PDF-Datei 14.207 KB - Botanischer Verein Sachsen-Anhalt

Bestandssituation der Pflanzen und Tiere Sachsen-Anhalts 

„Jedes Land hat dreierlei Reichtümer: materielle, kulturelle und biologische. Die beiden 

ersten verstehen wir sehr gut, denn sie sind die Grundlage unseres täglichen Lebens. Der 

Kern des Biodiversitätsproblems besteht darin, daß biologischer Reichtum sehr viel weniger 

ernst genommen wird. Das ist ein kapitaler strategischer Fehler, den man mit der Zeit 

mehr und mehr bedauern wird.“ 

E. O. Wilson, 1992, S. 311

Inhalt 

Inhalt 

1 Einführung 7 

2 Ziele und Grenzen der Beschreibung von Bestandssituation und -entwicklung 9 

3 Nutzung von Kenntnissen über Bestandssituation und -entwicklung 11 

4 Methodische Rahmenvorgaben 14 

5 Pflanzen 17 

5.1 Bestandsentwicklung der Farn- und Blütenpflanzen exkl. Brombeeren (Pteridophyta et 

Spermatophyta exkl. Rubus) (D. Frank unter Mitarbeit von S. Bräutigam, H. Herdam, H. Jage, 

S. Klotz, H. Korsch & E. Welk) 

18 

5.2 Bestandssituation der Brombeeren (Rubus) (G. Stohr, A. Pedersen & H. E. Weber) 121 

5.3 Bestandssituation der Moose (Bryophyta) (L. Meinunger) 131 

5.4 Checkliste der Armleuchteralgen (Characeae) (H. Dietze) 146 

6 Wirbeltiere 148 

6.1 Bestandsentwicklung der Säugetiere exkl. Fledermäuse (Mammalia exkl. Chiroptera) 

(J. Gahsche & J. Haferkorn) 

149 

6.2 Bestandssentwicklung der Fledermäuse (Chiroptera) (B. Ohlendorf) 155 

6.3 Bestandsentwicklung der Vögel (Aves) (G. Dornbusch) 159 

6.4 Bestandsentwicklung der Kriechtiere (Reptilia) (J. Buschendorf ) 170 

6.5 Bestandsentwicklung der Lurche (Amphibia) (F. Meyer) 172 

6.6 Bestandsentwicklung der Rundmäuler (Cyclostomata) und Fische (Pisces) (O. Wüstemann & 

B. Kammerad) 

175 

7 Wirbellose 181 

7.1 Bestandssituation der Schwebfliegen (Diptera: Syrphidae) (M. Jentzsch & F. Dziock) 182 

7.2 Liste der Langbeinfliegen (Diptera: Dolichopodidae) (A. Stark) 190 

7.3 Checkliste der Raupenfliegen (Diptera: Tachinidae) (J. Ziegler) 198 

7.4 Bestandsentwicklung der Schmetterlinge (Lepidoptera) (T. Karisch unter Mitarbeit von H. 

Blackstein, K. Drechsler (†), J. Gelbrecht, N. Grosser, W. Heinicke, B. Heinze, M. Jung, F.-W. 

Könecke, H. Lemm, K. Lotzing, P. Schmidt, F. Schulz, P. Strobl, R. Sutter & M. Weidlich) 

207 

7.5 Bestandsentwicklung der Schnabelfliegen (Mecoptera) (W. Röhricht) 305 

7.6 Bestandsentwicklung der Bienen (Hymenoptera: Apoidea) (M. Dorn & H. Ruhnke) 306 

7.7 Bestandssituation der Rüsselkäfer (Coleoptera: Curculionidae) (K. Schneider) 318 

7.8 Bestandsentwicklung der Bockkäfer (Coleoptera: Cerambycidae) (V. Neumann) 338 

7.9 Bestandsentwicklung der Buntkäfer (Coleoptera: Cleridae) (V. Neumann) 347 

7.10 Bestandsentwicklung der Schröter (Coleoptera: Lucanidae) (W. Malchau) 351 

7.11 Bestandssituation der Marienkäfer (Coleoptera: Coccinellidae) (W. Witsack) 354 

7.12 Bestandsentwicklung der Glanz- oder Glattkäfer (Coleoptera: Phalacridae) (K. Graser) 358 

7.13 Bestandsentwicklung der Rindenglanzkäfer (Coleoptera: Rhizophagidae) (K. Graser) 361 

7.14 Bestandsentwicklung der Feuerkäfer (Coleoptera: Pyrochroidae) (K. Graser) 363 

7.15 Bestandssituation der Weichkäfer i.w.S. (Cantharoidea – Familien Cantharidae, Drilidae, 365 

Lampyridae, Lycidae, Malachiidae, Melyridae, Omalisidae 

(W. Witsack) 

und Phloiophilidae) 

7.16 Bestandssituation der Kurzflügler: Raubkäfer (Coleoptera, Staphylinidae) (P. Scholze) 369 

7.17 Bestandssituation der Sandlaufkäfer und Laufkäfer (Coleoptera, Cicindelidae et Carabidae) 

(P. Schnitter & M. Trost) 

391 

5

Inhalt 

7.18 Bestandsentwicklung der wasserbewohnenden Käfer (Coleoptera: Hydradephaga, Palpicornia 

et Dryopoidea) (D. Spitzenberg) 

407 

7.19 Bestandsentwicklung der Netzflügler i.w.S. (Neuropterida) (W. Röhricht) 419 

7.20 Bestandssituation der Zikaden (Auchenorrhyncha) (W. Witsack) 422 

7.21 Bestandsentwicklung der Heuschrecken (Saltatoria) (M. Wallaschek unter Mitarbeit von G. 

Grein, T. Meineke, J. Müller, R. Schweigert, R. Steglich & M. Unruh) 

432 

7.22 Checkliste der Schaben (Blattoptera) (M. Wallaschek) 438 

7.23 Checkliste der Ohrwürmer (Dermaptera) (M. Wallaschek) 440 

7.24 Bestandsentwicklung der Libellen (Odonata) (J. Müller) 442 

7.25 Bestandsentwicklung der zehnfüßigen Krebse (Decapoda: Atyidae, Astacidae und Grapsidae) 

(W. Wendt) 

449 

7.26 Checkliste der Asseln (Isopoda) (J. Haferkorn) 451 

7.27 Bestandssituation der Kiemenfüßer (Anostraca) und ausgewählter Gruppen der Blattfüßer 

(Phyllopoda) (V. Neumann) 

454 

7.28 Bestandsentwicklung der Weichtiere (Mollusca) (G. Körnig) 457 

8 Statistische Übersicht 467 

9 Literatur zu den Kapiteln 1-3 468 

6

1 Einführung 

Zeit für Artenkenntnis? 

Die Gegenwart ist geprägt durch umfassende Beeinflussung 

nahezu aller Bereiche der natürlichen Umwelt 

durch den Menschen. Nutzungsbedingte, wie 

auch verbleibende naturnahe Biotope werden immer 

gleichförmiger gestaltet. Viele Sonderstandorte und 

anthropogen gering beeinflußte Lebensräume wurden 

ebenso wie in traditioneller Weise genutzte Landschaften 

wurden in kurzer Zeit flächendeckend stark 

dezimiert bzw. vernichtet. Aufgrund der untrennbaren 

Einheit von Arten und ihren Lebensräumen ziehen 

massive Lebensraumveränderungen deutliche Reaktionen 

der Artzusammensetzung nach sich. Diese Veränderungen 

werden aber nur von wenigen Menschen 

wahrgenommen, da oft Spezialkenntnisse vorhanden 

sein müssen - oder aber zumindest ein Interesse an 

der heimischen Pflanzen- und Tierwelt bestehen muß. 

Weit verbreitet ist die - oft von kommerziell orientierten 

Interessenvertretern propagierte - Auffassung, 

daß „unsere“ Umwelt in der Hand der Menschen 

„perfekter funktioniert“ und für alle Zeit regel- und 

beherrschbar sei. Auch die Organismen werden bezüglich 

ihrer Nutzbarkeit für den Menschen in wertvoll 

oder wertlos eingestuft. Im Rahmen der Globalisierung 

und Spezialisierung wird die Gruppe ehemals 

als wertvoll angesehener Arten eingeengt, traditionelles 

Wissen über die Verwendung heute nicht 

mehr genutzter Taxa geht oft verloren. Als „wertlos“ 

angesehene Arten und Artengruppen, die zudem weder 

schön noch groß sind, haben geringe Chancen, in 

das öffentliche Bewußtsein zu gelangen. Deren Biologie, 

häufig gar ihre Existenz sind vielfach unerforscht. 

Zur gleichen Zeit sind immer weniger Menschen 

in der Lage, die verschiedenen Lebewesen ihrer alltäglichen, 

meist urbanen Umwelt einer Art oder zumindest 

Artengruppe zuzuordnen. Insbesondere die 

städtische Bevölkerung hat, bedingt durch seltenen 

Kontakt mit der natürlichen Vielfalt, derzeit wesentlich 

geringere Kenntnisse über die Arten der heimischen 

Flora und Fauna wie auch deren Ökologie, als 

dies noch vor ein bis zwei Generationen der Fall war. 

Damals lebten mehr Menschen direkt von und in der 

Natur. 

Im Rahmen der akademischen biologischen Ausbildung 

wird in Deutschland, wenn überhaupt ökosystemare 

Ausbildung stattfindet, besonderer Wert 

auf wenige, einfach bestimmbare Schlüsselarten gelegt. 

Dem von namhaften internationalen Wissenschaftlern 

in der Agenda „Systematik 2000“ (vgl. 

STEININGER 1996) formulierten Anspruch, die biologische 

Vielfalt in einem Vierteljahrhundert zu erfassen, 

wird in Deutschland derzeit kaum Rechnung getragen. 

Eine möglichst umfassende Kenntnis der Viel- 

Einführung 

7 

falt der Arten und ihrer individuellen Biologie, ihrer 

spezifischen ökologischen Ansprüche sowie ihrer 

Verbreitung ist jedoch notwendig, um die vielfältigen, 

oft wenig bekannten „Funktionen“ auch seltenerer 

Arten in intakten Ökosystemen annähernd verstehen 

zu können. 

Bemühungen um den Schutz der Natur sind langfristig 

nur dann erfolgreich, wenn die Organismenvielfalt 

und deren Lebensbedingungen bekannt sind. 

Bei sehr vielen Organismengruppen ist für Sachsen- 

Anhalt noch unbekannt, welche Arten vorhanden 

sind, bzw. ob schon alle Arten als solche erkannt und 

wissenschaftlich beschrieben sind. 

Erforschung der Flora und Fauna in Sachsen-Anhalt 

In den letzten Jahrzehnten haben sich auf dem Gebiet 

Sachsen-Anhalts zahlreiche Personen, in zumeist ehrenamtlicher 

Arbeit, der Beobachtung der Pflanzen 

und Tiere ihrer Heimat und der Erfassung von Artvorkommen 

zugewandt. In dieser Zeit konnten viele 

Arten im Gebiet nachgewiesen werden. Der Kenntnisstand 

ist bezüglich der einzelnen Artengruppen 

sehr unterschiedlich. Für manche Arten ist allein 

schon der sichere Nachweis des Vorkommens wissenschaftliches 

Neuland. Bis heute werden immer 

wieder für die Wissenschaft neue Taxa beschrieben, 

deren Erstfund aus Sachsen-Anhalt stammt (z.B. 

STARK 1996). Viele Arten sind hingegen bereits gut 

hinsichtlich ihrer Biologie und ihrer Verbreitung untersucht 

und in zahlreichen Publikationen beschrieben. 

Die Erfassungstätigkeit war und ist vor allem im 

Einflußbereich der Universität Halle - im Süden 

Sachsen-Anhalts - besonders intensiv. Auch von anderen 

Lehreinrichtungen (Jena, Göttingen, Braunschweig, 

Potsdam, Berlin, Leipzig, neuerdings auch 

Bernburg und Magdeburg) gingen und gehen regelmäßig 

Initiativen zur faunistischen und floristischen 

Erforschung des Gebietes aus. Mit viel Sachverstand 

und Initiative beteiligten und beteiligen sich Spezialisten 

von Forschungs- und Züchtungsinstituten (Gatersleben, 

Quedlinburg, Halle, Leipzig, Magdeburg, 

Eberswalde) an der oft ehrenamtlichen Bearbeitung 

verschiedenster Artengruppen. Verdienstvolle und 

kontinuierliche Arbeit wurde und wird auch an den 

regionalen Museen der Region geleistet. Beispielsweise 

können die Museen in Dessau, Halberstadt, 

Köthen und Magdeburg auf lange Traditionen biologischer 

Forschung verweisen. Nicht zuletzt sind es 

initiativreiche Einzelpersonen unterschiedlichster Berufe 

(oft Lehrer, Apotheker), die Maßstäbe bei der Erforschung 

der lokalen Flora und Fauna setzen.

Seit der Gründung von Naturschutzinstitutionen 

bzw. -behörden (Institut für Landschaftsforschung 

und Naturschutz bis 1990; später Naturschutzbehörden 

der Landkreise und Regierungsbezirke, des zuständigen 

Ministeriums und des Landesamtes für 

Umweltschutz) bemühen sich diese insbesondere um 

die Inventarisierung von Arten in Schutzgebieten und 

die Erfassung der Vorkommen gefährdeter Taxa. Die 

Koordinierung landesweiter Arterfassungsprogramme 

erfolgt - zumeist unterstützt durch das Landesamt für 

Umweltschutz - durch ehrenamtliche Vereine. Genannt 

seien: der Ornithologenverband Sachsen- 

Anhalt, der Botanische Verein Sachsen-Anhalt, der 

Botanische Arbeitskreis Nordharz, der Arbeitskreis 

Heimischer Orchideen, der Landesfachausschuß Herpetologie, 

der Entomologenverband Sachsen-Anhalt 

und der Landesfachausschuß Mykologie. 

Sowohl in der Vergangenheit als auch gegenwärtig 

regt die Vogelwelt die meisten Naturfreunde zur aktiven 

Beobachtungstätigkeit an. Nach der Fertigstellung 

des Brutvogelatlas für den Süden Sachsen- 

Anhalts (GNIELKA & ZAUMSEIL 1997) wird derzeit intensiv 

an der Erfassung der Brutvögel der nördlichen 

Kreise des Bundeslandes gearbeitet. Konkrete Aussagen 

zur Bestandsdynamik können dem durch die Universität 

Halle getragenen „Monitoring Greifvögel 

und Eulen“ entnommen werden (GEDEON 1994). Die 

Botaniker Sachsen-Anhalts bemühen sich um eine aktuelle 

Erfassung der Farn- und Blütenpflanzen 

(Nachweise ab 1992). Derzeit ist die Hälfte des Bundeslandes 

aktuell kartiert. Geplant ist ein aktueller 

Verbreitungsatlas, der Vergleiche zu BENKERT et al. 

(1998) zuläßt. Die Feinkartierung der Orchideen 

(KALLMEYER & ZIESCHE 1996) wird kontinuierlich 

fortgeschrieben. Für die Brombeeren liegt ein aktueller 

Verbreitungsatlas (PEDERSEN et al. 1999) vor. Mit 

der Fischfauna Sachsen-Anhalts (KAMMERAD et al. 

1997) wurde ein aktueller, fundortgenauer Verbreitungsatlas 

mit allen Fischnachweisen (zumeist Elektrofischerei) 

herausgegeben. Die landesweite Erfassung 

der Herpetofauna fand 1999 ihren Abschluß. Ein 

Verbreitungsatlas ist in Vorbereitung. Der Landesfachausschuß 

Mykologie hat nach grundlegenden Recherchen 

in Archiven und Sammlungen eine Checkliste 

der Pilze vorgelegt (TÄGLICH et al. 1999). 

Umfassender Erkenntnisgewinn über das Vorkommen 

terrestischer Wirbelloser konnte und kann 

aus dem, vom Landesamt für Umweltschutz koordinierten, 

landesweiten faunistischen Erfassungsprogramm 

in Trockenrasen, Heiden und Mooren gezogen 

werden. Hier wurden u.a. aus Bodenfallenfängen nahezu 

alle Tiere der unterschiedlichsten Artengruppen 

durch Spezialisten determiniert. Die Ergebnisse werden 

zusammenfassend ausgewertet (SCHNITTER et al. 

in Vorb.). In Vorbereitung sind Landesfaunen für 

Laufkäfer, Bockkäfer und Eulenfalter. 

Einführung 

8 

Die vorliegende Übersicht zur Bestandssituation der 

Pflanzen und Tiere macht zahlreiche, bisher an unterschiedlichsten 

Stellen publizierte sowie unpublizierte 

Angaben allgemein verfügbar, fokussiert gleichzeitig 

den Blick auf die oft enormen Wissenslücken und 

regt (hoffentlich) zu intensiver Beschäftigung mit den 

jeweiligen Taxa an. Ein intensiver Rücklauf kritischer 

Anmerkungen kann zu einer besseren Kenntnis der 

jeweiligen Taxa führen. In jedem Falle wird sich 

hierdurch die allgemeine Sensibilität für Fragen des 

Naturschutzes, insbesondere des Artenschutzes, erhöhen. 

Danksagung 

Vorliegendes Buch ist das Ergebnis langjähriger gemeinsamer 

Bemühungen der Herausgeber, der Autoren 

und zahlreicher weiterer Personen und Einrichtungen, 

die hier nicht alle aufgeführt werden können. 

Gedankt sei insbesondere den Mitarbeitern des 

Landesamtes für Umweltschutz Sachsen-Anhalt für 

ihre fachliche Beratung, Motivation sowie organisatorische 

und technische Unterstützung. In erster Linie 

möchten wir den Herren LEINE und Dr. HAFERKORN 

danken, die die mehrfache Durchsicht und Überarbeitung 

der Manuskripte auf sich nahmen. Wertvolle Unterstützung 

leisteten Frau und Herr DORNBUSCH, Herr 

ELLERMANN, Herr Dr. GEDEON, Frau HÜNIG, Frau 

KORES, sowie die Herren MAMMEN, Dr. PETERSON, 

Dr. SCHNITTER, SCHÖNBRODT, SCHUBOTH, TROST und 

Frau WALTHER. 

Für die finanzielle Unterstützung der Drucklegung 

danken wir dem Landesverband Sachsen-Anhalt des 

Naturschutzbundes Deutschlands (NABU) und der 

Lotto-Toto-GmbH Sachsen-Anhalt. 

Dem Verlag Eugen Ulmer, insbesondere der Lektorin 

Frau Dr. KNEISSLER, gebührt Dank für die Unterstützung 

und freundliche Beratung im Vorfeld der 

Drucklegung. 

Dieter Frank, Volker Neumann

Ziele und Grenzen der Beschreibung von Bestandssituation und -entwicklung 

2 Ziele und Grenzen der Beschreibung von Bestandssituation 

und -entwicklung 

Zielstellung der „Bestandssituation der Pflanzen 

und Tiere Sachsen-Anhalts“ 

Mit vorliegendem Werk werden insbesondere die Ziele 

verfolgt 

- bisher nicht oder schwer zugängliches Wissen zum 

Vorkommen von Arten verschiedenster taxonomischer 

Gruppen aufzuarbeiten und den derzeitigen 

Kenntnisstand vergleichbar darzustellen, 

- eine Übersicht über die in Sachsen-Anhalt nachgewiesenen 

Arten zu geben, 

- wenn möglich, Aussagen zur Bestandssituation und 

Bestandsentwicklung zu treffen, 

- Wissenslücken aufzuzeigen und zur Verringerung 

dieser anzuregen, 

- eine Grundlage für die ganzheitliche Beurteilung 

unserer biotischen Umwelt bereitzustellen, 

- eine Grundlage für die Einschätzung der aktuellen 

Gefährdung der Arten zu liefern. 

Damit bildet die vorliegende Zusammenstellung die 

Basis für die ganzheitlich wertende Analyse von Artenlisten 

und Lebensräumen bei Planungen, für die 

Fortschreibung Roter Listen, für die Veranlassung 

von Artenhilfsprogrammen, für Biotopschutz- und 

Biotopmanagement-Konzepte und ist Anregung zu 

weiteren Untersuchungen. Es ersetzt keine Untersuchungen 

zur Biologie und Ökologie einzelner Arten 

und keine regionalen Bestandsanalysen. 

Oft ist das Wissen aus jahrelanger Arbeit nicht 

publiziert. Wenn doch, veröffentlichten die jeweiligen 

Spezialisten in verschiedensten, oft schwer zugänglichen 

Quellen. Leider fehlte bisher eine übersichtliche 

Darstellung für Sachsen-Anhalt, welche sowohl dem 

erfahrenen Bearbeiter einer Artengruppe als Dokumentation 

des aktuellen Erfahrungsstandes dienen, als 

auch interessierten Naturfreunden erste Anregungen 

zur Beschäftigung mit unbekannten Taxa vermitteln 

kann. 

Für gut untersuchte Artengruppen wie beispielsweise 

die Gefäßpflanzen oder die Wirbeltiere sind in 

der Literatur schon umfangreiche Arbeiten zur Biologie 

und Ökologie verfügbar, so daß auf diese Referenzwerke 

verwiesen werden kann. In der Regel ist 

auch die systematische Zuordnung und die Namensgebung 

in Referenzwerken ausführlich dargestellt. 

Für viele Wirbellosengruppen ist hingegen nur 

sehr wenig zur Biologie, Ökologie und Verbreitung 

der Arten bekannt. Da diesbezügliche Erkenntnisse 

manchmal wissenschaftliches Neuland darstellen oder 

aber kaum zugänglich und zum Verständnis wichtig 

sind, werden sie in Ausnahmefällen hier in den Artkapiteln 

mit aufgeführt. Auch Namensgebung und 

9 

Artabgrenzung werden in der Literatur oft sehr unterschiedlich 

gehandhabt. Deshalb wird hier in den Tabellen, 

wenn notwendig, auf die zum Verständnis 

wichtigen Synonyme verwiesen. 

Zur Mitarbeit an diesem Werk konnten Spezialisten 

für 38 Artengruppen gewonnen werden, die meist 

über umfangreiche Geländeerfahrung und Literaturkenntnis 

verfügen. Teilweise konnten die Bearbeiter 

bei der Zusammenstellung der einzelnen Beiträge auf 

Hinweise und Kartierungsergebnisse aus den jeweiligen 

Fachgruppen und von zahlreichen hier nicht genannten, 

ehrenamtlich tätigen Naturfreunden zurückgreifen. 

Aus den Überschriften der Einzelbeiträge sind bereits 

erste Hinweise auf den Kenntnisstand über die 

jeweilige Artengruppe ableitbar. Die inhaltliche Tiefe 

der Bearbeitung einer Artengruppe reicht von der 

Auflistung bisher bekannt gewordener Artnachweise 

über Beiträge mit Aussagen zur Bestandssituation 

einzelner Arten bis hin zu solchen mit Angaben zu 

Veränderungen der Bestandssituation. 

Bei überdurchschnittlich gut untersuchten Artengruppen, 

wie z.B. den Vögeln oder den Farn- und 

Blütenpflanzen liegen auch gute Kenntnisse zum Einbürgerungsstatus 

vor. Nachweise von Irrgästen, unbeständigen 

Neophyten und ähnlichen Zufallsfunden 

konnten ausgegliedert werden und sind in der Regel 

hier nicht aufgeführt. Die Beiträge zu diesen Artengruppen 

sind somit keine vollständigen Floren-, bzw. 

Faunenlisten. 

Grenzen der Beschreibung von Bestandssituation 


Selbst in Artengruppen, die scheinbar gut bekannt 

sind, finden sich viel zu oft Arten, deren Bestandssituation 

nicht eingeschätzt werden kann. Oft fehlen 

schon Angaben zur allgemeinen Biologie der Arten, 

insbesondere mangelt es an systematischen Erfassungen 

der Artvorkommen. 

Sowohl die Gesamtartenlisten als auch die Angaben 

zu den einzelnen Arten widerspiegeln den derzeitigen 

Kenntnisstand. Dies schließt zukünftige Neufunde 

und neue Erkenntnisse zur Bestandssituation 

nicht aus. 

Insbesondere konnten regionale Besonderheiten 

bei der zusammenfassenden Einschätzung von Bestandssituation, 

-entwicklung und Gefährdungsursachen 

nicht immer voll berücksichtigt werden. Die Bestandssituation 

wurde wenn möglich separat für die 

Naturräume Berg-, Hügel- bzw. Tiefland eingeschätzt. 

Spezifische Bindungen an Sonderlebensräu-

Ziele und Grenzen der Beschreibung von Bestandssituation und -entwicklung 

me (Boden, Struktur, Wirt, u.a.) konnten nicht als Untergliederungskriterien 

berücksichtigt werden. 

Die Artabgrenzung und Zuordnung der Taxa entsprechend 

aktueller Standards beeinflußte nicht nur 

die Aufnahme von Arten in die, bzw. Streichung aus 

der jeweilige(n) Floren- bzw. Faunenliste sondern 

auch die Verwendbarkeit vorhandener Unterlagen. 

Sowohl die Wahl des nomenklatorischen Standards 

als auch die Erfüllung des Kriteriums "eingebürgert" 

oblagen der Entscheidung des jeweiligen Autors. 

Unter Beachtung dieser Rahmenbedingungen ist 

das Werk eine ergiebige Quelle beim Hinterfragen 

von Angaben zu einzelnen Arten wie auch zur Einschätzung 

des Artinventars eines Gebietes. 

