz Kamenz S, Rauschwitz S, Frischwiese, 19.4.2000, leg. Otto MTB 4850/24 

(GLM 44657); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda SSW, Großdrebnitz, Sandgrube, 31.5.1996, leg. Paufler MTB 

4850/44 (GLM 33843); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda NNO, Taucherwald, Wegrand am Leutewitzer Flügel, 

13.5.2001, leg. Otto MTB 4851/12 (GLM 45476); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda O, „Schwarzer Weg“, Nasswiese, 

4.5.1997, leg. Schmidt MTB 4851/31 (GLM 7533); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda Wiesenrand an der A.-König- 

Straße, 7.5.1997, leg. Schwarz MTB 4851/31 (GLM 32743); Sachsen, Oberlausitz, Salzenforst S, Rasen sandig, an der 

Einfahrt zur Kiesgrube, 1.5.1996, leg. Hahn MTB 4852/12 (DR 000505); Sachsen, Oberlausitz, Kleinförstchen, 

Nasswiese, 24.4.2002, leg. Friese MTB 4852/13 (GLM); Sachsen, Oberlausitz, Görlitz, Kummerau, Virchowstr., Rasen 

vor den Neubauten, 7.4.1999, leg. Uhlemann MTB 4855/2 (DR 018853); Sachsen, Vogtland, Niedergräfenhain, am 

Sportplatz, 16.4.1997, leg. Breitfeld MTB 4941/24 (DR 000428); Sachsen, Dresden W, Zschonergrund, Talweide, 

29.4.1996, leg. Uhlemann MTB 4947/24 (DR 000438); Sachsen, Dresden-Merbitz, Straßenböschung, 29.4.1996, leg. 

Hahn MTB 4947/24 (DR 001082); Sachsen, Dresden Südvorstadt, Westende der Georg-Wrba-Str., Rasen vor dem 

Studentenwohnheim, 19.4.2002, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 008040); Sachsen, Dresden, Zellescher Weg 22, 

Rasen vor dem Seminargebäude, 29.3.2000, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 003030, 003032, 003042); Sachsen, 

Dresdener Elbtalweitung, Bannewitz, (südl. Dresden), Carl-Behrend-Str., Parkplatz, ruderal, 26.4.1999, leg. Uhlemann 

MTB 4948/34 (DR 001609); Sachsen, Oberlausitz, Thiemendorf, Ödland, 27.4.2000, leg. Sander MTB 4949/2 (herb. 

Sander); Sachsen, Oberlausitz, Löbau SSO, Obercunnersdorf, Straßenrand, 30.4.2001, leg. Lange MTB 4953/42 (GLM 

45551); Sachsen, Oberlausitz, Löbau S, Walddorf, Wegrand südl. vom Popelweg, 3.5.1999, leg. Scholz MTB 4953/44 

(GLM 43811); Sachsen, Oberlausitz, Löbau SO, Herwigsdorf, Straßenrand, 24.4.199, leg. Wiesner MTB 4954/12 

(GLM 44853); Sachsen, Oberlausitz, Löbau SO, Herrnhut, Wiese am „Langsamen Tod“, 27.4.2001, leg. Sachse MTB 

4954/34 (GLM 45507); Sachsen, Oberlausitz, Löbau SSO, Ruppersdorf, Am Hang, 20.4.2001, leg. Sachse MTB 4954/ 

34 (GLM 45509); Sachsen, Oberlausitz, Görlitz SSW, Schönau-Berzdorf, 1 km südwestl. der Kirche, Wiese, 29.4.1999, 

leg. Nostiz MTB 4955/14 (GLM 44596); Sachsen, Oberlausitz, Zittau NO, Ostritz N, Wiese, 20.4.2001, leg. Weise 

MTB 4955/41 (GLM 45513, 45514, 45515, 45516, 45518); Sachsen, Sächsische Schweiz, Pirna-Sonnenstein, Wegrand 

an der B 170, 3.4.1999, leg. Uhlemann MTB 5049/4 (DR 018852); Sachsen, Sächsische Schweiz, Königstein, 

Straßenrand, 3.4.1999, leg. Uhlemann MTB 5050/3 (DR 001627); Sachsen, unteres Osterzgebirge, Weideland zwischen 

Cunnersdorf und Schlottwitz, 21.4.1997, leg. Uhlemann MTB 5148/22 (DR 000437); Sachsen, Vogtland, Wildenthal, 

28.4.1998, leg. Breitfeld, MTB 5541/24 (DR 001292); Sachsen, Vogtland, Zwota, Kulturwiese am Discount, Mai 1995, 

leg. Breitfeld MTB 5640/23 (DR 000439). 

T. ohlsenii HAGL. (1936a) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1999). Weiterhin: Berlin, Marzahn, trockene Ruderalfläche westl. des Parkfriedhofes, 

6.5.1993, leg. Uhlemann MTB 3447/31 (herb. Uhlemann 163/93); Berlin, Wilmersdorf, Güterbahnhof Wilmersdorf, 

25.4.1995, leg. Ristow & Seitz MTB 3546/11 (herb. Ristow 67/95); Berlin, Lichtenberg, Ruderalfläche südl. des


C 

E 

A B 

Abb. 37: T. oblongatum-Gruppe: A – T. amaurolepis (Dresden, 008128); B – T. inarmatum (Dresden, DR 008068); 

C – T. oblongatum (Dresden, DR 006021); D – T. ohlsenii (Dresden, DR 003039); E – T. ostenfeldii (Teutschenthal, 

DR 007108); F – T. petterssonii (Dresden, DR 008064). 

F 

D 

20 cm


Studentenwohnheims in der Dolgenseestr., 28.4.1992, leg. Uhlemann MTB 3547/11 (herb. Uhlemann 90/92); 

Brandenburg, Niederlausitz, Bad Liebenwerda N, Wahrenbrück, Aue der Schwarzen Elster, nordöstlich der Stadt, 

2.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4446/1 (DR 005960); Sachsen-Anhalt, Harz, Kleiner Brocken, Hirtenstieg, Weg zum 

Brockengipfel, Wegrand, 24.5.2003, leg. Uhlemann MTB 4129/4 (herb. NP Hochharz); Sachsen-Anhalt, Jessen NW, 

Listerfehrda, Wiesen SE des Dorfes, 2.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4143/3 (DR 004338); Sachsen-Anhalt, Harz, 


12 (DR 004809); Sachsen-Anhalt, Halle SW; Holleben S, Auewiesen der Saale und des Mühlgrabens, 16.5.2001, leg. 

Uhlemann MTB 4537/3 (DR 004377); Sachsen-Anhalt, Halle-Ost, Landesamt für Umweltschutz, Reideburger Str. 47, 

Hofgelände, 27.4.2001, leg. Uhlemann MTB 4538/1 (DR 004305); Sachsen-Anhalt, Merseburg, Straßenrand am Schloss, 

12.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4637/2 (DR 004467, 004534); Sachsen-Anhalt, Saaletal, Naumburg SW, Bad Kösen, 

NE Ortseingang, Weide, 13.4.2002, leg. Uhlemann MTB 4836/3 (DR 007105); Sachsen, Oberlausitz, Kamenz NNW, 

Cunnersdorf S, Abzweig Cunnersdorf, Straßenrand, 2.5.1999, leg. Otto MTB 4650/34 (GLM 43473); Sachsen, 

Oberlausitz, Kamenz NW, Brauna NNW, Waldweg, 2.5.1999, leg. Otto MTB 4750/11 (GLM 43475); Sachsen, 

Oberlausitz, Kamenz, Wendisch-Baselitz O, Straßenböschung, 20.4.2000, leg. Otto MTB 4751/13 (GLM 44642); 

Sachsen, Oberlausitz, Kleinwelka O, Rasen am Bahnhof, 10.4.1998, leg. Hahn MTB 4752/34 (DR 001331); Sachsen, 

Oberlausitz, Bautzen NO, Baruther Schafberg, auf Schotter im Steinbruch, 22.4.2000, leg. Otto MTB 4753/41 (GLM 

44667); Sachsen, Oberlausitz, Niesky S, Kodersdorf, Bahnhofsgelände, 27.4.2000, leg. Sander MTB 4755/3 (herb. 

Sander); Sachsen, Oberlausitz, Kamenz SSW, Großröhrsdorf, Ödland beim Bahnhof, 27.4.1997, leg. Otto MTB 4850/ 

41 (GLM 42638); Sachsen, Oberlausitz, Löbau NW, ruderal an der AGIP-Tankstelle, 26.4.1997, leg. Hahn MTB 4853/ 

44 (DR 001071); Sachsen, Oberlausitz, Görlitz, Kummerau, Virchowstr., Rasen vor dem Neubaugebiet, 7.4.1999, leg. 

Uhlemann MTB 4855 (DR 001611); Sachsen, Dresden, Südvorstadt, Nöthnitzer Str., Wegrand, 10.4.2002, leg. Uhlemann 

MTB 4948/32 (DR 008121); Sachsen, Dresden, Südvorstadt, Universitätsgelände, Hof des Fritz-Foerster-Baus, Rasen, 

4.4.2000, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR); Sachsen, Dresden, Südvorstadt, Zellescher Weg 22, Rasen vor dem 

Seminargebäude I, 11.4.2000, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 003039); Sachsen, Dresden, Innenstadt, Bürgerwiese, 

18.3.2002, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 008126); Sachsen, Dresden, Nürnberger Ei, Rasenansaat, 27.4.1998, 

leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 001342); Sachsen, Dresden, Südvorstadt, Bergstr./Schnorrstr., Rasen, 6.4.2000, leg. 

Uhlemann MTB 4948/32 (DR 003029); Sachsen, Dresden O, Weißig O, ruderal am Gewerbegebiet an der B 6, 22.4.1999, 

leg. Hahn MTB 4949/14 (DR 002908); Sachsen, Oberlausitz, Langenwolmsdorf, Haltepunkt, Ödland, 26.4.2003, leg. 

Otto MTB 4950/42 (GLM); Sachsen, Oberlausitz, Bautzen SSO, Wendisch-Sohland, Straßenrand, 24.4.2000, leg. Otto 

MTB 4952/41 (GLM 44680); Sachsen, Oberlausitz, Görlitz SSW, Leuba SW, Wiese, 29.4.1999, leg. Voß MTB 4955/41 

(GLM 44595, 44849); Sachsen, Tharandt O, Ruderalfläche am Bahnhof, 29.4.1997, leg. Hahn MTB 5047/21 (DR 

001073); Sachsen, Dresdener Elbtalweitung, Bannewitz, Carl-Behrens-Str., Parkplatz, ruderal, 18.4.1999, leg. Uhlemann 

MTB 5048/1 (DR 001607); Sachsen, Osterzgebirge, Karsdorf W, Weide an der B 170, 5.5.1999, leg. Uhlemann MTB 

5048/3 (herb. Uhlemann); Sachsen, Sächsische Schweiz, Pirna-Sonnenstein, Straßenrand an der B 170, 3.4.1999, leg. 

Uhlemann MTB 5049/4 (herb. Uhlemann); Sachsen, Oberlausitz, Sebnitz NW, Schönbach W, Weide 29.4.1999, leg. 

Otto MTB 5051/12 (GLM 43478); Sachsen, Oberlausitz, Zittau N, Großhennersdorf, Straßenrand, 1.5.1999, leg. 

Macioßek MTB 5054/21 (GLM 44833); Sachsen, Oberlausitz, Hainewalde, Wegrand an der Kirche, 26.4.1997, leg. 

Hahn MTB 5054/33 (DR 001072); Sachsen, Osterzgebirge, Fürstenau NE, Intensivweide, 25.5.1999, leg. Uhlemann 

MTB 5249/3 (DR 001590). 

T. ostenfeldii RAUNK. (1903) 

Syn.: T. duplidens H. LINDB. (1908), T. stenolepis (BRENNER) HJELT (1926), Bas. T. officinale var. stenolepis BRENNER 

(1906b) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1994, 1996). Weiterhin: Brandenburg, Prignitz, Neustadt/Dosse N, Herzsprung O, 

Waldwegrand nahe der Autobahnauffahrt, 12.5.2003, leg. Uhlemann MTB 2941/1 (B); Sachsen-Anhalt, Halle W, 

Teutschenthal NW, zwischen Seeburg und Langenbogen, Straßenrand am Bindersee, 28.4.2002, leg. Uhlemann MTB 

4536/1 (DR 007055, 007108); Sachsen, Oberlausitz, Biehla SSO, Wegrand am Steinbruch Teufelsberg, 20.4.1997, 

leg. Hahn MTB 4650/43 (DR 000556); Sachsen, Oberlausitz, Niesky N, Teicha S, frischer Waldweg, 1.5.1998, leg. 

Otto MTB 4654/22 (GLM 43489); Sachsen, Oberlausitz, Wittichenau SW, Liebegast O, feuchter Waldweg nördlich 

Neuer Teich, 12.5.1999, leg. Hahn MTB 4651/14 (DR). 

T. petterssonii MARKL. (1940) 

Fundort: Sachsen, Dresden Südvorstadt, Kaitzer Str./Nürnberger Str., Rasen, 19.4.2002, leg. Uhlemann MTB 4948/ 

32 (DR 008064).


T. pallidipes-Gruppe (Abb. 38) 

Merkmale: Blattstiele grün bis rosa. Blattseitenlappen breit dreieckig, gezähnt. Äußere 

Involukralblätter berandet (selten unberandet: T. obtusulum), zurückgebogen, grün. 

Abgesehen von dem in verschiedenen Merkmalen abweichenden (gelbe Griffeläste, kein Pollen) 

und deshalb nur provisorisch in diese Gruppe gestellten T. obtusulum, sind die drei übrigen 

Arten morphologisch sehr ähnlich und bilden zusammen ein gut abgetrennte Gruppe. T. sertatum 

zählt zu den häufigsten und konkurrenzkräftigsten Arten der Gattung im gesamten Deutschland 

und wird nicht selten hoch dominant auftretend gefunden. T. pallidipes (die nordeuropäische, 

„ältere“ Schwesterart von T. sertatum), T. obtusulum und T. altissimum sind seltene Arten. 



T. altissimum H. LINDB. (1908) 

T. obtusulum H. LINDB. (1909) 

T. pallidipes MARKL. (1938) 

Fundorte: Brandenburg, Prignitz, Lenzen N, am alten Bahnhof, 30.4.1995, leg. Uhlemann MTB 2834/4 (herb. 

Uhlemann 101/95); Sachsen, Osterzgebirge, Geising, ruderal am Eisstadion, 25.5.1999, leg. Uhlemann MTB 5248/ 

2 (DR 007624); Sachsen, Osterzgebirge, Zinnwald-Georgenfeld, Geisingstraße 12. Hofgelände, 27.5.1999, leg. 

Uhlemann MTB 5248/41 (DR 007622); Sachsen, Osterzgebirge, zwischen Zinnwald und Geising, Straßenrand, ca. 

800 m NN, 23.5.2002, leg. Uhlemann MTB 5248/4 (DR 007625); Sachsen, Osterzgebirge, Fürstenau, Weide an der 

Bushaltestelle im Ort, 15.5.2000, leg. Uhlemann MTB 5249/3 (DR 007623). 

T. sertatum KIRSCHNER, H. ØLLGAARD & ŠTĚPÁNEK (1997a) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1999). Weiterhin: Brandenburg, Königsberg, Ortsteil Wüsten-Barenthin, Wegrand im Ort, 

25.5.1996, leg. Uhlemann MTB 2940/4 (DR 000784); Brandenburg, Niederlausitz, Senftenberg, Großenhainer Str., 

Wegrand, 26.4.2003, leg.: Uhlemann MTB 4450/1 (B); Sachsen, Oberlausitz, Tauer N, Weide, Ortsrand,, 2.5.1998, leg. 

Hahn MTB 4653/43 (DR 001405); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda NW, Röderbrunn, Weide, 17.5.1997, leg. Otto 

MTB 4850/21 (GLM 42650); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda W, Wesenitzaue, Weide, 30.4.1998, leg. Hahn MTB 

4850/44 (DR 001409); Sachsen, Oberlausitz, Burkau, Wiese am Sandweg, 18.5.1995, leg. Drechsel MTB 4851/11 

(GLM 40811); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda NNO, Taucherwald, Wegrand am Leutewitzer Flügel, 13.5.2001, 

leg. Otto MTB 4851/12 (GLM 45491); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda N, Schönbrunn N, Wiese östl. der Straße 

nach Burkau, 12.5.1998, leg. Handke MTB 4851/13 (GLM 32453); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda SO, Putzkau, 

Naßweise an einem Wäldchen hinter dem Bahnhof, 13.5.1997, leg. Dreßler MTB 4851/31 (GLM 42752); Sachsen, 

Oberlausitz, Demitz-Thumitz, Bahnhofsgelände, 8.5.2001, leg. Otto MTB 4851/32 (GLM 45499); Sachsen, Oberlausitz, 

Bischofswerda, Wiese an der Kolbe Straße, 4.5.1998, leg. Gräulich MTB 4851/33 (GLM 32296); Sachsen, Oberlausitz, 

Bischofswerda ONO, Schmölln, Bahngelände, 30.4.2001, leg. Otto MTB 4851/34 (GLM 45496); Sachsen, Oberlausitz, 

Bischofswerda SO, Putzkau, Bahnhofsgelände, 3.5.2001, leg. Otto MTB 4851/34 (GLM 45505); Sachsen, Oberlausitz, 

Bischofswerda SO, Neukirch, Gickelhäuser, Weide, 18.5.1997, leg. Otto MTB 4851/44 (GLM 42648); Sachsen, 

Oberlausitz, Bischofswerda WSW, Fischbach O, Frischweide nördl. der B 6, 9.5.1998, leg. Hahn MTB 4950/12 (DR 

001406, 001407, 001408); Sachsen, Oberlausitz, Stolpen N, Wiese, 16.5.2003, leg. Otto MTB 4950/23 (GLM); Sachsen, 

Oberlausitz, Langenwolmsdorf, Haltepunkt, Ödland, 26.4.2003, leg. Otto MTB 4950/42 (GLM); Sachsen, Oberlausitz, 

Neustadt, Güterbahnhof, 11.5.2001, leg. Otto MTB 4951/34 (GLM 45537); Sachsen, Oberlausitz, Neustadt S, 

Waldwegrand am Nordhang vom Unger, 8.5.2000, leg. Otto MTB 4951/34 (GLM 44662); Sachsen, Oberlausitz, Stolpen 

S, Straßenrand, 26.4.2003, leg. Otto MTB 4950/41 (GLM); Sachsen, Oberlausitz, Bautzen S, Weifa W, Weide am Bach 

südl. der Straße nach Ringenhain, 10.5.1998, leg. Hahn MTB 4952/11 (DR 001495); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda 

SO, Steinigtwolmsdorf, Hohwaldstr., Bei den Sieben Linden, Wiese, 28.5.1997, leg. Holnick MTB 4952/13 (GLM 

42702); Sachsen, Oberlausitz, Bautzen S, Sohland/Spree, Neudorf S, Hainspacher Str., Straßenrand, 8.5.1999, leg. 

Otto MTB 4952/32 (GLM 43463); Sachsen, Oberlausitz, Löbauer Berg, Waldwegrand, 12.5.2001, leg. Mitter MTB 

4954/11 (GLM 45517); Sachsen, Oberlausitz, Löbau NO, Rosenbach OT Bischdorf, Wegrand am Kümmelberg, 

17.5.1999, leg. Neumann MTB 4954/12 (GLM 43812); Sachsen, Oberlausitz, Löbau SO, Herwigsdorf, Wiese, 9.5.1999,


A B 

C 

Abb. 38: T. pallidipes-Gruppe: A – T. altissimum (Zinnwald, DR 006210); B – T. obtusulum (Rehefeld, herb. Uhlemann 

399/95); C- T. pallidipes (Geising, DR 007625), D – T. sertatum (Reinhardtsgrimma, herb. Uhlemann). 