10 

Die Einschätzung des Gesamtbestandes einer Art 

konnte nur für jene Taxa erfolgen, für die ausreichende 

Informationen vorliegen. Insbesondere bei vielen 

Wirbellosengruppen sind die Kenntnisse über einzelne 

Arten für eine Einstufung nicht ausreichend. Hierfür 

ist insbesondere die geringe Zahl von Spezialisten 

verantwortlich, die sich mit den jeweiligen Gruppen 

beschäftigt und deren Arten sicher determinieren 

kann.

Nutzung von Kenntnissen über Bestandssituation und -entwicklung 

3 Nutzung von Kenntnissen über Bestandssituation 


Umsetzung von Kenntnissen zur Bestandssituation 

Das Bundesnaturschutzgesetz fordert, daß die Länder 

geeignete Maßnahmen zur Darstellung und Bewertung 

der unter dem Gesichtspunkt des Artenschutzes 

bedeutsamen Populationen treffen sollen. Das Gesetz 

zur Erhaltung der Biologischen Vielfalt unterstreicht 

gar die gesellschaftliche Verantwortung für alle Arten. 

Die gesellschaftliche Praxis hingegen kommt der 

Wahrnehmung von Fragen des Schutzes heimischer 

Arten wie auch deren allgemeine Berücksichtigung in 

Industrie, Land- und Forstwirtschaft sowie dem öffentlichen 

Handeln nur halbherzig nach. Erst durch 

die Zwänge zur Umsetzung der Fauna-Flora-Habitat- 

Richtlinie der EU ist der Schutz von Arten und ihren 

Lebensräumen wieder in das öffentliche Interesse gerückt. 

Für den langfristigen Erhalt der biologischen Vielfalt 

sind vor allem folgende Rahmenbedingungen erforderlich, 

die heute leider nur ansatzweise gegeben 

sind: 

Umweltbildung aller Bevölkerungsschichten 

- Wirksame Vermittlung von Grundkenntnissen über 

die Arten, deren Biologie und Lebensräume erfolgt 

nicht nur in Schulen, sondern kontinuierlich durch 

die Vielfalt der Medien. 

- Praktisches Naturerleben findet im täglichen Leben 

statt. 

- Der Wert naturnaher Ökosysteme als Grundlage 

menschlichen Wirkens findet breite Akzeptanz. 

Ausbildung und Wirken von Artspezialisten 

- Kompetente Spezialisten für möglichst viele Artengruppen 

forschen und lehren kontinuierlich an 

Hoch- und Fachschulen insbesondere auf den Gebieten 

Taxonomie und Ökologie. 

- Museen, Verbände und Behörden fördern die Vermittlung 

von Spezialwissen. 

Gesellschaftliche Leitbilder zum Umgang mit Arten 

und Lebensräumen 

- Verschiedenartige, naturbelassene Gebiete bieten 

Raum für natürliche Dynamik, sind Rückzugs- und 

Ausgangsgebiete für spezialisierte Arten/Taxa. 

- Für nutzungsabhängige Lebensräume der Kulturlandschaft 

werden Strategien zu Erhalt und Förderung 

bzw. zum Auflassen dieser Lebensraumtypen 

erarbeitet. 

Akzeptanz der biologischen Vielfalt als Wirtschaftsfaktor 

- Erkennen, Erhalt und Förderung spezifischer Arten 

und Lebensräume im jeweiligen Wirkungsbereich 

gehören zum Selbstverständnis von Wirtschaft und 

öffentlicher Hand. 

11 

- Der wirtschaftlich relevante Wert verschiedenster 

langfristig intakter Ökosysteme wird in Strategien 

und Pläne von Wirtschaftsunternehmen und Verwaltungen 

einbezogen. 

- Naturerleben, Erholung und intakte biologische 

Kreisläufe werden im privaten, wirtschaftlichen 

und öffentlichen Leben als kommerzielle Größe 

angesehen. 

Weitgehende wirtschaftliche Selbständigkeit der 

Landschaftspflege 

- Dienstleistungen zum Erkennen, Erhalten und Fördern 

spezifischer Arten und Lebensräumen sind 

selbständige Wirtschaftsbereiche. 

- Für ausgewählte Gebiete der Kulturlandschaft finden 

Konzepte zur wirtschaftlichen Weiterführung 

traditioneller Nutzungsformen Anwendung. 

Angaben zur Bestandssituation und -entwicklung 

in der Naturschutzpraxis 

Soll bei Entscheidungen zu Maßnahmen, die den Naturhaushalt 

betreffen, die gesamte biologische Vielfalt 

in die Abwägung einbezogen werden, müssen umfassende 

Kenntnisse zum Vorkommen der Arten, ihrer 

Biologie und ihren ökologischen Ansprüchen verfügbar 

sein. 

Die konkrete Bestandssituation eines Artvorkommens 

wird bislang meist danach beurteilt, ob diese 

Art in der Roten Liste aufgeführt ist oder nicht. Bei 

der systematischen Prüfung von Artenlisten auf "Rote-Liste-Arten" 

kommt es somit meist nur zu gelegentlichen 

"Treffern". In nachfolgende Betrachtungen 

werden nur wenige Informationsträger einbezogen. 

Das Vorkommen (bzw. Fehlen) einer Rote-Liste-Art 

beeinflußt die Bewertung einer Artenliste/Fläche im 

hohen Maße. Für Gebiete ohne Vorkommen von Arten 

der Roten Liste folgt daraus eine geringere Wertschätzung 

trotz gleicher oder gar in der Gesamtheit 

"wertvollerer" Artzusammensetzung. 

Da Rote Listen laut Definition nur die aktuell gefährdeten 

oder aufgrund extremer Seltenheit potentiell gefährdeten 

Arten enthalten, sind deren Arten in der 

Regel nur selten anzutreffen. Sie sind somit zur quantitativ 

vergleichenden Einstufung einzelner Artenlisten/Flächen 

nur bedingt geeignet. Außerdem besteht 

die Möglichkeit falscher Ableitungen aufgrund unvollständiger 

Erfassung der „Spitzenarten“. 

Hohen Indikatorwert für gefährdete Ökosysteme 

haben Rote-Liste-Arten jedoch in Verbindung mit jenen 

Arten, die allgemein in der Region eine rückgängige 

(bis konstante) Bestandsentwicklung haben und 

zudem allgemein selten (bis verbreitet) sind (vgl. 

FRANK 1991). Die Wahrscheinlichkeit, mehrere Arten


aus diesen Gruppen anzutreffen, ist wesentlich höher. 

Die Eignung zur qualitativ-vergleichenden Einschätzung 

einzelner Artenlisten/Flächen ist deutlich besser. 

Für die praktische Naturschutzarbeit eröffnet sich 

mit dem hier vorgelegten Werk die Chance, bei der 

Beurteilung von Artvorkommen von der ausschließlichen 

Berücksichtigung des Vorkommens von Rote- 

Liste-Arten, wegzukommen und statt dessen eine 

möglichst ganzheitliche Beurteilung des Artbestandes 

vorzunehmen. Zwar war dies auch bisher unter Einbeziehung 

von kompetentem Sachverstand möglich - 

einem Sachverstand, auf den auch in Zukunft nicht 

verzichtet werden kann. Diese Übersicht liefert dafür 

aber zusätzlich noch eine umfassende, vergleichbare 

und nachvollziehbare Kriteriensammlung. Insbesondere 

ist es möglich, die Bedeutung von verbreiteten 

Arten mit rückgängiger Bestandsentwicklung oder 

seltenen Arten ohne Bestandsveränderungen besser 

hervorzuheben. Gleichzeitig können die im öffentlichen 

Bewußtsein bereits anerkannten Roten Listen 

gefährdeter Arten vom Ballast zusätzlicher Angaben 

entlastet und dadurch leichter verständlich werden. 

Bei der Beurteilung von Lebensräumen anhand 

dort nachgewiesener Arten sollte möglichst nicht nur 

der Anteil gefährdeter, rückgängiger bzw. seltener 

Taxa einbezogen werden, sondern auch Bezug auf die 

Ökologie dieser Arten genommen werden. Nur durch 

das Wissen um die ökologischen Ansprüche der einzelnen 

Arten, können deren Beziehungen, die Konkurrenzverhältnisse 

und spezifische Ansprüche richtig 

eingeschätzt werden. 

Für Naturschutzfragen besonders relevante ökologische 

Faktoren sind beispielsweise für die Pflanzen 

der Hemerobiegrad, der Nährstoff- und der Feuchtezeigerwert 

sowie sonstige Anpassungen an Extremwerte 

(vgl. FRANK 1991, ELLENBERG et al. 1992, 

KORNECK et al. 1998, SCHNITTLER et al. 1998). 

Das Vorkommen mancher Wirbelloser ist hingegen 

unabhängig von den genannten Faktoren ausschließlich 

vom Vorhandensein spezifischer Strukturen 

abhängig. 

Ungefährdete Arten 

Als offensichtlich ungefährdet können die „in Ausbreitung“ 

befindlichen Taxa und jene die „gemein“, 

bzw. „häufig“ sind, angesehen werden (vgl. FRANK & 

KLOTZ 1990, FRANK 1992). 

Von den im Bezugsgebiet als „verbreitet“ eingestuften 

Arten sind jene mit konstanter Bestandsentwicklung 

im Einzelfall die aktuelle Gefährdung zu 

prüfen. Verbreitete, seltene bzw. sehr seltene Arten 

mit konstanter oder rückgängiger Bestandsentwicklung, 

die keine Neubürger (N oder G) sind, sollten bei 

naturschutzfachlichen Betrachtungen grundsätzlich 

besondere Berücksichtigung finden. 

12 

Rote Listen 

Rote Listen gefährdeter Arten haben sich seit ihrer 

Einführung in Deutschland in den 1970er Jahren 

(SUKOPP 1998) zu einem anerkannten Instrument für 

die praktische Naturschutzarbeit entwickelt. Ein solches 

Wahrnehmen und Akzeptieren von Problemen 

unserer lebenden Umwelt ist insbesondere in einer 

Zeit der zunehmenden Technisierung, Verstädterung 

und virtuellen Realitätsdarstellung von Bedeutung. 

In diesem Zusammenhang sollte durch die Verfasser 

von Roten Listen (nachfolgend immer im Sinne 

”Roter Listen gefährdeter Arten” verwendet) besonderer 

Wert auf die Beibehaltung und Erweiterung dieser 

allgemeinen Akzeptanz Roter Listen durch Bürger, 

Naturnutzer, Verbände und Behörden gelegt 

werden. Die breite allgemeine Verständlichkeit wird 

insbesondere durch die Kontinuität der Bezugswerke 

gewährleistet. Ebenso von Bedeutung ist die allgemeine 

Anerkennung der Berufung von Rote-Liste- 

Autoren durch eine hierfür akzeptierte Gebietskörperschaft 

(Behörde, Verein). 

Rote Listen sind Expertengutachten, welche regelmäßiger 

Fortschreibung bedürfen. Im Sinne der 

allgemeinen Verständlichkeit und Akzeptanz sollten 

Rote Listen grundsätzlich über einen längeren Zeitraum 

(mindestens 8-10 Jahre) gültig bleiben. Veränderte 

Neuauflagen, kurzfristige Fortschreibungen 

oder gar parallel veröffentlichte ”Schattenlisten” erschweren 

die Anwendung dieser Listen. Für die Nutzer 

ist es schwer, das jeweils aktuelle Bezugswerk zu 

finden, es inhaltlich wahrzunehmen, und die inhaltliche 

Diskussion über Rote Listen mit weiteren Anwendern 

zu führen, da diese möglicherweise eine andere 

”Version” der jeweiligen Liste als ”aktuell” führen. 

Für die breite Anwendung von Roten Listen ist es 

unerheblich, ob einzelne neue wissenschaftliche Erkenntnisse 

vorliegen, die bei der Fortschreibung eine 

Neueinstufung der Gefährdung zur Folge haben könnten. 

Die Beurteilung von Einzelfällen sollte grundsätzlich 

durch ausgewiesenes Fachpersonal erfolgen, 

dabei müssen natürlich neue wissenschaftliche Erkenntnisse 

berücksichtigt werden. 

Um dies zu ermöglichen, wurden für Sachsen-Anhalt 

der bis dato bekannte Erkenntniszuwachs veröffentlicht 

(LAU 1996), ohne eine Neuauflage der Roten 

Listen zu veranlassen. 

Rote Listen in Sachsen-Anhalt 

Innerhalb der letzten sieben Jahre wurden als Ergebnis 

der Initiative vieler Artspezialisten zahlreiche Rote 

Listen für Sachsen-Anhalt, publiziert in vier Bänden 

(LAU 1992, 1993, 1995, 1998), erstellt. Voraussetzung 

hierfür war immer ein möglichst umfangreiches 

Studium der Bestandssituation der Arten der jeweiligen 

Gruppe. Die Bearbeiter konnten dabei auf 

sehr unterschiedliche Datengrundlagen zurückgreifen.


Im Ergebnis wurde der aktuelle Kenntnisstand über 

die gefährdeten Arten in Form eines Expertenvotums 

zusammengestellt. 

Seitdem hat sich das Wissen über die Bestandssituation 

aufgrund weiterer kontinuierlicher Recherchen 

der Rote-Liste-Bearbeiter wie auch anderer Personen, 

die durch die Roten Listen zu eigenen Beobachtungen 

angeregt wurden, zumeist verbessert. Neue 

Erkenntnisse dürfen aber nicht automatisch zur baldmöglichen 

Fortschreibung der Roten Listen führen, 

da für potentielle Nutzer der aktuelle Stand nicht 

mehr nachzuvollziehen und Verwirrung unvermeidbar 

wäre. Eine Fortschreibung Roter Listen sollte frühestens 

nach etwa 10 Jahren erfolgen. 

Die inzwischen relativ gute Datenlage zu verschiedenen 

Artengruppen ermöglicht es nun, eine aktuelle 

Zusammenfassung des Wissens über die Bestandssituation 

aller Taxa einer Artengruppe, nicht 

nur zu den gefährdeten Arten, zu erstellen. In den 

nachfolgenden Kapiteln finden sich bereits eine Vielzahl 

neuer Erkenntnisse, die sicher bei einer Fort- 

13 

schreibung der Roten Listen berücksichtigt werden, 

jedoch bereits jetzt für Fachstudien zur Verfügung 

stehen. 

Für einige Arten sind Unterschiede zwischen der 

aktuellen Einstufung von Bestandssituation und -entwicklung 

einerseits und der Zuordnung zu Gefährdungskategorien 

der Roten Liste andererseits festzustellen. 

Dies ist entweder auf eine andere Gefährdungssituation 

zum Zeitpunkt der Drucklegung der 

jeweiligen Roten Liste oder auf Wissenszuwachs zurückzuführen. 

Nicht jede „Verbesserung“ der Bestandseinschätzung 

einer Rote-Liste-Art verdient es, 

als Erfolg im Sinne der „Listen erfolgreich erhaltener 

oder geförderter Tier- und Pflanzenarten der Roten 

Listen“ (Blaue Listen, GIGON et al. 1994, 1995) eingestuft 

zu werden. Oft handelt es sich um Kenntniszuwachs, 

veränderte Ansichten zur Einstufung des 

Gefährdungsgrades (KORNECK et al. 1996, SCHNITT- 

LER & LUDWIG 1996, BINOT et al. 1998) oder um 

Fehleinstufungen des Rote-Liste-Status.

Methodische Rahmenvorgaben 

4 Methodische Rahmenvorgaben 

Die Abgrenzung der Artengruppen erfolgte in der 

Regel entsprechend der Zugehörigkeit zu systematischen 

Gruppen. In einigen Fällen wurden ökologische 

Gruppen (gleicher Lebensraum) zusammengefaßt. Es 

konnten nur jene Taxa aufgenommen werden, für deren 

Darstellung kompetente Bearbeiter zur Verfügung 

standen. 

Dem Werk liegen in der Regel keine abgeschlossenen 

Erfassungsprogramme zugrunde. Nur für die Orchideen 

(KALLMEYER & ZIESCHE 1996), Fische und 

Rundmäuler (KAMMERAD et al. 1997) und Brombeeren 

(PEDERSEN et al. 1999) wurden aktuelle Kartierungen 

mit gleichem zeitlichen und räumlichen Bezug 

vorgelegt. 

Die einzelnen Artikel haben durchweg den Charakter 

von Expertengutachten, welche die Meinung der jeweiligen 

Autoren widerspiegeln. Damit wird ein 

Zeitdokument vorgelegt, welches den aktuellen Wissensstand 

zusammenfaßt sowie zur laufenden Fortschreibung, 

basierend auf hoffentlich umfangreichen 

und kontinuierlichen Untersuchungen zur Biologie, 

Ökologie und Verbreitung der Arten, anregen soll. 

Die Artikel wurden entsprechend einer einheitlichen 

Vorgabe erstellt. Kern der Darstellungen sind die tabellarischen 

Auflistungen. Den Tabellen ist grundsätzlich 

die Gesamtartenliste der jeweiligen Gruppe 

mit dem Nachweises einer Gewährsperson (Zitat, 

Neunachweis, Sammlungsbeleg) zu entnehmen. Je 

nach Wissensstand werden die Themen "Bestandssituation", 

"Bestandsentwicklung", "Ursachen für Veränderungen", 

"mögliche Schutzmaßnahmen", "Status 

in der Roten Liste Sachsen-Anhalts", "Gesetzlicher 

Schutz", "Bemerkungen", "Wichtige Synonyme" hinzugefügt. 

Die Entscheidung über die Aufnahme entsprechender 

Spalten traf der jeweilige Autor. Erschien 

die Kenntnis über regionale Unterschiede ausreichend, 

wurden die Aussagen auch separat für die 

drei großen Landschaftsräume Sachsen-Anhalts (Tiefland, 

Hügelland bzw. Harz) getroffen. Nicht für jede 

Art war es möglich, Aussagen zu den genannten Kriterien 

zu treffen. An solchen Stellen bleibt die Tabelle 

leer. 

Die nachfolgend für jeden Themenkreis aufgeführten 

Rahmenvorgaben und Typisierungen sowie deren 

Abkürzungen wurden möglichst einheitlich für alle 

Artengruppen verwendet. Ergänzende Festlegungen 

sind im einleitenden Text zu den einzelnen Artengruppen 

definiert. 

Artauswahl 

In den Listen sind in der Regel Arten, also Taxa mit 

Artrang aufgenommen. Wenn möglich und sinnvoll, 

wurden auch Unterarten (subspecies) einbezogen. 

14 

Beide werden in diesem Kapitel nur als Art bezeichnet. 

Aufgenommen sind alle in den heutigen Grenzen von 

Sachsen-Anhalt vorkommenden, oder in den letzten 

beiden Jahrhunderten ausgestorbenen indigenen Arten. 

Hierzu zählen einheimische, eingebürgerte [spontan 

bzw. subspontan (längere Zeit und mehrere Generationen 

selbständig) vorkommend], regelmäßig eingeschleppte 

(Ephemere) sowie regelmäßig durchziehenden 

bzw. zeitweilig vorkommenden Arten. 

Bei Wirbellosen kann schon ein einmaliger Nachweis 

einer nicht einheimischen Art Anlaß für die Aufnahme 

in die Liste sein. 

Aktueller wissenschaftlicher Artname 

Nomenklatorischer und systematischer Bezug bei der 

Abgrenzung und Benennung der Taxa ist möglichst 

ein derzeit allgemein anerkanntes Standardwerk. Die 

Artnamen sind alphabetisch geordnet. Der Name des 

Artbeschreibers wird bei Tieren in der Regel voll 

ausgeschrieben. Nur LINNÉ wird mit L. und FABRI- 

CIUS mit F. abgekürzt. 

Bezugsraum (BR) 

Befindet sich kein Eintrag in dieser Spalte, bedeutet 

es, daß sich die Angaben dieser Zeile auf das Gesamtgebiet 

(Bundesland Sachsen-Anhalt) beziehen. 

Wenn Unterschiede in der Bestandssituation zwischen 

den einzelnen Großlandschaften bekannt sind 

bzw. eine Art nicht in allen vorkommt, wurde der 

räumliche Bezug dieser Zeile auf eine der drei Großlandschaften 

beschränkt. Das gesamte Bundesland 

umfaßt etwa 738 Meßtischblatt-Quadranten (1/4 der 

topographischen Karten 1:25 000, Normalschnitt) und 

teilt sich wie folgt auf: 

T Tiefland, großflächig unter 100 m NN (weite 

Teile des Nordens und Ostens Sa.-Anh.), etwa 

509 MTB-Quadranten 

H Hügelland, großflächig zw. 100 und 300 m 

NN (Randbereiche des Harzes, Unstrut- 

Triasland, Teile des Flechtinger Höhenzuges, 

des Flämings und der Dübener Heide), etwa 

181 MTB-Quadranten 

B Bergland, großflächig über 300 m NN 

(nur Harz), etwa 48 MTB-Quadranten 

Klammerangaben, z.B. (T), deuten auf wenige Vorkommen 

in anderen Landschaftsräumen hin. 

Bestandssituation (BS) 

Die Einschätzung der aktuellen Bestandssituation erfolgt 

innerhalb einer 5stufigen Skala. 

A Ausgestorben bzw. verschollen 

ss sehr selten 

s selten

v verbreitet (mäßig häufig) 

h häufig 

g gemein (sehr häufig) 

Für manche Artengruppen wird eine reduzierte, dreistufige 

Skala (s, v, h) verwendet. Die Kriterien für die 

Zuordnung werden für die einzelnen Artengruppen 

jeweils präzisiert. 

Bestandsentwicklung (BE) 

Auch die Bestandsentwicklung wird einer 5-stufigen 

Skala folgend, eingestuft. 

�� stark zunehmend 

� zunehmend 

0 konstant 

� rückgängig 

�� stark rückgängig 

Für manche Artengruppen wird eine reduzierte, dreistufige 

Skala (�, 0, �) verwendet. Die Angaben beziehen 

sich in der Regel auf Veränderungen in den 

letzten zwei Jahrzehnten oder werden für die jeweilige 

Artengruppe gesondert definiert. 

Ursachen für Veränderungen der Bestandssituation 

(UV) 

Ursachen, die für die gesamte Artengruppe gelten 

sowie allgemein wirkende Faktoren (Eutrophierung, 

Sukzession, Nutzungsänderung/-aufgabe etc.), wurden 

nicht einzeln in der Tabelle, sondern zusammenfassend 

in der Einführung genannt 

AN Beseitigung anthropogener Sonderstandorte 

AU Aufhören von Bodenverwundungen 

BA Bebauung, Zersiedelung der Landschaft 

DO Verstädterung von Dörfern 

EN Entwässerung, Melioration 

EX Einführen von Exoten, Neophyten, Neozoen 

HE Pestizidbehandlung, Herbizidbehandlung, 

Saatgutreinigung 

NA natürliche arealbedingte Gefährdungsursachen 

NM Nieder- und Mittelwaldbewirtschaftungsaufgabe 

SA Sammeln, Fang, Abschuß 

SO Beseitigung naturnaher Sonderstandorte 

ST Störungen und Beunruhigungen 

TO Alt- und Totholzbeseitigung, Beseitigung 

von Feldgehölzen 

WA Gewässerausbau, -unterhaltung, -begradigung 

und -neuanlage 

WI Gefährdung des Wirtes bzw. der Fraßpflanze 

Mögliche Schutzmaßnahmen (SM) 

- kein Schutz erforderlich 

a Erstellung von Artenhilfsprogrammen 

as Ausweisung von Schutzgebieten 

g Rückbau von Gewässern 


15 

l Schaffung künstlicher Lebensstätten 

m Vermehrungsmaßnahmen 

t traditionelle Flächennutzung durchführen 

bzw. simulieren 

Status in der Roten Liste Sachsen-Anhalts (RL) 

Hier werden die Angaben aus den Berichten des Landesamtes 

für Umweltschutz Sachsen-Anhalt (1992, 

1993, 1995, 1998) unverändert übernommen. Die 

einzelnen Kategorien sind dort definiert. 

0 Ausgestorben oder verschollen 

1 Vom Aussterben bedroht 

2 Stark gefährdet 

3 Gefährdet 

P Potentiell gefährdet 

I Vermehrungsgäste 

II Gefährdete Durchzügler, Überwinterer, 

Übersommerer, Wandertiere, Gäste etc. 

Gesetzlicher Schutz (Ges.) 

§ Bundesnaturschutzgesetz 

(bezogen auf EU-VO 338/97, EU-RL 92/43 

und Bundesartenschutzverordnung) 

- § - besonders geschützte Art 

- § (fett) - streng geschützte Art 

BK Berner Konvention 

- BK (fett) - besonders geschützte Art 

BO Bonner Konvention 

FFH FFH-Richtlinie der EU 

- FFH2 - Art im Anhang 2 

(evtl. auch Anh. 4 und 5) aufgeführt 

- FFH4 - Art im Anhang 4 

(evtl. auch Anh. 5) aufgeführt 

- FFH5 - Art nur im Anhang 5 aufgeführt 

VO Vogelschutzrichtlinie 

WA EU-VO zur Umsetzung des Washingtoner 

Artenschutzabkommens 

- WA-(A/B/C/D - erste Stelle) - Art im An- 

hang A,B,C oder D der EU-VO aufgeführt 

- WA-(1/2/3 - zweite Stelle) - Art im An- 

hang 1, 2 oder 3 des Washingtoner Arten- 

schutzabkommens aufgeführt 

- WA-C(3) (zweite Stelle in Klammern) - 

betrifft Herkünfte aus anderen Ländern 

Quellen 

§ 1.) Gesetz über Naturschutz und Landschaftspflege 

(Bundesnaturschutzgesetz - BNatSchG) vom 

12. März 1987 (BGBl. I S. 889), zuletzt geändert 

durch Drittes Gesetz zur Änderung des Bundesnaturschutzgesetz 

vom 26. August 1998 (BGBl. I S. 

2481) 

2.) Bundesartenschutzverordnung vom 18. September 

1989. (BGBl. I S. 1677), berichtigt am 

8.11.1989 (BGBl. I S. 2011), geändert am 6. Juni

1997 (BGBl. I S. 1327), geändert durch Verordnung 

zum Erlass von Vorschriften auf dem Gebiet 

des Artenschutzes sowie zur Änderung der Psittakoseverordnung 

und der Bundeswildschutzverordnung 

vom 14. Oktober 1999 (BGBl. 1999 I S. 

1955), zuletzt berichtigt am 26. Oktober 1999 

(BGBl. 1999 I S. 2073) 

BK Übereinkommen über die Erhaltung der europäischen 

wildlebenden Pflanzen und Tiere und ihrer 

natürlichen Lebensräume. Vom 19. September 

1979 (BGBl. 1984 II S. 618), Ergänzung der Anhänge 

in der Fassung der Bekanntmachung v. 

23.9.1998 (BGBl. II 1998 S. 2654) 

BO Übereinkommen zur Erhaltung der wandernden 

wildlebenden Tierarten. genehmigt durch 

Beschluß des Rates 82 D 461 79 A 623(1). Vom 

24. Juni 1982 (Abl. Nr. L 210, S. 10), geändert 

durch: 98 D 145 vom 12.2.1998 (Abl. 1998 Nr. L 

46, S. 6) 

FFH Richtlinie 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 

1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume 

sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen. (Abl. 

EG Nr. L 206/7 vom 22.7.1992), geändert durch 

Richtlinie 97/62/EG des Rates vom 27.10.1997 

(Abl. EG Nr. L 305/42) 

VO Richtlinie 79/409/EWG des Rates vom 2. April 

1979 über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten. 

(Abl. EG Nr. L 103 vom 25.4.1979 S.1), zuletzt 

geändert durch Richtlinie 97/49/EG der 

Kommission vom 29.7.1997 (Abl. EG Nr. L 223 

vom 13.8.1997 S.9) 

WA Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates vom 9. 

Dezember 1996 über den Schutz von Exemplaren 

wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung 

des Handels. (Abl. EG Nr. L 61/1 vom 

3.3.1997, zuletzt geändert durch VO (EG) Nr. 

2307/97 vom 18.11.1997, Abl. EG Nr. L 325/1) 

Bemerkungen (Bem.) 

Anmerkungen zur Verantwortlichkeit Sachsen-Anhalts 

für den Erhalt der Art beziehen sich in der Regel 

auf das Gesamtareal 

A Die Arealgrenze liegt in Sachsen-Anhalt. 

E Endemit 


16 

R in Deutschland nur in Sachsen-Anhalt vorkommend 

V innerhalb Deutschlands liegt ein Verbreitungsschwerpunkt 

in Sachsen-Anhalt 

W Der/ein weltweiter Verbreitungsschwerpunkt 

liegt in Sachsen-Anhalt 

Sonstige Bemerkungen: 

K neben indigenen bzw. alt eingebürgerte Vorkommen 

auch ephemere oder aus der Kultur 

verwilderte Vorkommen 

N in Sachsen-Anhalt nur Vorkommen, die sich 

nach 1500 angesiedelt haben 

G Gäste, Durchzügler, ephemere Arten 

Nachweis 

Angabe einer Gewährsperson für Fundortsangaben 

für Sachsen-Anhalt. Dies ist in der Regel das Zitat einer 

aktuellen Übersichtsarbeit (z.B.: HERDAM 1993). 

Falls dies nicht möglich oder sinnvoll ist, bezieht sich 

der Nachweis auf bisher nicht publizierte Neunachweise 

(z.B.: 1993 HERDAM) oder Sammlungsbelege 

(leg. HERDAM). Dieser Nachweis ist nicht automatisch 

Quelle der Einschätzung der Bestandssituation. 

allgemein verwendete Abkürzungen: 

D Beleg im Museum für Naturkunde 

und Vorgeschichte Dessau 

H Beleg im Institut für Zoologie der 

Martin-Luther-Universität Halle 

coll. (Name) Beleg in der Sammlung von (Name) 

leg. (Name) Aufgesammelt von (Name) 

det. (Name) Bestimmt von (Name) 

Wichtige Synonyme 

Die Verwendung von Artnamen setzt eine eindeutige 

Zuordnung zu wichtigen Synonymen voraus. Dieses 

Werk bietet jedoch nicht ausreichend Platz, alle Synonyme 

aufzuführen. Deshalb mußten sich die Autoren 

auf ein bis zwei besonders wichtige beschränken. Die 

Angaben können sich in einer separaten Spalte oder 

einem extra Abschnitt befinden.

5 Pflanzen 

Pflanzen 

In diesem Kapitel werden folgende Artengruppen behandelt: 

5.1 Gefäßpflanzen 

5.2 Brombeeren 

5.3 Moose 

5.4 Armleuchteralgen 

Die umfangreiche Gruppe der Pilze wurde für diese Zusammenstellung nicht bearbeitet, da nahezu zeitgleich 

die umfassende Übersichtsarbeit „Checkliste der Pilze Sachsen-Anhalts“ (TÄGLICH et al. 1999) als separate 

Publikation erschienen ist. Dort werden 3006 Arten aufgeführt. 

17

Farn- und Blütenpflanzen (Pteridophyta et Spermatophyta) 

5.1 Bestandsentwicklung der Farn- und Blütenpflanzen exkl. 

Brombeeren (Pteridophyta et Spermatophyta exkl. Rubus) 

DIETER FRANK 

unter Mitarbeit von S. BRÄUTIGAM, H. HERDAM, H. JAGE, S. KLOTZ, H. KORSCH & E. WELK 

In der Florenliste für die Bundesrepublik Deutschland 

von KORNECK et al. (1996) werden 3319 Arten einschließlich 

319 festeingebürgerter Neophyten aufgeführt. 

Die nachfolgende Zusammenstellung bezieht 

sich auf 2159 Arten. Darin enthalten sind 343 beständige 

Neophyten und 224 unbeständige Neophyten. 24 

Sippen werden als Hybriden geführt. Nicht einbezogen 

wurden die im Kapitel 5.2 dieses Buches von 

STOHR et al. behandelten 105 Brombeersippen. 

Bearbeitungsstand 

Die systematische Erforschung des Artinventares der 

Farn- und Blütenpflanzen hat im Gebiet des heutigen 

Sachsen-Anhalt eine lange Tradition. Für den Harz 

wurde bereits 1588 die erste Gebietsflora der Welt, 

die ”Sylva Hercynia” von J. THAL veröffentlicht 

(RAUSCHERT 1977). In der Folgezeit erschienen zahlreiche 

regionale Florenbearbeitungen. Besonders hervorzuheben 

sind die überregionalen Arbeiten von 

GARCKE (1848, 1856) und ASCHERSON (1859, 1864, 

1898/1899). Lokale Florenwerke erstellten im vorigen 

Jahrhundert SPRENGEL (1806, 1807, 1811, 1832), 

WALLROTH (1815), ROTHER (1865), SCHWABE (1865), 

HAMPE (1873), SCHNEIDER (1877) und SCHULZ 

(1887). In den zwanziger und dreißiger Jahren dieses 

Jahrhunderts wurde die systematische Erfassung der 

Pflanzenverbreitung durch MATTFELD (Berlin) und 

später MEUSEL (Halle) organisiert. Viele Kartierungsergebnisse 

gingen in den Kriegsjahren verloren. Seit 

den fünfziger Jahren wurde die Erfassungstätigkeit 

insbesondere durch BUHL, RAUSCHERT, WEINERT und 

BENKERT organisiert. Regionale Zusammenstellungen 

spiegeln Teilergebnisse wider: JAGE (1962, 1963, 

1964, 1967, 1968, 1974), MERTENS (1961), VOIGT 

(1980, 1982), WESTHUS (1986, 1987). An der Kartierung 

der nördlichen Gebiete Sachsen-Anhalts wirkten 

nur wenige Bearbeiter mit. Dementsprechend unterschiedlich 

ist der Bearbeitungsstand für Sachsen- 

Anhalt, der im ersten umfassenden Florenatlas für 

Ostdeutschland (BENKERT et al. 1996) dargestellt 

wird. 

Für die vorliegende Zusammenstellung konnte 

insbesondere auf die aktuelle Gebietsflora des Nordharzes 

(HERDAM et al. 1993) und die zusammenfassende 

Darstellung der wichtigsten Ergebnisse der floristischen 

Kartierung in Ostdeutschland (BENKERT et 

al. 1996) zurückgegriffen werden. Da beide Werke 

auch eine umfangreiche Auswertung älterer Literatur 

vornehmen, kann auf die dortigen Literaturverzeich- 

nisse verwiesen werden. Nicht alle Angaben zu Artvorkommen 

aus den vergangenen Jahrhunderten können 

heute vollständig nachvollzogen und verwendet 

werden. In einigen Fällen ist die Sippenabgrenzung 

nicht mit der heutigen Artauffassung vereinbar. Andererseits 

erlauben sehr unscharfe Ortsangaben 

manchmal keine nutzbare räumliche Zuordnung. 

Manche alte Literaturangaben erscheinen aus heutiger 

Sicht zweifelhaft. Fragliche Angaben, heute im 

gesamten Bundesland ausgestorbener Arten, wurden 

in vorliegender Liste nicht aufgenommen. Zum Beispiel 

geben HOLL & HEYNOLD (1842), SCHÖNHEIT, 

SPRENGEL sowie VOGEL (1875) Allium lineare 

(= A. strictum) aus der Umgebung von Nebra an. Da 

sich diese Angaben weit ab von sonstigen Fundorten 

befinden, keine Belegexemplare vorliegen und das 

Artkonzept für diesen Verwandschaftskreis neu gefaßt 

wurde (vgl. FRIESEN 1987), ist das Vorkommen 

dieser Art in Sachsen-Anhalt als zweifelhaft einzustufen. 

Ebenfalls nicht aufgenommen wurden Arten wie 

beispielsweise Cardaminopsis petraea, von der zwar 

gleich hinter der Landesgrenze (NSG ”Alter Stolberg”) 

Vorkommen belegt sind, deren Angaben bei 

SCHWABE (1838), REICHENBACH (1842) oder durch 

STARKE (1886) aber angezweifelt werden müssen. 

Für die Orchideen legten KALLMEYER & ZIESCHE 

(1996) eine aktuelle Übersicht vor. Eingeflossen sind 

neben weiteren aktuellen Gebietsbearbeitungen (z.B.: 

WÖLFEL 1992, SCHNELLE 1992, VOIGT 1996, 

HERDAM 1997, KLOTZ & STOLLE 1998) bisher nicht 

publizierte Ergebnisse aus naturschutzrelevanten Studien 

und der aktuellen floristischen Kartierung von 

Sachsen-Anhalt (FRANK 1996, 1997). Insbesondere 

sei an dieser Stelle allen Mitarbeitern an dieser Kartierung 

für ihre unermüdliche Geländearbeit und die 

Überlassung der Angaben zu Artvorkommen gedankt. 

Artenliste 

Die nomenklatorische und systematische Zuordnung 

folgt grundsätzlich WISSKIRCHEN & HAEUPLER 

(1998). In Ausnahmefällen, z.B. für Sippen, die in 

Sachsen-Anhalt gewöhnlich als Art kartiert wurden, 

bei WISSKIRCHEN & HAEUPLER hingegen als Kleinart 

oder Unterart gefaßt werden, wird ROTHMALER (1996, 

bzw. bei Kleinarten 1994) gefolgt. Dort zu Aggregaten 

zusammengefaßte Arten werden nach Möglichkeit 

aufgegliedert. Bei Vorliegen sicherer Nachweise von 

Kleinarten werden diese nicht im Aggregatzusammenhang 

sondern in alphabetischer Reihenfolge auf-


geführt, wobei in der letzten Spalte auf die Aggregatzugehörigkeit 

verwiesen wird. Eine Artbezeichnung 

ohne Zusatz ”agg.” bezieht sich hier grundsätzlich auf 

die Artauffassung im engeren Sinne. 

Ist eine Artengruppe für das Gebiet offenbar unzureichend 

bearbeitet (z.B. Potentilla argentea agg., Salicornia 

europaea agg.), erfolgt i.d.R. keine Auflistung 

nachgewiesener Kleinarten. Wenn alle Kleinarten, 

deren Vorkommen im Gebiet möglich ist, in der 

Tabelle einzeln aufgeführt sind, wird das Aggregat 

nicht in einer zusätzlichen Zeile aufgeführt. Die zusätzliche 

Aufführung des agg. weist auf das Vorkommen 

nicht sicher einer Kleinart zuordenbarer 

Sippen hin. Nicht klar abgrenzbare Arten von in 

Sachsen-Anhalt aktuell vorkommenden Artengruppen 

(z.B. Ribes spicatum, Tragopogon minor) fanden in 

der Regel keine Berücksichtigung. Nur in Ausnahmefällen 

(z.B. Potentilla collina agg., P. pusilla, Valeriana 

sambucifolia) wurden Nachweise bestimmungskritischer 

Sippen, für die eingehende Bearbeitungen 

der Belege aus dem Gebiet fehlen, einbezogen. 

Während BENKERT et al. (1996) insbesondere jene 

Arten behandeln, für die der Druck einer Verbreitungskarte 

sinnvoll und möglich war, werden hier 

möglichst alle eingebürgerten Arten (vgl. KOWARIK 

1992), die derzeit zum Florenbestand Sachsen- 

Anhalts gehören und die in den letzten zwei Jahrhunderten 

als eingebürgert angesehen werden konnten, 

heute aber ausgestorben bzw. verschollen sind, aufgelistet. 

Eine Art wird dann als etabliert/eingebürgert 

angesehen, wenn sie mehrere Generationen im Gebiet 

ausgebildet hat und/oder spontane Vorkommen (aus 

Diasporen) über mehr als 25 Jahre Bestand haben. 

Unbeständige Neophyten sind nur dann aufgeführt, 

wenn sie regelmäßig nachgewiesen wurden. Insbesondere 

fanden jene Neophyten, von denen schon seit 

langer Zeit keine Vorkommen mehr nachgewiesen 

werden konnten, hier keine Erwähnung (z.B. Wollkämmerei 

Rodleben, Hafen Aken; vgl. ZOBEL 1905- 

1920). Kulturrelikte, die sich vom ursprünglichen 

Standort nicht ausbreiten (Ergasiolipophyten im Sinne 

von THELLUNG 1918/19) wurden nicht berücksichtigt, 

Kulturflüchtlinge (Ergasiophygophyten im Sinne 

von THELLUNG 1918/19) hingegen aufgenommen. 

Somit fehlen Verwilderungen, die sich ausschließlich 

auf Müllkippen oder unmittelbare Ausbringung von 

Gartenabfällen beschränken, in dieser Auflistung. 

Unterarten wurden dann aufgeführt, wenn in Sachsen-Anhalt 

(nicht BRD) nur eine Unterart vorkommt 

und das Land besondere Verantwortung für den Erhalt 

dieser Sippe als einen Bestandteil der biologischen 

Vielfalt hat. Beispielsweise ist die Verantwortung 

der mitteldeutschen Region (siehe unten) für die 

Art Biscutella laevigata (Brillenschötchen) nur mit 

Vg3;Vn2, für die Unterart Biscutella laevigata ssp. 

gracilis hingegen mit Vg5;Vn3 einzuschätzen. 

Hybriden erscheinen nur dann in der Tabelle, 

wenn sie als verbreitet einzustufen sind oder wenn 

stabile Hybriden in der Literatur üblicherweise artgleich 

behandelt werden. Bei manchen Sippen ist der 

Hybrid möglicherweise häufiger als die Elternarten 

(z.B. Viola x bavarica, Nasturtium x sterile, Salix x 

rubens). 

Neu entstandene bzw. beschriebene Arten wurden 

dann in die Auflistung einbezogen, wenn sie morphologisch 

klar abgrenzbar sind und die Sippenabgrenzung 

allgemein anerkannt ist. Sippen, deren Artstatus 

und morphologische Abgrenzung noch nicht allgemein 

anerkannt sind, wurden nicht aufgeführt. Beispielsweise 

entsprechen viele Brennessel-Bestände, 

insbesondere in den Stromtälern, der Beschreibung 

von Urtica galeopsiifolia in ADLER et al. (1994). Da 

aber fließende Übergänge zu Urtica dioica bestehen, 

erscheint die taxonomische Zuordnung dieser Bestände 

noch nicht abschließend geklärt. Angaben zu 

Kleinarten apomiktisch entstandener Sippen wurden 

hier ebenfalls nicht übernommen. 

Zu erwarten ist, daß möglicherweise übersehene 

Arten bestimmungskritischer Sippen zukünftig zum 

Bestand der Flora Sachsen-Anhalts gezählt werden 

können. So wurden erst vor kurzem einige bisher 

nicht erkannte Arten (z.B. Festuca polesica und Luzula 

divulgata) für Sachsen-Anhalt erstmals nachgewiesen. 

Seitdem konnten kontinuierlich neue Vorkommen 

festgestellt werden. 

Die vorliegende Zusammenstellung ist somit keine 

Florenliste. Eine solche würde den Rahmen für eine 

handhabbare Übersicht innerhalb dieses Buches 

sprengen. 

In die Rote Liste Sachsen-Anhalts von 1992 wurden 

auch Sippen aufgenommen, deren Angaben aus 

heutiger Sicht wahrscheinlich auf Fehlbestimmungen 

beruhen. Dazu gehört beispielsweise Atriplex laciniata 

(Synonym A. sabulosa), die von LEYSSER (1761, 

1783), SPRENGEL (1806, 1832), REICHENBACH (1842), 

GARCKE (1848) und SCHÖNHEIT (1850) für den Salzigen 

See genannt wurde und nicht in der vorliegenden 

Liste aufgeführt ist. Ebenso sind Allium kochii, Callitriche 

hermaphroditica, Cardaminopsis petraea, 

Carduus defloratus, Carex brunnescens, Diplotaxis 

viminea, Hieracium racemosum, Isoetes lacustris, Jasione 

laevis, Mibora minima, Ornithogalum orthophyllum 

und Subularia aquatica hier nicht aufgelistet. 

Zur Unterscheidung von der ebenfalls fälschlicherweise 

in der Roten Liste angeführten Salsola kali 

ssp. kali wird hier speziell Salsola kali ssp. tragus angegeben. 

Auf die Abgrenzung von Carex nigra ssp. 

nigra wird aufgrund taxonomischer Unsicherheiten 

verzichtet. 

Bezugsraum 

Die Kenntnisse zur Verbreitung der Pflanzenarten in 

Sachsen-Anhalt sind in der Regel so gut, daß für das


Tiefland drei Regionen unterschieden werden können, 

anhand derer häufige Verbreitungsmuster besser beschrieben 

werden können. 

Nur die Angaben zur Bestandssituation (BS) und 

Bestandsentwicklung (BE) beziehen sich auf den Bezugsraum 

in der Spalte BR. Mehrzeilige Angaben in 

allen anderen Spalten beziehen sich auf das Vorkommen 

der Art im gesamten Bundesland. 

Bestandssituation 

Während FRANK & KLOTZ (1990) die Bestandssituation 

und -entwicklung der in Ostdeutschland vorkommenden 

Pflanzen anhand einer kombinierten 

Skala darstellten, wird hier die Bestandsentwicklung 

unabhängig von der Bestandssituation eingestuft. 

Einen guten Überblick über die Verbreitung der 

meisten Pflanzenarten in Sachsen-Anhalt bieten 

BENKERT et al. (1998). Allerdings können dort nicht 

immer Rückschlüsse auf die Aktualität von Vorkommen 

gezogen werden, da alle Angaben ab 1950 gleich 

dargestellt werden. 

Die Einstufung der Bestandssituation im vorliegenden 

Beitrag bezieht sich auf aktuelle, d h. in den 

letzten 20 Jahren beobachtete Vorkommen in einer 

bestimmten Anzahl von MTB-Quadranten des jeweiligen 

Naturraumes. Da keine Kartierung mit diesem 

zeitlichen Bezug vorliegt, erfolgte die Zuordnung entsprechend 

der Erfahrung der Bearbeiter. 

Die Kategorie ”ausgestorben” wurde nur für das 

gesamte Bundesland verwendet. Wenn eine Art in 

Teilgebieten ausgestorben ist wird dies aus Platzgründen 

dann nicht aufgeführt, wenn die Art in einem 

anderen Bezugsraum noch vorkommt. 

Die Einstufung der Bestandssituation erfolgte anhand 

der Anzahl der besetzten MTB-Quadranten 

(Viertel der Topographischen Karte 1:25 000, Normalschnitt) 

wie folgt: 

ss - bis 1% der Quadranten im Bezugsraum 

s - 2 bis 10% der Quadranten im Bezugsraum 

v - 11 bis 40% der Quadranten im Bezugsraum 

h - 41 bis 80% der Quadranten im Bezugsraum 

g - über 80% der Quadranten im Bezugsraum 

Bestandsentwicklung 

Die Einschätzung der Bestandsentwicklung bezieht 

sich insbesondere auf die letzten zwei Jahrzehnte. 

Beispielsweise erfolgten die starken Rückgänge während 

der Industrialisierung der Landwirtschaft bereits 

in den 60er und 70er Jahren - nicht mehr so extrem in 

den letzten 20 Jahren. Durch neue Bewirtschaftungsformen 

haben sich inzwischen andere Sippen flächendeckend 

etabliert. Dörfliche Ruderalarten hingegen 

haben insbesondere in Laufe der ”Verstädterung” 

der Dörfer innerhalb der letzten 20 Jahre starke Veränderungen 

erfahren. 

Einige Arten, die während der flächendeckenden 

Intensivierung landwirtschaftlicher Produktion stark 

rückgängig waren und folgerichtig in die Roten Listen 

aufgenommen wurden, können die in Folge der 

derzeit geförderten Flächenstillegungen verbreiteten 

Brachäcker zur deutlichen Bestandsvermehrung nutzen 

(z.B. Filago arvensis). 

Rote-Liste-Arten mit aktuell positiver Bestandsentwicklung 

werden, insbesondere wenn bewußtes 

Vorgehen der Menschen die Ursache hierfür ist, bei 

GIGON et al. (1995, 1996) in sogenannten ”Blauen 

Listen” geführt. 

Ursachen für Bestandsveränderung; Schutzmaßnahmen 

Aufgeführt werden insbesondere die Ursachen für aktuellen 

Artenrückgang. Das heißt nicht, daß keine aktuellen 

Gefährdungen mehr durch in der Vergangenheit 

geschehene Maßnahmen, wie flächenhafte 

Grundwasserabsenkung, Trockenlegung von Mooren, 

oder Anbau von Nadelhölzern mehr ausgehen. Wichtigste 

allgemeine Ursachen für Bestandsveränderungen 

insbesondere in den 90er Jahren sind die Nutzungsaufgabe 

von Kulturflächen (Sukzession; insbesondere 

Trocken- und Halbtrockenrasen, mesophiles 

Grünland und Brachäcker) sowie die Uniformierung 

der Landschaft, Dörfer und Städte. Außerdem sind 

Reduzierung der Vielfalt landwirtschaftlicher Aktivitäten, 

Eutrophierung terrestrischer und aquatischer 

Lebensräume, Aufgabe militärischer Nutzungen, 

normgerechte Sanierung von Bergbaufolgelandschaften, 

zunehmende Versiegelung und Zersiedelung der 

Landschaft sowie Sortenreduzierung von besonderer 

Bedeutung. 

Nur für wenige gefährdete Arten ist es sinnvoll, 

für den langfristigen Erhalt in unserer Region spezielle 

Schutzmaßnahmen einzuleiten. Da die meisten Bestandsveränderungen 

ursächlich im langfristigen, nutzungsbedingten 

Landschaftswandel begründet sind, 

ist der damit verbundene Artenrückgang durch 

Schutzmaßnahmen nicht aufzuhalten, höchstens zu 

verzögern. Die Durchführung traditioneller Nutzungsformen 

kann meist nur kleinräumig realisiert werden. 

Deshalb sind Konzepte zur langfristigen, effizienten 

Bündelung vorhandener Kapazitäten zur Landschaftspflege 

besonders wichtig. In begründeten Ausnahmefällen 

kann durch Artenhilfsprogramme oder 

spezielle Vermehrungskulturen für einzelne Arten 

(EBEL & RAUSCHERT 1982) der Grundstock für den 

weiteren Bestand vorhandener Populationen gelegt 

werden. 

Das Verdrängen indigener Sippen durch expansive 

Neophyten ist - analog wie der Rückgang durch flächenhaften 

Nutzungswandel - durch Bekämpfungsmaßnahmen 

normalerweise nicht aufzuhalten sondern 

nur zu verzögern. Die ungewollte Expansion gebiets-


fremder Sippen kann nur im Vorfeld einer eventuellen 

Etablierung im Gebiet durch verantwortungsvollen 

Umgang mit entsprechenden Pflanzen vermieden 

werden. 

Die Angaben zum Artenrückgang sind möglichst 

objektive Zustandsbeschreibungen. Ob daraus in Einzelfällen 

Schutzmaßnahmen abgeleitet werden sollten 

bedarf immer einer gesellschaftlichen Wertung dieses 

Rückganges. Als ungefährdet können zumindest jene 

624 Arten angesehen werden, deren Vorkommen zumindest 

in einem Bezugsraum als gemein oder häufig 

eingeschätzt wird. Für weitere 514 Arten wird als 

höchste Häufigkeitskategorie “verbreitet” angegeben. 