D 

20 cm


Abb. 39: T. pectinatiforme-Gruppe: T. 

pectinatiforme (Langenhennersdorf, 

herb. Uhlemann 246/96). 

leg. Mannigel MTB 4954/14 (GLM 44854); Sachsen, Oberlausitz, Löbau S, Obercunnersdorf, Wegrand südl. des 

Kreispflegeheims, 16.4.1999, leg. Winkler MTB 4954/31 (GLM 43807); Sachsen, Oberlausitz, Löbau SSO, Strahwalde 

W, Feldrand, 21.5.1999, leg. Döring MTB 4954/32 (GLM 44878); Sachsen, Oberlausitz, Löbau S, Ober-Ruppersdorf, 

Straßenrand bei den Kuckuckshäusern, 16.5.1999, leg. Scholz MTB 4954/33 (GLM 43804); Sachsen, Oberlausitz, 

Löbau SO, Herrnhut, Wiese beim Gewerbegebiet Bleichteiche, 9.5.2000, leg. Haude MTB 4954/34 (GLM 44895); 

Sachsen, Oberlausitz, Zittau NO, Ostritz, Wiese bei der AWG-Siedlung, 12.5.1999, leg. Gäbler MTB 4955/43 (GLM 

43816); Sachsen, Sächsische Schweiz, Pirna-Sonnenstein, Wegrand an der B 170, 3.4.1999, leg. Uhlemann MTB 

5049/4 (herb. Uhlemann); Sachsen, Oberlausitz, Zittau NO, Oberoderwitz W, Oberer Viebig, Wiese, 2.5.1999, leg. 

Rößler MTB 5054/11 (GLM 44832); Sachsen, Oberlausitz, Zittau NW, Oberoderwitz, Nasswiese bei der Spitzbergbaude, 

15.5.1999, leg. Heinzel MTB 5054/13 (GLM 43813); Sachsen, Oberlausitz, Zittau N, Großhennersdorf, Wiese südwestl. 

der Kirche, 7.5.2000, leg. Naumann MTB 5054/21 (GLM 45324); Sachsen, Osterzgebirge, Falkenhain, gegenüber des 

Gasthofes, ruderal, 30.4.1999, leg. Uhlemann MTB 5148/34 (DR 001635); Sachsen, Osterzgebirge, Intensivweide an 

der Trebnitz, zwischen Liebenau und Waltersdorf, 29.4.1998, leg. Uhlemann MTB 5149/33 (DR 001371); Sachsen, 


5248/2 (DR 007652); Sachsen, zwischen Zinnwald und Geising, Straßenrand, ca. 800 m NN, 23.5.2002, leg. Uhlemann 

MTB 5248/4 (DR 007627); Sachsen, Osterzgebirge, Zinnwald-Georgenfeld, Geisingstraße 12, Hofgelände, 27.5.1999, 

leg. Uhlemann MTB 5248/41 (DR 001582); Sachsen, Osterzgebirgsflanke, Liebstadt und Herbergen, Straßenrand, 


T. pectinatiforme-Gruppe (Abb. 39) 

Merkmale: Blätter graugrün, kahl. Blattstiele und -mittelrippen intensiv rotviolett gefärbt. 

Blattseitenlappen linealisch mit leicht knickigen Spitzen. Äußere Involukralblätter zurückgebogen, 

leicht berandet. 

Das morphologisch auffällige T. pectinatiforme nimmt eine isolierte Position innerhalb der 

Sektion Ruderalia ein. Die intensiv rot gefärbten Blattstiele und -mittelrippen vermitteln etwas 

zu den Arten der T. speciosiflorum-Gruppe, die allerdings stets eine dichte Blattbehaarung 

zeigen. Alle übrigen Arten mit linealischen Blattseitenlappen besitzen höchstens leicht rosa 

gefärbte Blattstiele und bräunlichgrüne Blattmittelrippen, so dass eine nähere Verwandtschaft 

zu ihnen nicht angenommen wird. 

20 cm



T. pectinatiforme H. LINDB. (1908) 

T. piceatum-Gruppe (Abb. 40) 

Merkmale: Blattstiele grün. Blattmittelrippen gefärbt. Äußere Involukralblätter unberandet, 

zurückgebogen, abstehend oder flattrig, fast stets deutlich gefärbt (rosa, lila, purpurn oder 

blauviolett). 

Diese Gruppe ist morhologisch gut charakterisiert. Sie umfasst im Gebiet weitverbreitete und 

häufige Arten, wie T. floccosum und T. piceatum. Die übrigen drei Arten haben tendenziell 

eine nordwestliche Verbreitung und treten bereits in Sachsen nur noch zerstreut bis selten auf. 

T. curtifrons H. ØLLGAARD (1978) 

Fundorte: Berlin, Mitte, Scharnhorststraße/Invalidenstraße, Ruderalstandort an einer Baustelle, 23.4.1992, leg. 

Uhlemann MTB 3446/32 (DR 008123); Sachsen, Dresden, Südvorstadt, Nöthnitzer Str., Wegrand, 10.4.2002, leg. 


T. cyanolepis DAHLST. (1911b) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1992, 1999). Weiterhin: Brandenburg, Prignitz, Lenzen, Burghof, 30.4.1995, leg. 


T. floccosum RAILONSALA (1976, 1977) 

Syn.: T. lilaceum H. ØLLGAARD (1978) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1996). Weiterhin: Sachsen, Oberlausitz, Ortsrand, S, Ponickau S, Waldweg, 4.5.1999, leg. 

Otto MTB 4648/41 (GLM 43470); Sachsen, Oberlausitz, Bautzen NNW, Holscha, Weide am Schwarzwasser, 27.4.1998, 

leg. Hahn MTB 4752/13 (DR 001372); Sachsen, Oberlausitz, Bautzen NO, Spreewiese, Magerrasen an der Abfüllstelle, 

16.5.1996, leg. Pallas MTB 4753/11 (GLM 40819); Sachsen, Oberlausitz, Görlitz, 10,5 km NW, Ober-Rengersdorf W, 

alte Autobahntrasse zwischen Torga und Wiesa, Ruderalfläche, 29.5.1996, leg. Reimann MTB 4755/34 (GLM 40404); 

Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda ONO, Schmölln, Bahngelände, 30.4.2001, leg. Otto MTB 4851/34 (GLM 45493, 

45503); Sachsen, Dresden Nord, Stauffenbergallee/R.-Leonhardt-Str., sandige Ruderalfläche, Baulücke, 29.4.1997, 

leg. Uhlemann MTB 4948/2 (DR 000140); Sachsen, Dresden, Zellescher Weg 22, vor dem Seminargebäude I, Rasen, 

30.4.1996, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 000143); Sachsen, Oberlausitz, Neustadt, Ottendorf, Wegrand, 27.5.1996, 

leg. Kessner MTB 4951/11 (GLM 34916); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda SO, Neukirch, Niederdorf, Straßenrand, 

17.5.1996, leg. Hermann MTB 4951/21 (GLM 34179); Sachsen, Oberlausitz, Neustadt S, Weide am Nordfuß vom 

Unger, 8.5.2000, leg. Otto MTB 4951/34 (GLM 44674); Sachsen, Oberlausitz, Weifa W, Weide am Bach südl. der 

Straße nach Ringenhain, 10.5.1998, leg. Hahn MTB 4952/11 (DR 001496); Sachsen, Elbhügelland, Weideland zwischen 

Karsdorf und Rundteil (südl. Dresden), 23.5.1996, leg. Uhlemann MTB 5048/1 (DR 000144); Sachsen, Osterzgebirge, 

Hermsdorf/W., Frischwiese an einem Teich südl. des Wilisch, 21.5.1997, leg. Uhlemann MTB 5048/34 (DR 000141, 

000145); Sachsen, Sächsische Schweiz, Gottleubatal, südl. Pirna, Straßenrand, 21.5.1996, leg. Uhlemann MTB 5049/ 

4 (DR 000142); Sachsen, Oberlausitz, Mittelherwigsdorf, Spitzberg, 13.5.1995, leg. Hahn MTB 5054/34 (GLM 39318); 

Sachsen, Osterzgebirge, Ulberndorf, Frauendorfer Str., Weide in Verlängerung der Straße, 3.5.1999, leg. Uhlemann 

MTB 5148/1 (DR 008203); Sachsen, Osterzgebirge, Schmiedeberg, SE, Parkplatz nahe des Sägewerks, ruderal, 

30.4.1999, leg. Uhlemann MTB 5148/31 (DR 008204); Sachsen, Osterzgebirge, Dittersdorf, Weide am Ortsausgang in 

Richtung Glashütte, 3.5.2000, leg. Uhlemann MTB 5148/4 (DR 003021); Sachsen, Osterzgebirge, Geising, Straßenrand 

am Ortsausgang an der Straße nach Löwenhain, 7.5.2002, leg. Uhlemann MTB 5248/2 (DR 008206); Sachsen, Osterzgebirge, 

Zinnwald-Georgenfeld, Geisingstraße 12, Hofgelände, 27.5.1999, leg. Uhlemann MTB 5248/41 (DR 001585); 

Sachsen, Osterzgebirge, Zinnwald-Georgenfeld, Wiese am Lugsteinhof, 850 m NN, 22.5.1998, leg. Uhlemann MTB 

5248/41 (DR 001128); Sachsen, Osterzgebirge, Fürstenwalde N, Weideland am Ortseingang, 18.5.1998, leg. Uhlemann 

MTB 5249/13 (DR 001129); Sachsen, Osterzgebirgsflanke, zwischen Liebstadt und Herbergen, Straßenrand, 3.5.2002, 

leg. Uhlemann MTB 5249/1 (DR 007659); Sachsen, Osterzgebirgsflanke, Liebstadt 2 km S, Aue der Seidewitz, 8.5.2002, 

leg. Uhlemann MTB 5249/3 (DR 007653); Sachsen, Westerzgebirge, Fichtelberggebiet, Straße von der Grenzstation 

nach Tellerhäuser, Straßenrand, 28.5.2002, leg. Uhlemann MTB 5543/4 (DR 007507, 007508).


C 

20 cm 

A 

Abb. 40: T. piceatum-Gruppe: A – T. floccosum (Holzhau, DR 000146); B – T. piceatum (Dresden, DR 000666); 

C – T. cyanolepis (Berlin, DR 000194); D – T. curtifrons (Berlin, DR 008123); E – T. sellandii (Tanneberg, DR 000685). 

E 

D 

B


T. piceatum DAHLST. (1910) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1994, 1996). Weiterhin: Brandenburg, Königsberg, Ortsteil Wüsten-Barenthin, Wegrand 

im Ort, 26.5.1996, leg. Uhlemann MTB 2940/4 (DR 000665); Sachsen-Anhalt, Altmark, Colbitz-Letzlinger Heide, 

Magdeburg NW, Haldensleben O, Straße nach Neuenhofe, Weide, 3.5.2002, leg. Uhlemann MTB 3634/4 (DR 007098); 

Sachsen-Anhalt, Altmark, Colbitz-Letzlinger Heide, Wolmirstedt N, zwischen Mahlwinkel und Bertingen, Kiefernforst, 

11.5.2002, leg. Uhlemann MTB 3636/2 (DR 007076); Sachsen-Anhalt, Harz, Brocken, südöstl. des Gipfels, Straßenrand, 

900-1100 m NN, 24.5.2003, leg. Uhlemann MTB 4229/2 (herb. NP Hochharz); Sachsen-Anhalt, Harz, Quedlinburg W, 

Friedrichsbrunn, Parkplatz am östl. Ortseingang, Straßenrand, 22.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4332/12 (DR 004870); 

Sachsen-Anhalt, Halle SW; Holleben S, Auewiesen der Saale und des Mühlgrabens, 16.5.2001, leg. Uhlemann MTB 

4537/3 (DR 004362); Sachsen-Anhalt, Halle-Ost, Landesamt für Umweltschutz, Reideburger Str. 47, Hofgelände, 

27.4.2001, leg. Uhlemann MTB 4538/1 (DR 004311); Sachsen-Anhalt, Merseburg, Straßenrand am Schloss, 12.5.2001, 

leg. Uhlemann MTB 4638/1 (DR 004522); Sachsen, Oberlausitz, Hoyerswerda SW, Zeißholz N, wechselfeuchte 

Sandfläche in der Kiesgrube, Sportpalz, 16.5.1996, leg. Hahn MTB 4650/22 (DR 000664); Sachsen, Oberlausitz, 

Königswartha W, Wegrand im Ort, 8.4.1998, leg. Hahn MTB 4651/44 (DR 001378); Sachsen, Oberlausitz, Bauten N, 

Königswartha SW, Sandfläche ehemaliger Lagerplatz im Kiefernwald, an der Straße nach Niesendorf, 18.5.1996, leg. 

Hahn MTB 4651/44 (DR 000663); Sachsen, Elbtal, Meißen NW, Diesbar Seußlitz, Löbsal, ruderal im Dorf, 4.5.2001, 

leg. Uhlemann MTB 4746/41 (DR 006167); Sachsen, Oberlausitz, Großdubrau S, Weide, 10.4.1998, leg. Hahn MTB 

4752/42 (DR 001471); Sachsen, Oberlausitz, Gebelzig N, Magerwiese, 2.5.2002, leg. Otto MTB 4754/41 (GLM); 

Sachsen, Oberlausitz, Pulsnitz, Gartenstraße, ruderal, 22.4.1997, leg. Hahn MTB 4850/11 (DR 000662); Sachsen, 

Oberlausitz, Görlitz, Kummerau, Virchowstr., Rasen vor den Neubauten, 7.4.1999, leg. Uhlemann MTB 4855/2 (DR 

008205); Sachsen, Oberlausitz, Ullersdorf, Schuttdeponie, 27.4.2000, leg. Sander MTB 4949/12 (herb. Sander); Sachsen, 

zwischen Zinnwald und Geising, Straßenrand, ca. 800 m NN, 23.5.2002, leg. Uhlemann MTB 5248/4 (DR 007608, 

007617). 

T. sellandii DAHLST. (1925b) 

Syn.: T. granvinense DAHLST. (1925b) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1996). Weiterhin: Sachsen-Anhalt, Halle SW, Holleben S, Auewiesen der Saale und des 

Mühlgrabens, 16.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4537/3 (DR 004354); Sachsen, Oberlausitz, Eutrich, Feuchtwiese, 

19.5.1996, leg. Hahn MTB 4651/44 (DR 001069); Sachsen, Wilsdruffer Platte, Wilsdruff SO, Großopitz, Straßenrand, 

am Gut, 7.5.1996, leg. Hahn MTB 4947/43 (DR 002882); Sachsen, Dresden, Südvorstadt, Liebigstraße 11, Hinterhof, 

11.5.1996, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 000683); Sachsen, Oberlausitz, Kleinwolmsdorf, Böschung am Gut, 

13.4.1998, leg. Hahn MTB 4949/22 (DR 001367); Sachsen, Sächsische Schweiz, Stolpen, Wegrand, 21.5.1997, leg. 

Hahn MTB 4950/32 (DR 00068, GLM 42641); Sachsen, Oberlausitz, Löbau SSO, Strahwalde, Wiese an der Niederen 

Dorfstraße, 28.5.2001, leg. Langner MTB 4954/32 (GLM 45546); Sachsen, Oberlausitz, Löbau SO, Berthelsdorf, 

Wiese am Grundstück der Hauptstraße 87, 26.4.2000, leg. Ullrich MTB 4954/41 (GLM 44899, 45335); Sachsen, 

Oberlausitz, Görlitz WSW, Obersohland S, Weide an der Hornstraße, 15.5.2000, leg. Schmidt MTB 4954/41 (GLM 

44896); Sachsen, Oberlausitz, Löbau SO, Herrnhut O, Wegrand, 14.5.1999, leg. Matjeka MTB 4954/43 (GLM 44872); 

Sachsen, Oberlausitz, Sebnitz NW, Unger-Gipfel, Waldstraßenrand, 13.5.1999, leg. Otto MTB 5051/12 (GLM 43466); 

Sachsen, Oberlausitz, Zittau N, Großhennersdorf O, Wegrand, 30.4.1999, leg. Jänsch MTB 5054/22 (GLM 44592); 

Sachsen, Osterzgebirge, Schellerhau, Hauptstraße, Garagen gegenüber des Koselhauses, 11.6.1996, leg. Uhlemann 

MTB 5248/11 (DR 000684). 

T. planum-Gruppe (Abb. 41) 

Merkmale: Blattstiele grün oder rosa, deutlich und meist breit geflügelt. Blattseitenlappen 

zahlreich, sichelförmig zurückgebogen, seltener waagerecht abstehend. Äußere Involukralblätter 

zurückgebogen, unberandet, ca. 3-4 mm breit. 

Die T. planum-Gruppe steht der T. aequilobum-Gruppe morphologisch ausgesprochen nahe, 

unterscheidet sich aber von dieser durch die reguläre Stellung der äußeren Involukralblätter 

(bei T. planum allenfalls ansatzweise irregulär) und sichelförmige Blattseitenlappen. T. 

infuscatum und T. leucopodum zeigen ein lokales Häufungszentrum im Stadtgebiet von Dresden 

und sind sonst zerstreut. T. planum dominiert insbesondere in Städten (z. B. sehr häufig 

im Stadtgebiet von Berlin). T. trilobatum ist bislang nur von einem Standort in Nordwest- 

Brandenburg bekannt.


D 

A 

Abb. 41: T. planum-Gruppe: A – T. infuscatum (Dresden, DR 000579); B – T. leucopodum (Dresden, DR 000139); 

C – T. trilobatum (Wüsten-Barenthin, DR 007950); D – T. planum (Dresden, DR 006019). 

T. infuscatum H. ØLLGAARD (2003) 

Fundorte: Sachsen-Anhalt, Altmark, Colbitz-Letzlinger Heide, Wolmirstedt N, zwischen Mahlwinkel und Bertingen, 

Kiefernforst, 11.5.2002, leg. Uhlemann MTB 3636/2 (DR 008045); Sachsen, Dresden-Trachau, Kopernikusstraße 

31-39, Rasen, 15.4.2001, leg. Uhlemann MTB 4948/14 (DR 005791); Sachsen, Dresden, Neustadt, Arndtstraße, 

Wegrand, 21.4.2002, leg. Uhlemann MTB 4948/23 (DR 007947); Sachsen, Dresden-Süd, Lumumbastr., Wegrand, 

15.4.1997, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 008047); Sachsen, Dresden, Südvorstadt, Bergstraße/Schnorrstr., Rasen, 

B 

C 

20 cm


6.4.2000, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 003031); Sachsen, Dresden, Südvorstadt, Nöthnitzer Str., Wegrand, 

10.4.2002, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 008209); Sachsen, Dresden, Südvorstadt, Zellescher Weg, Rasen vor 

dem Gebäude der BARMER, 1.4.1999, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 008048); Sachsen, Dresden, Innenstadt, 

Petersburger Str., Wegrand, 3.4.2000, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 003007); Sachsen, Dresden-Süd, 

Eisenstuckstraße, Rasen, 18.4.1997, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 008044); Sachsen, Dresden, Südvorstadt, 

Ackermannstr., Rasen vor den Neubauten, 27.3.1998, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 001251); Sachsen, Dresden-Mitte, 

Ehrlichstr./Könneritzstr., Rasen vor dem Pflegeheim, 4.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 008046); 

Sachsen, Dresden, Südvorstadt, Kaitzer Str./Nürnberger Str., Rasen, 19.4.2002, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 

008056); Sachsen, Dresden, Südvorstadt, Strehlener Str., Rasen, 19.4.2002, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 

008055); Sachsen, Dresden-Mitte, Güntzstr., Rasenansaat am Güntzklub, 7.4.1997, leg. Uhlemann MTB 4948/41 

(DR 008049); Sachsen, Dresden, Stübelallee, Rasen vor den Neubauten, 30.3.1998, leg. Uhlemann MTB 4948/41 

(DR 001252, 001265). 

T. leucopodum HAGL. (1943) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1999). Weiterhin: Sachsen, Dresden Südvorstadt, Westende der Georg-Wrba-Str., Rasen vor 

dem Studentenwohnheim, 19.4.2002, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 008030); Dresden, Neustadt, Arndtstraße, 

Wegrand, 21.4.2002, leg. Uhlemann MTB 4948/23 (DR 007943); Sachsen, Dresden, Südvorstadt, Universitätsgelände, 

Hof des Fritz-Foerster-Baus, Rasen, 4.4.2000, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 003000, 003005); Sachsen, Dresden, 

Südvorstadt, Rasen vor den Altneubauten in der Ackermannstr., 27.3.1998, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 001312); 

Sachsen, Dresden-Süd, Nürnberger Ei, Rasen an der Helmholtzapotheke, 11.4.2001, leg. Uhlemann MTB 4948/32 

(DR 005886, 005898, 005899); Sachsen, Dresden, Innenstadt, Bürgerwiese, 18.3.2002, leg. Uhlemann MTB 4948/32 

(DR 008129). 