Arten dieser Gruppe müssen bei rückgängiger Bestandsentwicklung 

durchaus auf eine Gefährdung der 

Bestände in ihrer genetischen Vielfalt geprüft werden. 

Internationale Bedeutung der Gefäßpflanzen- 

Vorkommen in Sachsen-Anhalt (E. WELK) 

Besonders auf regionaler Ebene ist es wichtig, Informationen 

zur Bedeutung heimischer Pflanzenvorkommen 

über die Landesgrenzen hinaus, bereitzustellen. 

Dabei konnten chorologische Sachverhalte meist 

nur in sehr einfacher Form berücksichtigt werden. 

Der auf AUHAGEN (1982) zurückgehende Ansatz, Daten 

der Gefährdung auf internationaler Ebene rechnerisch 

mit nationalen und regionalen zu verknüpfen, 

stellt in dieser Hinsicht keine ausreichende Grundlage 

dar (vgl. WELK & HOFFMANN 1998). Als erster für 

Gesamtdeutschland geltender Versuch in dieser Richtung 

kann die Einführung eines Symbols, das die internationale 

geographische ”Verant-wortlichkeit” 

ausdrücken soll, in die aktuelle Rote Liste gelten 

(SCHNITTLER et al. 1994, SCHNITTLER & LUDWIG 

1996). 

Neben der Bedeutung der im Bezugsraum vorkommenden 

Pflanzenbestände für das Gesamtareal ist 

bei Regionalisierungen auf Bundesland-Ebene auch 

der Anteil an den gesamten deutschen Vorkommen zu 

beachten. Hier bestehen enge Verflechtungen mit 

dem häufig geforderten naturräumlichen Bezug, da 

oft einzelne Bundesländer Arten in ungefährdeten Beständen 

beherbergen, die aus biogeographischen Ursachen 

in allen anderen Regionen sehr selten sind. 

In einer Pilotstudie zur ”Raumbedeutsamkeit der 

Vorkommen gefährdeter Tier- und Pflanzenarten in 

Mecklenburg-Vorpommern” (MÜLLER-MOTZFELD et 

al. 1997) wird die Arealanalyse, die den Chorotyp 

und die Arealeinbettung der im Bezugsraum auftretenden 

Vorkommen ermittelt, als Grundlage für eine 

Klassifizierung nach regionaler Verantwortlichkeit 

verwendet. Als Kategorien kommen dort nur Begriffe 

zur Anwendung, die signalisieren, auf welche Ebene 

(”Global”, ”Europa” [EU], ”BRD”, ”Mecklenburg- 

Vorpommern”) sich die Verantwortung bezieht, aber 

wertungsfrei bleiben. 

Da für die erfolgreiche Anwendung und Umsetzung 

neuer naturschutzfachlicher Untersuchungen 

deutliche Prioritätensetzungen unerläßlich sind, wird 

hier nach einem Schema verfahren, das erlaubt, nachvollziehbare 

Einstufungen der Verantwortung zur Sicherung 

lokaler Artvorkommen für deren weltweiten 

Erhalt abzuleiten. Bisher konnte die sachsenanhaltinische 

Flora noch nicht vollständig evaluiert 

werden, doch wurden Schwerpunktvorkommen und 

gefährdete Arten bevorzugt berücksichtigt. 

Grundlage der Ermittlung der Raumbedeutsamkeit 

von Gefäßpflanzenvorkommen in Sachsen-Anhalt 

sind zwei Betrachtungsebenen. Die internationale 

Verantwortlichkeit Deutschlands Vg (für global) wird 

mit Hilfe der in WELK & HOFFMANN (1998) vorgestellten 

chorologischen Datenbank zentraleuropäischer 

Gefäßpflanzen nach einem definierten Kriterienschlüssel 

festgestellt. Für den Schutz von Pflanzenvorkommen, 

für deren weltweiten Erhalt oder genetische 

Mannigfaltigkeit Deutschland höchste Verantwortung 

zukommt, sollte sich jedes Bundesland 

verpflichtet fühlen. Allerdings ist es ein gravierender 

Unterschied, ob sich diese hohe Schutzverantwortlichkeit 

auf die Gesamtfläche aller Bundesländer verteilt, 

oder auf ein enger begrenztes Territorium fokussiert. 

In der zweiten Betrachtungsebene wurde die 

Raumbedeutsamkeit der sachsen-anhaltinischen Gefäßpflanzenvorkommen 

im gesamtdeutschen Rahmen 

Vn allein aus dem geographischen Flächenanteil am 

in Deutschland gelegenen Teilareal ermittelt. 

Wegen der unterschiedlichen Bedeutung der beiden 

Einstufungsebenen sollte bei einer Bewertung der 

Verantwortung für regionale Artvorkommen der internationalen 

Verantwortlichkeit mehr Gewicht zugemessen 

werden. Für die Ermittlung der chorologisch-naturräumlichen 

Verantwortlichkeit auf Bundesebene 

wurde bewußt der Arealanteil an der “historischen 

Verbreitung und nicht die genaue Anzahl aktuell 

vorhandener Vorkommen berücksichtigt. Beispielsweise 

mag es auf dem ersten Blick ungewöhnlich 

erscheinen, für Sachsen-Anhalt eine starke Verantwortlichkeit 

für hier längst erloschene Sippen (z.B. 

Artemisia laciniata, Pseudolysimachion spurium) zu 

konstatieren. Jedoch sollen dadurch regionalspezifische, 

oft naturräumlich bedingte Verbreitungsschwerpunkte 

deutlich gemacht werden. Diese Vorgehensweise 

ermöglicht zudem, einzuschätzen, wie 

schwerwiegend bisherige Verluste aus biogeographischer 

Sicht zu beurteilen sind. 

Bemerkungen 

Das Kürzel ”N” wird in diesem Kapitel für in Sachsen-Anhalt 

eingebürgerte Neophyten, das Kürzel ”G” 

für unbeständig vorkommende Neophyten verwendet. 

Bei einzelnen Sippen sind die indigenen Vorkommen


in Sachsen-Anhalt erloschen. Ausschließlich neophytische 

Vorkommen dieser Sippen werden ebenfalls 

mit N gekennzeichnet. Unbeständig vorkommende 

indigene bzw. archaeophytische Arten werden nicht 

speziell gekennzeichnet. 

Oft ist es schwer, im Einzelfall den Status von 

Vorkommen einheimischer Arten, die aber häufig 

kultiviert wurden, festzustellen (z.B. ist die häufige 

Taxus baccata wohl nur im Bodetal indigen). Besonders 

kompliziert wird dies, wenn Kreuzungen mit 

Neophyten (z.B. Centaurea x psammogena, Populus 

x canadensis) auftreten und durch wiederholte Auskreuzung 

eine Elternart nach und nach verschwindet. 

Besonders schwierig sind beispielsweise die unter 

Aquilegia vulgaris erfaßten Bestände einzuordnen. 

Während sicher noch einzelne autochthone Sippen in 

Sachsen-Anhalt anzutreffen sind, wird die überwiegende 

Mehrzahl der Vorkommen aus Kreuzungen mit 

Kulturformen hervorgegangen sein, von denen nicht 

einmal die Elternarten bekannt sind. Ähnlich verhält 

es sich z.B. mit Crataegus monogyna. Für viele dieser 

spezifischen Einzelfälle steht in der Tabelle das Kürzel 

”K”. 

Viele Neophyten haben sich inzwischen ein neues 

synanthropes Areal aufgebaut. Deshalb erfolgen bei 

Neophyten in der Regel keine Angaben zum Areal. 

Die Kategorie V wurde nicht verwendet. Diesbezüglich 

wird auf die Spalte Vn verwiesen. 

Nachweis 

In der Spalte „Nachweis“ wird grundsätzlich die Erwähnung 

in HERDAM et al. (1993) bzw. BENKERT et 

al. (1996) zitiert. Wurde eine Art dort nicht aufgeführt, 

findet sich in dieser Spalte ein möglichst aktuelles 

Zitat. Liegt noch kein Zitat vor oder soll auf eine 

aktuelle Vorkommensbestätigung hingewiesen werden, 

erfolgt die Nennung eines Beobachters. 

Synonyme 

In der Spalte ”Synonyme, agg., Deutscher Name” 

wurden nur die wichtigsten, zum unmittelbaren Verständnis 

notwendigen Artbezeichnungen angeführt. 

Insbesondere wurde die Nachvollziehbarkeit der Sippenzuordnug 

in WISSKIRCHEN & HAEUPLER (1998) 

sowie ROTHMALER (1996, 1994) angestrebt. Bei 

WISSKIRCHEN & HAEUPLER (1998) kann ein umfangreiches 

Synonymverzeichnis nachgeschlagen werden. 

In dieser Spalte finden sich auch Informationen über 

die Zugehörigkeit zu Aggregaten (im Sinne von 

WISSKIRCHEN & HAEUPLER 1998). Der Hinweis auf 

Aggregate erfolgt nicht, wenn nur eine Art des Aggregates 

in Sachsen-Anhalt vorkommt. Für Hybriden 

erscheint hier ein Verweis auf die Elternarten. Der 

deutsche Name wurde in der Regel aus ROTHMALER 

(1996, 1994) übernommen. Außerdem werden von 

Wisskirchen und Haeupler (1998) in die jeweilige Art 

einbezogene, in Sachsen-Anhalt aber traditionell als 

eigene Arten angesprochene Species hier mit ”incl. 

...” aufgeführt. 

Zusätzliche Abkürzungen in der Tabelle 

Bezugsraum (BR) 

TL Tiefland, südlich Linie Braunschweig - 

Magdeburg - Dessau; im Gebiet vorwiegend 

Vorkommen von Lößböden 

TP Tiefland, nördlich Linie Braunschweig - 

Magdeburg - Dessau; im Gebiet vorwiegend 

Vorkommen von lößfreien Böden 

TS Tiefland, insbesondere in Stromtälern - im 

Gebiet vorwiegend Vorkommen von 

lößfreien Böden 

Ursachen für Veränderungen (UV) 

DY Unterbindung der natürlichen Dynamik 

EU Eutrophierung 

NI Nutzungsintensivierung, Nutzungsveränderung 

NU Nutzungsaufgabe, Sukzession 

RN Rückgang der Nutzung dieser Art 

TR Betreten, Befahren 

WV Wildverbiß und -fraß 

Mögliche Schutzmaßnhmen (SM) 

z Zulassen natürlicher Dynamik 

Internationale Verantwortung der BR Deutschland für 

den Erhalt (Vg) 

1 keine 

2 keine besondere 

3 gering 

4 stark 

5 besonders hoch 

Anteil Sachsen-Anhalts am Artvorkommen in 

Deutschland (Vn) 

1 0–9 % 

2 10–32 % 

3 33–74 % 

4 75–99 % 

5 100 % (endemisch nur in Sachsen-Anhalt) 

+ aktueller Arealanteil größer 

- 

Nachweis 

aktueller Arealanteil geringer 

B BENKERT et al. (1996) 

H HERDAM et al. (1993) 

K KALLMEYER & ZIESCHE (1996) 

S KLOTZ & STOLLE (1998) 

Literatur 

ADLER, W., OSWALD, K., FISCHER, R. (1994): Exkursionsflora 

von Österreich. Ulmer, Stuttgart u. Wien. 

ASCHERSON, P. (1859): Flora der Provinz Brandenburg, 

der Altmark und des Herzogthums Magdeburg. 

3. Abtheilung. Specialflora von Magdeburg. 

Berlin. 

ASCHERSON, P. (1864): Flora der Provinz Branden-


burg, der Altmark und des Herzogthums Magdeburg. 

1. Abtheilung. Berlin. 

ASCHERSON, P. (1866): Die wichtigeren vom August 

1862 bis August 1866 entdeckten und bekannt gewordenen 

Fundorte in der Flora des Vereinsgebietes. 

Verh. Bot. Ver. Prov. Brandenburg 8, 105-177. 

ASCHERSON, P., GRAEBNER, P. (1898/99): Flora des 

nordostdeutschen Flachlandes (außer Ostpreußen). 

Berlin. 

AUHAGEN, A. (1982): Vorschlag für ein Bewertungsverfahren 

der Rote-Liste-Arten, aufgezeigt am Beispiel 

der Farn- und Blütenpflanzen von Berlin 

(West). Landschaftsentwicklung und Umweltforschung 

11, 59-76. 

BENKERT, D., FUKAREK, F., KORSCH, H. (1996): 

Verbreitungsatlas der Farn- und Blütenpflanzen 

Ostdeutschlands. Fischer, Jena. 

BRUELHEIDE, H. (1995): Die Grünlandgesellschaften 

des Harzes und ihre Standortsbedingungen. Cramer, 

Berlin, Stuttgart (Dissertationes Botanicae 

244). 

BURKART, M. (1997): Einige bemerkenswerte Pflanzenfunde 

im Gebiet der unteren Havel aus den Jahren 

1995 und 1996. Untere Havel - Naturkundliche 

Berichte 6/7, 46-51. 

BURKART, M., KUMMER, V., FISCHER, W. (1995): Floristische 

Neu- und Wiederfunde im Gebiet der Unteren 

Havel. Mitt. flor. Kart. Halle 20, 24-36. 

BURKART, M.: Die Grünlandvegetation der unteren 

Havelaue in synökologischer und syntaxonomischer 

Sicht. Archiv naturwissenschaftlicher Dissertationen 

7. 

DAMM, C., BURKART, M. (1995):Carex bigelowii 

TORR et SCHWEINITZ subsp. rigida SCHULZE- 

MOTEL und Carex vaginata TAUSCH am Brocken 

im Harz. Hercynia N.F. 29, 215-226. 

DREYER, S. (1997): Luzula divulgata KIRSCHNER, eine 

wenig bekannte Art aus dem Luzula campestrismultiflora-Komplex. 

Mitt. florist. Kart. Sachsen- 

Anhalt (Halle) 2, 13-19. 

EBEL, F., RAUSCHERT, S. (1982): Die Bedeutung botanischer 

Gärten für die Erhaltung gefährdeter und 

vom Aussterben bedrohter heimischer Pflanzenarten. 

Arch. Naturschutz und Landschaftsforschung 

22(3), 187-199. 

FISCHER, W. (1994): Juncus atratus und Sagina nodosa 

im Land Sachsen-Anhalt nachgewiesen - Beitrag 

zu einer reichen Florenstätte im Haveltal bei Vehlgast. 

Mitt. florist. Kart. Halle 19, 11-15. 

FISCHER, W. (1999): Beiträge zur aktuellen Flora der 

Gegend um Havelberg. Mitt. florist. Kart. Sachsen- 

Anhalt (Halle) 4. 

FISCHER, W., Kummer, V. (1993): Untere Havelniederung. 

Band 5 Flora. Unveröff. Mskr. 

FRANK, D. (1996): Kartieranleitung zur aktuellen Erfassung 

der Farn- und Blütenpflanzen in Sachsen- 

Anhalt. Mitt. florist. Kart. Sachsen-Anhalt (Halle) 

1, 9-14. 

FRANK, D. (1997): Zum Stand der aktuellen floristischen 

Kartierung in Sachsen-Anhalt. Mitt. florist. 

Kart. Sachsen-Anhalt (Halle) 2, 31-35. 

FRANK, D., HERDAM, H., JAGE, H., KLOTZ, S., RATTEY, 

F., WEGENER, U., WEINERT, E., WESTHUS, W. 

(1992): Rote Liste der Farn- und Blütenpflanzen 

des Landes Sachsen-Anhalt. Ber. Landesamt. Umweltsch. 

Sachsen-Anh. 1, 46-65. 

FRANK, D., KLOTZ, S. (1990): Biologisch-ökologische 

Daten zur Flora der DDR. 2. neu bearb. Aufl. Halle. 

(Wiss. Beitr. Martin-Luther-Univ. Halle- 

Wittenb. 32 = P41). 

GARCKE, A. (1848): Flora von Halle. 1. Theil Phanerogamen. 

Halle. 

GARCKE, A. (1856): Flora von Halle. 2. Theil Kryptogamen 

nebst einem Nachtrage zu den Phanerogamen. 

Berlin. 

GARVE, E. (1994): Atlas der gefährdeten Farn- und 

Blütenpflanzen in Niedersachsen und Bremen. Kartierung 

1982-1992. Naturschutz Landschaftspfl. 

Niedersachs. 30(1-2), 1-895. 

GIESE, W. (1936): Beiträge zur Flora von Magdeburg 

und Umgebung. 1. In Gebiet neu aufgefundene 

Pflanzen. Abh. Ber. Mus. Naturk. Vorgesch. Naturw. 

Ver. Magdeburg 6(3), 179-192. 

GIGON, A., LANGENAUER, R., MEIER, C., NIEVERGELT, 

B. (1995): Listen erfolgreich erhaltener oder geförderter 

Tier- und Pflanzenarten der Roten Listen, ein 

neues Instrument des Technology Assessment 

(”Blaue Listen”). Schweiz. Wissenschaftsrat, Bern. 

GIGON, A., LANGENAUER, R., MEIER, C. (1996): Blaue 

Listen der erfolgreich erhaltenen oder geförderten 

Arten der Roten Listen; Probleme und Chancen. 

Verh. Ges. Ökologie 25: 295-300. 

GUTTE, P., KÖHLER, H.: (1973): Beitrag zur Flora von 

Mitteldeutschland, insbesondere zur Flora von 

Leipzig. Wiss. Z. Univ. Halle, Math.-Nat. 22(6), 7- 

17. 

HAMPE, E. (1873): Flora Hercynica. Halle. 

HEMPEL, W. (1979): Die Verbreitung der wildwachsenden 

Gehölze in Sachsen. Gleditschia 7, 43-72. 

HERDAM, H. (1994a): Neufunde und Nachträge zu 

HERDAM et al.: Neue Flora von Halberstadt (1. Mitteilung). 

Mitt. Botan. Arbeitskreis Nordharz, Quedlinburg 

1, 1-49. 

HERDAM, H. (1994b): Neufunde und Nachträge zur 

”Neuen Flora von Halberstadt” 2. Mitteilung. Abh. 

Ber. Mus. Heineanum 2, 1-71. 

HERDAM, H. (1996): Neufunde und Nachträge zur 



HERDAM, H. (1996): Anmerkungen zur Roten Liste 

der Farn- und Blütenpflanzen des Landes Sachsen- 

Anhalt. In: Rote Listen Sachsen-Anhalt. Eine Bi-


lanz. Ber. Landesamt. Umweltsch. Sachsen-Anh. 

21, 16-22. 

HERDAM, H. (1997a): Nachweise zur Flora Sachsen- 

Anhalts. Mitt. florist. Kart. Sachsen-Anhalt (Halle) 

2, 39-52. 

HERDAM, H. (1997b): Farn- und Blütenpflanzen (Pteridophyta 

et Spermatophyta). Arten- und Biotopschutzprogramm 

Sachsen-Anhalt. Landschaftsraum 

Harz. Ber. Landesamt. Umweltsch. Sachsen-Anh. 

Sonderh. 4/1997, 141-157. 

HERDAM, H. (1998a): Neufunde und Nachträge zur 



HERDAM, H. (1998b): Nachweise zur Flora Sachsen- 

Anhalts. 2. Mitteilung. Mitt. florist. Kart. Sachsen- 

Anhalt (Halle) 3, 133-143. 

HERDAM, H., KISON, H.-U., WEGENER, U., HÖGEL, C., 

ILLIG, W., BARTSCH, A., GROSS, A., HANELT, P. 

(1993): Neue Flora von Halberstadt. Quedlinburg. 

HOFFMANN (1791): Deutschlands Flora oder botanisches 

Taschenbuch für das Jahr 1791. Erlangen. 

HOLL, F., HEYNOLD, G. (1842): Flora von Sachsen. 

Dresden. 

JAGE, H. (1962): Beitrag zur Kenntnis der Flora der 

Dübener Heide und der angrenzenden Auengebiete. 

Wiss. Z. Univ. Halle, Math.-Nat. 11(2), 179-192. 

JAGE, H. (1963): Zweiter Beitrag zur Kenntnis der 

Flora der Dübener Heide und der angrenzenden 

Gebiete. Wiss. Z. Univ. Halle, Math.-Nat. 12(9), 

695-706. 

JAGE, H. (1964): Lindernia dubia auch in Deutschland. 

(Zur Flora und Vegetation des mittleren Elbtals 

und der Dübener Heide. 3. Mitt.) Wiss. Z. 

Univ. Halle, Math.-Nat. 13(9), 673-680. 

JAGE, H. (1967): Vorarbeiten zu einer Flora der Dübener 

Heide und ihrer näheren Umgebung (4. Beitrag). 

Wiss. Z. Univ. Halle, Math.-Nat. 16(6), 851- 

861. 


Heide und ihrer näheren Umgebung 5. Beitrag. 

Verh. Bot. Ver. Prov. Brandenburg 105, 53- 

63. 


Heide und ihrer näheren Umgebung. 6. Beitrag. 

Verh. Bot. Ver. Prov. Brandenburg 109-111, 

3-55. 

JAGE, H. (1992): Floristische Besonderheiten im Wittenberg-Dessauer 

Elbtal. Ber. Landesamt. Umweltsch. 

Sachsen-Anh. 5, 60-69. 

JAGE, H., JAGE, J. (1967): Zur Flora der Altmark. 


JÄGER, E.J. (1987): Biologie, Chorologie und Ursachen 

des Reliktcharakters von Artemisia laciniata 

WILLD. und A. rupestris L. im hercynischen Gebiet. 

Hercynia N.F. 24, 425-435. 

JOHN, H., STOLLE, J. (1998): Bemerkenswerte Funde 

in der Umgebung von Halle (S.). Mitt. florist. Kart. 

Sachsen-Anhalt 3, 145-157. 

JOHN, H., ZENKER, E. (1978): Bemerkenswerte Pflanzenfunde 

in den Bezirken Halle und Magdeburg. 

Mitt. Flor. Kart. Halle 4(2), 36-55. 

JOHN, H., ZENKER, E. (1985): Bemerkenswerte Pflanzenfunde 

in den Bezirken Halle und Magdeburg (3. 

Beitrag). Mitt. Flor. Kart. Halle 11 (1/2), 42-48. 

JOHN, H., ZENKER, E. (1996): Funde und Beobachtungen 

von höheren Pflanzen im südlichen Sachsen- 

Anhalt. Mitt. florist. Kart. Sachsen-Anhalt (Halle) 

1, 49-57. 

KALLMEYER, H., ZIESCHE, H. (1996): Die Orchideen 

Sachsen-Anhalts. Fischer, Jena. 

KEDING, A. (1995): Das Spatelblättrige Filzkraut Filago 

pyramidata L. nach 100 Jahren wiedergefunden. 

Mitt. Florist. Kart. Halle 20, 58. 

KLOTZ, S. (1984): Phytoökologische Beiträge zur 

Charakterisierung und Gliederung urbaner Ökosysteme, 

dargestellt am Beispiel der Städte Halle und 

Halle-Neustadt. Diss. Halle. 

KLOTZ, S., STOLLE, J. (1998): Farn- und Blütenpflanzen 

(Pteridophyta et Spermatophyta). Arten- und 

Biotopschutzprogramm Sachsen-Anhalt. Stadt Halle 

(Saale). Ber. Landesamt. Umweltsch. Sachsen- 

Anh. Sonderh. 4/1998, 155-168. 

KORNECK, D., SCHNITTLER, M., VOLLMER, I. (1996): 

Rote Liste der Farn- und Blütenpflanzen (Pteridophyta 

et Spermatophyta) Deutschlands. In: Bundesamt 

für Naturschutz (Hrsg.): Rote Liste gefährdeter 

Pflanzen Deutschlands. Schriftenr. f. Vegetationskunde 

28, 21-187. 

KORSCH, H. (1996): Das Ranunculus polyanthemos- 

Aggregat in Sachsen-Anhalt. Mitt. florist. Kart. 

Sachsen-Anhalt (Halle) 1, 18-21. 

KORSCH, H. (1997): Bemerkenswerte Funde aus 

Sachsen-Anhalt. Mitt. florist. Kart. Sachsen-Anhalt 

(Halle) 2, 59-62. 

KORSCH, H. (1999): Zur Situation der Gerstensegge 

(Carex hordeistichos VILL.) in Thüringen. 

Haussknechtia 7, 69-74. 

KOWARIK, I. (1992): Berücksichtigung von nichteinheimischen 

Pflanzenarten, von ”Kulturflüchtlingen” 

sowie von Pflanzenvorkommen auf Sekundärstandorten 

bei der Aufstellung Roter Listen. 

Schriftenr. f. Vegetationskunde 23, 175-190. 

KRUMBIEGEL, A., KLOTZ, S. (1995): Bestimmungsschlüssel 

spontan und synanthrop vorkommender 

Arten der Gattung Echinops in Mitteldeutschland. 

Flor. Rundbr. (Göttingen) 29(2), 109-246. 

LEBENDER, A. (1998): Vegetations- und standortkundliche 

Untersuchungen an naturschutzrelevanten Arten 

in Tagebaufolgelandschaften am Beispiel der 

Ophioglossaceen als Grundlage für naturschutzfachliche 

Planungen. Dipl.-Arb. Bernburg.


LEYSSER, F.W. (1761): Flora Halensis exhibens plantas 

circa Halam Salicam crescentes. Halae Salicae. 

LEYSSER, F.W. (1783): Flora Halensis exhibens plantas 

circa Halam Salicam crescentes secundum 

systema sexuale Linneanum distributas. Editio altera 

aucta et reformata. Halae Salicae. 