T. planum RAUNK. em. H. ØLLGAARD (1972) 

Bas.: T. planum RAUNK. (1906), Syn.: T. chloroleucum DAHLST. (1911a), T. ulogonium RAILONSALA (1949) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1992, 1996). Weiterhin: Berlin-Lichtenberg, Geusenstraße 16, Hinterhof, 11.5.1993, leg. 

Uhlemann MTB 3446/44 (DR 008053); Sachsen-Anhalt, Altmark, Colbitz-Letzlinger Heide, Magdeburg NW, 

Haldensleben O, Straße nach Neuenhofe, Weide, 3.5.2002, leg. Uhlemann MTB 3634/4 (DR 007100); Sachsen- 

Anhalt, Merseburg, Straßenrand am Schloss, 12.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4638/1 (DR 004524); Sachsen, Dresden, 

Südvorstadt, Würzburger Str., Wegrand, 17.4.1999, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 008050); Sachsen, Dresden, 

Südvorstadt, Hinterhof der Liebigstraße 11, 7.5.1996, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 000655); Sachsen, 

Dresden-Mitte, Ehrlichstr./Könneritzstr., Rasen vor dem Pflegeheim, 4.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 

006019). 

T. trilobatum PALMGREN (1910b) 

Syn.: T. eversii SÅLTIN (1971), T. multilobum DAHLST. ex PUOLANNE (1933) 


T. polyodon-Gruppe (Abb. 42) 

Merkmale: Blattseitenlappen, ± dreieckig, oberseits stark gezähnt. Blattstiele rosa. Äußere 

Involukralblätter 3-4 mm breit, unberandet, zurückgebogen, in verschiedenen Höhen ansetzend. 

Das Merkmal der in unterschiedlichen Höhen ansetzenden äußeren Involukralblätter ist auf T. 

polyodon beschränkt. 

T. polyodon DAHLST. (1910) 

Syn.: T. ardisodon DAHLST. (1929), T. naeviferum DAHLST. (1923) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1999). Weiterhin: Brandenburg, Prignitz, Lenzen; Burggarten, 30.4.1995, leg. Uhlemann 

MTB 2934/2 (herb. Uhlemann 98/95); Brandenburg, Prignitz, Königsberg, OT Wüsten-Barenthin, Wegrand im Ort, 

26.5.1996, leg. Uhlemann MTB 2940/4 (herb. Uhlemann 280/96).


Abb. 42: T. polyodon-Gruppe: T. polyodon 

(Dresden, DR 000654). 

T. prasinum-Gruppe (Abb. 43) 

Merkmale: Pflanzen in der Regel groß und kräftig ausgebildet. Blattstiel grün oder sehr schwach 

rosa. Blattseitenlappen graduell in linealische Spitzen verschmälert, ober- und unterseits gezähnt, 

häufig aufwärts ausgerichtet. Äußere Involukralblätter zurückgebogen, unberandet. 

Die beiden aufgeführten Arten sind aus Deutschland beschrieben worden und bislang in Nordeuropa 

nicht bekannt. 

T. pittochromatum SAHLIN (1975) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (2002). Weiterhin: Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda W, Wesenitzaue, Weide, 30.4.1998, 

leg. Hahn MTB 4850/44 (DR 001467). 

T. prasinum SAHLIN (1979) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (2002). Weiterhin: Sachsen, Osterzgebirge, Dippoldiswalde NE, Niederfrauendorf, 

Weideland an der Straße nach Reinholdshain, 10.5.2001, leg. Uhlemann, MTB 5148/1 (DR 006570); Sachsen, 


5248/2 (DR 007643, 007644). 

15 cm 

A 

Abb. 43: T. prasinum-Gruppe: A – T. pittochromatum (Kleindehsa, DR 006566); B – T. prasinum (Geising, herb. 

Uhlemann). 

B 

10 cm


T. retroflexum-Gruppe (Abb. 44) 

Merkmale: Blattstiel rosa bis rosarot. Blattseitenlappen spitz, meist etwas zurückgebogen. 

Äußere Involukralblätter berandet oder unberandet, zurückgebogen, ca. 3-5 mm breit. 

Die Gruppe umfasst im Gebiet neben dem sehr häufigen und weitverbreiteten T. acervatulum, 

die zerstreut vorkommenden Arten T. caninum und T. hemicyclum sowie die sehr seltenen 

Arten T. mimulum, T. pseudoretroflexum, T. retroflexum und T. wiinstedtii. T. hemicyclum wurde 

bis vor kurzer Zeit als konspezifisch zu T. adiantifrons verstanden, was sich nach Sichtung 

der Typuskolletion als falsch (!) herausstellt. T. hemicyclum ist eine eigenständige Art. T. 

adiantifrons ist konspezifisch mit und Synonym zu T. semiglobosum. Die unter dem Namen T. 

adiantifrons geführten Belege (UHLEMANN 1996) gehören zu T. hemicyclum. 

T. acervatulum RAILONSALA (1964b) 

Syn.: T. ichmadophilum RAILONSALA (1967), T. purpurisquameum SOEST (1975). 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1992, 1996). Weiterhin: Berlin, Marzahn, Wiesenburger Weg, trockene Ruderalstelle vor 

dem Industriegebiet, 6.5.1993, leg. Uhlemann MTB 3447/31 (herb. Uhlemann); Berlin, Marzahn, Weißenhöherstr., 

südexponierte Böschung an der Auffahrt zur H.Rau-Str., 9.4.1993, leg. Uhlemann MTB 3447/34 (DR 000353); 

Brandenburg, Lebuser Platte, Frankfurt/O., Stadtzentrum bei katholischer Kirche, Pflasterritze, 21.4.2002, leg. Rätzel 

MTB 3653/32 (herb. Rätzel); Brandenburg, Niederlausitz, Senftenberg, Großenhainer Str., Wegrand, 26.4.2003, leg. 

Uhlemann MTB 4450/1 (B); Sachsen-Anhalt, Altmark, Colbitz-Letzlinger Heide, Magdeburg NW, Haldensleben O, 

Straße nach Neuenhofe, Kiefernforst, 3.5.2002, leg. Uhlemann MTB 3634/4 (DR 007085); Sachsen-Anhalt, Magdeburger 

Börde, Magdeburg S, nördl. Ortsausgang von Bahrendorf, Wegrand, 7.5.2003, leg. Uhlemann MTB 3935/3 (DR 024330); 

Sachsen-Anhalt, Harz, Quedlinburg W, Friedrichsbrunn, Parkplatz am östl. Ortseingang, Straßenrand, 22.5.2001, leg. 

Uhlemann MTB 4332/12 (DR 004808); Sachsen-Anhalt, Halle-Ost, Landesamt für Umweltschutz, Reideburger Str. 

47, Hofgelände, 27.4.2001, leg. Uhlemann MTB 4538/1(DR 004296); Sachsen-Anhalt, Merseburg, Straßenrand am 

Schloss, 12.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4638/1 (DR 004528); Sachsen, Bischofswerda ONO, Schmölln W, Grasansaat 

zwischen Straße und Bahn, 30.4.2001, leg. Otto MTB 4851/34 (GLM 45488); Sachsen, Oberlausitz, Bautzen W, 

Straßenböschung nach Salzenforst, 1.5.1996, leg. Hahn MTB 4852/12 (DR 000504); Sachsen, Oberlausitz, Görlitz, 

Virchowstr./Kummerau, Rasen vor den Neubauten, 7.4.1999, leg. Uhlemann MTB 4855/2 (herb. Uhlemann); Sachsen, 

Dresden, Südvorstadt, Kaitzer Str./Nürnberger Str., Rasen, 19.4.2002, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 008057); 

Sachsen, Dresden, Innenstadt, Petersburger Str., Wegrand, 3.4.2000, leg. Uhlemann MTB 4948/3 (DR 003012); Sachsen, 

Dresden, Südvorstadt, Schweizer Str./Kaitzer Str., Rasen, 30.4.2001, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 005995); Sachsen, 

Dresden, Südvorstadt, Universitätsgelände, Hof des Fritz-Foerster-Baus, 4.4.2000, leg. Uhlemann MTB 4948/4 (DR 

003004); Sachsen, Dresden-Süd, Nürnberger Ei, Rasen an der Helmholtzapotheke, 11.4.2001, leg. Uhlemann MTB 

4948/32 (DR 005882); Sachsen, Dresden, Südvorstadt, Eisenstuckstr./Hübnerstr., Rasen, 17.4.1997, leg. Uhlemann 

MTB 4948/32 (DR 000340); Sachsen, Dresden, Rasen an der Stübelallee, 23.4.1996, leg. Hahn MTB 4948/41 (DR 

000341); Sachsen, Oberlausitz, Zittau NO, Ostritz N, Turnierkoppel, Wiese, 1.5.2001, leg. Weise MTB 4955/41 (GLM 

45547); Sachsen, Oberlausitz, Zittau NO, Oberoderwitz O, Wiese an der Lindenallee, 29.4.1999, leg. Proft MTB 5054/ 

14 (GLM 44603); Sachsen, Oberlausitz, Zittau N, Großhennersdorf, Waldrand nordwestl. der Kirche, nördl. vom 

Eisenberg, 1.5.2000, leg. Naumann MTB 5054/21 (GLM 44891); Sachsen, Oberlausitz, Zittau N, Großhennersdorf, 

Waldrand westl. vom Oberwald, an der Straße zur Heuscheune, 1.5.2001, leg. Ruhlich MTB 5054/22 (GLM 45519); 

Sachsen, Freital-Hainsberg, Rasen an der Dresdener Str., 10.5.1996, leg. Hahn MTB 5047/22 (DR 000342); Sachsen, 

zwischen Zinnwald und Geising, Straßenrand, ca. 800 m NN, 23.5.2002, leg. Uhlemann MTB 5248/4 (DR 007607); 

Sachsen, Osterzgebirge, Liebenau, Weide an der Teichstraße, 1.5.2000, leg. Uhlemann MTB 5249/1 (DR 003025); 

Sachsen, Vogtland, Plauen, Stadtgebiet Westend, 6.4.1997, leg. Horbach MTB 5538/21 (DR 000339). 

T. caninum, nom. provisorium 

Fundorte: Brandenburg, Niederlausitz, Bad Liebenwerda N, Wahrenbrück, Aue der Schwarzen Elster nordöstlich 

der Stadt, 2.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4455/1 (DR 005962); Sachsen-Anhalt, Magdeburger Börde, Magdeburg 

S, nördl. Ortsausgang von Bahrendorf, Wegrand, 7.5.2003, leg. Uhlemann MTB 3935/3 (herb. Uhlemann); Sachsen- 

Anhalt, Halle SW, Holleben S, Auewiesen der Saale und des Mühlgrabens, 16.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4537/3 

(DR 004360); Sachsen, Dresden, Räcknitzhöhe, 13.4.1999, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 001571); Sachsen, 

Dresden, Südvorstadt, Hübnerstr., Rasen vor den Neubauten, 16.5.1999, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (herb. 

Uhlemann); Sachsen, Dresden, Südvorstadt, Zellescher Weg 22, Rasen am Seminargebäude, 10.5.2000, leg. Uhlemann 

MTB 4948/32 (herb. Uhlemann); Sachsen, Osterzgebirge, Dippoldiswalde, Straßenrand an der Förderschule,


E 

C 

A 

F 

Abb. 44: T. retroflexum-Gruppe: A – T. acervatulum (Dresden, DR 008057); B – T. caninum (Dresden, herb. 

Uhlemann); C – T. hemicyclum (Reichwalde, DR 001344); D – T. mimulum (Dresden, herb. Uhlemann); E – T. 

pseudoretroflexum (Lenzen , herb. Uhlemann); F – T. retroflexum (Teutschenthal, DR 007057); G – T. wiinstedtii 

(Löffelsterz, herb. Uhlemann). 

B 

D 

G 

30 cm


26.4.2002, leg. Uhlemann MTB 5148/11 (herb. Uhlemann); Sachsen, Osterzgebirge, Zinnwald-Georgenfeld, 

Lugsteinhof, Wiese, 22.5.1998, leg. Uhlemann MTB 5248/41 (DR 001165). 

T. hemicyclum HAGL. (1942) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1994, 1996) – dort unter T. adiantifrons! Weiterhin: Brandenburg, Prignitz, Königsberg, 

OT Wüsten-Barenthin, Wegrand im Dorf, 26.5.1996, leg. Uhlemann MTB 2940/4 (DR 000335); Brandenburg, 

Prignitz, Neustadt/Dosse N, Herzsprung O, Waldwegrand nahe der Autobahnauffahrt, 12.5.2003, leg. Uhlemann 

MTB 2941/1 (B); Sachsen-Anhalt, Altmark, Colbitz-Letzlinger Heide, Wolmirstedt N, zwischen Mahlwinkel und 

Bertingen, Kiefernforst, 11.5.2002, leg. Uhlemann MTB 3636/2 (DR 007062); Sachsen-Anhalt, Magdeburger Börde, 

Magdeburg S, Sülldorf, ca. 500 m nördl. des Ortes, Seerennengraben, Salzwiese, 7.5.2003, leg. Uhlemann MTB 

3935/4 (DR 024242); Sachsen, Oberlausitz, Commerau bei Klix, Feuchtwiese westl. der B 156, 5.5.1999, leg. Hahn 

MTB 4653/33 (DR 002879); Sachsen, Oberlausitz, Reichwalde, Tagebaugelände, 28.4.1998, leg. Uhlemann MTB 

4654/1 (DR 001344); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda W, Wesenitzaue, Weide, 30.4.1998, leg. Hahn MTB 

4850/44 (DR 001400); Sachsen, Oberlausitz, Löbau NW, Kleindehsa N, Feuchtweide an der Litte, 1.5.1999, leg. 

Hahn MTB 4853/43 (DR 002892); Sachsen, Dresden, östliches Stadtgebiet, Kiesgrube Zschieren, Rundweg, Wegrand, 



T. mimulum DAHLST. ex H. LINDB. (1908) 

T. pseudoretroflexum M. P. CHR. (1971) 

Fundort: Brandenburg, Prignitz, Lenzen, Burghof, 30.4.1995, leg. Uhlemann MTB 2934/2 (herb. Uhlemann); 

Sachsen, Osterzgebirge, Liebenau, Weideland an der Teichstraße, 20.5.1999, leg. Uhlemann MTB 5249/11 (DR 

002861). 

T. retroflexum H. LINDB. (1909) 

Syn.: T. retroflexiforme DAHLST. ex M. P. CHR. et WIINST. (1934) 

Fundorte: Sachsen-Anhalt, Halle W, Teutschenthal NW, zwischen Seeburg und Langenbogen, Straßenrand am 

Bindersee, 28.4.2002, leg. Uhlemann MTB 4536/1 (DR 007056, 007057); Sachsen, Dresdener Elbtalweitung, 

Heidenau, Straßenrand am Bahnhof, 11.4.1995, leg. Uhlemann MTB 5049/11 (herb. Uhlemann); Sachsen, 

Osterzgebirge, Liebenau, Weide an der Teichstraße, 20.5.1999, leg. Uhlemann MTB 5249/11 (herb.Uhlemann). 

T. wiinstedtii H. ØLLGAARD (1978) 

Fundort: Sachsen-Anhalt, Halle SW; Holleben S, Auewiesen der Saale und des Mühlgrabens, 16.5.2001, leg. 


T. rhamphodes-Gruppe (Abb. 45) 

Merkmale: Blätter wenig behaart oder kahl. Blattstiele rosa, zuweilen sehr schwach gefärbt, 

geflügelt. Blattseitenlappen vogelflügelartig knickig. Interlobien deutlich entwickelt. Äußere 

Involukralblätter zurückgebogen, unberandet oder berandet. 

In Fennoskandien wird diese Gruppe (Serie) T. lingulatum-Gruppe genannt, benannt nach der 

Art mit der charakteristischsten Ausbildung der vogelflügelartigen Blattseitenlappen, welche 

aus dem Untersuchungsgebiet bisher nicht bekannt geworden ist. T. macranthoides und T. 

saxonicum sind weitverbreitete und stellenweise sehr häufige Arten. T. rhamphodes hingegen 

konnte bisher nur sehr selten im Stadtgebiet von Dresden beobachtet werden. 

T. macranthoides HAGL. (1943) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1999). Weiterhin: Brandenburg, Niederlausitz, Senftenberg, Großenhainer Str., Wegrand, 

26.4.2003, leg.: Uhlemann MTB 4450/1 (B); Sachsen, Oberlausitz, Bad Muskau W, Eiland N, Rasen am Parkplatz,


A 

C 

Abb. 45: T. rhamphodes-Gruppe: A – T. macranthoides (Bosewitz, DR 001196), B – T. rhamphodes (Dresden, DR 

000723); C – T. saxonicum (Cunnersdorf, herb. Uhlemann). 

23.4.1999, leg. Hahn MTB 4454/31 (DR 002907); Sachsen, Oberlausitz, Königswartha NW, Entenschänke N, Wegrand 

im Teichgebiet Biwatsch, 25.4.1998, leg. Hahn MTB 4651/42 (DR 002922); Sachsen, Oberlausitz, Bautzen N, Cölln, 

Wiese im Ort, 19.4.1998, leg. Hahn MTB 4752/32 (DR 001475, 001476, 001477); Sachsen, Oberlausitz, 

Bischofswerda, Güterbahnhof, 7.5.2001, leg. Otto MTB 4851/33 (GLM); Sachsen, Oberlausitz, Görlitz, Virchowstr./ 

Kummerau, Rasen vor den Neubauten, 7.4.1999, leg. Uhlemann MTB 4855/2 (herb. Uhlemann); Sachsen, Dresden, 

Neustadt, Bautzener Straße/Nordstraße, Vorgartenrasen, 8.4.2001, leg. Uhlemann MTB 4948/23 (DR 005904); 

Sachsen, Dresden-Strehlen, Gustav Adolf Str./ Franz Liszt Str., Rasen, 16.4.2002, leg. Uhlemann MTB 4948/32 

(DR 008030); Sachsen, Dresden, Südvorstadt, Schweizer Str./Kaitzer Str., Rasen, 30.4.2001, leg. Uhlemann MTB 

4948/32 (DR 005996); Sachsen, Dresden-Süd, Zellescher Weg, Rasen vor den DRUDE-Bau, 11.4.2001, leg. Uhlemann 

MTB 4948/32 (DR 005884); Sachsen, Dresden, Südvorstadt, Zellescher Weg 22, Rasen vor dem Seminargebäude, 

11.4.2000, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 003033); Sachsen, Dresden-Sporbitz, Pirnaer Landstraße, Ruderalstelle 

an der Peterstraße, 11.4.1995, leg. Uhlemann MTB 4949/33 (herb. Uhlemann 51/95); Sachsen, Oberlausitz, Lauterbach 

20 cm 

B


S, Wegrand, 12.5.2003, leg. Otto MTB 4950/23 (GLM); Sachsen, Oberlausitz, Lauterbach W, Wegrand, 1.5.2003, 

leg. Otto MTB 4950/32 (GLM); Sachsen, Oberlausitz, Helmsdorf, Haltepunkt, Gleiskörper, 27.4.2003, leg. Otto 

MTB 4950/32 (GLM); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda SO, Bahnhof Neukirch-West, 10.5.2001, leg. Otto MTB 

4951/21 (GLM); Sachsen, Oberlausitz, Neustadt SO, Langburkersdorf SW, Brache, 30.4.1999, leg. Otto MTB 4951/ 

34 (GLM); Sachsen, Oberlausitz, Walddorf SW, Gartenanlage, 3.5.1999, leg. Scholz MTB 4953/44 (GLM); Sachsen, 

Elbhügelland, Possendorf S, Weide an der B 170, 23.4.1999, leg. Uhlemann MTB 5048/13 (DR 001514); Sachsen, 

Elbhügelland, Karsdorf N, Weide an der B 170, 24.4.1999, leg. Uhlemann MTB 5048/31 (DR 001513); Sachsen, 

Sächsische Schweiz, Pirna-Zuschendorf, Eul-Mühle, Straßenböschung, 4.4.1995, leg. Uhlemann MTB 5049/32 (herb. 