MATTFELD, J. (1922): Die pflanzengeographische 

Kartierung Deutschlands. Verh. Bot. Ver. Prov. 

Brandenburg 64, 130-131. 

MERTENS, F. (1961): Flora von Halberstadt. Vorkommen 

und Verbreitung der wildwachsenden 

Pflanzen des Nordharzvorlandes. Veröff. Städt. 

Mus. Halberstadt. 

MÜLLER, J. (1994): Festuca maritima L. bei Halberstadt 

– ein unbekannter Neophyt mit vielen Namen. 

Abh. Ber. Mus. Heineanum (Halberstadt) 2, 73-73. 

MÜLLER-MOTZFELD, G., SCHMIDT, J., BERG, C. 

(1997): Zur Raumbedeutsamkeit der Vorkommen 

gefährdeter Tier- und Pflanzenarten in Mecklenburg-Vorpommern. 

Mskr., Greifswald/Rostock. 

RAUSCHERT, S. (1965): Zur Flora Thüringens und der 

nördlich angrenzenden Gebiete (zweiter Beitrag). 

Wiss. Z. Univ. Halle, Math.-Nat. 14(6), 494-498. 

RAUSCHERT, S. (1977): Johannes Thal, Sylva Hercynica. 

Neu herausgegeben, ins Deutsche übersetzt, 

gedeutet und erklärt von Stephan Rauschert. Leipzig. 

REICHENBACH, H.G.L. (1842): Flora saxonica. Die 

Flora von Sachsen, ein bot. Excursionsbuch für das 

Königreich Sachsen. Dresden, Leipzig. 

ROST, S. (1996): Die Halbtrockenrasen des Elbingeröder 

Kalksteingebietes (Harz) im Rahmen ihrer 

Kontaktgesellschaften. Tuexenia 16, 403-432. 

ROTHER, W. (1865): Flora von Barby und Zerbst. 


ROTHMALER, W. (1994): Exkursionsflora von 

Deutschland. Band 4. Gefäßpflanzen: Kritischer 

Band. (Hrsg. SCHUBERT, R., VENT, W.) 8. Aufl. Fischer, 

Jena, Stuttgart. 

ROTHMALER, W. (1996): Exkursionsflora von 

Deutschland. Band 2. Gefäßpflanzen: Grundband. 

(Hrsg. BÄßLER, M., JÄGER, E.J., WERNER, K.) 16. 

Aufl. Fischer, Jena, Stuttgart. 

SCHNEIDER, L. (1877): Flora von Magdeburg mit Einschluss 

der Florengebiete von Bernburg u. Zerbst. 

Verlag Julius Springer, Berlin. 

SCHNELLE, W. (1992): Verzeichnis der wildwachsenden 

Gefäßpflanzen von Zerbst und Umgebung. 

Förderverein Francisceum Zerbst, Zerbst. 

SCHNITTLER , M., LUDWIG, G. (1996): Zur Methodik 

der Erstellung Roter Listen. Schriftenreihe f. Vegetationskunde 

28, 709-739. 

SCHNITTLER , M., LUDWIG, G., PRETSCHER, P., BOYE, 

P. (1994): Konzeption der Roten Listen der in 

Deutschland gefährdeten Tier- und Pflanzenarten – 

unter Berücksichtigung der neuen internationalen 

Kategorien. Natur u. Landsch. 69(10), 451-459. 

SCHÖNHEIT, F.C.H. (1850): Taschenbuch der Flora 

Thüringens, zum Gebrauche bei Excursionen, die 

wildwachsenden und allgemeiner cultivirten phanerog. 

Gefässpflanzen. Rudolstadt. 

SCHULZ, A. (1887): Die Vegetationsverhältnisse in der 

Umgebung von Halle. Mitt. Ver. Erdk. Halle 1887, 

30-124. 

SCHWABE, S. H. (1838, 1839): Flora Anhaltina. Bd. 

1,2 Reimer, Berolini. 

SCHWABE, S. H. (1860): Nachträge über die in Anhalt 

wachsenden Pflanzen, soweit sie in der Flora Anhaltina 

zu berücksichtigen sind. Verh. Naturhist. 

Ver. Anhalt Dessau 19, 16-22. 

Flora von Anhalt. (ed. 2) Neubürger, Dessau. 

SCHWABE, S. H. (1865): Flora von Anhalt. (ed. 2) 

Neubürger, Dessau. 

SPRENGEL, K. (1806): Florae Halensis tentamen novum. 

Halae Saxonum. 

SPRENGEL, K. (1807): Mantissa prima florae Halensis. 

Addita novarum plantarum centuria. Halae. 

SPRENGEL, K. (1811): Observationes botanicae in floram 

Halensem. Mantissa secunda. Halae. 

SPRENGEL, K. (1832): Flora Halensis. Editio secunda 

aucta et emendata. Halae. 

SPRICK, P. (1998): Nachweise zur Flora Sachsen- 

Anhalts entlang der Schnellbahnstrecke Hannover 

– Berlin zwischen Drömling und Schönhauser Heide. 

Mitt. florist. Kart. Sachsen-Anhalt (Halle) 3, 

159-173. 

STARKE, K. (1886): Botanischer Wegweiser für die 

Umgegend von Weißenfels als Beitrag zur Förderung 

der Heimatkunde. Weißenfels. 

STOOR, A.M., BOUDRIE, M., JÉRÔME, HORN, K., 

BENNERT H.W. (1996): Diphasiastrum oellgaardii 

(Lycopodiaceae, Pteridophyta), a new lycopod species 

from Central Europe and France. Feddes Repert. 

107 (3/4), 149-157. 

TÄUSCHER, L. (1998a): Veränderungen der Phytoplankton-Artstruktur 

und Wiederbesiedlung des 

Kamernschen Sees (Elb-Havel-Winkel) mit submersen 

Makrophyten als Zeichen der Reoligotrophierung. 

Untere Havel – Naturkundliche Berichte 

8, 35-38. 

TÄUSCHER, L. (1998b): Hydrobotanische und ökologische 

Untersuchungen an und in Gewässern des 

nördlichen Elb-Havel-Winkels. Untere Havel – Naturkundliche 

Berichte 8, 39-51. 

THELLUNG, A. (1918/19): Zur Terminologie der Adventiv- 

und Ruderalfloristik. Allg. Bot. Zeitschr. 

24/25 (9-12), 36-42. 

VOGEL, H. (1875): Flora von Thüringen. Leipzig. 

VOIGT, O. (1980, 1982): Flora von Dessau und Umgebung, 

1. Teil, 2. Teil. Naturwiss. Beitr. Mus. Dessau, 

Sonderhefte, Dessau.


VOIGT, O. (1993): Flora von Dessau und Umgebung. 

2. überarb. u. erg. Aufl., Naturwiss. Beitr. Mus. 

Dessau. Sonderheft, Dessau. 

WALLROTH, F.W. (1815): Annus botanicus, sive 

supplementum tertium ad Curtii Sprengelii floram 

Halensem. Halae. 

WEINERT, E. (1987): Bemerkungen zur Senecio nemorensis-Gruppe. 

Mitt. flor. Kart. Halle 13(1/2), 

13-16. 

WELK, E., HOFFMANN, M.H. (1998): Chorologische 

Datenbanken – grundlegende Voraussetzungen zur 

objektiven Evaluierung der Schutzrelevanz von Gefäßpflanzen. 

Z. Ökologie u. Naturschutz 7, 155- 

168. 

WESTHUS, W. (1980): Botanische Flächennaturdenkmäler 

im Kreis Wolmirstedt - Teil 1. Naturschutzarbeit 

Bez. Halle u. Magdeburg 17 (2), 37-42. 

WESTHUS, W. (1986): Flora des Kreises Wolmirstedt. 

Vorkommen und Verbreitung der wildwachsenden 

Pflanzen des Kreises Wolmirstedt. Teil 1. Wolmirstedter 

Beitr. (Kreismuseum) 10, 3-48. 

WESTHUS, W. (1987): Flora des Kreises Wolmirstedt. 

Vorkommen und Verbreitung der wildwachsenden 

Pflanzen des Kreises Wolmirstedt. Teil 2. Wolmirstedter 

Beitr. (Kreismuseum) 12, 3-60. 

WISSKIRCHEN, R., HAEUPLER, H. (1998): Standardliste 

der Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands. Ulmer, 

Stuttgart. 

WÖLFEL, U. (1992): Aktuelle Flora des Landkreises 

Bitterfeld. Landratsamt Bitterfeld, Bitterfeld. 

WÖLFEL, U. (1997): Zur Flora von Bitterfeld und 

Umgebung (6. Beitrag). Mitt. florist. Kart. Sachsen-Anhalt 

(Halle) 2, 63-68. 

ZAHN, K.-H. (1922-1938): Hieracium. In: 

ASCHERSON, P. & GRAEBNER, P.: Synopsis der Mitteleuropäischen 

Flora 12(1,2,3). Verlag Gebrüder 

Bornträger, Leipzig. 

ZANDER, M. (1996): Zur genetischen Identifizierung 

der Salix bicolor EHRH. ex WILLD. – Vorkommen 

vom Brocken. Mitt. florist. Kart. Sachsen-Anhalt 

(Halle) 1, 31-37. 

ZOBEL, A. (1909): Verzeichnis der im Herzogthume 

Anhalt und in dessen näherer Umgebung beobachteten 

Phanerogamen und Gefässkryptogamen. Teil 

2. Dessau. 

ZOBEL, A. (1920): Verzeichnis der im Herzogthume 

Anhalt und in dessen näherer Umgebung beobachteten 

Phanerogamen und Gefässkryptogamen. Teil 

4. Hrsg. vom Ver. f. Landesk. u. Naturw. Dessau. 

Anschriften der Verfasser 

Dr. Dieter Frank 

Fraunhoferstraße 5 

D - 06118 Halle/S. 

Dr. Siegfried Bräutigam 

Staatl. Museum f. Naturkunde 

PF 300154 

D - 02806 Görlitz 

Prof. Dr. Hagen Herdam 

Am Lindenberg 17 

D - 06493 Straßberg 

Dr. Horst Jage 

Waldsiedlung 15 

D - 06901 Kemberg 

Dr. Stefan Klotz 

Umweltforschungszentrum Leipzig-Halle GmbH 

Sektion Biozönoseforschung 

Theodor-Lieser-Straße 4 

D - 06120 Halle/S. 

Dr. Heiko Korsch 

Dorfstraße 58 

D - 07646 Mörsdorf 

Erik Welk 

Institut für Geobotanik und Botanischer Garten 

Neuwerk 21 

D - 06108 Halle/S. 

Art BR BS BE UV SM Vg Vn RL Ges. Bm Nach- Synonyme, agg., 

weis Deutscher Name 

Abies alba MILL., 1768 H,B ss 0 NA a 3 1 K HEMPEL Weißtanne 

WV 

1979,H,B 

Abutilon theophrasti 

MEDIK., 1787 

T,H ss 2 1 G H,B Samtpappel 

Acer campestre L., 1753 T v 0 

2 1 K H,B Feld-Ahorn 

H,B h 0 

Acer monspessulanum 

L., 1753 

T ss 0 3 1 N S Französischer Ahorn




Acer negundo L., 1753 T v � 

1 1 N H,B Eschen-Ahorn 

H,B s 0 

Acer platanoides 

g � 3 1 K H,B Spitz-Ahorn 

L., 1753 

(N in T) 

Acer pseudoplatanus 

g � 3 1 K H,B Berg-Ahorn 

L., 1753 

(N in T) 

Acer tataricum L. 1753 T s � 2 1 N KLOTZ 

1984 

Tatarischer Ahorn 

Aceras anthropophorum ss NU t 2 1 1 § B,K Ohnhorn 

(L.) W.T. AITON, 1814 

WA-B2 

Achillea collina BECKER s 0 3 1 H (A. millefolium agg.) 

ex RCHB., 1832 

Hügel-Schafgarbe 

Achillea millefolium 

g 0 2 1 H (A. millefolium agg.) 

L., 1753 

Gemeine Schafgarbe 

Achillea nobilis L., 1753 TL,H v � NU t 2 1 3 H,B Edel-Schafgarbe 

B v 0 AU 

Achillea pannonica T,H v 0 2 3 H,B (A. millefolium agg.) 

SCHEELE, 1845 

Ungarische Schafgarbe 

Achillea ptarmica T,B h � EN t 3 1 3 H,B (A. ptarmica agg.) 

L., 1753 

H v � NI 

Sumpf-Schafgarbe 

Achillea salicifolia 

BESSER, 1812 

TS ss 2 1 A B A. cartilaginea LEDEB., 

1832, (A. ptarmica agg.) 

Weidenblatt-Schafgarbe 

Achillea setacea 

WALDST. et KIT., 1801 

(TL,H) v 0 3 4 3 H,B (A. millefolium agg.) 

Feinblättrige Schafgarbe 

Acinos arvensis T,B v 0 

2 1 H,B Gemeiner Steinquen- 

(LAM.) DANDY, 1946 H h 0 

del 

Aconitum lycoctonum H s 0 

1 § H,B incl. A. vulparia RCHB., 

L., 1753 

B h 0 

1819, Gelber Eisenhut 

Aconitum napellus 

L., 1753 

(B) s 2 1 § N H,B Blauer Eisenhut 

Aconitum variegatum H ss � 

1 3 § H,B Bunter Eisenhut 

L., 1753 

B v 0 

Acorus calamus L., 1753 (TP) v 0 2 1 N H,B Kalmus 

Acroptilon repens T,H s � 2 4 N H,B Kriechende Federblu- 

(L.) DC., 1838 

me 

Actaea spicata L., 1753 T,H s 0 

2 1 H,B Christophskraut 

B h 0 

Adonis aestivalis 

L., 1762 

TL,B H 

s 

v 

�� 

�� 

NI 

HE 

t,a 2 1 3 H,B Sommer- 

Adonisröschen 

Adonis flammea H ss � NI t,a 1 H,B Flammen- 

JACQ., 1776 

HE 


Adonis vernalis L., 1753 (TL,H) v � NU t 3 3 3 § H,B Frühlings- 

NI 

WA-D 


Adoxa moschatellina 

L., 1753 

v 0 2 1 H,B Moschuskraut 

Aegilops cylindrica 

ss 1 2 G 1995 Zylinder-Walch 

HOST, 1802 

NICKOL- 

MANN 

Aegilops tauschii COSSON ss 1 5? G H Ae. squarrosa auct. non L. 

Sparriger Ziegenweizen 

Aegopodium podagraria 

L., 1753 

g � 2 1 H,B Giersch




Aesculus hippocastanum 

L., 1753 

v � 2 1 N H Gemeine Roßkastanie 

Aethusa cynapium 

L., 1753 

h 0 3 1 H,B Hundspetersilie 

Agrimonia eupatoria T,B h 0 

2 1 H,B Kleiner Odermennig 

L., 1753 

H g 0 

Agrimonia procera 

WALLR., 1840 

v 0 4 1 3 H,B Großer Odermennig 

Agrostemma githago 

L., 1753 

T,H s 0 3 1 1 K H,B Korn-Rade 

Agrostis canina L., 1753 T,H v � EU t 2 1 H,B (A. canina agg.) 

B h 0 EN 

Sumpf-Straußgras 

Agrostis capillaris T,H h 0 

2 1 H,B A. tenuis SIBTH 1794 

L., 1753 

B g 0 

Rot-Straußgras 

Agrostis gigantea (T,H) v 0 2 1 H,B (A. stolonifera agg.) 

ROTH, 1788 

Riesen-Straußgras 

Agrostis stolonifera 

g 0 2 1 H (A. stolonifera agg.) 

L., 1753 

Weißes Straußgras 

Agrostis vinealis T v 0 

2 1 H,B A. coarctata EHRH. ex 

SCHREB., 1771 

H s 0 

HOFFM., 1800 (A. canina 

agg.), Schmalrispiges 

Straußgras 

Ailanthus altissima T v �� 

1 1 N H,B Götterbaum 

(MILL.) SWINGLE, 1916 H s �� 

Aira caryophyllea T,H v 0 

2 1 3 H,B Nelken-Haferschmiele 

L., 1753 

B s 0 

Aira praecox L., 1753 (T,H) v 0 3 1 3 H,B Frühe Haferschmiele 

Ajuga chamaepitys (H) v � NI t,z 2 1 2 H,B Gelber Günsel 

(L.) SCHREB., 1773 

DY 

Ajuga genevensis L., 1753 v 0 3 1 H,B Heide-Günsel 

Ajuga pyramidalis L, 1753 ss NU t 2 1 1 H,B Pyramiden-Günsel 

Ajuga reptans L., 1753 T h 0 

2 1 K H,B Kriech-Günsel 

H,B g 0 

Alcea rosea L., 1753 T,H s 0 2 2 N H Stockrose 

Alchemilla alpina 

L., 1753 

B ss 2 1 N H Alpen-Frauenmantel 

Alchemilla glabra B v 2 1 H (A. vulgaris agg.) Kah- 

NEYGENF., 1821 

ler Frauenmantel 

Alchemilla glaucescens H ss � NU t 3 1 0 BRUEL- A. hybrida auct. 

WALLR., 1840 

B h � NI 

HEIDE (A. hybrida agg.) 

1995,H,B Filz-Frauenmantel 

Alchemilla micans B s 3 1 H A. gracilis auct. non 

BUSER, 1893 

OPIZ (A. vulgaris agg.) 

Zierlicher Frauenmantel 

Alchemilla monticola H ss 

2 1 H A. gracilis OPIZ 

OPIZ, 1838 

B g 

(A. vulgaris agg.), Bergwiesen-Frauenmantel 

Alchemilla subcrenata B ss 2 1 H (A. vulgaris agg.), Stumpf- 

BUSER, 1893 

zähniger Frauenmantel 

Alchemilla subglobosa B ss 3 3 H (A. vulgaris agg.), Ku- 

C.G. WESTERL., 1907 

geliger Frauenmantel 

Alchemilla vulgaris B v H A. acutiloba OPIZ, 1838 

L. s.str., 1753 

(A. vulgaris agg.), Spitzlappiger 

Frauenmantel




Alchemilla vulgaris agg. T s 0 

2 1 H,B Gemeiner Frauenman- 

H h 0 

tel 

B g 0 

Alchemilla xanthochlora H ss 

3 1 H (A. vulgaris agg.), Gelb- 

ROTHM., 1937 

B s 

grüner Frauenmantel 

Alisma gramineum 

LEJ., 1811 

TS s 0 2 1 1 H,B (A. plantago-aquatica 

agg.), Grasblättriger 

Froschlöffel 

Alisma lanceolatum (T) v 0 2 1 H,B (A. plantago-aquatica 

WITH., 1796 

agg.), Lanzett-Froschlöffel 

Alisma plantago- 

h 0 2 1 H,B (A. plantago-aquatica agg.) 

aquatica L., 1753 

Gemeiner Froschlöffel 

Alliaria petiolata 

(M. BIEB.) CAVARA et 

GRANDE, 1913 

g 0 3 1 H,B Knoblauchsrauke 

Allium angulosum 

L., 1753 

TS B 

v 

ss 

� WA 

NI 

z,t 2 2 3 § H,B Kantiger Lauch 

Allium carinatum 

ss NI t 2 1 0 HERDAM Gekielter Lauch 

L., 1753 

NU 

1998a 

Allium oleraceum T v 0 

2 1 H,B Gemüse-Lauch 

L., 1753 

H,B h 0 

Allium paradoxum T ss 0 2 1 N B Seltsamer Lauch 

(M. BIEB.) G. DON, 1827 H ss 

Allium rotundum (H) s � NU t 2 1 1 H,B A. scorodoprasum ssp. 

L., 1762 

rotundum (L.) STEARN, 

1978, Runder Lauch 

Allium sativum L., 1753 ss 0 1 1 G H Knoblauch 

Allium schoenoprasum T v � 

2 1 außer- H,B Schnittlauch 

L., 1753 

H,B s 0 

halb 

TS N 

Allium scorodoprasum T v � 

3 3 H,B A. scorodoprasum ssp. 

L., 1753 

H g � 

scorodoprasum 

B s 0 

Schlangen-Lauch 

Allium senescens 

L., 1753 

TL H,B 

ss 

v 

0 

0 

3 1 § H,B incl. A. montanum 

F.W. SCHMIDT, 1794 

Berg-Lauch 

Allium sphaerocephalon 

L., 1753 

A NU 3 1- 2 H,B Kugelköpfiger Lauch 

Allium ursinum L., 1753 v 0 3 1 H,B Bären-Lauch 

Allium vineale L., 1753 T,H v 0 3 1 H,B Weinberg-Lauch 

Alnus alnobetula 

ss 2 1 N H,B A. viridis (CHAIX) 

(EHRH.) K. KOCH, 1872 

DC., 1805, Grün-Erle 

Alnus glutinosa 

(L.) P. GAERTN., 1790 

g 0 2 1 H,B Schwarz-Erle 

Alnus incana 

(L.) MOENCH, 1794 

v 0 2 1 N H,B Grau-Erle 

Alopecurus aequalis 

v 0 2 1 H,B Rotgelber Fuchs- 

SOBOL., 1799 

schwanz 

Alopecurus geniculatus 

L., 1753 

h 0 3 1 H,B Knick-Fuchsschwanz 

Alopecurus myosuroides T,H s � 2 1 H,B Acker-Fuchsschwanz 

HUDS., 1762 

B ss 

Alopecurus pratensis 

L., 1753 

g 0 2 1 H,B Wiesen-Fuchsschwanz




Althaea hirsuta L., 1753 ss � NI t 2 1 0 H,B Rauhhaar-Eibisch 

Althaea officinalis (T) v � BA 3 3 § H,B Echter Eibisch 

L., 1753 

NI 

Alyssum alyssoides T v � 

2 1 H,B Kelch-Steinkraut 

(L.) L., 1759 

H h 0 

B ss 

Alyssum montanum (H) v � TR 3 2 § H,B Berg-Steinkraut 

L., 1753 

BA 

Alyssum murale 

ss 2 1 G 1997 Mauer-Steinkraut 


HAACK 

Amaranthus albus 

L., 1759 

T,H v 0 2 1 N H,B Weißer Fuchsschwanz 

Amaranthus blitoides 

S. WATSON, 1877 

TL,H s � 2 2 N H,B Westamerikan. Fuchsschwanz 

Amaranthus blitum (T,H) s � NI t 2 1 H,B A. lividus L., 1753, Auf- 

L., 1753 

EN 

steigender Fuchsschwanz 

Amaranthus caudatus T ss 0 1 1 G HERDAM Garten-Fuchsschwanz 

L., 1753 

1994b 

Amaranthus crispus agg. T ss 2 3 G B incl. A. crispus (LESP. et 

THÉV.) N. TERRACC, 1890 

incl. A. standleyanus 

PARODI ex COVAS, 1941 

Krauser Fuchsschwanz 

Amaranthus deflexus T ss 2 2 G B Herabgebogener 

L., 1771 

Fuchsschwanz 

Amaranthus emarginatus 

MOQ. ex ULINE et 

TS ss 0 2 1 N B A. blitum ssp. emarginatus 

(MOQ. ex ULINE et 

W. BRAY, 1894 

W. BRAY) CARRETERO et 

al., 1987, Ausgerandeter 

Fuchsschwanz 

Amaranthus graecizans T ss 2 1 G B A. angustifolius 

L., 1753 

LAM., 1783, Griechischer 

Fuchsschwanz 

Amaranthus hybridus T,H v N B incl A. bouchonii THELL 

agg. 

1926, A. cruentus L. 1759, 

A. hybridus L. 1753, A. 

hypochondriacus L. 1753, 

A. powellii WATSON 1875 

Grünähriger Fuchsschwanz 

Amaranthus retroflexus T,H g � 

1 1 N H,B Zurückgebogener 

L., 1753 

B s 0 

Fuchsschwanz 

Ambrosia artemisiifolia T s 0 2 1 N H,B Beifuß-Ambrosie 

L., 1753 

H ss 

Ambrosia coronopifolia ss 0 2 1 N BURKART A. psilostachya auct. 

TORR. et A. GRAY, 1842 

et al..1995 Ausdauernde Ambrosie 

Ambrosia trifida L., 1753 ss 2 1 0 G B Dreispaltige Ambrosie 

Amelanchier alnifolia 

(NUTT.) NUTT., 1834 

ss 2 4 N B Erlen-Felsenbirne 

Amelanchier lamarckii 

G.F. SCHROED., 1968 

T s 2 1 N H Kupfer-Felsenbirne 

Amelanchier spicata 

(LAM.) K. KOCH, 1869 

ss 2 1 N B Ährige Felsenbirne 

Ammi majus L., 1753 T,H ss 2 2 G H,B Große Knorpelmöhre




Ammophila arenaria 

(L.) LINK, 1827 

T ss 2 1 N H,B Gemeiner Strandhafer 

Amorpha fruticosa 

L., 1753 

T s 1 2 N H Bastardindigo 

Anacamptis pyramidalis H ss 0 NU t 2 1 1 § H,B,K Pyramiden-Spitzorchis 

(L.) RICH., 1817 

WA-B2 

Anagallis arvensis 

L., 1753 

g 0 2 1 H,B Acker-Gauchheil 

Anagallis foemina 

MILL., 1768 

TL 

H 

v 

h 

� 

� 

NI 

NU 

t 1 3 H,B Blauer Gauchheil 

Anagallis minima T s �� AU t,z 3 2 2 H,B Centunculus minimus 

(L.) E.H.L. KRAUSE, 1901 H ss EU 

L., 1753 

SO 

Acker-Kleinling 

Anchusa arvensis 

(L.) M. BIEB., 1808 

h 0 2 1 H,B Acker-Krummhals 

Anchusa azurea 

ss 2 3 G H,B A. italica RETZ., 1779 

MILL., 1768 

Italienische Ochsenzunge 

Anchusa officinalis 

v 0 1 H,B Gebräuchliche Och- 

L., 1753 

senzunge 

Andromeda polifolia T,B ss 0 EN 2 1 2 H,B Rosmarinheide 

L., 1753 

EU 

Androsace elongata T,H ss � AU t,z 3 3 1 A H,B Verlängerter Manns- 

L., 1763 

NI 

schild 

Androsace septentriona- A AU 4 2- 0 B Nördlicher Mannslis 

L., 1753 

schild 

Anemone nemorosa T h 0 

3 1 H,B Busch-Windröschen 

L., 1753 

H,B g 0 

Anemone ranunculoides T,H v 0 

3 1 H,B Gelbes Windröschen 

L., 1753 

B h 0 

Anemone sylvestris T,B ss � NU 3 1 3 § K H,B Großes Windröschen 

L., 1753 

H v 

Anethum graveolens 

L., 1753 

T v 0 G H Dill 

Angelica archangelica 

L., 1753 

(TS,H) v � 2 1 H,B Echte Engelwurz 

Angelica palustris 

ss � NU t,a 3 2 1 §,BK H,B Sumpf-Engelwurz 

(BESSER) HOFFM., 1814 

EN 

FFH2 

Angelica sylvestris 

h � NI 2 1 H,B Wald-Engelwurz 

L., 1753 

EN 

Antennaria dioica T s �� NU t 2 1 2 § H,B Gemeines Katzenpföt- 

(L.) P. GAERTN., 1791 H v � EU 

chen 

B h 0 NI 

Anthemis arvensis L, 1753 v � NI t 2 1 H,B Acker-Hundskamille 

Anthemis austriaca 

A 2 1 B Österreichische 

JACQ., 1778 

Hundskamille 

Anthemis cotula L., 1753 v � 2 1 H,B Stink-Hundskamille 

Anthemis ruthenica T s � 3 1 N H,B Russische Hundska- 

M. BIEB., 1808 

H ss 

mille 

Anthemis tinctoria 

v � BA 2 1 H,B Färber-Hundskamille 

L., 1753 

NI 

Anthericum liliago T s � NU 3 1 § H,B Große Graslilie 

L., 1753 

H v 0 EU 

B ss 0




Anthericum ramosum T s � NU 3 1 § H,B Ästige Graslilie 

L., 1753 

H v 0 EU 

B ss 0 

Anthoxanthum alpinum B ss 2 1 N B (A. odoratum agg.) 

Å. LÖVE et D. LÖVE, 1948 

Alpen-Ruchgras 

Anthoxanthum aristatum 

BOISS., 1842 

TP H 

v 

ss 

0 

� 

2 1 N H,B A. puelii LECOQ et 

LAMOTTE, 1847 

Grannen-Ruchgras 

Anthoxanthum odoratum h � NI t 2 1 H,B (A. odoratum agg.) 

L., 1753 

Gemeines Ruchgras 

Anthriscus caucalis 

M. BIEB., 1808 

T,H v � 2 2 H,B Hunds-Kerbel 

Anthriscus cerefolium 

(L.) HOFFM., 1814 

ss 2 2 N H,B Garten-Kerbel 

Anthriscus nitida 

(WAHLENB.) HAZSL., 1864 

B s 0 1 2 H,B Glanz-Kerbel 

Anthriscus sylvestris 

(L.) HOFFM., 1814 

g 0 2 1 H,B Wiesen-Kerbel 

Anthyllis vulneraria 

v � NI t 3 1 H,B Gemeiner Wundklee 

L., 1753 

NU 

Antirrhinum majus 

L., 1753 

s 2 1 N H Garten-Löwenmaul 

Apera spica-venti 

(L.) P. BEAUV., 1812 

g � 2 1 H,B Gemeiner Windhalm 

Aphanes arvensis T,H h 0 

2 1 H,B Gemeiner Acker- 

L., 1753 

B s 0 

frauenmantel 

Aphanes inexspectata 

W. LIPPERT, 1984 

TP 

H,B 

v 

ss 

� NI 

NU 

t 1 2 H,B A. australis RYDB., 

1908, Kleinfrüchtiger 

HE 

Ackerfrauenmantel 

Apium graveolens T,H s � SO z 3 2 (2) K H,B Sellerie 

L., 1753 

DY 

Apium inundatum 

(L.) RCHB. F., 1863 

TP ss 3 1 1 § B Untergetauchter 

Scheiberich 

Apium repens 

A AU 5 2- 0 §,BK H Kriechender Scheibe- 

(JACQ.) LAG., 1821 

SO 

FFH2 

rich 

Aquilegia vulgaris T s 0 

3 1 3 § K H,B Gemeine Akelei 

L., 1753 

H v 0 

B h 0 

Arabidopsis thaliana 

(L.) HEYNH., 1842 

g 0 2 1 H,B Acker-Schmalwand 

Arabis alpina agg. ss 0 2 1 N H,S incl A. caucasica WILLD., 

1814, Alpen-Gänsekresse 

Arabis auriculata H s 0 3 2 H,B A. recta VILL., 1788 

LAM., 1783 

Öhrchen-Gänsekresse 

Arabis glabra 

T,H v 0 

2 1 H,B Turritis glabra L., 1753 

(L.) BERNH., 1800 B h 0 

Kahle Gänsekresse 

Arabis hirsuta 

T s � AU t 2 1 H,B (A. hirsuta agg.), Rauh- 

(L.) SCOP., 1772 H,B h 0 NU 

haarige Gänsekresse 

Arabis nemorensis T ss 3 1 0 B,1994 (A. hirsuta agg.) 

(HOFFM.) KOCH, 1830 

JAGE Hain-Gänsekresse 

Arabis pauciflora H s 0 3 1 3 B A. brassica (LEERS) 

(GRIMM) GARCKE, 1858 

RAUSCHERT, 1973 

Kohl-Gänsekresse




Arabis sagittata 

A 3 1 H,B (A. hirsuta agg.), Pfeil- 

(BERTOL.) DC., 1815 

blättrige Gänsekresse 

Arctium lappa L., 1753 T h 0 

2 1 H,B Große Klette 

H g 0 

B v 0 

Arctium minus 

(HILL) BERNH., 1800 

h 0 2 1 H,B Kleine Klette 

Arctium nemorosum T s 0 

3 1 H,B Hain-Klette 

LEJ., 1833 

H,B h 0 

Arctium tomentosum T h 0 

2 1 H,B Filz-Klette 

MILL., 1768 

H g 0 

B v 0 

Arctostaphylos uva-ursi B ss 0 3 1 P § H,B Echte Bärentraube 

(L.) SPRENG., 1825 

WA-D 

Arenaria serpyllifolia 

L., 1753 

g 0 2 1 H,B Quendel-Sandkraut 

Aristolochia clematitis T,H v � NI t 3 1 3 N H,B Osterluzei 

L., 1753 

NU 

Armeria elongata T h 0 

3 1 § H,B A. maritima ssp. elongata 

(HOFFM.) W.D.J. H v 0 

(HOFFM.) BONNIER, 1927 

KOCH, 1823 

Gemeine Grasnelke 

Armeria halleri (H) v 0 4 3 3 § H,B A. maritima ssp. halle- 

WALLR., 1844 

ri (WALLR.) ROTHM., 

1963, Hallers Grasnelke 

Armeria maritima ssp. H ss 5 5 1 § ER 1997 A. maritima ssp. halleri 

hornburgensis (SCHULZ) 

SCHU- (WALLR.) ROTHM., 1963 

ROTHM., 1963 

BERT s. l. p.p. 

Hornburger Grasnelke 

Armoracia rusticana 

P. GAERTN., B. MEY. et 

SCHERB., 1800 

h � 2 1 N H,B Meerrettich 

Arnica montana L., 1753 T ss �� EU t 4 2 2 §,FFH5 H,B Arnika 

B v � NU 

WA-D 

Arnoseris minima 

(L.) SCHWEIGGER et 

(TP) v �� EU 

NI 

t 4 2 2 H,B Lämmersalat 

KOERTE, 1811 

NU 

Arrhenatherum elatius 

(L.) P. BEAUV. ex J. et C. 

PRESL, 1819 

g � 2 1 H,B Glatthafer 

Artemisia absinthium T,H h 0 

2 1 H,B Wermut 

L., 1753 

B s 0 

Artemisia annua L., 1753 TS H 

v 

s 

� 

� 

2 3 N H,B Einjähriger Beifuß 

Artemisia austriaca T,H ss 0 2 2 3 N B Österreichischer 

JACQ., 1773 

Beifuß 

Artemisia biennis 

WILLD., 1794 

TS H 

s 

ss 

� 

� 

1 3 N H,B Zweijähriger Beifuß 

Artemisia campestris T,H h � BA t 2 1 H,B Feld-Beifuß 

L., 1753 

B s 0 NU 

Artemisia dracunculus T,H s 0 

2 3 N H,B Estragon 

L., 1753 

B ss 0 

Artemisia laciniata 

A NA 4 3 0 §,BK A JÄGER Schlitzblättriger 

WILLD., 1843 (1803) 

BA 

FFH2 1987,H,B Beifuß




Artemisia maritima 

L., 1753 

A AN 3 1 B Strand-Beifuß 

Artemisia pontica 

L., 1753 

T s 0 3 2 2 H,B Pontischer Beifuß 

Artemisia rupestris 

A AN 4 3- 0 § H,B Felsen-Beifuß 

L., 1753 

NI 

Artemisia scoparia T ss 3 1 G GIESE Besen-Beifuß 


1936 

Artemisia tournefortiana ss 2 1 G WÖLFEL Armenischer Beifuß 

RCHB., 1824 

1997 

Artemisia vulgaris 

L., 1753 

g 0 2 1 H,B Gemeiner Beifuß 

Arum maculatum T v 0 

3 1 H,B Gefleckter Aronstab 

L., 1753 

H,B h 0 

Aruncus dioicus H,B s � SO 2 1 P AK H,B A. sylvestris KOSTEL., 

(WALTER) FERNALD, 1939 

1844, Wald-Geißbart 

Asarum europaeum 

L., 1753 

TL H,B 

s 

h 

0 

0 

3 1 K H,B Haselwurz 

Asclepias syriaca L., 1753 T,H ss 2 1 G H,B Seidenpflanze 

Asparagus officinalis T,H h 0 2 1 K H,B Spargel 

L., 1753 

B ss 

Asperugo procumbens T,H v � AN 3 1 3 H,B Schlangenäuglein 

L., 1753 

DO 

Asperula arvensis 

L., 1753 

A NI 2 1 0 H,B Acker-Meier 

Asperula cynanchica T v 0 HE H,B Hügel-Meier 

L., 1753 

H h 0 

B s 0 

Asperula tinctoria T,B ss � EU t 2 1 3 H,B Fäber-Meier 

L., 1753 

H v 0 NU 

Asplenium adiantum- A SO 2 1 0 H,B Schwarzstieliger Streinigrum 

L., 1753 

fenfarn 

Asplenium x alternifolium B ss � SO 3 1 3 H,B A. septentrionale x tri- 

WULFEN, 1789 

chomanes 

Deutscher Streifenfarn 

Asplenium ceterach 

ss 3 1 0 § A B, 1995 Ceterach officinarum 

L., 1753 

LEHMANN WILLD., 1804, Milzfarn 

Asplenium ruta-muraria v � AN a 2 1 H,B Mauerraute 

L., 1753 

DO 

Asplenium scolopendrium T,H ss � AN 

P § H,B Phyllitis scolopendrium 

L., 1753 

B s � SO 

(L.) NEWMAN, 1844 

Hirschzunge 

Asplenium septentrionale T ss 0 

3 1 H,B Nördlicher Streifen- 

(L.) HOFFM., 1796 H s 0 

farn 

B v 0 

Asplenium trichomanes T s � SO 3 1 3 H,B Braunstieliger Strei- 

L., 1753 

H v � 

fenfarn 

B h 0 

Asplenium viride 

ss SO 3 1 0 A HERDAM Grünstieliger Streifen- 

HUDS., 1762 

1996,H,B farn 

Aster alpinus L., 1753 B ss 0 4 2 P § A H,B Alpen-Aster 

Aster amellus L., 1753 (H) ss � NU t 2 1 3 § A H,B Berg-Aster 

Aster laevis L., 1753 ss � 2 1 N H,B (A. laevis agg.) 

Glatte Aster




Aster lanceolatus 

WILLD., 1803 

TS H 

v 

ss 

� 2 1 N S (A. lanceolatus agg.) 

Lanzett-Aster 

Aster linosyris 

T,B ss 0 2 1 2 H,B Goldhaar-Aster 

(L.) BERNH., 1800 H v 

Aster novae-angliae 

L., 1753 

T s � 2 1 G H,B Neuengland-Aster 

Aster novi-belgii L., 1753 (T) v � 2 1 N H (A. novi-belgii agg.) 

Neubelgien-Aster 

Aster parviflorus 

s � 2 1 N H A. tradescantii auct. p.p. 

NEES, 1818 

(A. lanceolatus agg.) 

Kleinköpfige Aster 

Aster x salignus 

s � 4 1 N H A. lanceolatus x A. novi- 

WILLD., 1803 

belgii (A. novi-belgii 

agg.), Weidenblatt-Aster 

Aster tripolium L., 1753 T v � 

3 1 H,B Strand-Aster 

H s � 

Aster x versicolor 

s � 1 N GRIESE A. laevis x A. novi-belgii 

WILLD., 1803 

1936 (A. laevis agg.) Bunte Aster 

Astragalus cicer L., 1753 TL H 

s 

v 

0 

0 

2 1 H,B Kicher-Tragant 

Astragalus danicus 

RETZ., 1783 

TL H 

s 

v 

� 

0 

NU t 3 3 3 A H,B Dänischer Tragant 

Astragalus exscapus 

L., 1771 

TL,H s � NU 

BA 

t 3 4 2 A H,B Stengelloser Tragant 

Astragalus glycyphyllos T v 0 

2 1 H,B Bärenschote 

L., 1753 

H,B h 0 

Astrantia major L., 1753 (H,B) s � NI 2 1 2 A 

(N in T) 

H,B Große Sterndolde 

Athyrium distentifolium 

TAUSCH ex OPIZ, 1820 

B s 0 3 1 P H,B Gebirgs-Frauenfarn 

Athyrium filix-femina T v 0 

2 1 H,B Gemeiner Frauenfarn 

(L.) ROTH, 1799 H h 0 

B g 0 

Atriplex hortensis 

L., 1753 

(T) s � RN 1 1 G H,B Garten-Melde 

Atriplex littoralis 

A SO 3 1 G B,1929 Strand-Melde 

L., 1753 

ZOBEL 

Atriplex micrantha T v �� 

2 3 G H,B A. heterosperma 

LEDEB., 1829 

H s �� 

BUNGE, 1852, Verschiedensamige 

Melde 

Atriplex oblongifolia T v �� 

2 2 N H,B Langblättrige Melde 

WALDST. et KIT., 1809 H h �� 

B s � 

Atriplex patula L., 1753 g � 2 1 H,B Spreizende Melde 

Atriplex pedunculata T ss 3 2 2 H,B Halimione peduncula- 

L., 1755 

ta (L.) AELLEN, 1938 

Salzmelde 

Atriplex prostrata T,H v � 

2 1 H,B A. hastata auct. non L 

BOUCHER ex DC., 1805 B s 0 

(A. prostrata agg.) 

Spieß-Melde 

Atriplex rosea L., 1763 T s � NI 2 2 3 H,B Rosen-Melde 

H v � AU 

Atriplex sagittata T,H g � 

3 2 H,B A. nitens SCHKUHR, 

BORKH., 1793 

B s � 

1802, Glanz-Melde




Atriplex tatarica L., 1753 TL,H v 0 2 4 N H,B Tataren-Melde 

Atropa bella-donna 

L., 1753 

(H,B) v 0 2 1 A H,B Tollkirsche 

Aurinia saxatilis T,H s 0 3 1 3 § N H,B Alyssum saxatile L , 1753 

(L.) DESV, 1815 

Felsen-Steinkraut 

Avena fatua L., 1753 T,H h � 

2 1 H,B Flug-Hafer 

B v 0 

Avena sativa L., 1753 v 1 1 G H Saat-Hafer 

Avena strigosa 

T s 0 2 1 G H,B A. nuda L., 1753 

SCHREB., 1771 

Sand-Hafer 

Azolla filiculoides 

LAM., 1783 

T ss 2 2 G S Großer Algenfarn 

Baldellia ranunculoides 

(L.) PARL., 1854 

T ss EU 3 1 1 B Igelschlauch 

Ballota nigra L., 1753 T,H g 0 

2 1 H,B Schwarznessel 

B v 0 

Barbarea intermedia 

BOREAU, 1840 

T,H ss 2 1 N B Mittlere Winterkresse 

Barbarea stricta 

ANDRZ., 1821 

TS 

H,B 

v 

ss 

0 2 1 H,B Steife Winterkresse 

Barbarea vulgaris T,H v 0 

2 1 H,B Echte Winterkresse 

R. BR., 1812 

B h 0 

Bassia laniflora 

ss 4 1 G JOHN, Kochia laniflora (S.G. 

(S.G. GMEL.) A.J. 

ZENKER GMEL.) BORBÁS, 1900 

SCOTT, 1978 

1996 Sand-Radmelde 

Bassia scoparia T,H v �� 2 N H Kochia scoparia (L.) 

(L.) A.J. SCOTT, 1978 

SCHRAD., 1809, incl. 

Kochia densiflora TURCZ. 

Sommerzypresse 

Bellis perennis L., 1753 g 0 2 1 H,B Gänseblümchen 

Berberis thunbergii 

DC., 1821 

ss N S Thunberg-Berberitze 

Berberis vulgaris 

v 0 2 1 K H,B Gemeine Berberitze 

L., 1753 

(N in T) 

Berteroa incana T,H h 0 

2 1 H,B Graukresse 

(L.) DC., 1821 

B s 0 

Berula erecta 

(HUDS.) COVILLE, 1893 

(T,H) v 0 2 1 H,B Berle 

Beta vulgaris L., 1753 (T,H) ss 2 1 G H Runkelrübe 

Betonica officinalis T,H v � NU t 3 1 3 H,B Heilziest 

L., 1753 

B h 0 

Betula carpatica B ss 0 H Betula pubescens ssp. 

WALDST. et KIT. ex 

carpatica (WALDST. et 

WILLD., 1805 

KIT. ex WILLD.) ASCH. 

et GRAEBN., 1898 

Karpaten-Birke 

Betula nana L., 1753 B ss � 3 1 § N H,B Zwerg-Birke 

Betula pendula ROTH, 1788 g 0 2 1 K H,B Hänge-Birke 

Betula pubescens T,H v 0 

2 1 H,B B. pubescens ssp. pu- 

EHRH., 1791 

B h 0 

bescens, Moor-Birke 

Bidens cernua L., 1753 T v 

2 1 H,B Nickender Zweizahn 

H,B s




Bidens connata 

H.L. MÜHL. ex WILLD , 1803 

TP s 2 1 N B Verwachsenblättriger 

Zweizahn 

Bidens frondosa L., 1753 T h �� 

2 1 N H,B Schwarzfrüchtiger 

H,B v �� 

Zweizahn 

Bidens radiata 

THUILL., 1799 

TS v � 2 2 B Strahlender Zweizahn 

Bidens tripartita L., 1753 h � EX 2 1 H,B Dreiteiliger Zweizahn 

Bifora radians 

M. BIEB., 1819 

A 2 1 G H,B Strahlen-Hohlsame 

Biscutella laevigata ssp. 

gracilis MACH.-LAUR., 1926 

TS s �� TR 

NU 

t 5 3 3 § B Zierliches Brillenschötchen 

Bistorta officinalis T,H v � NU t 2 1 3 H,B Polygonum bistorta 

DELARBRE, 1800 B g 0 EN 

L., 1753 

NI 

Wiesen-Knöterich 

Blechnum spicant T,H s � EU 2 1 3 H,B Rippenfarn 

(L.) ROTH, 1794 B v 0 

Blysmus compressus T s � NI t 4 1 2 H,B Flaches Quellried 

(L.) PANZ. ex LINK, 1827 H ss EN 

Blysmus rufus 

A EN 2 2 0 H,B Rotbraunes Quellried 

(HUDS.) LINK, 1827 

SO 

Bolboschoenus maritimus T v 0 

2 1 H,B Gemeine Strandbinse 

(L.) PALLA, 1905 H s 0 

Borago officinalis 

L., 1753 

v G H Borretsch 

Bothriochloa ischaemum 

(L.) KENG, 1936 

TL 

H 

s 

v 

0 

0 

2 2 H,B Gemeines Bartgras 

Botrychium lunaria T,H s � NI t,z 3 1 3 § H,B Mondraute 

(L.) SW., 1802 

B v � EU 

Botrychium matricariifo- T ss NU z 3 1 0 §,BK B, LE- Ästiger Rautenfarn 

lium (A. BRAUN ex DÖLL) 

BENDER 

W.D.J. KOCH, 1845 

1998 

Botrychium simplex 

A EU 3 1 0 §,BK B Einfacher Rautenfarn 

E. HITCHC., 1823 

FFH2 

Brachypodium pinnatum T v 0 

2 1 H,B Fieder-Zwenke 

(L.) P. BEAUV., 1812 H g 0 

B h 0 

Brachypodium sylvaticum T,B h � 

3 1 H,B Wald-Zwenke 

(HUDS.) P. BEAUV., 1812 H g 0 

Brassica elongata 

EHRH., 1792 

TL,H s 0 2 2 N H,B Langtraubiger Kohl 

Brassica juncea 

(L.) CZERN., 1859 

T ss 2 1 G B Ruten-Kohl 

Brassica napus L., 1753 v 1 1 G H Raps 

Brassica nigra 

(L.) W.D.J. KOCH, 1833 

(TS) v � 2 2 N H,B Schwarzer Senf 

Brassica rapa L., 1753 ss 1 1 G H Rübsen 

Briza maxima L., 1753 A G H Großes Zittergras 

Briza media L., 1753 T v � NU t 2 1 H,B Gemeines Zittergras 

H,B h 0 

Bromus arvensis L., 1753 T,H s 0 EU 

NU 

t 4 1 2 H,B Acker-Trespe 

Bromus benekenii T,H s 0 3 1 H,B (B. ramosus agg.), Be- 

(LANGE) TRIMEN, 1872 B v 

nekens Wald-Trespe




Bromus brachystachys 

HORNUNG, 1833 

A NI 5 4 0 H,B Kurzährige Trespe 

Bromus carinatus 

ss � 2 1 G HERDAM Plattähren-Trespe 

HOOK. et ARNOTT, 1840 

1994b 

Bromus commutatus T,H s � NI 3 1 2 H,B (B. racemosus agg.) 

SCHRAD., 1806 

Wiesen-Trespe 

Bromus erectus 

T v � 

3 1 K H,B Aufrechte Trespe 

HUDS., 1762 

H h � 

B s � 

Bromus hordeaceus 

g 0 2 1 H B. mollis L. 1762 

L., 1753 

(B. hordeaceus agg.) 

Weiche Trespe 

Bromus inermis T,H h � 

2 1 H,B Wehrlose Trespe 

LEYSS., 1761 

B v 0 

Bromus japonicus 

THUNB., 1784 

T,H s � 2 2 N H,B Überhängende Trespe 

Bromus lepidus 

A 2 1 H,B (B. hordeaceus agg.) 

HOLMBERG, 1924 

Zierliche Trespe 

Bromus racemosus 

ss �� EN t 4 1 2 N H,B (B. racemosus agg.) 

L., 1762 

NI 

Trauben-Trespe 

Bromus ramosus T,H s 0 

3 1 H,B (B. ramosus agg.) Spä- 

HUDS., 1762 

B v 0 

te Wald-Trespe 

Bromus secalinus L., 1753 s NI 3 1 2 H,B Roggen-Trespe 

Bromus sterilis L., 1753 T h � 

3 1 H,B Taube Trespe 

H g 0 

B s 0 

Bromus tectorum T,H h � 

2 1 H,B Dach-Trespe 

L., 1753 

B s 0 

Bryonia alba L., 1753 T,H h 

3 1 H,B Weiße Zaunrübe 

B ss 

Bryonia dioica 

JACQ., 1774 

T,H v � 2 1 N H,B Rotbeerige Zaunrübe 

Buddleja davidii T s � 1 1 N B Chinesischer Sommer- 

FRANCH., 1887 

flieder 

Bunias erucago L., 1753 A 2 2 G B Echte Zackenschote 

Bunias orientalis 

v �� 2 1 N H,B Orientalische Zacken- 

L., 1753 

schote 

Bunium bulbocastanum 

L., 1753 

ss B Erdkastanie 

Bupleurum falcatum 

L., 1753 

TL,B H 

s 

h 

0 

0 

2 1 H,B Sichel-Hasenohr 

Bupleurum gerardii 

ALL., 1773 

B ss � NU t,a 4 5 1 R H,B Jacquins Hasenohr 

Bupleurum longifolium H,B s 0 3 1 3 H,B Langblättriges Hasen- 

L., 1753 

ohr 

Bupleurum rotundifolium T,H ss � EU t 3 2 1 H,B Rundblättriges Hasen- 

L., 1753 

NU 

ohr 

Bupleurum tenuissimum T,H ss � NI t 3 3 2 H,B Salz-Hasenohr 

L., 1753 

EN 

Butomus umbellatus 

L., 1753 

TS,H v 

B ss 

0 2 1 (N in B) H,B Schwanenblume 

Calamagrostis arundina- T,H v 0 

2 1 H,B Wald-Reitgras 

cea (L.) ROTH, 1788 B g 0




Calamagrostis canescens T v 0 

2 1 H,B (C. canescens agg.) 