Uhlemann 42/95); Sachsen, Osterzgebirge, Luchau, Weide in der Kurve, 23.4.1999, leg. Uhlemann MTB 5148/14 

(DR 001515, 001516); Sachsen, Osterzgebirge, Dittersdorf, Weide am Ortsausgang in Richtung Glashütte, 3.5.2000, 


T. rhamphodes HAGL. (1935) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1999). Weiterhin: Sachsen, Dresden, Neustadt, Arndtstraße, Wegrand, 21.4.2002, leg. 

Uhlemann MTB 4948/23 (DR 007945); Sachsen, Dresden, Südvorstadt, Zellescher Weg, ruderal vor dem Gebäude 

der BARMER, 3.4.1998, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 001399); Sachsen, Dresden-Süd, Nürnberger Ei, Rasen 

an der Helmholtzapotheke, 11.4.2001, leg. Uhlemann MTB 4948732 (DR 005902). 

T. saxonicum, nom. provisorium 

Fundorte: Sachsen, Dresden, Neustadt, Arndtstraße, 21.4.2002, leg. Uhlemann MTB 4948/23 (herb. Uhlemann); Sachsen, 

Dresden, Süd, Zellescher Weg 22, Rasen vor dem Seminargebäude, 25.4.1996, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (herb. 

Uhlemann); Sachsen, Dresden-Südvorstadt, Münchner Str., Rasen, 16.4.1998, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (herb. 

Uhlemann); Sachsen, Osterzgebirge, Weideland an der B 170 zwischen Karsdorf und Rundteil, 23.5.1996, leg. Uhlemann 

MTB 5048/31 (herb. Uhlemann); Sachsen, Osterzgebirge, Dippoldiswalde S, Ulberndorf, Frauendorfer Str., 3.5.1999, 

leg. Uhlemann MTB 5148/11 (herb. Uhlemann); Sachsen, Osterzgebirge, Niederfrauendorf, Weideland an der Straße 

nach Reinholdshain, 5.5.1997, leg. Uhlemann MTB 5148/12 (herb. Uhlemann); Sachsen, Osterzgebirge, Weideland zwischen 

Cunnersdorf und Schlottwitz, 21.4.1997, leg. Uhlemann MTB 5148/22 (herb. Uhlemann); Sachsen, Osterzgebirge, 

Dittersdorf, Weide am Ortsausgang in Richtung Glashütte, 3.5.2000, leg. Uhlemann MTB 5148/42 (herb. Uhlemann); 

Sachsen, Osterzgebirge, Breitenau, Ortsausgang nach Walddörfchen, 19.5.2001, leg. Uhlemann MTB 5149/33 (herb. 

Uhlemann); Sachsen, Sächsische Schweiz, Oelsen N, Straßenrand unweit des Abzweiges nach Bahratal, 1.5.1999, leg. 

Uhlemann MTB 5149/43 (herb. Uhlemann); Sachsen, Osterzgebirge, Fürstenwalde, Schwarzbachtal, 20.5.1998, leg. 

Uhlemann MTB 5249/31 (herb. Uhlemann); Sachsen, Osterzgebirge, Fürstenau, Ortslage, Wegrand, 19.5.2002, leg. 


T. semiglobosum-Gruppe (Abb. 46) 

Merkmale: Blätter deutlich behaart. Blattstiele rosa, zuweilen sehr schwach gefärbt, geflügelt. 

Blattseitenlappen spitz. Äußere Involukralblätter zurückgebogen oder etwas abstehend, 

unberandet. 

Die Arten dieser Gruppe zeichnen sich insbesondere durch eine deutliche Blattbehaarung aus. 

Von den ebenfalls mit einem deutlichen Indument versehenen Blättern der Arten der T. dahlstedtii- 

Gruppe unterscheiden sie sich durch weniger intensiv rot gefärbte Blattstiele und spitze Blattseitenlappen. 

T. semiglobosum und T. marchicum sind dominante Arten der märkischen Sandgebiete. 

T. praeradians und T. huelphersianum hingegen siedeln vorwiegend in montanen Lagen. 

T. acrolobum ist standortindifferent, in Sachsen weit verbreitet und lokal zuweilen sehr häufig. 

T. leptodon und T. recurvum wurden bisher nur sehr selten gefunden. 

T. acrolobum DAHLST. (1911a) 

Syn.: T. paradoxum PALMGREN (1910a) 

Fundorte: Sachsen, Oberlausitz, Naundorf, Straßenrand, 4.5.1999, leg. Otto MTB 4649/13 (GLM); Sachsen, 

Oberlausitz, Wittichenau S, Hoske, Wiese an der Schwarzen Elster, 15.5.1997, leg. Hahn MTB 4651/23 (DR 024341); 

Sachsen, Oberlausitz, Bautzen NW, Wartha S, Straßenböschung, 8.4.1998, leg. Hahn MTB 4651/42 (DR 024348);


Sachsen, Oberlausitz, Königswartha O, Johnsdorf W, Frischwiese am Johnsdorfer Teich, 10.5.1997, leg. Hahn MTB 

4652/33 (DR 024342); Sachsen, Oberlausitz, Wendisch-Baselitz O, Straßenrand, 20.4.2000, leg. Otto MTB 4751/13 

(GLM); Sachsen, Oberlausitz, Jiedlitz S, Wiese, 26.4.1998, leg. Grohmann MTB 4751/34 (DR 024346); Sachsen, 

Oberlausitz, Bautzen N, Cölln, Wiese im Ort, 19.4.1998, leg. Hahn MTB 4752/32 (herb. Uhlemann); Sachsen, 

Oberlausitz, Gebelzig N, Straßenrand, 2.5.2002, leg. Otto MTB 4754/41 (GLM); Sachsen, Meißen NW, Ketzerbachtal, 

Straßenrand zwischen Prositz und Wachtnitz, 4.5.1999, leg. Uhlemann MTB 4846/1 (DR 024355); Sachsen, 

Oberlausitz, Bischofswerda, Wirtschaftshof am Goethe-Gymnasium, 7.5.1997, leg. Meyer MTB 4851/31 (herb. 

Uhlemann); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda, Güterbahnhof, 7.5.2001, leg. Otto MTB 4851/33 (GLM); Sachsen, 

Oberlausitz, Salzenforst S, Straßenböschung, 1.5.1996, leg. Hahn MTB 4852/12 (herb. Uhlemann); Sachsen, 

Muldenland, Tanneberg, Weideland im Talgrund, 5.5.1994, leg. Uhlemann MTB 4946/41 (herb. Uhlemann); Sachsen, 

Dresden, Südvorstadt, Eisenstuckstraße, Wegrand, 8.4.1999, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (herb. Uhlemann); Sachsen, 

Dresden, Zellescher Weg, BARMER-Gebäude, Rabatte, 19.4.1996, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 024339); 

Sachsen, Dresden-Mitte, Ehrlichstraße/Könneritzstr., Rasen vor dem Pflegeheim, 4.5.2001, leg. Uhlemann MTB 

4948/32 (herb. Uhlemann); Sachsen, Dresden, Südvorstadt, Kaitzer Str./Nürnberger Str. Rasen, 19.4.2002, leg. 

Uhlemann MTB 4948/32 (DR 024356); Sachsen, Oberlausitz, Kleinwolmsdorf, Böschung am Gut, 13.4.1998, leg. 

Hahn MTB 4949/22 (herb. Uhlemann); Sachsen, Oberlausitz, Helmsdorf, westl. vom Gut, Weide, 27.4.2003, leg. 

Otto MTB 4950/31 (GLM); Sachsen, Oberlausitz, Heeselicht, nordöstl. vom Gut, 26.4.2003, leg. Otto MTB 4950/ 

42 (GLM); Sachsen, Osterzgebirge, Weideland an der B 170 zwischen Karsdorf und Possendorf OT Rundteil, 

23.5.1996, leg. Uhlemann MTB 5048/13 (DR 024358); Sachsen, Osterzgebirgsflanke, Dohna, Burgberg, Wegrand, 

21.4.1997, leg. Uhlemann MTB 5049/13 (DR 024345); Sachsen, Osterzgebirge, Niederfrauendorf, Weideland an 

der Straße nach Reinholdhain, 21.5.1995, leg. Uhlemann MTB 5148/12 (herb. Uhlemann); Sachsen, Osterzgebirge, 

Reinhardtsgrimma, Wiese am Dorfteich, 17.5.1996, leg. Uhlemann MTB 5148/12 (herb. Uhlemann); Sachsen, 

Osterzgebirge, Weideland zwischen Schlottwitz und Cunnersdorf, 21.4.1997, leg. Uhlemann MTB 5148/22 (DR 

024351); Sachsen, Osterzgebirge, Falkenhain, Weide am Gasthof, 30.4.1999, leg. Uhlemann MTB 5148/34 (DR 

024352); Sachsen, Osterzgebirge, Dittersdorf, Weide am westl. Ortseingang, 24.4.1998, leg. Uhlermann MTB 5148/ 

42 (herb. Uhlemann); Sachsen, Osterzgebirge, Oelsen N, Straßenrand unweit des Abzweigs nach Bahratal, 1.5.1999, 

leg. Uhlemann MTB 5149/41 (DR 024354); Sachsen, Osterzgebirge, Markersbach, Wegrand im Ort, 23.4.1999, leg. 

Uhlemann MTB 5149/44 (DR 024347); Sachsen, Osterzgebirge, Schellerhau, Hauptstr. 20, Straßenrand, 11.6.1996, 


T. huelphersianum DAHLST. ex HAGL. (1935) 

Syn.: T. angermannicum DAHLST. (1935) 


östl. des Ortes, 22.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4332/12 (DR); Sachsen, Dresden-Prohlis, Langer Weg/Dohnaer 

Str., ruderal, 22.4.2002, leg. Uhlemann MTB 4948/44 (herb. Uhlemann); Sachsen, Oberlausitz, Rennersdorf, Gut, 

Straßenrand, 25.4.2003, leg. Otto MTB 4950/14 (GLM); Sachsen, Oberlausitz, Zittau N, Großhennersdorf, Wegrand 

östl. der Leubner Teiche, 13.5.2001, leg. Ruhlich MTB 5054/22 (GLM 45524); Sachsen, zwischen Zinnwald und 

Geising, Straßenrand, ca. 800 m NN, 23.5.2002, leg. Uhlemann MTB 5248/4 (DR 007616); Sachsen, Osterzgebirge, 

Liebenau, Weideland an der Teichstraße, 15.5.2002, leg. Uhlemann MTB 5249/11 (DR 007633); Sachsen, 

Westerzgebirge, Oberwiesenthal, Fichtelberg, Gipfelbereich, Wegrand, 29.5.2001, leg. Uhlemann MTB 5543/4 (DR 

005034). 

T. leptodon MARKL. (1926) 

Syn.: T. vitelliniforme HAGL. ex M. P. CHR. et WIINST. (1934), T. vitelliniforme HAGL. (1934) 

Fundorte: Sachsen, Osterzgebirge, Geising, ruderal am Eisstadion, 25.5.1999, leg. Uhlemann MTB 5248/24 (herb. 

Uhlemann). 

T. marchicum, nom. provisorium 

Fundorte: Brandenburg, Mittelmark, Stücken N, Poschfenn, Südseite, trockene Ruderalstelle, 10.5.1993, leg. 

Uhlemann MTB 3744/2 (herb. Uhlemann); Brandenburg, Mittelmark, Grüna bei Jüterbog, nördl. der alten Ziegelei, 

5.5.1993, leg. Uhlemann MTB 3944 (herb. Uhlemann); Sachsen, Oberlausitz, Hoyerswerda NO, trockene Wiese an 

der Straße nach Seidewinkel, 23.4.1995, leg. Hahn MTB 4551/23 (herb. Uhlemann); Sachsen, Oberlausitz, 

Hoyerswerda NO, Burghammer W, sandiger Wegrand, 8.5.1996, leg. Hahn MTB 4552/11 (herb. Uhlemann); Sachsen, 

Oberlausitz, Straßgräbchen, sandiger Brachacker im Ort, 26.4.1998, leg. Hahn MTB 4650/14 (herb. Uhlemann); 

Sachsen, Oberlausitz, Hoyerswerda SW, Zeißholz N, wechselfeuchte Sandfläche in der Kiesgrube, 16.5.1996, leg. 

Hahn MTB 4650/22 (herb. Uhlemann).


A 

F 

D 

Abb. 46: T. semiglobosum-Gruppe: A – T. marchicum (Stücken, herb. Uhlemann); B – T. huelphersianum (Zinnwald, 

DR 007616); C – T. leptodon (Geising, herb. Uhlemann), D – T. acrolobum (Dresden, herb. Uhlemann); E – T. 

praeradians (Hermsdorf/W., herb. Uhlemann); F – T. recurvum (Cunnersdorf, DR 001275); G – T. semiglobosum 

(Dresden, herb. Uhlemann). 

B 

C 

E 

G 

30 cm


T. praeradians DAHLST. (1910) 

Syn.: T. macranthum DAHLST. (1911a) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1996). Weiterhin: Sachsen, Elbhügelland, Possendorf, ruderal an der B 170, 25.4.1997, 

leg. Uhlemann MTB 5048/13 (DR 000649, 000650); Sachsen, Osterzgebirge, Hermsdorf/W., Straßenrand im Dorf, 

9.5.1996, leg. Uhlemann MTB 5048/34 (herb. Uhlemann); Sachsen, Osterzgebirge, Hermsdorf, Kalkflachmoor am 

Kalkwerk, 680 m NN, 4.6.1996, leg. Uhlemann MTB 5247/23 (DR 000651). 

T. recurvum DAHLST. (1910) 

Syn.: T. intricatum H. LINDB. ex PALMGREN (1910a), T. intricatum H. LINDB. (1910), T. pholidotum (DAHLST.) HAGL. 

(1944); T. rubefactum DAHLST. (1925a) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1992). Weiterhin: Sachsen, Osterzgebirge, Weideland zwischen Schlottwitz und 

Cunnersdorf, 22.4.1998, leg. Uhlemann MTB 5148/22 (DR 001275). 

T. semiglobosum H. LINDB. (1908) 

Syn.: T. adiantifrons EKMAN ex DAHLST. (1925b), T. approximans H. LINDB. in MARKL. (1938), T. stellum DOLL (1975) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1992, 1996). Weiterhin: Berlin, Lichtenberg, Böschung am Südeingang zu S-Bahnhof 

Ostkreuz, 10.4.1993, leg. Uhlemann MTB 3446/44 (DR 0002802); Berlin-Lichtenberg, Weißenhöher Str., 13.5.1994, 

leg. Uhlemann MTB 3447/34 (DR 000798); Brandenburg, Prignitz, Königsberg, Ortsteil Wüsten-Barenthin, 

Sandtrockenrasen am Südufer des Königsberger Sees, 25.5.1996, leg. Uhlemann MTB 2940/1 (DR 000805); 

Brandenburg, Schönhagen N, Lankendamm, Dammböschung, 30.4.1993, leg. Uhlemann MTB 3744/4 (DR 000801); 

Brandenburg, Rangsdorf, Friedensallee 11, Gebäuderand, 10.5.1995, leg. Uhlemann MTB 3746/2 (DR 000809); 

Brandenburg, Mittelmark, Grüna bei Jüterbog, nördl. der alten Ziegelei, 5.5.1993, leg. Uhlemann MTB 3944 (DR 

000800); Brandenburg, Trattendorf, Pflasterritzen am Kraftwerk, 14.4.1995, leg. Hahn MTB 4452/32 (DR 000807); 


Kiefernforst, 3.5.2002 MTB 3634/4 (DR 007084); Sachsen-Anhalt, Altmark, Colbitz-Letzlinger Heide, Wolmirstedt 

N, zwischen Mahlwinkel und Bertingen, Kiefernforst, 11.5.2002, leg. Uhlemann MTB 3636/2 (DR 007072); Sachsen- 

Anhalt, Halle-Ost, Landesamt für Umweltschutz, Reideburger Str. 47, Hofgelände, 27.4.2001, leg. Uhlemann MTB 

4538/1 (DR 004312); Sachsen, Oberlausitz, Hoyerswerda NO, Burgneudorf, Rasen vor der Gaststätte, 8.5.1996, leg. 

Hahn MTB 4552/11 (DR 000796); Sachsen, Leipziger Land, Leipzig S, Dreiskau, Straßenrand an der Kirche, 2.5.1998, 

leg. Uhlemann MTB 4740/44 (DR 001218); Sachsen, Oberlausitz, Neschwitz, ruderal am Bahnhof, 10.4.1998, leg. 

Hahn MTB 4751/24 (DR 002881); Sachsen, Dresden-Nord, Stauffenbergallee/R.-Leonard-Str., sandige Ruderalfläche, 

29.4.1997, leg. Uhlemann MTB 4948/21 (DR 000795); Sachsen, Dresden, Südvorstadt, Münchner Str., Mittelstreifen, 

Rasen, 7.4.1998, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 001274); Sachsen, Dresden-Mitte, Ehrlichstr./Könneritzstr., Rasen 

vor dem Pflegeheim, 4.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 006018). 

T. speciosiflorum-Gruppe (Abb. 47) 

Merkmale: Blätter deutlich behaart. Blattstiele und Blattmittelrippen intensiv rot. Blattseitenlappen 

meist in linealische Spitzen verschmälert, auf der Oberkante mit zahlreichen schmalen 

Zähnen oder Läppchen. 

Die T. speciosiflorum-Gruppe ist durch die behaarten Blätter und die intensiv roten Blattstiele 

und Blattmittelrippen ihrer Arten morphologisch gut charakterisiert. Bislang ist aus dieser 

Gruppe nur T. speciosiflorum aus Sachsen bekannt. 

T. speciosiflorum M. P. CHR. (1971) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1996). Weiterhin: Sachsen, Oberlausitz, Weißwasser W, Zerre O, Weide am linken Spreeufer, 

26.5.1996, leg. Hahn MTB 4452/32 (DR 000732); Sachsen, Oberlausitz, Königswartha NW, Commerau W, Wegrand 

im Teichgebiet, 25.4.1998, leg. Hahn MTB 4651/41 (DR 001479); Sachsen, Elbtal, Meißen NW, Diesbar-Seußlitz, 

Löbsal, ruderal im Dorf, 4.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4746/41 (DR 006088); Sachsen, Oberlausitz, Kamenz O, 

Piskowitz W, Wiese vor der Kiesgrube, 3.5.1998, leg. Hahn MTB 4751/11 (DR 001472); Sachsen, Oberlausitz, 

Bautzen S, Oberkaina, Brachfläche an der Neusalzaer Str., 20.4.1999, leg. Hahn MTB 4852/23 (DR 006943); Sachsen, 

Oberlausitz, Kleinwolmsdorf, Böschung am Gut, 13.4.1998, leg. Hahn MTB 4949/22 (DR 001351); Sachsen,


Oberlausitz, Helmsdorf, Haltepunkt, Gleiskörper, 27.4.2003, leg. Otto MTB 4950/32 (GLM); Sachsen, Osterzgebirge, 

Reinhardtsgrimma, Garten der Hauptstraße 85, spontan, 23.5.1996, leg. Uhlemann MTB 5148/12 (DR 000733); 

Sachsen, Osterzgebirge, Reinhardtsgrimma, Wiese gegenüber der Sporthalle, 30.5.1996, leg. Uhlemann MTB 5148/ 

12 (DR 000734); Sachsen, Osterzgebirge, Weideland zwischen Cunnersdorf und Schlottwitz, 21.4.1997, leg. Uhlemann 

MTB 5148/22 (DR 000730); Sachsen, Osterzgebirge, Intensivweide an der Trebnitz, zwischen Liebenau und 

Waltersdorf, 27.4.1998, leg. Uhlemann MTB 5149/33 (DR 001232, 001352); Sachsen, Osterzgebirge, südl. Hermsdorf, 

Kalkflachmoor am Kalkwerk, 4.6.1996, leg. Uhlemann MTB 5247/23 (DR 000735); Sachsen, Osterzgebirge, 

Altenberg, ehemaliges Biathlongelände am westl. Ortsausgang, 27.5.1997, leg. Uhlemann MTB 5248/21 (DR 000731); 

Sachsen, Osterzgebirge, Liebenau, Weide am Spielplatz, südl. des Dorfes, 1.5.2000, leg. Uhlemann MTB 5249/11 

(DR 002970); Sachsen, Osterzgebirge, Liebenau, Weide an der Teichstraße, 2.5.2000, leg. Uhlemann MTB 5249/11 

(DR 003027). 

T. stenoglossum-Gruppe (Abb. 48) 

Merkmale: Blätter deutlich behaart. Blattstiele rot. Blattseitenlappen stumpf, oft ober- und 

unterseits gezähnt. Äußere Involukralblätter zurückgebogen, unberandet. 

Im Untersuchungsgebiet umfasst das T. stenoglossum agg. offensichtlich zwei Arten, deren 

morphologische Abgrenzung noch nicht hinreichend untersucht ist. Dabei erhebt sich die Frage, 

ob das aus Finnland beschriebene T. stenoglossum BRENNER (1907), (syn. T. dahlstedtii H. 

LINDB. (1908), T. radians BRENNER (1925)) im Gebiet überhaupt vertreten ist. Andere Arten 

dieser Gruppe, wie T. christiansenii HAGL., T. laciniosifrons WIINST. und T. subdahlstedtii M. P. 

CHR. sind bislang nur aus dem nördlichen Teil Deutschlands bekannt. 

T. stenoglossum agg. (syn.: T. dahlstedtii agg.) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1996). Verschiedene weitere Fundorte sind aus An, Bln, Br, Sa bekannt, bleiben aber bis 

zur Klärung der taxonomischen Fragen zurückgestellt. 

T. subpraticola-Gruppe (Abb. 49) 

Abb. 47: T. speciosiflorum- 

Gruppe: A – T. speciosiflorum 

(Liebenau, DR 002370). 

Merkmale: Pflanzen zart, meist kleinwüchsig. Blattstiele ungeflügelt, grün. Äußere 

Involukralblätter zurückgebogen, unberandet, zuweilen hellviolett überlaufen. 

Im Gebiet besitzt diese seltene Art keine morphologisch näheren Verwandten. 

20 cm


Abb. 48: T. stenoglossum- 

Gruppe: T. stenoglossum agg. 

(Pirna, herb. Uhlemann). 

T. subpraticola HAGL. (1934) 

Syn.: T. arenarium HAGENDIJK, SOEST & ZEVENB. (1976). 

Fundort: Brandenburg, Uckermark, Zernikow N, Waldweg an der Mühle, 26.5.1996, leg. Uhlemann MTB 2944 (herb. 

Uhlemann 56/95), Brandenburg, Beeskower Platte, Niewisch am Schwielochsee, extensive, dauernasse Moorwiese am 

Seeufer am südwestl. Ortsrand, 17.4.2002, leg. Rätzel MTB 3951/12 (herb. Rätzel 2456). 

Abb. 49: T. subpraticola-Gruppe: T. 

subpraticola (Zernikow, herb. Uhlemann). 

T. subundulatum-Gruppe (Abb. 50) 

Merkmale: Blattstiele meist intensiv rotviolett, sehr selten nahezu grün. Blattseitenlappen 

ober- und unterseits gezähnt, oft etwas aufwärts gerichtet. Äußere Involukralblätter aufrecht 

stehend, berandet. 

10 cm 

10 cm


T. subundulatum steht in der Sektion Ruderalia aufgrund der oben genannten Merkmale morphologisch 

sehr isoliert. Die Art ist vom nordeutschen Tiefland bis in die Mittelmark auf 

Feuchtwiesen häufig, klingt allerdings nach Sachsen hin schnell aus und ist in diesem Bundesland 

bereits nur noch selten im Nordosten zu finden. 

T. subundulatum DAHLST. (1923) 

Syn.: T. amphiodon DAHLST. ex HAGL. (1934), T. amphiodon DAHLST. ex M. P. CHR. et WIINST. (1934), T. hemipolyodon 

DAHLST. (1929), T. similatum DAHLST. (1929) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1992, 1999). Weiterhin: Sachsen-Anhalt, Harz, Quedlinburg W, Friedrichsbrunn, 

Bergwiesen östlich des Ortes, 22.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4332/12 (DR 004810); Brandenburg, Prignitz, 

Königsberg OT Wüsten-Barenthin, Weide am Südufer des Königsberger Sees, 16.5.1993, leg. Uhlemann MTB 2940/ 

4 (herb. Uhlemann 219/93); Brandenburg, Uckermark, Zernikow N, Waldweg an der Mühle, 26.5.1996, leg. Uhlemann 

MTB 2944/ (DR 000886); Brandenburg, nördl. Stücken, am Südhang des Kesselberges, 28.4.1993, leg. Uhlemann 

MTB 3744/2 (DR 000889); Brandenburg, Mittelmark, Saarmunder Elsbruch, Elsenhorst, Wegrand, 5.5.1993, leg. 

Uhlemann MTB 3744/2 (herb. Uhlemann 156/93); Brandenburg, östl Stücken, Westufer des Blankensees, Weide, 

24.5.1993, leg. Uhlemann MTB 3744/4 (DR 000892); Brandenburg, nahe Rieben, am Ostufer des Riebener Sees, 

Wiese, 17.5.1993, leg. Uhlemann MTB 3844/1 (DR 000888); Brandenburg, nördl. Gadsdorf, FND „Am Luderbusch“, 

10.5.1995, leg. Uhlemann MTB 3845/2 (DR 000887); Brandenburg, Mittelmark, Schöneweide N, Wiesen am Faulen 

Graben, 9.5.1994, leg. Uhlemann MTB 3845/4 (herb. Uhlemann 181/94). 

T. tenebricans-Gruppe (Abb. 51) 

Abb. 50: T. subundulatum-Gruppe: T. 

subundulatum (Zernikow, DR 000886). 

Merkmale: Blattstiele grün oder rosa, ungeflügelt oder sehr wenig geflügelt. Spitzen der Blattseitenlappen 

± keulig. Äußere Involukralblätter berandet oder unberandet, aufrecht, abstehend 

oder zurückgebogen. 

Diese Gruppe, insbesondere aber T. tenebricans, nimmt eine Randposition innerhalb der Sektion 

Ruderalia ein und vermittelt morphologisch zu den Sektionen Macrodonta und Celtica. 

10 cm


C 

A 

Abb. 51: T. tenebricans-Gruppe: A – T. delectum (Dresden, herb. Uhlemann); B – T. intermedium (Knappenrode, herb. 

Uhlemann); C – T. sublaeticolor (Dittersdorf, DR 001385), D – T. tenebricans (Friesack, DR 001390). 

Ökologisch zerfällt diese Gruppe in zwei Subgruppen. T. tenebricans und T. intermedium sind 

anspruchsvolle Feuchtwiesenarten. T. sublaeticolor und T. delectum hingegen besiedeln vorwiegend 

ruderale Standorte. 

T. delectum, nom. provisorium 

Fundorte: Sachsen, Oberlausitz, Schmölln, Bahnhofsgelände, 30.4.2001, leg. Otto MTB 4851/34 (GLM); Sachsen, 

Dresden, Neustadt, Arndtstraße, Wegrand, 21.4.2002, leg. Uhlemann MTB 4948/23 (herb. Uhlemann); Sachsen, 

Dresden, Südvorstadt, Zellescher Weg 22, Rasen an der Nordseite des Seminargebäudes I, 26.4.1996, leg. Uhlemann 

MTB 4948/32 (herb. Uhlemann), Sachsen, Dresden, Hoher Stein, 8.5.1994, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (herb. 

Uhlemann); Sachsen, Dresden, Südvorstadt, Kaitzer Str./Nürnberger Str., 19.4.2002, leg. Uhlemann MTB 4948/32 

(herb. Uhlemann); Sachsen, Dresden-Mitte, Ehrlichstr./Könneritzstraße, Rasen vor dem Pflegeheim, 4.5.2001, leg. 

Uhlemann MTB 4948/32 (herb. Uhlemann); Sachsen, Elbhügelland, Dresden S, Hänichen, Straßenböschung im 

Ort, an der B 170, 8.4.1997, leg. Uhlemann MTB 5048/12 (herb. Uhlemann). 

B 

D 

20 cm


T. intermedium RAUNK. (1903) 

Syn.: T. laetifrons HAGL. (1934) 

Fundort: Sachsen, Oberlausitz, Hoyerswerda SO, Knappenrode N, Sandflur alte Verladerampe am Bahnhof, 26.4.1998, 

leg. Hahn MTB 4551/44 (herb. Uhlemann). 

T. sublaeticolor DAHLST. (1925a) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1999). Weiterhin: Brandenburg, Mittelmark, Schönhagen N, Lanken-Damm, 

Dammböschung, 30.4.1993, leg. Uhlemann MTB 3744/4 (herb. Uhlemann 119/93); Brandenburg, Nuthe-Notte- 

Niederung, Mellensee, Ostufer, Kalkflachmoor, 30.4.2002, leg. Rätzel MTB 3846/23 (herb. Rätzel 2356); Sachsen- 

Anhalt, Altmark, Colbitz-Letzlinger Heide, Magdeburg NW, Haldensleben O, Straße nach Neuenhofe, Weide, 

3.5.2002, leg. Uhlemann MTB 3634/4 (DR 007092); Sachsen-Anhalt, Harz, Brocken, südöstl. des Gipfels, 

Straßenrand, 900-1100 m NN, 24.5.2003, leg. Uhlemann MTB 4229/2 (DR 023432, herb. NP Hochharz); Sachsen- 

Anhalt, Merseburg, Straßenrand am Schloss, 12.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4638/1 (DR 004531, 004532, 004533); 

Sachsen, Oberlausitz, Hoyerswerda SE, Knappenrode N, Sandflur alte Verladerampe am Bahnhof, 26.4.1998, leg. 

Uhlemann MTB 4551/44 (DR 006946); Sachsen, Oberlausitz, Eutrich, Straßenrand im Ort, 24.3.1998, leg. Hahn 

MTB 4651/44 (DR 001067); Sachsen, Dresden, Neustadt, Stauffenbergallee/R.-Leonard Str., sandiger Ruderalfläche, 

29.4.1997, leg. Uhlemann MTB 4948/21 (DR 000869); Sachsen, Osterzgebirge, Dittersdorf, Weide am westl. 

Ortsausgang, 24.4.1998, leg. Uhlemann MTB 5148/42 (DR 001385); Sachsen, Osterzgebirge, Falkenhain, gegenüber 

des Gasthofs, ruderal, 30.4.1999, leg. Uhlemann MTB 5148/34 (DR 001637, 001638); Sachsen, Osterzgebirge, 

südl. Johnsbach, Weide in Richtung Müglitztal, 26.5.1995, leg. Uhlemann MTB 5148/34 (DR 000876); Sachsen, 

Osterzgebirge, Zinnwald-Georgenfeld, Geisingstr. 12, Hofgelände, 27.5.1999, leg. Uhlemann MTB 5248/41 (DR 

001587); Sachsen, Westerzgebirge, Oberwiesenthal, Kleiner Fichtelberg, Talstation des Sessellifts, 29.5.2001, leg. 

Uhlemann MTB 5543/4 (DR 004818); Thüringen, Bad Frankenhausen, Rottleben, Forstweg beim NSG „Ochsenburg“, 

29.5.1992, leg. Uhlemann MTB 4632/1 (herb. Uhlemann 237/92). 

T. tenebricans (DAHLST.) RAUNK. (1906) 

Bas.: T. officinale ssp. tenebricans DAHLST. (1905) 

Syn.: T. patulum (BRENNER) BRENNER (1909), T. politanum DOLL (1977), T. sagittaticordatum BRENNER (1925) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1992, 1996). Weiterhin: Brandenburg, Prignitz, Königsberg Ortsteil Wüsten-Barenthin, an 

den alten Rinderställen, sandiger Wegrand, 25.5.1996, leg. Uhlemann MTB 2940/4 (DR 000872); Brandenburg, Prignitz, 

Königsberg Ortsteil Wüsten-Barenthin, am alten Kuhstall, sandiger Wegrand, 25.5.1996, leg. Uhlemann MTB 2940/4 

(DR 000870); Brandeburg, Berlin W, Friesack, ruderal am Bahnhof, 13.4.1998, leg. Uhlemann MTB 3241 (DR 001390); 

Brandenburg, westl. Schiaß, am Nordufer des Grössinsees, Wiese vor dem Schilfgürtel, 30.4.1993, leg. Uhlemann 

MTB 3744/2 (DR 000877); Brandenburg, nördl. Zossen, Prierowsee, Feldweg, 10.5.1995, leg. Uhlemann MTB 3746/ 

4 (DR 000875); Brandenburg, Dahme-Seengebiet, Philadelphia, Luch, Moorweide, 17.4.2002, leg. Rätzel MTB 3749/ 

14 (herb. Rätzel 2358); Brandenburg, Mittelmark, Schöneweide N, Wiesen am Faulen Graben, 9.5.1994, leg. Uhlemann 

MTB 3845/4 (herb. Uhlemann 182/94); Brandenburg, Jüterbog, Wiesen zwischen der Altstadt und dem Bahnhof, 

24.5.1996, leg. Uhlemann MTB 3944 (DR 000871); Brandenburg, Beeskower Seengebiet, Schwielochsee, Ostufer, 

Jessern, Seeufer, 1.5.2003, leg. Uhlemann MTB 3951/33 (B); Sachsen-Anhalt, Jessen NW, Listerfehrda, Wiesen SE 

des Dorfes, 2.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4143/3 (DR 004352); Sachsen-Anhalt, Halle SW; Holleben S, Auewiesen 

der Saale und des Mühlgrabens, 16.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4537/3 (DR 004356, 004357); Sachsen, Oberlausitz, 

Eutrich, Feuchtwiese am Ort, 19.5.1996, leg. Hahn MTB 4650/44 (DR 001068). 

T. undulatum-Gruppe (Abb. 52) 

Merkmale: Blattstiele grün oder sehr schwach rosafarben, geflügelt. Blattseitenlappen mit keuligen 

Spitzen. Äußere Involukralblätter abstehend bis zurückgebogen, berandet oder unberandet. 

Diese Gruppe ist morphologisch, besonders durch die keuligen Blattseitenlappenspitzen, mit 

der T. lucidum-Gruppe, insbesondere mit T. sinuatum und T. aberrans, verwandt. Die Arten der 

T. lucidum-Gruppe unterscheiden sich von der T. undulatum-Gruppe durch die roten Blattstiele. 

Da es aber auch schwach rosafarbene Blattstielübergangsformen gibt, könnte man zukünftig 

vielleicht beide Gruppen vereinigen.


A 

C 

Abb. 52: T. undulatum-Gruppe: A – T. undulatiforme (Spitzkunnersdorf, herb. Uhlemann), B – T. undulatum 

(Königsberg, herb. Uhlemann); C – T. clavatilobum (Breitenau, herb. Uhlemann), D – T. gesticulans (Jüterbog, herb. 

Uhlemann). 

T. clavatilobum, nom. provisorium 

Fundorte: Sachsen, Osterzgebirge, Hirschbach, Straßenrand, 2.5.2000, leg. Uhlemann MTB 5048/34 (herb. 

Uhlemann); Sachsen, Osterzgebirge, Geising N, Breitenau-Walddörfchen, Straßenrand, 19.5.2001, leg. Uhlemann 

MTB 5149/33 (herb. Uhlemann); Sachsen, Osterzgebirge, zwischen Zinnwald und Geising, Straßenrand, 800 m, 

23.5.2002, leg. Uhlemann MTB 5248/41 (herb. Uhlemann); Sachsen, Osterzgebirge, Liebenau, Weideland an der 

Teichstraße, 15.5.2002, leg. Uhlemann MTB 5249/11 (herb. Uhlemann) 

T. gesticulans H. ØLLGAARD (1978) 

Fundort: Brandenburg, Mittelmark, Jüterbog, Wiesen zwischen der Altstadt und dem Bahnhof, 24.5.1996, leg. 

Uhlemann MTB 3944 (herb. Uhlemann). 

B 

D 20 cm


T. undulatiforme DAHLST. (1925a) 

Fundorte: Sachsen, Dresden, Strießen, Höpkestr., Innenhof, 28.4.1999, leg. Hahn MTB 4948/3 (DR 001555); Sachsen, 

Oberlausitz, Zittau WNW, Spitzkunnersdorf SW, Frischweide westl. Forstenberg, 400 m NN, 6.5.2000, leg. Hahn 

MTB 4954/31 (herb. Uhlemann); Sachsen, Osterzgebirge, zwischen Zinnwald und Geising, Straßenrand, ca. 800 m, 

23.5.2002, leg. Uhlemann MTB 5248/4 (herb. Uhlemann). 

T. undulatum H. LINDB. & MARKL. in MARKL. (1911) 

Fundorte: Brandenburg, Prignitz, Königsberg, Ortsteil Wüsten-Barenthin, an den alten Kuhställen, 26.5.1996, leg. 

Uhlemann MTB 2940/4 (herb. Uhlemann 176/96). 

T. uniforme-Gruppe (Abb. 53) 

Merkmale: Blätter schmal, etwas behaart. Blattstiele grün. Blattinterlobien schwarzviolett. 

Äußere Involukralblätter zurückgebogen, unberandet. 

T. uniforme nimmt aufgrund der oben genannten Merkmale eine etwas isolierte Position innerhalb 

der sect. Ruderalia ein. Die Art ist bisher nur selten im sächsischen Osterzgebirge 

gefunden worden. 

T. uniforme H. ØLLGAARD (1978) 

Fundort: vgl. UHLEMANN (1996). Weiterhin: Sachsen, Osterzgebirge, Gimmlitztal, Hermsdorf SW, Weide am Kalkwerk, 

680 m NN, 4.6.1996, leg. Uhlemann MTB 5247/23 (herb. Uhlemann 153/96). 

T. valens-Gruppe (Abb. 54) 

Merkmale: Blätter mit dünnen, meist ungeflügelten, rosafarbenen Stielen. Blattendlappen lang. 

Involukrum mittelgrün, unbereift. Äußere Involukralblätter leicht abstehend bis zurückgebogen, 

3-4 mm breit, unberandet. 

Die Vertreter dieser Gruppe sind insbesondere durch den langen Blattendlappen und die dünnen, 

meist ungeflügelten Blattstiele gekennzeichnet. T. valens kommt zerstreut im gesamten 

Untersuchungsgebiet vor. Der bislang einzige Nachweis von T. remanentilobum in Berlin ist 

etwas unsicher, da die Art bislang insgesamt unzureichend bekannt ist. 


T. remanentilobum SOEST (1975) 

T. valens MARKL. (1938) 

Syn.: T. subpulchrifolium M. P. CHR. (1971) 

Fundorte: vgl. UHLEMANN (1992, 1996). Weiterhin: Brandenburg, Stücken, Mühlenflies, Wiese, 30.4.1993, leg. Uhlemann 

MTB 3744/1 (DR 000825); Sachsen-Anhalt, Altmark, Colbitz-Letzlinger Heide, Wolmirstedt N, zwischen Mahlwinkel 

und Bertingen, Kiefernforst, 11.5.2002, leg. Uhlemann MTB 3636/2 (DR 007071); Sachsen-Anhalt, Harz, Drei Annen 

Hohne, Ortslage, Wegrand, 25.5.2003 MTB 4230/1 (herb. NP Hochharz); Sachsen-Anhalt, Halle W, Teutschenthal NW, 

zwischen Seeburg und Langenbogen, Straßenrand am Bindersee, 28.4.2002, leg. Uhlemann MTB 4536/1 (DR 007054); 

Sachsen-Anhalt, Merseburg, Straßenrand am Schloss, 12.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4638/1 (DR 004465); Sachsen, 

Oberlausitz, Weißwasser, Wegrand an der Verlängerung der Siegfriedstraße, 16.5.1999, leg. Hauffa MTB 4453/44 (GLM 

43872); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda NW, Röderbrunn, Wegrand, 17.5.1997, leg. Otto MTB 4850/21 (GLM 

42652); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda NW, Hauswalde-Luisenberg, Wegrand, 22.5.1997, leg. Trän MTB 4850/23 

(GLM 42745); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda NO, Schliefermühle NO, Wegrand, 19.5.2001, leg. Otto MTB 

4851/14 (GLM 45481); Sachsen, Oberlausitz, Bischofswerda, Wiese an der August-König-Str. 7.5.1997, leg. Saupe


Abb. 53: T. uniforme-Gruppe: T. 

uniforme (Niederfrauendorf, herb. 

Uhlemann 418/94). 