(WEBER) ROTH, 1789 H ss 0 

Sumpf-Reitgras 

Calamagrostis epigejos 

(L.) ROTH, 1788 

g �� 2 1 H,B Land-Reitgras 

Calamagrostis phragmi- B s 3 1 B (C. canescens agg.) 

toides HARTM., 1832 

Purpur-Reitgras 

Calamagrostis pseudophragmites 

(HALLER F.) KOEL., 1802 

H ss 0 3 1 1 A H,B Ufer-Reitgras 

Calamagrostis pseudo- A 5 2 0 B (C. canescens agg.) 

purpurea GERSTL. ex 

O.R. HEINE, 1972 

Sächsisches Reitgras 

Calamagrostis stricta T ss EN t 2 1 0 BURKART Moor-Reitgras 

(TIMM) KOELER, 1802 

NI 

1997, B 

Calamagrostis varia 

(SCHRAD.) HOST, 1809 

H ss 3 1 P H,B Berg-Reitgras 

Calamagrostis villosa H s 0 

2 1 A H,B Wolliges Reitgras 

(CHAIX ex VILL.) J.F. 

GMEL., 1791 

B h 0 

Calamintha menthifolia A N B C. sylvatica BROMF., 

HOST, 1831 

1845, Wald-Bergminze 

Calendula arvensis 

A EU 2 1 0 G B Acker-Ringelblume 

L., 1763 

NU 

Calendula officinalis 

L., 1753 

s 1 1 G H Garten-Ringelblume 

Calla palustris L., 1753 TP ss � EN g 3 1 1 § H,B Schlangenwurz 

Callistephus chinensis 

(L.) NEES, 1832 

1 1 G H Sommeraster 

Callitriche cophocarpa T,H s 2 1 0 H (C. palustris agg.), Stumpf- 

SENDTNER, 1854 

früchtiger Wasserstern 

Callitriche hamulata 

v 3 1 3 H (C. palustris agg.) Ha- 

KÜTZ. ex WDJ. KOCH, 1835 

ken-Wasserstern 

Callitriche palustris T,H s 2 1 3 HERDAM (C. palustris agg.) 

L., 1753 

1998a Sumpf-Wasserstern 

Callitriche palustris agg. h 0 H,B Sumpf-Wasserstern 

Callitriche platycarpa 

H (C. palustris agg.), Flach- 

KÜTZ., 1831 

früchtiger Wasserstern 

Callitriche stagnalis 

v 3 1 3 H (C. palustris agg.) 

SCOP., 1772 

Teich-Wasserstern 

Calluna vulgaris T,H h 0 

2 1 H,B Heidekraut 

(L.) HULL, 1808 

B g 0 

Caltha palustris L., 1753 T,H v �� EN g,t 2 1 H,B Sumpf-Dotterblume 

B h � NI 

Calystegia pulchra BRUM- T ss 0 2 1 N H (C. sepium agg.) 

MITT et HEYWOOD, 1960 

Schöne Zaunwinde 

Calystegia sepium 

g 0 2 1 H,B (C. sepium agg.) 

(L.) R. BR., 1810 

Echte Zaunwinde 

Calystegia silvatica T ss 0 N H,B (C. sepium agg.) 

(KIT.) GRISEB., 1844 

Wald-Zaunwinde 

Camelina alyssum 

A NI 4 2 0 H,B (C. sativa agg.) 

(MILL.) THELL., 1906 

HE 

Gezähnter Leindotter 

Camelina microcarpa T v � NU t H,B (C. sativa agg.), Klein- 

ANDRZ., 1821 

H h � BA 

früchtiger Leindotter




Camelina sativa 

ss NU (0) HERDAM (C. sativa agg.) 

(L.) CRANTZ, 1762 

1996 Saat-Leindotter 

Campanula bononiensis ss � NU t 3 2 2 § A H,B Bologneser Glocken- 

L., 1753 

blume 

Campanula cervicaria B ss � NI 2 1 1 § H,B Borstige Glocken- 

L., 1753 

WV 

blume 

Campanula cochleariifolia 

LAM., 1785 

B ss 2 1 G H Zwerg-Glockenblume 

Campanula glomerata T,B s � NU t 2 1 3 K H,B Knäuel-Glockenblume 

L., 1753 

H v 

Campanula latifolia H ss 

2 1 3 § H,B Breitblättrige 

L., 1753 

B v 0 

Glockenblume 

Campanula medium 

L., 1753 

ss 2 1 G H Marien-Glockenblume 

Campanula patula T,H v � NI t 2 1 H,B Wiesen-Glockenblume 

L., 1753 

B h 0 

Campanula persicifolia T v 0 

2 1 K H,B Pfirsichblättrige 

L., 1753 

H,B h 0 

Glockenblume 

Campanula rapunculoi- T v 0 

3 1 H,B Acker-Glockenblume 

des L., 1753 

H g 0 

B h 0 

Campanula rapunculus T,H s � NU t 2 1 P H,B Rapunzel- 

L., 1753 

Glockenblume 

Campanula rhomboidalis B ss 2 1 G HERDAM Rautenblättrige 

L., 1753 

1994b Glockenblume 

Campanula rotundifolia T h 0 

2 1 H,B (C. rotundifolia agg.) 

L., 1753 

H,B g 0 

Rundblättrige 

Glockenblume 

Campanula scheuchzeri B ss 0 2 1 N H (C. rotundifolia agg.) 

VILL., 1779 

Scheuchzers Glockenblume 

Campanula trachelium v 0 3 1 H,B Nesselblättrige 

L., 1753 

Glockenblume 

Cannabis sativa L., 1753 T,H s 2 1 G H,B Wilder Hanf 

Capsella bursa-pastoris g � 2 1 H,B Gemeines Hirtentä- 

(L.) MED., 1792 

schel 

Caragana arborescens T s 0 N H Gemeiner Erbsen- 

LAM., 1785 

strauch 

Cardamine amara T,H v � WA g 3 1 H,B Bitteres Schaumkraut 

L., 1753 

B h 0 EN 

Cardamine bulbifera H ss 0 

2 1 H,B Dentaria bulbifera L., 

(L.) CRANTZ, 1769 B g 0 

1753, Zwiebel-Zahnwurz 

Cardamine dentata T s � NI t 3 BURKART (C. pratensis agg.) 

SCHULT., 1809 

1998 Sumpf-Schaumkraut 

Cardamine flexuosa T,H s 0 

2 1 H,B Wald-Schaumkraut 

WITH., 1796 

B h 0 

Cardamine hirsuta T,H s � 

2 1 K H,B Viermänniges 

L., 1753 

B v � 

Schaumkraut 

Cardamine impatiens T s �� 

2 1 H,B Spring-Schaumkraut 

L., 1753 

H v � 

B h 0 

Cardamine parviflora 

L., 1759 

TS s � WA 

DY 

g,z 3 1 1 H,B Kleinblütiges 

Schaumkraut




Cardamine pratensis 

h � NI t 2 1 3 H (C. pratensis agg.) 

L., 1753 

Wiesen-Schaumkraut 

Cardaminopsis arenosa 

(L.) HAYEK, 1908 

v � 3 1 H,B Sand-Schaumkresse 

Cardaminopsis halleri 

(L.) HAYEK, 1908 

TS,H 

B 

s 

v 

0 

0 

2 1 3 A H,B Hallers Schaumkresse 

Cardaria draba 

T v � 

2 1 N H,B Pfeilkresse 

(L.) DESV., 1815 H g � 

B ss 

Carduus acanthoides T h � 

3 1 H,B Stachel-Distel 

L., 1753 

H g � 

B s 0 

Carduus crispus L., 1753 h � 2 1 H,B Krause Distel 

Carduus nutans L., 1753 h 0 2 1 H,B Nickende Distel 

Carex acuta L., 1753 T,B h 0 

2 1 H,B C. gracilis CURTIS, 

H v 0 

1783, Schlank-Segge 

Carex acutiformis 

EHRH., 1789 

h 0 3 1 H,B Sumpf-Segge 

Carex appropinquata T s � NI t 3 1 2 B Schwarzschopf-Segge 

SCHUMACH., 1801 

EN 

Carex arenaria L., 1753 TP v 0 4 1 H,B (C. arenaria agg.) 

Sand-Segge 

Carex bigelowii ssp. rigi- B ss 5 4 0 W DAMM, Starre Segge 

da W. SCHULTZE- 

BURKART 

MOTEL, 1968 

1995,H,B 

Carex bohemica 

SCHREB., 1772 

T ss WA z 4 1 3 B Zypergras-Segge 

Carex brizoides L., 1755 T v 0 

3 1 H,B Zittergras-Segge 

H,B s 0 

Carex buekii 

WIMM., 1857 

TS ss 0 3 1 P B Banater Segge 

Carex canescens L., 1753 T v 0 

2 1 H,B C. curta GOOD., 1794 

H ss 0 

Grau-Segge 

B h 0 

Carex caryophyllea T s � NU t 2 1 H,B Frühlings-Segge 

LATOURR., 1785 H,B h NI 

Carex cespitosa L., 1753 T s NU t 2 1 2 H,B Rasen-Segge 

Carex davalliana 

A EU 4 1 0 H,B Torf-Segge 

SM., 1800 

EN 

Carex demissa 

T s � EU t 3 2 2 H C. tumidicarpa ANDERS- 

HORNEM., 1806 

H v EN 

SON, 1849, C. viridula ssp. 

B h 

oedocarpa (ANDERS- 

SON) B. SCHMID, 1983 

(C. flava agg.), Aufsteigende 

Gelbe Segge 

Carex diandra 

ss EN t 2 1 2 H,B Draht-Segge 

SCHRANK, 1781 

NI 

Carex digitata L., 1753 (H,B) v 0 2 1 H,B Finger-Segge 

Carex dioica L., 1753 ss EN 2 1 0 H,B Zweihäusige Segge 

Carex distans L., 1759 T v � NI t 3 1 3 H,B Entferntährige Segge 

H,B ss EN 

Carex disticha HUDS, 1762 v 0 3 1 H,B Zweizeilige Segge




Carex echinata 

T s � 

2 1 3 H,B Igel-Segge 

MURRAY, 1770 

H ss 0 

B h 0 

Carex elata ALL., 1785 v � WA z 3 1 H,B Steif-Segge 

Carex elongata L., 1753 T,B v � EN g,t 2 1 H,B Langährige Segge 

H ss NI 

Carex ericetorum T v � NU t 2 1 2 H,B Heide-Segge 

POLLICH, 1777 

H s 

Carex flacca SCHREB., 

1771 

v 0 3 1 H,B Blaugrüne Segge 

Carex flava L., 1753 T s � EN t 3 1 3 H,B (C. flava agg.) 

H ss � NI 

Echte Gelb-Segge 

B s � NU 

Carex guestphalica 

ss 3 1 H C. leersiana RAUSCHERT, 

(BOENN. ex RCHB.) 

1973 (C. muricata agg.) 

BOENN. ex O. LANG, 1843 

Leers-Segge 

Carex hartmanii T ss EU t 3 2 2 H,B Hartmanns Segge 

CAJANDER, 1935 

NI 

Carex hirta L., 1753 h 0 2 1 H,B Behaarte Segge 

Carex hordeistichos 

A NU t 3 1 0 KORSCH Gersten-Segge 

VILL., 1787 

EN 

1999 

Carex hostiana T,H ss � EU t 4 2 1 H,B Saum-Segge 

DC., 1813 

NI 

Carex humilis 

T,B s � 

2 1 A H,B Erd-Segge 

LEYSS., 1761 

H h 0 

Carex lasiocarpa T s � EN g,t 2 2 2 H,B Faden-Segge 

EHRH., 1784 

B ss � NI 

Carex lepidocarpa (H,B) ss 4 1 3 H,B Carex viridula ssp. bra- 

TAUSCH, 1834 

chyrrhyncha (ČELAK.) 

B. SCHMID, 1983 

(C. flava agg.), Schuppenfrüchtige 

Gelb-Segge 

Carex ligerica 

J. GAY, 1838 

TS v 0 3 2 3 B (C. arenaria agg.) 

Französische Segge 

Carex limosa L., 1753 A 2 1 0 B Schlamm-Segge 

Carex melanostachya 

M. BIEB. ex WILLD., 1805 

TS s � WA 

AU 

t 3 4 2 B Schwarzährige Segge 

Carex montana L., 1753 T s � NU t 3 1 H,B Berg-Segge 

H,B v 0 

Carex muricata agg. B Sparrige Segge 

Carex nigra 

T v � EN t 2 1 3 H,B C. fusca auct. 

(L.) REICHARD, 1778 H s � NU 

Wiesen-Segge 

B h 0 NI 

Carex ornithopoda 

WILLD., 1805 

H s 0 3 1 P A H,B Vogelfuß-Segge 

Carex otrubae 

T v 0 2 1 3 H,B C. cuprina NENDTV., 

PODP., 1922 

H s 

1863, (C. vulpina agg.) 

B ss 

Falsche Fuchs-Segge 

Carex ovalis 

T,H v 0 

2 1 H,B C. leporina auct. 

GOOD., 1794 

B h 0 

Hasenpfoten-Segge 

Carex pairae 

2 1 H (C. muricata agg.) 

F. W. SCHULTZ, 1868 

Pairas Segge 

Carex pallescens T,H v 0 

2 1 H,B Bleich-Segge 

L., 1753 

B h 0




Carex panicea L., 1753 T,H v � 

3 1 H,B Hirse-Segge 

B g 0 

Carex paniculata T,H v 0 EN g,t 3 1 H,B Rispen-Segge 

L., 1755 

B h 0 NU 

Carex pauciflora B ss � EU 3 1 1 H,B Wenigblütige Segge 

LIGHTF., 1777 

TR 

Carex pendula HUDS., 1762 H,B ss � EN 3 1 P A H,B Große Segge 

Carex pilosa SCOP., 1772 H ss 3 1 P B Wimper-Segge 

Carex pilulifera L., 1753 T,H v 0 

4 1 H,B Pillen-Segge 

B g 0 

Carex praecox 

SCHREB., 1771 

(T,H) v 0 2 1 3 H,B Frühe Segge 

Carex pseudobrizoides 

CLAVAUD, 1873 

TP s 0 5 2 3 B (C. arenaria agg.) 

Reichenbachs Segge 

Carex pseudocyperus T v � BA 3 1 H,B Scheinzyper-Segge 

L., 1753 

H s � TR 

B ss � 

Carex pulicaris L., 1753 ss �� EN 3 1 1 H,B Floh-Segge 

Carex remota L., 1754 T,H v 0 

3 1 H,B Winkel-Segge 

B g 0 

Carex riparia CURTIS, 1783 v 0 2 1 H,B Ufer-Segge 

Carex rostrata 

T v � NI t,z 2 1 H,B Schnabel-Segge 

STOKES, 1787 

H ss � EU 

B h 0 EN 

Carex secalina 

WAHLENB., 1803 

T,H ss 0 4 3 1 BK A H,B Roggen-Segge 

Carex spicata 

v 0 2 1 H C. contigua HOPPE, 

HUDS., 1762 

1833, Dichtährige Segge 

Carex strigosa 

HUDS., 1778 

A 3 1 G H,B Dünnährige Segge 

Carex supina 

T s � NU t 3 2 3 H,B Steppen-Segge 

WAHLENB., 1803 H v 

Carex sylvatica T,H v 0 

2 1 H,B Wald-Segge 

HUDS., 1762 

B g 0 

Carex tomentosa T,H s � NU t 3 2 2 H,B Filz-Segge 

L., 1767 

B ss NI 

Carex umbrosa 

HOST, 1801 

s � EU 5 1 H,B Schatten-Segge 

Carex vaginata 

B ss 4 4 0 DAMM, Scheiden-Segge 

TAUSCH, 1821 

BURKART 

1995,H,B 

Carex vesicaria L., 1753 v 0 2 1 H,B Blasen-Segge 

Carex viridula 

T,H ss � 2 1 3 H C. serotina MÉRAT, 1821 

MICHX., 1803 

C. oederi auct. (C. flava 

agg.), Späte Gelb-Segge 

Carex vulpina L., 1753 T v 

2 1 2 H,B (C. vulpina agg.) 

H,B ss 

Fuchs-Segge 

Carlina acaulis L., 1753 H v � NU t 2 1 2 § A H,B Silberdistel 

Carlina vulgaris L., 1753 T v 0 

3 1 H,B Golddistel 

H g 0 

B s 0 

Carpinus betulus T h 0 

3 1 H,B Weißbuche 

L., 1753 

H,B g 0




Carum carvi L., 1753 T,H v � NI t 2 1 3 H,B Wiesen-Kümmel 

B h 0 EU 

Castanea sativa 

ss 2 1 N SCHNEL- Eß-Kastanie 

MILL., 1768 

LE 1992 

Catabrosa aquatica T,H s � EN g,t 3 2 1 H,B Quellgras 

(L.) P. BEAUV., 1812 

WA 

Caucalis platycarpos T s � EU t 2 2 3 A H,B C. lappula (WEBER) 

L., 1753 

H v � HE 

GRANDE, 1918 

B ss NU 

Acker-Haftdolde 

Centaurea calcitrapa 

L., 1753 

T,H ss � NI 3 3 3 G H,B Stern-Flockenblume 

Centaurea cyanus L, 1753 h 0 2 1 H,B Kornblume 

Centaurea diffusa T,H s 2 2 3 N H,B Sparrige Flockenblu- 

LAM., 1785 

me 

Centaurea jacea L., 1753 T,B h 0 

2 1 H,B Wiesen-Flockenblume 

H g 0 

Centaurea montana 

L., 1753 

H,B s 0 2 1 0 N H,B Berg-Flockenblume 

Centaurea nigra L., 1753 ss NU 2 1 1 N H,B Schwarze Flockenblume 

Centaurea nigrescens T ss 

2 2 2 N H,B Schwärzliche 

WILLD., 1803 

H s 

Flockenblume 

Centaurea phrygia H ss 0 3 1 N B (C. phrygia agg.) Öster- 

L., 1753 

reichische Flockenblume 

Centaurea pseudophry- H s NI t 2 1 3 H,B (C. phrygia agg.), Pegia 

C.A. MEY., 1845 B h � NU 

rücken-Flockenblume 

Centaurea scabiosa T,B v 0 

2 1 H,B Skabiosen- 

L., 1753 

H h 0 

Flockenblume 

Centaurea solstitialis (T,H) ss � 2 1 G H,B Sonnenwend- 

L., 1753 

Flockenblume 

Centaurea stoebe (T,H) v 0 3 2 H,B C. rhenana 

L., 1753 

BOREAU, 1857, Rispen-Flockenblume 

Centaurium erythraea T,B v 0 

3 1 § H,B Echtes Tausendgül- 

RAFN, 1800 

H h 0 

denkraut 

Centaurium littorale T ss � AN t,z 2 1 2 § H,B Strand- 

(TURNER) GILM., 1938 

EN 

Tausendgüldenkraut 

Centaurium pulchellum T,H v � WA z 2 2 3 § H,B Zierliches Tausend- 

(SW.) DRUCE, 1897 B ss � EN 

güldenkraut 

Centranthus ruber 

ss 2 1 G HERDAM Spornblume 

(L.) DC., 1805 

1994b 

Cephalanthera damaso- T,B s � EU 2 1 § H,B,K Bleiches Waldvöglein 

nium (MILL.) DRUCE, 1906 H v � NM 

WA-B2 

Cephalanthera longifolia (H) s �� EU 2 1 3 § H,B,K Langblättriges Wald- 

(L.) FRITSCH, 1888 

NM 

WA-B2 

vöglein 

Cephalanthera rubra (H) s � EU 2 1 2 § H,B,K Rotes Waldvöglein 

(L.) RICH., 1817 

NM 

WA-B2 

Cephalaria litvinovii H ss N H Litvinovs Schuppen- 

BOBROV, 1932 

kopf 

Cerastium arvense 

L., 1753 

g 0 2 1 H,B Acker-Hornkraut 

Cerastium brachypeta- H,B s 2 1 P H,B Kleinblütiges Hornlum 

DESP. ex PERS., 1805 

kraut




Cerastium dubium 

(BASTARD) GUÉPIN, 1830 

TS v 0 NI 

WA 

z,t 3 3 P A B Drüsiges Hornkraut 

Cerastium glomeratum 

THUILL., 1799 

v 0 2 1 H,B Knäuel-Hornkraut 

Cerastium glutinosum v 0 3 1 H,B C. pallens F.W. SCHULTZ, 

FR., 1817 

1836 (C. pumilum 

agg.), Bleiches Zwerg- 

Hornkraut 

Cerastium holosteoides g 0 2 1 H,B C. caespitosum ASCH., 

FR., 1817 

1860 (C. fontanum agg.) 

Gemeines Hornkraut 

Cerastium lucorum T ss 3 2 WEST- C. macrocarpum auct. 

(SCHUR) MÖSCHL, 1973 

HUS non SCHUR, (C. fonta- 

1980 num agg.), Großfrüchtiges 

Hornkraut 

Cerastium pumilum T,H h 0 

3 2 H,B (C. pumilum agg.), Dunk- 

CURTIS, 1777 

B s 0 

les Zwerg-Hornkraut 

Cerastium semidecandrum 

L., 1753 

(T,H) h 0 3 1 H,B Sand-Hornkraut 

Cerastium tomentosum 

L., 1753 

v 0 2 1 N H Filziges Hornkraut 

Ceratocapnos claviculata T v �� 2 1 N B Corydalis claviculata 

(L.) LIDÉN, 1984 

(L.) DC., 1805, Rankender 

Lerchensporn 

Ceratocephala falcata A 3 1 0 G B,1990 Sichelfrüchtiges 

(L.) PERS., 1805 

FRIED- 

RICHS 

Hornköpfchen 

Ceratophyllum demersum T v 

2 1 H,B Gemeines Hornblatt 

L., 1753 

H s 

Ceratophyllum submer- T v � 3 1 H,B Zartes Hornblatt 

sum L., 1763 

H s 

Cerinthe minor L., 1753 H s 0 1 0 B, 1995 Kleine Wachsblume 

KEDING 

Chaenorhinum minus 

h � 3 1 H,B Micorrhinum minus (L.) 

(L.) LANGE, 1870 

FOURR.1869, Kleiner Orant 

Chaerophyllum aureum T s 

3 1 (N in T) H,B Gold-Kälberkropf 

L., 1762 

H v 0 

B h 0 

Chaerophyllum bulbosum T,H h � 

2 1 H,B Rüben-Kälberkropf 

L., 1753 

B s 0 

Chaerophyllum hirsutum T ss 0 

2 1 H,B Rauhhaariger Kälber- 

L., 1753 

H v 0 

kropf 

B g 0 

Chaerophyllum temulum 

L., 1753 

g 0 2 1 H,B Taumel-Kälberkropf 

Chamaecytisus supinus 

(L.) LINK, 1831 

T,H ss 2 1 N H,B Kopf-Zwergginster 

Chamaespartium sagittale 

(L.) GIBBS, 1968 

TP s � NU 

NI 

t 3 2 A B Genistella sagittalis (L.) 

GAMS, 1923, Flügelginster 

Chamaesyce humifusa (T) ss 2 3 G B Euphorbia humifusa 

(WILLD. ex SCHLECHT.) 

WILLD. ex SCHLECHT., 

PROKH., 1927 

1813, Niederliegende 

Wolfsmilch




Chamaesyce maculata ss N S, 1999 Euphorbia maculata 

(L.) SMALL, 1903 

HANELT L., 1753 

Gefleckte Wolfsmilch 

Chelidonium majus 

L., 1753 

g 0 2 1 H,B Schöllkraut 

Chenopodium album 

g � 2 1 H (C. album agg.) 

L., 1753 

Weißer Gänsefuß 

Chenopodium ambrosioides 

L., 1753 

T ss 4 1 G B Mexikanischer Tee 

Chenopodium berlandieri T ss G VOIGT Berlandiers Gänsefuß 

MOQUIN-TANDON, 1849 

1993 

Chenopodium bonus- 

v �� DO t 4 1 H,B Guter Heinrich 

henricus L., 1753 

AN 

Chenopodium botryodes T ss SO t 2 2 P H,B (C. rubrum agg.) 

SM., 1811 

AN 

Dickblättriger Gänsefuß 

Chenopodium botrys T ss 

2 1 G H,B Klebriger Gänsefuß 

L., 1753 

H ss 

Chenopodium capitatum T ss 

2 1 G H,B Kopfiger Erdbeerspi- 

(L.) ASCH., 1864 H ss 

nat 

Chenopodium ficifolium T,H v � 2 3 H,B Feigenblättriger Gän- 

SM., 1800 

sefuß 

Chenopodium foliosum T,H ss � NU t,z 2 2 2 N H,B Durchblätterter Erd- 

ASCH., 1864 

AU 

beerspinat 

Chenopodium giganteum 

D. DON., 1825 

ss G S Riesen-Gänsefuß 

Chenopodium glaucum T,H h 0 

2 1 H,B Graugrüner Gänsefuß 

L., 1753 

B s 0 

Chenopodium hybridum T,H h 0 

2 1 H,B Unechter Gänsefuß 

L., 1753 

B s 0 

Chenopodium murale ss � DO t 3 1 1 H,B Mauer-Gänsefuß 

L., 1753 

AU 

Chenopodium opulifoli- T,H s �� NI 3 1 3 H,B (C. album agg.) 

um SCHRAD. ex W.D.J. 