MTB 4851/31 (GLM 42673); Sachsen, Dresden, Stauffenbergallee/R.-Leonard-Str., sandige Ruderalfläche, 29.4.1997, 

leg. Uhlemann MTB 4948/21 (DR 000824); Sachsen, Dresden-Südvorstadt, Nürnberger Ei/Liebigstraße, 

Vorgartenrasen, 2.5.1997, leg. Uhlemann MTB 4948/32 (DR 000823); Sachsen, Oberlausitz, Löbau SO, Herrnhut 

W, Wiese nördl. des Lindenberges, 3.5.1999, leg. Kühn MTB 4954/34 (GLM 44593); Sachsen, Osterzgebirge, 

Schellerhau, Straßenrand am Koselhaus, ca. 730 m NN, 11.6.1996, leg. Uhlemann MTB 5248/11 (DR 000834); 

Sachsen, Osterzgebirge, Altenberg O, zwischen Fürstenwalde und Müglitz, Straßenrand, 19.5.2002, leg. Uhlemann 

MTB 5249/31 (DR 007628); Sachsen, Osterzgebirge, Fürstenwalde S, Fettweide im Schwarzbachtal, 20.5.1998, 


A 

Abb. 54: T. valens-Gruppe: A – T. remanentilobum (Typus, herb. de Retz), B – T. valens (Mahlwinkel, DR 007071). 

B 

10 cm 

20 cm


A 

Abb. 55: T. vastisectum-Gruppe: A – T. rhodopodum (Pulsnitz, herb. Uhlemann); B – T. vastisectum (Johnsbach, 

herb. Uhlemann 405/95). 

T. vastisectum-Gruppe (Abb. 55) 

Merkmale: Blattstiele rosa bis intensiv rotviolett. Blattseitenlappen stumpf, abstehend bis leicht 

zurückgebogen. Äußere Involukralblätter zurückgebogen, berandet oder unberandet. 

Beide Arten sind bislang nur sehr selten im Gebiet aufgefunden worden. 

T. rhodopodum DAHLST. ex M. P. CHR. et WIINST. (1934) 

Syn.: T. torstenii SAARSOO (1963) 

Fundort: Sachsen, Oberlausitz, Pulsnitz, Gartenstraße, Wegrand, 22.4.1997, leg. Uhlemann MTB 4850/11 (herb. 

Uhlemann). 

T. vastisectum MARKL. ex PUOLANNE (1933) 

Fundort: vgl. UHLEMANN (2002). Weiterhin: Sachsen-Anhalt, Harz, Quedlinburg W, Friedrichsbrunn, Bergwiesen 

östlich des Ortes, 22.5.2001, leg. Uhlemann MTB 4332/12 (DR 004810); Sachsen, Osterzgebirgsflanke, Straße 

(Serpentine) zwischen Liebstadt und Herbergen, Straßenrand, 3.5.2002, leg. Uhlemann MTB 5249/13 (DR 007657). 

B 

20 cm


1 

3 4 

5 

Tafel 1: Stellung der äußeren Involukralblätter: 1 – anliegend, T. (Palustria) paucilobum; 2 – aufrecht, T. (Celtica) 

nordstedtii; 3 – abstehend, T. adamii; 4 – zurückgebogen, T. (Ruderalia) alatum; 5 – zurückgerichtet, T. (Ruderalia) 

semiglobosum; 6 – irregulär, T. (Ruderalia) aequilobum agg. 

2 

6


1 2 

3 4 

5 

Tafel 2: T. adamii-Gruppe: 1 – T. adamii (Klinoveč), 2 – T. duplidentifrons (Königsberg); T. sect. Celtica: 3 – T. 

nordstedtii (Königsberg); T. sect. Ruderalia (?): 4 – T. tenebricans (Königsberg); T. sect. Palustria: 5 – T. paucilobum 

(Jessern); T. subalpinum-Gruppe: 6 – T. subalpinum (Rieben); T. sect. Hamata: 7 - T. boekmanii (Dresden). 

6 

7


1 

6 

2 3 

4 5 

Tafel 3: T. sect. Erythrosperma: 1 – T. disseminatum (Berlin), 2 – T. lacistophyllum (Berlin), 3 – T. tanyolobum 

(Dresden), 4 – T. parnassicum (Dresden), 5 – T. proximum (Königsberg), 6 – T. prunicolor (Berlin), 7 – T. scanicum 

(Berlin). 

7


1 

2 

3 

Tafel 4: T. sect. Ruderalia: 1 – T. planum (Berlin), 2 – T. atrox (Berlin), 3 – T. acervatulum (Dresden).


Literatur 

BAUMANN, C. (1974): Taraxacum Sektion Palustria in Bayern. Staatsexamensarbeit, Universität München. 

BENKERT, D. & KLEMM, G. (1993): Rote Liste Farn- und Blütenpflanzen. In MUNR Brandenburg (Hrsg.): Rote Liste 

gefährdete Farn- und Blütenpflanzen, Algen und Pilze im Land Brandenburg: 7 – 95. 

BORGVALL, T. (1959): The Taraxacum Flora of Bohuslän. Acta Horti Gotoburg. 23 (1): 1 – 40. 

BRENNER, M. (1906a): Erythrocarpa-former i Finland. Medd. Soc. Fauna Flora Fennica 32: 112 – 115. 

BRENNER, M. (1906b): Nya Taraxacum officinale-former. Medd. Soc. Fauna Flora Fennica 32: 96 – 99. 

BRENNER, M. (1907): Taraxaca nova vel districtius definita. Feddes Repert. 4: 354 – 357. 

BRENNER, M. (1909): Några ord med anledning af H. Lindbergs „Taraxacum-former“ i Acta Soc. pro Fauna et Flora 

Fennica, 29, Helsingfors (1907), Kuopio 1908. Medd. Soc. Fauna Flora Fennica 35: 123 – 126. 

BRENNER, M. (1925): I Ingå funna Taraxacum-former. Medd. Soc. Fauna Flora Fennica 50: 48 – 61. 

CHRISTIANSEN, M. P. (1933): Taraxacum-Arten. Aufgezeichnet in Warnemünde und Rostock 15. – 16. Mai 1932. 

Arch. Ver. Freunde Naturgesch. Mecklenburg N.F. 7: 38 – 43. 

CHRISTIANSEN, M. P. (1936): Nye Taraxacum-arter af gruppen Vulgaria. Dansk Bot. Arkiv 9 (2): 1 – 32. 

CHRISTIANSEN, M. P. (1942): The Taraxacum-Flora of Iceland. In: GRÖNTVED, J. et al.: The Botany of Iceland vol. III, 

part III, 12: 229 – 344. 

CHRISTIANSEN, M. P. (1971): Nye Taraxacum-arter i Danmark. Bot. Tidsskrift 66: 76 – 97. 

CHRISTIANSEN, M. P. & WIINSTEDT, K. (1934): Taraxacum. In RAUNKIAER, C.: Dansk Ekskursionsflora (Copenhagen), 

ed. 5: 302 – 318. 

CLAIRE, C. (1891): Taraxacum adamii. Bull. de la Soc. Bot. Rochelaise 12: 49. 

DAHLSTEDT, H. (1905): Om skandinaviska Taraxacumformer. Bot. Not: 145 – 172. 

DAHLSTEDT, H. (1906): Einige wildwachsende Taraxaca aus dem Botanischen Garten zu Upsala. In: Bot. Studier 

Kjellman (Uppsala). 164 – 183. 

DAHLSTEDT, H. (1907): Taraxacum palustre (Ehrh.) und verwandte Arten in Skandinavien. Arkiv Bot. 7 (6): 1 – 29. 

DAHLSTEDT, H. (1910): Östsvenska Taraxaca. Arkiv Bot. 9 (10): 1 – 74. 

DAHLSTEDT, H. (1911a): Nya östsvenska Taraxaca. Arkiv Bot. 10 (6): 1 – 36. 

DAHLSTEDT, H. (1911b): Västsvenska Taraxaca. Arkiv Bot. 10 (11): 1 – 74. 

DAHLSTEDT, H. (1918): Taraxacum BOEHM. In LINDMAN, C. A. M.: Svensk Fanerogamflora. 

DAHLSTEDT, H. (1921): De svenska arterna av släktet Taraxacum. I. Erythrosperma. II. Obliqua. Acta Florae Sueciae 

1: 1 – 160. 

DAHLSTEDT, H. (1923): In: DRUCE, G. C.: Some new English species of Taraxacum. Rep. Bot. Soc. Exch. Cl. Brit. 

Isles, Rep. for 1922, 6 (5): 773 – 780. 

DAHLSTEDT, H. (1925a): Om Ölands Taraxacum-flora. Arkiv Bot. 19 (18): 1 – 19. 

DAHLSTEDT, H. (1925b): Taraxaca fran västra Norge. Bergens Mus. Aarb. 1923 – 24, ser. natur., 6: 3 – 39. 

DAHLSTEDT, H. (1926): Über einige orientalische Taraxacum-Arten. Acta Hort. Berg. 9: 1 – 36. 

DAHLSTEDT, H. (1928): In: JOHNSTON, H. H.: Addit. Fl. Orkney 11: 16. 

DAHLSTEDT, H. (1929): In: DRUCE, G. C.: Plant notes, etc., for 1928. Rep. Bot. Soc. Exch. Cl. Brit. Isles, Rep. for 

1928, 8: 619 – 629. 

DAHLSTEDT, H. (1930): In: DRUCE, G. C.: Plant notes, etc., for 1929. Rep. Bot. Soc. Exch. Cl. Brit. Isles, Rep. for 

1929, 9 (1): 26 – 30. 

DAHLSTEDT, H. (1933): Einige neue Taraxacum-Arten aus der Schweiz. Ber. Schweiz. Bot. Ges. XLII: 718 – 723. 

DAHLSTEDT, H. (1935): Nya skandinaviska Taraxaca. Bot. Notisier: 295 – 316. 

DOLL, R. (1965): Zur Taxonomie und Chorologie von Taraxacum laevigatum (Willd.) DC. in Nordostdeutschland. 

Diplomarbeit, Rostock. 

DOLL, R. (1971): Taraxacum dahnkei sp. nov. – eine interessante Art aus der Sektion Vulgaria Dt. ex Lindm. Feddes 

Repert. 82 (5): 373 – 375. 

DOLL, R. (1973a): Revision der sect. Erythrosperma DAHLST. emend. LINDB. fil. der Gattung Taraxacum ZINN, Teil 1. 

Feddes Repert. 83 (9/10): 673 – 740. 

DOLL, R. (1973b): Revision der sect. Erythrosperma DAHLST. emend. LINDB. fil. der Gattung Taraxacum ZINN, Teil 2. 

Feddes Repert. 84 (1 – 2): 1 – 180. 

DOLL, R. (1974): Die Gattung Taraxacum. Die Neue Brehm-Bücherei, A. Ziemsen, Wittenberg Lutherstadt. 

DOLL, R. (1975): Zytotaxonomische Beiträge zur Taraxacum-Flora Mecklenburgs. Bot. Rundbr. Bez. Neubrandenburg 

5: 3 – 19. 

DOLL, R. (1977): Neue Taraxaca aus Mecklenburg. I. Gleditschia 5: 45 – 51. 

DOLL, R. (1991): Kritische Flora des Kreises Neustrelitz (2. Teil). Natur und Naturschutz in Mecklenburg-Vorpommern 

29: 2 – 80. 

DOLL, R. & H. PANKOW (1968): Über die Verbreitung von Taraxacum levigatum (Willd.) DC. in Mecklenburg. Wiss. 

Z. Univ. Rostock 17 (4/5): 325 – 347.


DOLL, R., KASCHUBE; H. & LENITZKOW, E. (1980): Neue Floristische Mitteilungen aus dem Kreis Altentreptow (I.). 

Bot. Rundbr. Bez. Neubrandenburg 11: 75 – 80. 

DUDMAN, A. A. & RICHARDS, A. J. (1997): Dandelions of Great Britain and Ireland. Bot. Soc. of the British Isles, 

London, 344 p. 

FLORSTRÖM, B. (1915): Studier över Taraxacum-floran i Satakunta. Acta Soc. Fauna Flora Fennica 39 (4): 1 – 125. 

FOERSTER, E. (1996): Bemerkungen zur Gattung Taraxacum (Löwenzahn). In: RAABE, U.; FOERSTER, E.; SCHUMACHER, 

W. & WOLFF-STRAUB, R.: Florenliste von Nordrhein-Westfalen. Schriftenreihe der LÖBF, 10: 24 – 37. 

GARVE, E. & LETSCHERT, D. (1991): Liste der wildwachsenden Farn- und Blütenpflanzen Niedersachsens. Naturschutz 

und Landschaftspflege in Niedersachsen 24: 1 – 152; Hannover. 

GRANT, V. (1976): Artbildung bei Pflanzen. Paul Parey. Berlin/Hamburg. 

GUSTAFSSON, Å. (1946): Apomixis in higher plants I. The mechanism of apomixis. Lunds Univ. Årsskr. N.F. Avd. 2, 

42 (3): 1 – 68. 

GUSTAFSSON, Å. (1947a): Apomixis in higher plants II. The causal aspects of apomixis. Lunds Univ. Årsskr. N.F. Avd. 

2, 43 (2): 69 – 180. 

GUSTAFSSON, Å. (1947b): Apomixis in higher plants III. Biotype and species formation. Lunds Univ. Årsskr. N.F. 

Avd. 2, 43 (12): 181 – 370. 

HAGENDIJK, A.; SOEST, J. L. VAN & ZEVENBERGEN, H. (1970): Niewe Taraxacum-taxa uit Nederland. Gorteria 5/6: 84 – 88. 

HAGENDIJK, A.; SOEST, J. L. VAN & ZEVENBERGEN, H. (1972): Taraxacum debrayi, espece nouvelle de la France. Acta 

Bot. Neerl. 21 (4): 436 – 438. 

HAGENDIJK, A.; SOEST, J. L. VAN & ZEVENBERGEN, H. (1973): Neue Taraxacum Arten der Niederlande. II. Acta Bot. 

Neerl. 23 (4): 439 – 459. 

HAGENDIJK, A.; SOEST, J. L. VAN & ZEVENBERGEN, H. (1974): Neue Taraxacum Arten der Niederlande. III. Acta Bot. 

Neerl. 22 (6): 616 – 636. 

HAGENDIJK, A.; SOEST, J. L. VAN & ZEVENBERGEN, H. (1976): Neue Taraxacum Arten der Niederlande. IV. Acta Bot. 

Neerl. 25 (1): 81 – 105. 

HAGENDIJK, A.; SOEST, J. L. VAN & ZEVENBERGEN, H. (1978): Neue Taraxacum Arten der Niederlande. V. Acta Bot. 

Neerl. 27 (5/6): 307 – 331. 

HAGENDIJK, A.; LEEUWEN, N. VAN & OOSTERVELD, P. (1998): Introduction to the Dutch dandelions of unfertilized 

grasslands. Group around Taraxacum nordstedtii Dahlst. Taraxacum Newsletter 20: 22 – 31. 

HAGLUND, G. (1934): Några nya eller i Sverige nyfunna Taraxacum-arter. Bot. Notiser: 1 – 42. 

HAGLUND, G. (1935): Taraxaca från södra och mellersta Sverige samt Danmark. Bot. Notiser: 96 – 130. 

HAGLUND, G. (1936a): Några Taraxaca huvudsakligen från västra Sverige. Medd. Göteb. Bot. Trädg. 11: 19 – 41. 

HAGLUND, G. (1936b): On some Taraxacum species of the group Vulgaria Dahlst. Bot. Notiser: 56 – 62. 

HAGLUND, G. (1937): Bidrag till kännedomen om Skandinaviens Taraxacum-flora. I. Bot. Notiser: 447 – 462. 

HAGLUND, G. (1938): Bidrag till kännedomen om Skandinaviens Taraxacum-flora II. Bot. Notiser: 499 – 508. 

HAGLUND, G. (1942): Taraxacum. In: HOLMGREN, B.: Bleking. Fl. (Karlskrona): 322 – 346. 

HAGLUND, G. (1943): Några nya Taraxaca från Skåne och Danmark. Bot. Notiser: 232 – 242. 

HAGLUND, G. (1944): Taraxacum. In: LID, J.: Norsk Flora (Oslo). 

HAGLUND, G. (1946): Zur Taraxacum-Flora der Insel Öland. Bot. Notiser: 335 – 363. 

HAGLUND, G. (1947): Über die Taraxacum-Flora der Insel Rügen. Svensk Bot. Tidskrift 41 (1): 81 – 103. 

HARDTKE, H. J. & A. IHL (2000): Atlas der Farn- und Samenpflanzen Sachsens. Materialien zu Naturschutz und 

Landespflege. Sächsisches Landesamt für Umwelt und Geologie. 

HJELT, H. (1926): Conspectus Florae Fennicae (Taraxacum). Acta Soc. Fauna Flora Fennica 54: 248 – 397. 

HORN, K. & SCHMID, M. (1995): Herbarbelege von Sumpflöwenzähnen (Taraxacum sect. Palustria DAHLST.) im Herbarium 

der Naturhistorischen Gesellschaft Nürnberg. Natur und Mensch. Jahresmitteilungen 1994: 43 – 48. 

HORN, K.; ELSNER, O.; MEIEROTT, L.; SCHMID, M. & WURZEL, W. (1996): Verbreitung, Vergesellschaftung, Ökologie 

und Gefährdung von T. nordstedtii DAHLST. in Bayern. Ber. Bayer. Bot. Ges. 66/67: 269 – 288. 

HORN, K.; ELSNER, O.; LAUDENSACK, A.; MEIEROTT, L.; SCHMID, M. & WURZEL, W. (1997): Weitere Nachweise von T. 

nordstedtii DAHLST. in Bayern. Ber. Bayer. Bot. Ges. 68: 167 – 170. 

HORN, K.; JUNG, K.; LOOS, G. H.; SACKWITZ, P.; SCHMID, M. & UHLEMANN, I. (2000): Taraxacum F. H. WIGG. In: HAEUPLER, 

H. & T. MUER (Hrsg.): Bildatlas der Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands. Ulmer, Stuttgart. 

HUDZIOK, G. (1965): Neue Arten der Gattung Taraxacum Zinn sowie eine neue Art der Gattung Alchemilla L. aus der 

Mark Brandenburg. Feddes Repert. 72 (1): 25 – 30. 

HUDZIOK, G. (1967a): Neue Taraxacum-Arten der Sektion Palustria DAHLSTEDT aus Norddeutschland. Feddes Repert. 

75 (1 – 2): 131 – 139. 

HUDZIOK, G. (1967b): Beiträge zur Flora des Flämings und der südlichen Mittelmark (Dritter Nachtrag und Zusammenfassung). 

In: Arbeitsgemeinschaft Mitteldeutscher Floristen, Floristische Beiträge zur geobotanischen Geländearbeit 

in Mitteldeutschland X. Wiss. Z. Univ. Halle, math.-nat. R. 15 (5): 752 – 760.


HUDZIOK, G. (1967c): Beiträge zur Flora des Flämings und der südlichen Mittelmark (Vierter Nachtrag). In: Arbeitsgemeinschaft 

Mitteldeutscher Floristen, Floristische Beiträge zur geobotanischen Geländearbeit in 

Mitteldeutschland XI. Wiss. Z. Univ. Halle, math.-nat. R. 16 (6): 864 – 866. 

HUDZIOK, G. (1967d): Beiträge zur Flora des Flämings und der südlichen Mittelmark (Fünfter Nachtrag). Verh. Bot. 

Ver. Berlin Brandenburg 104: 96 – 104. 

HUDZIOK, G. (1969): Neue Taraxacum-Arten der Sektion Palustria DAHLSTEDT aus Norddeutschland II. Feddes Repert. 

80 (4 – 6): 323 – 338. 

HUDZIOK, G. (1970): Beiträge zur Flora des Flämings und der südlichen Mittelmark (Sechser Nachtrag). Verh. Bot. 

Ver. Berlin Brandenburg 107: 29 – 50. 

HYLANDER, N. (1941): Förteckning över Skandinaviens växter. Utg. av Lunds Förening 1. Kärlväxter. Lund. 

JORDAN, A. (1852): Pugillus plantarum novarum praesertim gallicarum. 148 p., Paris. 

JUNG, K. (1993): Taraxacum WIGGERS 1780, n. cons. In: BUTLER, K. P. & SCHIPPMANN, U.: Namensverzeichnis zur Flora der 

Farn- und Samenpflanzen Hessens (Erste Fassung). Botanik Natursch. Hessen, Beih. 6: 138 – 139. 

KALLEN, H. W. (1995): Die Vorkommen von T. nordstedtii DAHLST. (Taraxacum sect. Celtica) im Landkreis Lüchow- 

Dannenberg (Niedersachsen). Flor. Rundbr. 29 (2): 184 – 186. 

KALLEN, H. W. & KELM, H. (1995): Neu- und Wiederfunde gefährdeter Pflanzenarten in der Umgebung von Ludwigslust. 

Bot. Rundbr. Meckl.-Vorp. 27: 81 – 86. 

KALLEN, H. W., KALLEN, C.; SACKWITZ, P. & ØLLGAARD, H. (2003): Die Gattung Taraxacum (Asteraceae) in Norddeutschland 

– 1. Teil: Die Sektionen Naevosa, Celtica, Erythrosperma und Obliqua. Bot. Rundbr. Meckl.- 

Vorp. 37: 5 – 89. 

KIRSCHNER, J. & ŠTĚPÁNEK, J. (1987): Again to the sections in Taraxacum (Cichoriaceae). Studies in Taraxacum. 6. 

Taxon 36: 608 – 617. 

KIRSCHNER, J. & ŠTĚPÁNEK, J. (1992): Notes on the series of Taraxaca Exsiccata, Fasc. I – IV (Studies in Taraxacum 

9.). Preslia 64: 17 – 33. 

KIRSCHNER, J. & ŠTĚPÁNEK, J. (1994): Taraxacum sect. Palustria (Compositae) in Bohemia. A contribution to the 

RAMSAR sites. Thaiszia 4: 125 – 170. 

KIRSCHNER, J. & ŠTĚPÁNEK, J. (1997a): Notes on the series of Taraxaca Exsiccata, Fasc. V – VII. (Studies in Taraxacum 

16.). Preslia 69: 35 – 58. 

KIRSCHNER, J. & ŠTĚPÁNEK, J. (1997b): A nomenclatural checklist of supraspecific names in Taraxacum. Taxon 46: 87 – 98. 

KIRSCHNER, J. & ŠTĚPÁNEK, J. (1998): A monograph of Taraxacum sect. Palustria. Ed. Inst. Bot. Cz. Acad. Sci., 

Pruhonice, 281 p. 

KOVÁR, F. (1901): Prispevek ke kvetene okoli zdárského. Vestn. Klubu Prirod. Prostejov 3: 147 – 151. 

LINDBERG, H. (1908): Taraxacum-former från södra och mellersta Finland. Acta Soc. Fauna Flora Fennica 29 (9): 3 – 48. 

LINDBERG, H. (1909): Nyttbidrag till kännedomen af Taraxacum-formerna i södra och mellersa Finland. Medd. Soc. 

Fauna Flora Fennica 35: 13 – 31. 

LINDBERG, H. (1910): Finska Taraxacum-former. Medd. Soc. Fauna Flora Fennica 36: 5 – 6. 

LINDMAN, C. A. M. (1918): Svensk Fanerogamfl. (Stockholm). 

LINNAEUS, C. (1753): Species plantarum. Holmiae. 

LOOS, G. H. (1988): Zum Vorkommen von Taraxacum rubicundum (DAHLST.) DAHLST (Sect. Erythrosperma DAHLST. em. 

LINDB. fil.) im Landkreis Waldeck-Frankenberg. Hessische Floristische Briefe 37 (3): 44 – 45. 

LOOS, G. H. (1989): Zur Unterscheidung von Taraxacum rubicundum (DAHLST.) DAHLST. und Taraxacum lacistophyllum 

(DAHLST.) DAHLST. (sect. Erythrosperma) – zwei Löwenzahn-Arten aus Nordhessen. Hessische Floristische 

Briefe 38 (2): 20 – 21. 

LOOS, G. H. (1993): Bestimmungsschlüssel für die Taraxacum-Sektionen Norddeutschlands. Kieler Notizen 22: 18 – 22. 

LOOS, G. H.; JUNG, K. & WÖRZ, A. (1996): Taraxacum WIGGERS. In SEYBOLD et al.: Die Farn- und Blütenpflanzen 

Baden-Württembergs Bd. 6, Ulmer Verlag, Stuttgart. 

LOOS, G. H.; SCHMIDT, M.; HORN, K.; SACKWITZ, P.; JUNG, K.; KALLEN, H. W.; MEIEROTT, L.; RISTOW, M. & UHLEMANN, 

I. (1997): Taraxaca Germanica – 1. Taraxacum tortilobum FLORSTRÖM. Flor. Rundbr. 31 (1): 32 – 38. 

LUNDEVALL, C. F. & ØLLGAARD, H. (1999): The genus Taraxacum in the Nordic and Balitc countries: Types of all specific, 

subspecific and varietal taxa, including type locations and sectional belonging. Preslia. Praha, 71: 43 – 171. 

MARKLUND, G. (1911): Bidrag till kännedomen om Taraxacum-floran i Karelia Ladogensis. Acta Soc. Fauna Flora 

Fennica 34 (7): 1 – 22. 

MARKLUND, G. (1926): Nya Taraxaca. Acta Soc. Fauna Flora Fennica 55 (5): 1 – 25. 

MARKLUND, G. (1938): Die Taraxacum-Flora Estlands. Acta Bot. Fennica 23: 1 – 150. 

MARKLUND, G. (1940): Die Taraxacum-Flora Nylands. Acta Bot. Fennica 26: 1 – 187. 

MEIEROTT, L. (1992): Flora der Haßberge und des Grabfelds. Zum Kartierungsprojekt einer „Neuen Flora von Schweinfurt“. 

Narturwiss. Jb. Schweinfurt 10: 61 – 92. 

MEIEROTT, L. (2002): Rote Liste der gefährdeten Pflanzen im Regierungsbezirk Unterfranken. Hrsg.: Regierung von 

Unterfranken, Höhere Naturschutzbehörde, Würzburg.


MERXMÜLLER, H. & LIPPERT, W. (1978): Studien an bayerischen Sumpf-Löwenzähnen. Hoppea, Denkschr. Regensb. 

Bot. Ges. 37: 273 – 290. 

MÜLLER, R. (1990): Taraxacum nordstedtii DAHLST. neu im Kreis Harburg. Ber. Bot. Ver. Hamburg 11: 66 – 69. 

ØLLGAARD, H. (1972): Om nogle danske maelkebøtter. Botanisk Tidsskrift 67: 139 – 145. 

ØLLGAARD, H. (1978): New species of Taraxacum from Denmark. Bot. Notiser 131: 497 – 521. 

ØLLGAARD, H. (1983): Hamata, a new section of Taraxacum (Asteraceae). Pl. Syst. Evol. 141: 199 – 217. 

ØLLGAARD, H. (1994): Miscellaneous Taraxacum notes and records. Taraxacum Newsletter 16: 25 – 35. 

ØLLGAARD, H. (2003): New species of Taraxacum sect. Ruderalia, found in Central and Northern Europe. Preslia 75: 

137 – 164. 

ØLLGAARD, H. & WITTZELL, H. (1995): Validation of the name Taraxacum haematicum G. HAGL. (Asteraceae). Ann. 

Bot. Fennici 32: 229 – 232. 

OTTO, H.-W.; GEBAUER, P.; HARDTKE, H.-J. & MORAVKOVA, K. (1999): Floristische Beobachtungen 1997 und 1998 in 

der Oberlausitz und im Elbhügelland. Ber. Naturforsch. Ges. Oberlausitz 7/8: 61 – 94. 

PALMGEN, A. (1910a): Bidrag till kännedomen om Ålands vegetation och flora, I. Taraxaca. Acta Soc. Fauna Fl. 

Fennica 34 (1): 1 – 53. 

PALMGEN, A. (1910b): Bidrag till kännedomen om Ålands vegetation och flora, II. Taraxacum-former. Acta Soc. 

Fauna Fl. Fennica 34 (5): 1 – 16. 

PUOLANNE, M. (1933): Helsingin ja lähiseudun kasvisto. 1. Taraxacum- lajit. Mem. Soc. Fauna Flora Fennica 8: 136 – 181. 

PRASSE, R; RISTOW, M.; KLEMM, G.; MACHATZI, B.; RAUS, T.; SCHOLZ, H.; STOHR, G.; SUKOPP, H. & ZIMMERMANN, F. 

(2001): Liste der wildwachsenden Gefäßpflanzen des Landes Berlin mit Roter Liste. Senatsverwaltung für 

Stadtentwicklung (Hrsg.). 

RAILONSALA, A. (1942): Lappfjärdin Taraxacum-lajit. Ann. Soc. Vanamo 16 (5): 1 – 17. 

RAILONSALA, A. (1949): Kristiinan ja sen ympäristön Taraxacum-lajisto. Ann. Soc. Vanamo 23 (3): 1 – 35. 

RAILONSALA, A. (1957): Taraxaca nova I. Archivum Soc. Vanamo 11 (2): 148 – 171. 

RAILONSALA, A. (1960): Taraxaca nova II. Archivum Soc. Vanamo 14 (1): 28 – 43. 

RAILONSALA, A. (1962): Taraxaca nova III. Archivum Soc. Vanamo 17 (3): 150 – 171. 

RAILONSALA, A. (1964a): Taraxaca nova IV. Ann. Bot. Fennici 1: 55 – 66. 

RAILONSALA, A. (1964b): Taraxaca nova V. Ann. Bot. Fennici 1: 125 – 145. 

RAILONSALA, A. (1967): Taraxaca nova VI. Ann. Bot. Fennici 4: 102 – 115. 

RAILONSALA, A. (1976): New species of Taraxaca in Finland. Aquilo, Bot. 14: 6 – 31. 

RAILONSALA, A. (1977): New species of Taraxaca in Finland. 2. Latin descriptions. Aquilo, Bot. 14 (Appendix): 1 – 67. 

RAUNKIAER, C. (1903): Kimdannelse uden Befrugtning hos Maelkebøtte (Taraxacum). Bot. Tidsskrift., 25 (2): 109 – 140. 

RAUNKIAER, C. (1906): Dansk Ekskursionflora ed. 2. Kopenhagen. 

REISCH, C. & SCHMID, M (2001): Zur Verbreitung von Schwielen-Löwenzähnen (Taraxacum Sektion Erythrosperma) 

in den Kalkgebieten der Nordeifel. Flor. Rundbr. 34 (2): 111 – 116. 

REISCH, C. & SCHMID, M. (2002): Die Verbreitung von Schwielen-Löwenzähnen (Taraxacum Sektion Erythrosperma) 

auf ausgewählten Kalkmagerrasen des Laaber- und Naabtales bei Regensburg. Hoppea, Denkschr. Regensb. 

Bot. Ges. 63: 483 – 488. 

RICHARDS, A. J. (1970): Observations on Taraxacum sect. Erythrosperma DT. em. LINDB. fil. in Slovakia. Acta Fac. 

Rer. Nat. Univ. Com. Botanica 18: 81 – 120. 

RICHARDS, A. J. (1985): Sectional nomenclature in Taraxacum (Asteraceae). Taxon 34 (4): 633 – 644. 

ROTHMALER, W. (Begr.); JÄGER, E. J. & WERNER, K. (2002): Exkursionsflora von Deutschland, Bd. 4, Gefäßpflanzen: 

Kritischer Band. 9. Aufl. Hrsg.: Spektrum Akademischer Verlag. Heidelberg, Berlin. 

SAARSOO, B. (1963): Nya Taraxaca från Västkusten. Acta Horti Gotoburg 26 (5): 101 – 115. 

SACKWITZ, P.; HORN, K.; LOOS, G. H.; ØLLGAARD, H. & JUNG, K. (1998): Taraxacum F. H. WIGG. (Asteraceae = 

Compositae). In WISSKIRCHEN, R. & HAEUPLER, H.: Standardliste der Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands 

mit Chromosomenatlas von F. ALBERS: 496 – 515. 

SACKWITZ, P. & UHLEMANN, I. (2003): Taraxacum Workshop 9. Germany, Isle of Rügen, Altenkirchen/farm „Hof 

Wollin“ May 16 th to 19 th , 1999. Bot. Rundbr. Meckl.-Vorp. 37: 91 – 96. 

SAHLIN, C. I. (1971): Zur Taraxacum-Flora Niedersachsens. Bot. Not. 124: 497 – 504. 

SAHLIN, C. I. (1972): Zur Taraxacum-Flora Süddeutschlands und Österreichs. Mem. Soc. Fauna Flora Fenn. 48: 75 – 84. 

SAHLIN, C. I. (1974): The origin of Taraxacum blomgrenii and T. petterssonii. Svensk Bot. Tidskrift 68: 304 – 314. 

SAHLIN, C. I. (1975): Some new Taraxaca from the Mosel Valley. Svensk Bot. Tidskrift 69: 161 – 174. 

SAHLIN, C. I. (1977): Contribution to the Taraxacum flora of Nordrhein-Westfalen. Bot. Notiser 130: 61 – 70. 

SAHLIN, C. I. (1979): Einige neue Taraxacum-Arten aus Bayern. Ber. Bayer. Bot. Ges. 50: 173 – 187. 

SAHLIN, C. I. (1983): Zwei neue Taraxacum-Arten aus den bayerischen Alpen. Ber. Bayer. Bot. Ges. 54: 19 – 21. 

SAHLIN, C. I. (1984a): Zur Taraxacum-Flora Bayerns. Ber. Bayer. Bot. Ges. 55: 49 – 57. 

SAHLIN, C. I. (1984b): New Pyrenean species of Taraxacum. Pirineos 121: 5 – 19. 

SAHLIN, C. I. & LIPPERT, W. (1983): Die Taraxacum-Arten der bayerischen Alpen. Ber. Bayer. Bot. Ges. 54: 23 – 45.


SAHLIN, C. I. & SOEST, J. L. VAN (1970): Taraxacum atactum, spec. nov. Acta Bot. Neerl. 19 (2): 197 – 200. 

SÅLTIN, H. (1971): Enumeratio Taraxacorum Fenniae. Lounais-Hämeen Luonto 18: 1 – 22. 

SCHMID, F. X. (1975): Untersuchung der alpinen Arten der Gattung Taraxacum in Bayern. Staatsexamensarbeit, 

Universität München. 

SCHMID, M. (1996): Untersuchungen zur Artabgrenzung anhand von morphologischen Kriterien und zum pflanzensoziologischen 

Anschluß von Taraxacum parnassicum, T. rubicundum, T. lacistophyllum, T. scanicum und 

T. tortilobum (Sektion Erythrosperma) im Großraum Erlangen-Nürnberg sowie der nördlichen Frankenalb. 

Diplomarbeit, Erlangen. 

SCHMID, M. (2001): Erstnachweise der Sumpf-Löwenzahn-Arten (Taraxacum sect. Palustria) T. ancoriferum und T. 

madidum für Mecklenburg-Vorpommern. Botanischer Rundbr. Meckl.-Vorp. 35: 29 – 34. 

SCHMID, M. (2002a): Taraxacum multiglossum, eine neue Löwenzahn-Art (Taraxacum G. H. WEBER ex WIGGERS) aus 

der Sektion Erythrosperma (H. LINDB. fil.) DAHLST. von der Fränkischen Alb. Ber. Bayer. Bot. Ges. 72: 103 – 

109. 

SCHMID, M. (2002b): Morphologie, Vergesellschaftung, Ökologie, Verbreitung und Gefährdung der Sumpf-Löwenzähne 

(Taraxacum sect. Palustria DAHLST., Asteraceae) Süddeutschlands (Bayern, Baden-Württemberg, 

Rheinland-Pfalz und Saarland). Dissertation, Erlangen-Nürnberg. 

SCHMID, M. & HORN, K. (1995): Beiträge zur Taraxacum-Flora des Regnitzgebietes. Ber. Bayer. Bot. Ges. 65: 27 – 31. 

SCHMID, M.; VAŠUT, R. J. & OOSTERVELD, P. (im Druck): Taraxacum prunicolor sp. nova, a new species of the Taraxacum 

scanicum group (sect. Erythrosperma). Feddes Repert. 

SCHULTZ(-BIPONTINUS), C. H. (1850): Cichoriaceotheca, no. 72. 

SCHULZ, D. (1999): Rote Liste Farn- und Samenpflanzen. Materialien zu Naturschutz und Landespflege. Freistaat 

Sachsen. Landesamt für Umwelt und Geologie. 

SOEST, J. L. VAN (1942): Het geslacht Taraxacum in Nederland II. Nederl. Kruidk. Arch. 52: 215 – 236. 

SOEST, J. L. VAN (1956): New Taraxaca from the Netherlands. Acta Bot. Neerl. 5 (1): 94 – 101. 

SOEST, J. L. VAN (1961): Quelques nouvelles Espèces de Taraxacum, natives d´Europe. Acta Bot. Neerl. 10: 280 – 306. 

SOEST, J. L. VAN (1965): Taraxacum sect. Palustria. Acta Bot. Neerl. 14: 1 – 53. 

SOEST, J. L. VAN (1966): New Taraxacum species from Europe II. in Proc. Kon. Ned. Akad. Wet., ser. C, vol. LXIX 

(4): 459 – 460. 

SOEST, J. L. VAN (1971): Quelques nouvelles espèces de Taraxacum, natives d´Europe II. Acta Bot. Neerl. 20 (1): 141 – 156. 

SOEST, J. L. VAN (1975): Quelques espèces nouvelles de Taraxacum, de France. Acta Bot. Neerl. 24 (2): 139 – 154. 

SONCK, C. E. (1983): Zwei neue Taraxacum-Arten aus dem nördlichen Lappland. Mem. Soc. Fauna Flora Fennica 

59: 1 – 7. 

SONCK, C. E. (1988): A new species, Taraxacum gustavianum, from Northern Karelia. Mem. Soc. Fauna Flora Fennica 

64: 83 – 84. 

UHLEMANN, I. (1991): Beiträge zur Taraxacum-Flora des Stadtgebietes von Berlin und Untersuchungen zum systematischen 

Wert von Merkmalen der Blattepidermis. Diplomarbeit, Berlin. 

UHLEMANN, I. (1992): Zur Taraxacum-Flora von Berlin und Brandenburg. Verh. Bot. Ver. Berlin Brandenburg 125: 

19 – 36. 

UHLEMANN, I. (1994): Neufunde von Taraxacum-Kleinarten in Berlin und Brandenburg. Verh. Bot. Ver. Berlin Brandenburg 

127: 139 – 144. 

UHLEMANN, I. (1996): Zur Taraxacum-Flora von Sachsen I. Ber. Arbeitsgem. Sächs. Bot., NF 15: 39 – 85. 

UHLEMANN, I. (1998): Taraxacum sectio Macrodonta M. P. CHRISTIANSEN. A karyological analysis. Taraxacum Newsletter 

20: 2 – 5. 

UHLEMANN, I. (1999): Zur Taraxacum-Flora von Sachsen II. Ber. Arbeitsgem. Sächs. Bot., NF 17: 85 – 111. 

UHLEMANN, I. (2001): Distribution of reproductive systems and taxonomical concepts in the genus Taraxacum F. H. 

WIGG. (Asteraceae, Lactuceae) in Germany. Feddes Repert. 112 (1 – 2): 15 – 35. 

UHLEMANN, I. (2002): Zur Taraxacum-Flora von Sachsen III. Sächsische Floristische Mitteilungen 7: 61 – 81. 

UHLEMANN, I.; HAHN, S.; RISTOW, M. & SACKWITZ, P. (2001): Taraxacum sectio Naevosa M. P. CHRISTIANSEN (Taraxacum 

spectabile auct. germ. p.p.) in Deutschland. Flor. Rundbr. 34 (2): 101 – 110. 

WAGNER, H. G. (1997): Ergänzungen zur Flora von Südwest-Niedersachsen und dem benachbarten Westfalen: 

Taraxacum lacistophyllum (DAHLST.) RAUNK. und Taraxacum subundulatum DAHLST. Osnabrücker Naturwiss. 

Mitt. 23: 335 – 341. 

WIGGERS, F. H. (1780): Primitiae Florae Holsaticae. Kiliae. 

WISSKIRCHEN, R. & HAEUPLER, H. (1998): Standardliste der Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands. Ulmer Verlag. 

WITTZELL, H. (1998): Ancient literature: Taraxacum adamii CLAIRE. Taraxacum Newsletter 20: 6 – 8.


Verzeichnis der wissenschaftlichen Artnamen 

(gültige Namen in Fettdruck, Synonyme nicht fett gedruckt) 

T. aberrans .................... 9, 17, 55, 89, 90, 120 

T. acervatulum ...................9, 21, 55, 108, 109 

T. acroglossum ............... 9, 28, 54, 63, 64, 65 

T. acrolobum ......................9, 24, 55, 112, 114 

T. acuminatum ................................................... 73 

T. acutifrons ........................... 9, 20, 54, 61, 62 

T. adalatum ........................................................ 60 

T. adamii ....9, 12, 29, 30, 32, 42, 46, 68, 77 

T. adiantifrons ............................... 108, 110, 115 

T. aequilobum ........ 9, 27, 54, 55, 56, 57, 104 

T. alatum ................................. 9, 20, 54, 58, 59 

T. altissimum ........................ 9, 21, 55, 99, 100 

T. amaurolepis ................ 9, 23, 55, 95, 96, 97 

T. amblycentrum ................................................ 66 

T. ampelophytum ................................................ 93 

T. amphiodon ................................................... 118 

T. amplum ............................... 9, 21, 54, 61, 62 

T. ancistrolobum .................... 9, 18, 54, 70, 71 

T. ancoriferum ..................... 9, 16, 47, 49, 129 

T. angermannicum ........................................... 113 

T. angustisquameum ..... 9, 26, 54, 62, 63, 66 

T. anserinum ...................................................... 48 

T. apiculatum ..................................................... 48 

T. approximans ................................................. 115 

T. ardisodon ..................................................... 106 

T. arenarium ..................................................... 117 

T. astrictifrons .................................................... 64 

T. atactum ............................... 9, 14, 41, 42, 44 

T. atricapillum ............................... 9, 22, 91, 92 

T. atripictum ....................................................... 68 

T. atrox .................................... 9, 22, 55, 91, 92 

T. attenuatum ..................................................... 38 

T. aurosulum .......................... 9, 23, 54, 63, 64 

T. baeckiiforme....................... 9, 24, 54, 79, 81 

T. balticum ..................................... 9, 15, 47, 49 

T. bavaricum ........................... 9, 16, 47, 48, 49 

T. boekmanii ........................... 9, 14, 41, 42, 44 

T. brachyglossum ................... 9, 13, 34, 35, 37 

T. bracteatum ................................ 9, 12, 32, 33 

T. brandenburgicum .............. 9, 15, 48, 49, 51 

T. calcem-amans ................................................ 47 

T. caninum ..........................9, 21, 55, 108, 109 

T. canoviride .................................. 9, 26, 55, 88 

T. cardiastrum .................................................... 96 

T. catameristum ................................................. 89 

T. chloroleucum ............................................... 106 

T. clavatilobum ............................ 9, 28, 55, 121 

T. collarispinulosum ............ 10, 22, 55, 92, 93 

T. commixtum......................... 9, 13, 34, 35, 37 

T. connexum ....................................................... 70 

T. contractum ........ 10, 26, 28, 54, 63, 64, 65 

T. copidophyllum ................... 9, 16, 51, 53, 61 

T. cordatum ................................. 10, 27, 66, 67 

T. crassum .............. 10, 24, 28, 54, 79, 80, 81 

T. cumulatum ..................................... 10, 28, 66 

T. curtifrons ............................. 10, 18, 102, 103 

T. cyanolepis .................... 10, 18, 55, 102, 103 

T. dahlstedtii .......................................... 112, 116 

T. danubium ........................... 9, 14, 34, 35, 37 

T. debrayi ..................................... 10, 55, 92, 93 

T. delectum ................................ 10, 21, 55, 119 

T. diastematicum .......... 10, 18, 27, 54, 68, 69 

T. disseminatum ..................... 9, 14, 34, 35, 37 

T. duplidens ........................................................ 98 

T. duplidentifrons ................................ 9, 29, 30 

T. ekmanii .............................................................. 

10, 21, 28, 54, 69, 70, 71, 73, 74, 77 

T. elegantius ......................... 10, 26, 54, 72, 73 

T. eversii ........................................................... 106 

T. exacutum .................. 10, 26, 54, 73, 74, 76 

T. excellens ............................. 9, 12, 29, 30, 31 

T. exsertiforme ...................................................... 

................... 10, 27, 54, 55, 56, 57, 88 

T. exsertum ........................... 10, 28, 54, 64, 65 

T. falciferum ....................................................... 96 

T. fasciatum .................. 10, 23, 54, 74, 75, 79 

T. fascinans ................................... 9, 16, 51, 53 

T. flaemingense .................................................. 52 

T. flagelliferum ................................................... 58 

T. floccosum .................... 10, 18, 55, 102, 103 

T. franconicum ................................................... 38 

T. frisicum ...................... 9, 16, 47, 48, 49, 52 

T. fulgens .......................................................... 68 

T. fusciceps ....................................................... 96 

T. fusciflorum ......................... 9, 14, 41, 42, 44 

T. gelertii ................................. 9, 12, 29, 30, 31 

T. geminatum ....................... 10, 26, 54, 76, 77 

T. geminidentatum ........................ 9, 15, 48, 49 

T. geniculatum ................................................... 91 

T. gentile ................ 10, 26, 27, 55, 87, 88, 89 

T. germanicum ............... 9, 15, 46, 47, 48, 50 

T. gesticulans ............................. 10, 17, 55, 121 

T. granvinense .................................................. 104 

T. gustavianum ..................... 10, 25, 54, 84, 85 

T. guttigestans ...................... 10, 23, 54, 80, 81 

T. habile ....................................... 10, 28, 54, 65 

T. haematicum ...................... 10, 20, 54, 77, 78 

T. hamatiforme ....................... 9, 15, 41, 42, 44


T. hamatulum ......................... 9, 15, 41, 43, 44 

T. hamatum .................................. 9, 15, 43, 44 

T. hastatum ........................................................ 86 

T. hemicyclum ....... 10, 28, 55, 108, 109, 110 

T. hemiparabolicum .......................................... 51 

T. hemipolyodon ............................................. 118 

T. hempelianum .................. 10, 28, 54, 66, 67 

T. hepaticum .. 10, 24, 54, 74, 79, 80, 81, 84 

T. hercynicum ............... 10, 11, 17, 54, 83, 84 

T. hollandicum ...................... 9, 16, 48, 50, 52 

T. horridifrons .............. 10, 19, 54, 58, 59, 60 

T. huelphersianum ............................................... 

............ 10, 23, 25, 55, 112, 113, 114 

T. ichmadophilum ........................................... 108 

T. inarmatum ....................... 10, 23, 55, 96, 97 

T. infuscatum .................. 10, 19, 55, 104, 105 

T. ingens........................ 10, 19, 54, 58, 59, 60 

T. intermedium ................ 10, 17, 55, 119, 120 

T. interveniens .............. 10, 25, 54, 83, 84, 85 

T. intricatum .................................................... 115 

T. lacerifolium ..................... 10, 19, 55, 86, 87 

T. lacinulatum ...... 10, 25, 27, 55, 87, 88, 89 

T. lacistophyllum .......... 9, 14, 34, 35, 37, 129 

T. laetifrons ..................................................... 120 

T. lamprophyllum .................. 9, 15, 41, 43, 45 

T. lancidens ........................... 9, 14, 15, 43, 45 

T. laticordatum ............. 10, 18, 54, 58, 59, 60 

T. latistriatum.................................................... 89 

T. leontodontoides ............................................ 89 

T. leptodon ...... 10, 24, 25, 55, 112, 113, 114 

T. leptoglotte ........................ 10, 20, 54, 77, 78 

T. leucopodum ....... 10, 19, 55, 104, 105, 106 

T. lilaceum ....................................................... 102 

T. linguatifrons ..................... 9, 13, 34, 36, 37 

T. lippertianum ................................................. 93 

T. litorale ....................................... 9, 11, 46, 47 

T. lojoënse ......................................................... 93 

T. lucentipes ...................................................... 94 

T. lucidum ................... 10, 20, 55, 89, 90, 120 

T. lundense .......................... 10, 24, 54, 81, 82 

T. macranthoides ............ 10, 20, 55, 110, 111 

T. macranthum ................................................ 115 

T. maculatum ............... 10, 18, 23, 54, 68, 69 

T. madidum .......................... 9, 15, 48, 50, 129 

T. marchicum ........ 10, 24, 55, 112, 113, 114 

T. maricum ............................ 9, 14, 34, 36, 37 

T. marklundii ................................ 9, 15, 43, 45 

T. matricium ...................................................... 93 

T. medians ......................................................... 43 

T. melanostigma ................................................... 

........... 10, 11, 22, 55, 91, 92, 94, 95 

T. mimuliforme .................................................. 63 

T. mimulum ........... 10, 26, 55, 108, 109, 110 

T. multilobum .................................................. 106 

T. naeviferum .................................................. 106 

T. necessarium ............. 10, 20, 54, 58, 59, 61 

T. nigricapitulatum ............. 10, 22, 55, 92, 94 

T. nordstedtii ....... 9, 12, 29, 32, 33, 126, 127 

T. obtusifrons ...................... 10, 28, 54, 70, 71 

T. obtusulum ...................... 10, 26, 55, 99, 100 

T. ochrochlorum .......... 10, 28, 54, 70, 71, 72 

T. officinale var. uliginosum ............................ 33 

T. ohlsenii ..................... 10, 22, 55, 95, 96, 97 

T. onychium ....................................................... 69 

T. ostenfeldii ................. 10, 22, 55, 95, 97, 98 

T. oxyrhinum .............................. 10, 24, 54, 85 

T. pallidipes ....................... 10, 18, 55, 99, 100 

T. pannucium ............................. 10, 19, 66, 67 

T. paradoxatum ................................................. 58 

T. paradoxum .................................................. 112 

T. parnassicum ...................... 9, 13, 34, 36, 37 

T. patulum ....................................................... 120 

T. paucilobum ............................... 9, 16, 48, 50 

T. paucimaculatum ........................................... 68 

T. pauckertianum ................................. 9, 16, 46 

T. pectinatiforme ............. 10, 21, 55, 101, 102 

T. pectinatilobatum ........................................... 62 

T. perhamatum .................................................. 96 

T. petterssonii ............. 10, 22, 55, 97, 98, 128 

T. pholidotum .................................................. 115 

T. piceatum ....... 7, 10, 18, 55, 102, 103, 104 

T. pittochromatum ................... 10, 18, 55, 107 

T. planum ............... 10, 23, 55, 104, 105, 106 

T. plumbeum .......................... 9, 14, 34, 37, 38 

T. politanum .................................................... 120 

T. politum .......................................................... 77 

T. pollichii .............................. 9, 16, 46, 50, 51 

T. polyhamatum .................... 9, 14, 41, 43, 45 

T. polyodon ...................... 10, 24, 55, 106, 107 

T. praecox ................................... 10, 22, 55, 95 

T. praeradians ....... 10, 25, 55, 112, 114, 115 

T. prasinum ............................... 10, 19, 55, 107 

T. prostratum ..................................................... 47 

T. protractifrons ................................................ 66 

T. proximum .......................... 9, 13, 34, 38, 40 

T. prunicolor.......................... 9, 14, 34, 38, 40 

T. pseudolacerifolium ......... 10, 19, 55, 86, 87 

T. pseudoleptodon ............................................. 96 

T. pseudoretroflexum ........................................... 

................... 10, 26, 55, 108, 109, 110 

T. pulchrifolium .................. 10, 20, 54, 77, 78 

T. purpurisquameum....................................... 108 

T. quadrangulum ................ 10, 19, 54, 57, 58 

T. raunkiearii .................................................... 29


T. recessum ................... 10, 18, 54, 58, 59, 61 

T. recurvum ........... 10, 25, 55, 112, 114, 115 

T. reichlingii .......................... 9, 12, 32, 33, 34 

T. remanentilobum .... 10, 25, 26, 55, 122, 123 

T. retroflexiforme ............................................ 110 

T. retroflexum ........ 10, 21, 55, 108, 109, 110 

T. rhacodes ........................................................ 60 

T. rhadinolepis .................................................. 94 

T. rhamphodes ....... 10, 21, 55, 110, 111, 112 

T. rhodomaurum ............................................... 94 

T. rhodopodum ......................... 10, 28, 55, 124 

T. robustiosum ................................................... 68 

T. rubefactum .................................................. 115 

T. rubicundum .............. 9, 13, 34, 38, 40, 129 

T. ruptifolium ...................... 10, 26, 55, 88, 89 

T. rutilum ...................................... 9, 16, 52, 53 

T. sagittaticordatum ........................................ 120 

T. saxonicum ................... 10, 24, 55, 111, 112 

T. scanicum .................. 9, 14, 34, 39, 40, 129 

T. sellandii ....................... 10, 18, 55, 103, 104 

T. semiglobosum .................................................. 

... 10, 25, 55, 84, 108, 112, 114, 115 

T. semigygaeum ................................................ 62 

T. semiprivum .................................................... 58 

T. sertatum .................. 10, 18, 21, 55, 99, 100 

T. severum ............................ 10, 20, 54, 74, 75 

T. silesiacum ..................................................... 36 

T. similatum ..................................................... 118 

T. sinuatiforme ........................... 10, 27, 55, 90 

T. sinuatum ......... 10, 27, 55, 89, 90, 91, 120 

T. speciosiflorum .................................................. 

.......... 10, 25, 55, 101, 115, 116, 117 

T. stellum ......................................................... 115 

T. stenoglossum ........10, 23, 25, 55, 116, 117 

T. stenolepis ...................................................... 98 

T. subalpinum ....................................................... 

...... 9, 12, 16, 46, 48, 51, 52, 53, 61 

T. subborgvallii ................... 10, 24, 54, 81, 83 

T. subedytomum ................................................ 62 

T. subhamatum ..................... 9, 14, 41, 43, 45 

T. sublaeticolor ....................... 10, 19, 119, 120 

T. sublatissimum ............................................... 74 

T. sublongisectum ............... 10, 23, 54, 74, 75 

T. subpraticola ................. 10, 19, 55, 116, 117 

T. subpulchrifolium ......................................... 122 

T. subsaxenii ............................... 10, 22, 55, 95 

T. subundulatum ............. 10, 20, 55, 117, 118 

T. subxanthostigma ..... 10, 23, 54, 74, 75, 76 

T. surrigens ....................................................... 91 

T. tanyolobum ........................ 9, 13, 34, 40, 41 

T. tenebricans ........ 10, 17, 55, 118, 119, 120 

T. tenuilobum ........................ 9, 13, 34, 40, 41 

T. torstenii ....................................................... 124 

T. tortilobum ................. 9, 13, 34, 40, 41, 129 

T. tragopogon................................ 9, 16, 52, 53 

T. trigonophorum .............................................. 77 

T. trilobatum .......... 10, 27, 55, 104, 105, 106 

T. trilobifolium ............................. 9, 16, 50, 51 

T. turfosum ............................ 9, 15, 46, 50, 51 

T. ulogonium ................................................... 106 

T. undulatiflorum ............... 10, 19, 55, 86, 87 

T. undulatiforme ............. 10, 19, 55, 121, 122 

T. undulatum ......... 10, 17, 55, 120, 121, 122 

T. uniforme ...................... 10, 20, 55, 122, 123 

T. valens ....................10, 26, 55, 72, 122, 123 

T. vastisectum ........................... 10, 21, 55, 124 

T. violaceinervosum ............ 10, 18, 26, 54, 69 

T. vitelliniforme ............................................... 113 

T. vollmannii ..................................................... 51 

T. wiinstedtii .......... 10, 21, 55, 108, 109, 110 

T. zeisticum ............................ 9, 13, 34, 40, 41 

Anschrift des Autors 

Dr. Ingo Uhlemann 

Institut für Botanik der TU Dresden 

D-01062 Dresden bzw. Teichstraße 61 

D-01778 Liebenau

Für die Überlassung von Beiträgen zur Floristik, Geobotanik, Systematik und Taxonomie 

sind wir dankbar. Insbesondere sind Beiträge zur Erleichterung der praktischen 

Geländearbeit (neue, regionale oder ergänzende Schlüssel zum Erkennen bestimmungskritischer 

Sippen bzw. sonstige hilfreiche Anregungen zur Artansprache) sowie die 

Mitteilung von überregional bedeutsamen Artvorkommen willkommen. 

Manuskripte sind einzureichen beim Botanischen Verein Sachsen-Anhalt e.V., Am 

Dorfrand 3, 06193 Frößnitz oder bei der Kartierungszentrale der floristischen Kartierung: 

Dez. 6.3, Landesamt für Umweltschutz Sachsen-Anhalt, PSF 200841, 06009 Halle. 

Für die Veröffentlichung der Beiträge kann kein Honorar gezahlt werden. Die Autoren 

erhalten 30 Sonderdrucke. 

Redaktionelle Hinweise 

- Manuskripte sind als Ausdruck und auf Diskette (DOS oder Mac) zu übergeben. Bitte 

eines der gängigen Schreibprogramme wie Word oder Word Perfect verwenden! 

- Fundortangaben (floristisch wie auch vegetationskundlich) sind grundsätzlich durch 

die Angabe des Meßtischblattquadranten zu ergänzen. Dabei ist folgendes Schema verbindlich 

(Interpunktion beachten!): 

Cerastium dubium (BAST.) GUEPIN: 3138/3: Havelberg, Zwischenstromland gegenüber dem 

Schmokenberg, Knickfuchsschwanz-Flutrasen, 1996. 

- Die Nomenklatur sollte sich grundsätzlich an der Standardliste der Farn- und Blütenpflanzen 

Deutschlands (WISSKIRCHEN & HAEUPLER 1998) ausrichten. 

- Wissenschaftliche Artnamen sind im Manuskript kursiv (bzw. mit Wellenlinie zu unterlegen); 

Zitate von Autorennamen sowie Eigennamen in Kapitälchen zu schreiben. 

- Für die Überschrift ist der voll ausgeschriebene Vorname und Name des jeweiligen 

Autors erforderlich. 

- Literaturzitate sind unter der Überschrift „Literatur“ am Schluß des Beitrages zusammenzustellen: 

Autor [Kapitälchen], abgekürzter Vorname (Erscheinungsjahr - in 

Klammern -): Titel der Arbeit. Zeitschrift (Ort). Band: Seitenzahl. bzw. bei Büchern: 

... Erscheinungsort. Seitenzahl. 

- Literaturverweise im laufenden Text sind entsprechend folgendem Schema zu gestalten: 

(MÜLLER 1996), oder (MÜLLER & MEIER 1996) oder bei mehr als zwei Autoren (MÜLLER 

et al. 1996) oder aber „MÜLLER (1996) berichtete ...“

Mitteilungen zur floristischen Kartierung Sachsen-Anhalt Sonderheft (2003) 

Die Gattung Taraxacum F. H. WIGGERS (Asteraceae) umfaßt nach dem gegenwärtigen Kenntnisstand weltweit 

schätzungsweise 2500 beschriebene Arten. Diese Arten sind in der Regel Elemente von polyploid-agamen 

Formenschwärmen, die als Sektionen klassifiziert werden. Daneben existieren wenige primär sexuelle, diploide Arten, 

welche vorzugsweise süd- bzw. extraeuropäisch verbreitet sind und sexuelle, diploide Sippen (resexualisiert?), die einen 

abgeleiteten Merkmalskomplex besitzen, mit west- und südeuropäischer Verbreitung (nordöstlich bis Südwestdeutschland). 

Im östlichen Teil Deutschlands kommen, soweit bekannt, nur obligat agamosperme Taraxaca vor. 

Die vorliegende Arbeit gibt nach etwa 10-jähriger Untersuchung einen Zwischenbericht über das Arteninventar der 

gesamten Gattung in der zuletzt genannten Region. Bekannt sind bislang 165 beschriebene Arten und 13 Arten mit 

einem Arbeitsnamen. Diese Zahl könnte nach vorsichtiger Schätzung etwa 20–30 % der real existierenden Arten 

entsprechen. 

Insofern versteht sich der aufgestellte Bestimmungsschlüssel als Orientierungshilfe. Ein Bestimmungsergebnis sollte 

auf jedem Fall mit der Habitusabbildung der Art und einem sicher bestimmten Referenzbeleg verglichen werden. 

ISSN 1432-8038 

ISBN 3-9322795-20-2

Die Gattung Taraxacum (Asteraceae) im östlichen Deutschland

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?