Schneeballblättriger 

KOCH et ZIZ, 1814 

Gänsefuß 

Chenopodium polyspermum 

L., 1753 

v 0 H,B Vielsamiger Gänsefuß 

Chenopodium probstii 

AELLEN, 1930 

T ss N B Probsts Gänsefuß 

Chenopodium pumilio ss G S Australischer Gänse- 

R. BR., 1810 

fuß 

Chenopodium rubrum T,H h 0 

2 1 H (C. rubrum agg.) 

L., 1753 

B s 0 

Roter Gänsefuß 

Chenopodium schrade- T ss G VOIGT Schraders Gänsefuß 

ranum SCHULT., 1820 

1993 

Chenopodium strictum T,H s � N H,B (C. album agg.) 

ROTH, 1821 

Gestreifter Gänsefuß 

Chenopodium suecicum T ss 3 1 H,B C. viride auct. (C. album 

MURR, 1902 

agg.), Grüner Gänsefuß 

Chenopodium urbicum T,H ss � DO t 3 2+ 1 H,B Straßen-Gänsefuß 

L., 1753 

AN 

Chenopodium vulvaria T,H v �� DO t 3 2+ 2 H,B Stink-Gänsefuß 

L., 1753 

AN 

Chimaphila umbellata 

(L.) BARTON, 1817 

TP s � EU 

EX 

a 3 1 1 § B Dolden-Winterlieb




Chionodoxa luciliae 

s §,BK N H Scilla luciliae (BOISS.) 

BOISS., 1844 

SPETA, 1971, Schneestolz 

Choenomeles speciosa ss N H Cydonia speciosa SWEET 

(SWEET) NAKAI, 1929 

1818, Scheinquitte 

Chondrilla juncea 

L., 1753 

T,H v 0 2 1 H,B Großer Knorpellattich 

Chrysanthemum segetum s � NI t,l 2 1 2 H,B Saat-Wucherblume 

L., 1753 

HE 

Chrysosplenium alterni- T,H v � WA 2 1 H,B Wechselblättriges 

folium L., 1753 

B g 0 

Milzkraut 

Chrysosplenium oppositi- T,H ss � 

2 1 H,B Gegenblättriges Milzfolium 

L., 1753 

B g 0 

kraut 

Cicendia filiformis 

(L.) DELARBRE, 1800 

A AU 3 1 B Heide-Zindelkraut 

Cicerbita alpina B s 0 2 1 P H,B Mulgedium alpinum 

(L.) WALLR., 1822 

(L.) LESS., 1832 

Alpen-Milchlattich 

Cicerbita macrophylla T s 0 3 1 N B Mulgedium macrophyl- 

(WILLD.) WALLR., 1822 

lum (WILLD.) DC, 1838 

Großblättr. Milchlattich 

Cichorium calvum T ss G BURKART Kahle Wegwarte 

ASCH., 1867 

et al. 1995 

Cichorium endivia L, 1753 ss G H Endivie 

Cichorium intybus T h 0 

3 1 H,B Gemeine Wegwarte 

L., 1753 

H g 0 

B v 0 

Cicuta virosa L., 1753 TP v � EN g,z 3 1 2 H,B Wasserschierling 

Circaea alpina L., 1753 T s � 

2 1 3 H,B Alpen-Hexenkraut 

H ss 0 

B h 0 

Circaea x intermedia T s 0 

4 1 3 H,B C. alpina x lutetiana 

EHRH., 1789 

H ss 0 

Mittleres Hexenkraut 

B h 0 

Circaea lutetiana 

L., 1753 

h 0 2 1 H,B Großes Hexenkraut 

Cirsium acaule 

T v � NU t 3 1 H,B Stengellose Kratzdistel 

SCOP., 1769 

H,B h 0 

Cirsium arvense 

(L.) SCOP., 1772 

g � 2 1 H,B Acker-Kratzdistel 

Cirsium canum 

(L.) ALL., 1785 

T ss 2 2 1 N B Graue Kratzdistel 

Cirsium eriophorum 

(L.) SCOP., 1772 

(H) v 0 2 1 H,B Wollkopf-Kratzdistel 

Cirsium heterophyllum ss 0 3 1 1 (N) H,B C. helenioides auct. 

(L.) HILL., 1768 

Verschiedenblättrige 

Kratzdistel 

Cirsium oleraceum T,H h � EN t 2 1 H,B Kohl-Kratzdistel 

(L.) SCOP., 1769 B g � NI 

Cirsium palustre T,H h � EN t 2 1 H,B Sumpf-Kratzdistel 

(L.) SCOP., 1772 B g 0 NI 

Cirsium tuberosum (T) s � NI t 3 1 1 H,B Knollen-Kratzdistel 

(L.) ALL., 1785 

NU 

Cirsium vulgare 

g 0 2 1 H,B C. lanceolatum (L.) SCOP., 

(SAVI) TEN., 1836 

1772, Lanzett-Kratzdistel




Citrullus lanatus (THUNB.) ss G HERDAM Wassermelone 

MATSUM. et NAKAI, 1916 

1994a 

Cladium mariscus 

(L.) POHL, 1809 

(T) ss 3 1 P H,B Binsen-Schneide 

Claytonia perfoliata 

DONN ex WILLD., 1798 

T,H v 0 2 1 N H,B Tellerkraut 

Clematis recta L., 1753 TS s � TR 

NI 

t 2 1 2 B Aufrechte Waldrebe 

Clematis vitalba L., 1753 T v � 

3 1 H,B Gemeine Waldrebe 

H h � 

B s 0 

Clinopodium vulgare T v 0 

2 1 H,B Wirbeldost 

L., 1753 

H,B h 0 

Cnidium dubium 

(SCHKUHR) THELL., 1926 

TS v � WA 

NI 

t,z 3 2 2 H,B Brenndolde 

Cochlearia danica 

L., 1753 

T,H ss � 2 1 § N B Dänisches Löffelkraut 

Coeloglossum viride B ss 0 AB 2 1 1 § H,B,K Grüne Hohlzunge 

(L.) HARTM., 1820 

NU 

WA-B2 

Colchicum autumnale T,H v � EN t 2 1 3 H,B Herbstzeitlose 

L., 1753 

B g NI 

Coleanthus subtilis 

(TRATT.) SEIDL, 1817 

TS ss WA z 5 3 1 §,BK 

FFH2 

B, 1999 Scheidenblütgras 

AMARELL 

JAGE 

Collomia grandiflora 

LINDL., 1828 

A N H,B Großblütige Leimsaat 

Colutea arborescens T,H v � N H,B Gemeiner Blasen- 

L., 1753 

B ss 

strauch 

Commelina communis T ss G WÖLFEL Commeline 

L., 1762 

1992 

Conium maculatum 

L., 1753 

v � 2 1 H,B Gefleckter Schierling 

Conringia orientalis (H) s � EU t 2 1 1 H,B Ackerkohl 

(L.) DUMORT., 1827 

NU 

Consolida ajacis 

s G H C. orientalis (GAY ex 

(L.) SCHUR, 1853 

GREN. et GODR.) 

SCHRÖDINGER, 1909 

Garten-Rittersporn 

Consolida hispanica T ss G 1992 C. orientalis auct. non 

(COSTA) GREUTER et 

JASCH- (GAY ex GREN. et GODR.) 

BURDET, 1989 

KEu. SCHRÖDINGER, 1909, Ori- 

JAGE entalischer Rittersporn 

Consolida regalis T v � NI 2 1 H,B Delphinium consolida 

GRAY, 1821 

H g 0 HE 

L., 1753 

B ss 

Feld-Rittersporn 

Convallaria majalis T v 0 

3 1 H,B Maiglöckchen 

L., 1753 

H h 0 

B g 0 

Convolvulus arvensis 

L., 1753 

g 0 2 1 H,B Acker-Winde 

Conyza canadensis T,H g � 

1 1 N H,B Erigeron canadensis 

(L.) CRONQUIST, 1943 B v 0 

L., 1753, Kanadisches 

Berufkraut




Corallorrhiza trifida B ss 2 1 1 § H,B,K Korallenwurz 

CHÂTEL., 1760 

WA-B2 

Coriandrum sativum 

L., 1753 

ss G H Koriander 

Corispermum leptopte- T,H v � 2 1 N H,B Schmalflügliger Wanrum 

(ASCH.) ILJIN, 1929 

zensame 

Cornus alba L., 1767 T,H s 0 N H Weißer Hartriegel 

Cornus mas L., 1753 v 0 2 1 3 A,K,(N H,B 

in TL) 

Kornelkirsche 

Cornus sanguinea 

L., 1753 

h 0 3 1 K H,B Blutroter Hartriegel 

Cornus sericea L., 1771 S � N H Weißer Hartriegel 

Coronilla coronata H ss NU t 3 1 2 A H,B Berg-Kronwicke 

L., 1759 

EU 

Coronilla vaginalis H ss � NU 2 1 P A B Scheiden-Kronwicke 

LAM., 1786 

EU 

Coronopus didymus T s 2 1 N H,B Zweiknotiger Krähen- 

(L.) SM., 1800 

fuß 

Coronopus squamatus T v �� DO t 4 2 H,B Gemeiner Krähenfuß 

(FORSSK.) ASCH., 1860 H h �� AN 

B ss BA 

Corrigiola litoralis 

L., 1753 

TS v 0 3 1 3 B Hirschsprung 

Corydalis cava (L.) T v 0 

3 1 H,B Hohler Lerchensporn 

SCHWEIGG. et KÖRTE, 1811 H,B h 0 

Corydalis intermedia 

(L.) MÉRAT, 1812 

v 0 3 1 H,B Mittlerer Lerchensporn 

Corydalis pumila 

(HOST) RCHB., 1832 

T,H v 0 4 3 A H,B Zwerg-Lerchensporn 

Corydalis solida 

(L.) CLAIRV., 1811 

(T) s 2 1 N H,B Finger-Lerchensporn 

Corylus avellana L., 1753 g 0 2 1 H,B Gemeine Haselnuß 

Corynephorus canescens 

(L.) P. BEAUV., 1812 

(TP) 

H 

h 

s 

0 

0 

3 1 H,B Silbergras 

Cosmos bipinnatus 

ss G H Kosmee, Schmuck- 

CAV., 1791 

blume 

Cotoneaster acuminatus T ss N S Spitzblättrige Zwerg- 

LINDL. 1821 

mispel 

Cotoneaster acutifolius 

TURCZ. 

T ss N S Peking-Zwergmispel 

Cotoneaster adpressus H ss N HERDAM Spalier-Zwergmispel 

BOIS, 1904 

1998a 

Cotoneaster bullatus 

BOIS, 1904 

T ss N S Runzel-Zwergmispel 

Cotoneaster dielsianus 

PRITZ., 1900 

T ss N S Diels Zwergmispel 

Cotoneaster horizontalis 

DECNE., 1879 

T,H ss N S Fächer-Zwergmispel 

Cotoneaster integerrimus T,H s 0 

2 1 § H,B Gemeine Zwergmispel 

MEDIK., 1793 

B v 0 

Cotoneaster roseus 

EDGEW. 

T ss N S Rosarote Zwergmispel




Cotoneaster simonsii 

BAKER, 1869 

T ss N S Steife Zwergmispel 

Crassula aquatica 

A WA 2 2 0 B Wasser-Dickblatt 

(L.) SCHÖNLAND, 1890 

EU 

Crassula tillaea 

LEST.-GARL., 1903 

A AU 3 2 0 B Moos-Dickblatt 

Crataegus crus-galli 

L., 1753 

T ss 2 1 N S Hahnendorn 

Crataegus laevigata 

v 0 4 1 H Zweigriffliger Weiß- 

(POIR.) DC., 1825 

dorn 

Crataegus x macrocarpa h H C. laevigata x rhipido- 

HEGETSCHW., 1840 

phylla, Großfrüchtiger 

Weißdorn 

Crataegus x media 

s 1998 C. laevigata x monogy- 

BECHST., 1797 

HELLWIG na, Mittlerer Weißdorn 

Crataegus monogyna 

JACQ., 1775 

h 3 1 K H Eingriffliger Weißdorn 

Crataegus rhipidophylla s HERDAM Großkelchiger Weiß- 

GAND., 1871 

1997, H dorn 

Crataegus x subsphaeri- v H C. x kyrtostyla auct, C. 

cea GAND., 1871 

monogyna x rhipidophylla,Verschiedenzähniger 

Weißdorn 

Crepis biennis L., 1753 h 0 3 1 H,B Wiesen-Pippau 

Crepis capillaris 

(L.) WALLR., 1840 

v 0 3 1 H,B Kleinköpfiger Pippau 

Crepis foetida L., 1753 T,H s � 2 1 2 H,B Stink-Pippau 

Crepis mollis 

(JACQ.) ASCH., 1864 

TL,H ss 

B v � 

EU 

NI 

t 5 1 3 A H,B Weicher Pippau 

Crepis paludosa T,H v � EN t 2 1 H,B Sumpf-Pippau 

(L.) MOENCH, 1794 B g NI 

Crepis praemorsa H,B ss � EU 2 1 2 H,B Abbiß-Pippau 

(L.) WALTHER, 1802 

NU 

Crepis setosa 

ss 0 G 1996 JA- Borsten-Pippau 

HALLER F., 1797 

GE,H,B 

Crepis tectorum L., 1753 (T,H) v 0 2 1 H,B Mauer-Pippau 

Crocus albiflorus 

2 1 § N S C. vernus ssp. albiflorus 

KIT., 1814 

(KIT.) ASCH. et GRAEBN., 

1906, Weißer Krokus 

Crocus flavus 

§ N S C. luteus LINK, Gold- 

WESTON, 1771 

Krokus 

Crocus napolitanus 

§ N H C. vernus (L.) HILL. 

MORD. LAUN et 

1756 ssp. vernus 

LOISEL., 1817 

Frühlings-Krokus 

Crocus tommasinianus 

HERB., 1847 

§ N S Tommasins Krokus 

Cruciata glabra 

(L.) EHREND., 1958 

T ss 2 2 N H,B Kahles Kreuzlabkraut 

Cruciata laevipes T v 0 

2 1 H,B Gewimpertes Kreuz- 

OPIZ, 1852 

H,B h 0 

labkraut 

Crypsis alopecuroides 

(PILL. et MITT.) 

TS ss G JAGE in Dorngras 

VOIGT 

SCHRADER, 1806 

1993




Cucubalus baccifer 

L., 1753 

TS v 0 2 1 3 H,B Taubenkropf 

Cuscuta campestris 

YUNCK., 1932 

TS s � 2 3 N H,B Amerikanische Grob- 

Seide 

Cuscuta epilinum 

A NI 5 1 0 H,B Lein-Seide 

WEIHE, 1824 

HE 

Cuscuta epithymum 

v � NU t 2 1 H,B Quendel-Seide 

(L.) L., 1774 

NI 

Cuscuta europaea 

L., 1753 

v 0 2 1 H,B Hopfen-Seide 

Cuscuta gronovii WILLD. 

ex ROEM. & SCHULT., 1820 

ss G H Gronovius‘ Seide 

Cuscuta lupuliformis 

KROCK., 1787 

TS v 2 1 3 B Baum-Seide 

Cuscuta trifolii 

ss 1 2 G H C. epithymum ssp. trifo- 

BAB. et GIBSON 1843 

lii (BAB. et GIBSON) BER- 

HER 1887, Klee-Seide 

Cyclamen coum 

H ss §,BK N H Kaukasus- 

MILL. 1768 

WA-B2 

Alpenveilchen 

Cymbalaria muralis 

v � AN 

3 N H,B Zimbelkraut 

GAERTN., MEY. et 

SCHERB., 1800 

DO 

Cynodon dactylon T s � N H,B Hundszahn 

(L.) PERS., 1805 H ss 

Cynoglossum germanicum 

JACQ., 1767 

H,B ss 3 1 P H,B Deutsche Hundszunge 

Cynoglossum officinale T,B v 0 

2 1 H,B Echte Hundszunge 

L., 1753 

H h 0 

Cynosurus cristatus 

L., 1753 

v � NI 3 1 H,B Weide-Kammgras 

Cynosurus echinatus 

L., 1753 

A 2 2 G H,B Igel-Kammgras 

Cyperus flavescens 

A WA z 2 1 0 H,B Gelbliches Zypergras 

L., 1753 

DY 

Cyperus fuscus L., 1753 T v 0 2 1 2 H,B Braunes Zypergras 

H ss 

Cyperus michelianus 

(L.) LINK, 1827 

TS ss � DY 

WA 

z 4 5 1 R B,JAGE 

1992 

Dichostylis micheliana 

(L.) NEES, 1835, Michelis 

Zwergzypergras 

Cypripedium calceolus (H) s � EU 2 1 3 §,BK H,B,K Frauenschuh 

L., 1753 

SA 

FFH2 

DY 

WA-A2 

Cystopteris fragilis T,H v � AN 2 1 H,B Zerbrechlicher Blasen- 

(L.) BERNH., 1805 B h 0 SO 

farn 

Cytisus nigricans L., 1753 T ss N H,B Lembotropis nigricans 

(L.) GRISEB., 1843 

Schwärzender Geißklee 

Cytisus scoparius T,H v 0 

H,B Sarothamnus scopari- 

(L.) LINK, 1822 

B h 0 

us (L.) W.D.J. KOCH, 

1835, Besenginster 

Dactylis glomerata 

g 0 2 1 K H (D. glomerata agg.) 

L., 1753 

Gemeines Knaulgras




Dactylis polygama T v 0 

5 2 H,B D. aschersoniana 

HORV., 1774 

H,B h 0 

GRAEBNER 1899 

(D. glomerata agg.) 

Wald-Knaulgras 

Dactylorhiza incarnata s 0 3 2 § H,B,K Steifblättriges Kna- 

(L.) SOÓ, 1962 

WA-B2 

benkraut 

Dactylorhiza maculata T,H v �� EN g 3 § H,B,K Geflecktes Knabenkraut 

agg. 

B g 0 EU 

WA-B2 

Dactylorhiza majalis T v �� EU t 3 § H,B,K Breitblättriges Kna- 

(RCHB.) HUNT et H s �� NU 

WA-B2 

benkraut 

SUMMERH., 1965 B g � EN 

Dactylorhiza sambucina A 3 0 § A H,B,K Holunder-Knabenkraut 

(L.) SOÓ, 1962 

WA-B2 

Danthonia decumbens T,H v � NU t 3 1 H,B Dreizahn 

(L.) DC., 1805 

B g 0 

Daphne mezereum T s 0 

3 1 § H,B Seidelbast 

L., 1753 

H v 0 

B g 0 

Datura stramonium 

L., 1753 

(T,H) v 0 2 1 H,B Weißer Stechapfel 

Daucus carota L., 1753 T,H g 0 

2 1 H,B Wilde Möhre 

B h 0 

Delphinium elatum L. 1753 ss § G H Hoher Rittersporn 

Deschampsia cespitosa 

(L.) P. BEAUV., 1812 

g � 2 1 H,B Rasen-Schmiele 

Deschampsia flexuosa T h � 

2 1 H,B Avenella flexuosa 

(L.) TRIN., 1836 

H v 0 

(L.) DREJER, 1838 

B g 0 

Schlängel-Schmiele 

Descurainia sophia 

(L.) PRANTL, 1891 

g � 3 1 H,B Sophienrauke 

Dianthus armeria T ss � NU t 3 1 3 § H,B Rauhe Nelke 

L., 1753 

H s � NI 

B v � 

Dianthus carthusianorum T,H h 0 

4 1 § H,B Karthäuser-Nelke 

L., 1753 

B v 0 

Dianthus deltoides T,H v � NI 2 1 § H,B Heide-Nelke 

L., 1753 

B g 0 

Dianthus gratianopolitanus 

VILL., 1789 

B ss 0 5 1 P § H,B Pfingst-Nelke 

Dianthus plumarius 

L., 1753 

ss § N H Feder-Nelke 

Dianthus seguieri 

VILL. 1786 

T ss 3 1 1 § B Busch-Nelke 

Dianthus superbus T,H s �� EU t 2 1 3 § H,B Pracht-Nelke 

L., 1755 

B v � NU 

Dicentra eximia TORR. ss N H Herzblume 

Dictamnus albus L., 1753 (H) v � NU 

NI 

t 2 2 3 § A H,B Diptam 

Digitalis grandiflora T,H s 

2 1 3 § H,B Großblütiger Fingerhut 

MILL., 1768 

B v 

Digitalis lanata 

EHRH., 1792 

ss G H Wolliger Fingerhut 

Digitalis purpurea T,H v � 

2 1 N H,B Roter Fingerhut 

L., 1753 

B g 0




Digitaria ischaemum T v 0 2 1 3 H,B Kahle Fingerhirse 

(SCHREB. ex SCHWEIGG.) 

SCHREB. ex MÜHL., 1817 

H s 

Digitaria sanguinalis T v 0 2 1 H,B Blutrote Fingerhirse 

(L.) SCOP., 1771 H s 

Diphasiastrum alpinum B ss � EU l 3 1 1 § A H,B Lycopodium alpinum L., 

(L.) HOLUB, 1975 

AU 

FFH5 

1753 (D. complanatum 

agg.), Alpen-Flachbärlapp 

Diphasiastrum compla- T,B ss � EU z 2 1 2 § H,B Lycopodium complananatum 

DY 

FFH5 

tum L., 1753 

(L.) HOLUB, 1975 

AU 

(D. complanatum agg.) 

Gemeiner Flachbärlapp 

Diphasiastrum issleri B ss � EU 5 1 1 § H,B Lycopodium issleri 

(ROUY) HOLUB, 1975 

FFH5 

(ROUY) DOMIN, 1937 


Isslers Flachbärlapp 

Diphasiastrum oellgaar- B ss 5 5 § STOOR (D. complanatum agg.) 

dii A.M. STOOR et al , 1996 

FFH5 et al. 

1996 

Oellgaards Flachbärlapp 

Diphasiastrum tristachy- B ss � EU l 4 1 0 § H,B Lycopodium tristachyum 

um 

AU 

FFH5 

PURSH, 1814 

(PURSH) HOLUB, 1975 


Zypressen-Flachbärlapp 

Diphasiastrum zeilleri T ss � EU l 4 1 2 § H,B Lycopodium zeilleri 

(ROUY) HOLUB, 1975 

AU 

FFH5 

(ROUY) GREUT. et BURD., 

1980 (D. complanatum 

agg.), Zeillers Flachbärlapp 

Diplotaxis muralis (T,H) v � AN t 3 1 3 N H,B Mauer-Doppelsame 

(L.) DC., 1821 

DO 

Diplotaxis tenuifolia T v � 

3 1 N H,B Schmalblättriger Dop- 

(L.) DC., 1821 

H g 0 

pelsame 

Dipsacus fullonum T,B v 0 

H,B D. sylvestris HUDS., 

L., 1753 

H h 0 

1762, Wilde Karde 

Dipsacus laciniatus 

L., 1753 

ss 0 1 G H,B Schlitzblatt-Karde 

Dipsacus pilosus T,H s 0 3 H,B Virga pilosa 

L., 1753 

B ss 

(L.) HILL., 1768 

Behaarte Schuppenkarde 

Doronicum columnae 

s 0 2 1 G S Herzblättrige Gems- 

TEN., 1811 

wurz 

Doronicum orientale 

HOFFM., 1808 

s G H Orient-Gemswurz 

Doronicum pardalianches 

L., 1753 

s 0 2 1 G B Kriechende Gemswurz 

Dorycnium herbaceum H ss 3 1 HERDAM Krautiger Backenklee 

VILL., 1779 

1998b 

Draba muralis L., 1753 ss 2 2 P H,B Mauer-Felsenblümchen 

Dracocephalum ruyschi- A NI 4 3 0 §,BK H,B Nordischer Drachenana 

L., 1753 

NM 

kopf 

Drosera intermedia T,H ss � AU 2 1 1 § B Mittlerer Sonnentau 

HAYNE, 1798 

BA 

Drosera longifolia 

A 2 1 0 § B D. anglica HUDS , 1778 

L., 1753 

Langblättriger Sonnentau




Drosera rotundifolia T,B s � EN 3 1 2 § H,B Rundblättriger Son- 

L., 1753 

H ss AU 

nentau 

Dryopteris affinis (LOWE) B ss 0 3 1 A H,B D. pseudomas (WOLL.) 

FRASER-JENK., 1979 

HOLUB et POUZAR, 1967 

(D. filix-mas agg.), Spreuschuppiger 

Wurmfarn 

Dryopteris carthusiana h 0 2 1 H (D. carthusiana agg.) 

(VILL.) H. P. FUCHS, 1959 

Dorniger Wurmfarn 

Dryopteris cristata T s � EN 2 1 2 § H,B Kamm-Wurmfarn 

(L.) A. GRAY, 1848 

BA 

Dryopteris dilatata T,H v 0 

3 1 H,B (D. carthusiana agg.) 

(HOFFM.) A. GRAY, 1848 B h 0 

Breitblättriger Wurmfarn 

Dryopteris expansa B s 0 2 1 2 H,B D. assimilis S. WALKER, 

(C. PRESL) FRASER-JENK. 

1961 (D. carthusiana agg.) 

et JERMY, 1977 

Blaugrüner Wurmfarn 

Dryopteris filix-mas T,H v 0 

2 1 H (D. filix-mas agg.) 

(L.) SCHOTT, 1834 B g 0 

Gemeiner Wurmfarn 

Duchesna indica 

s � N H Indische 

(ANDREWS) FOCKE, 1888 

Scheinerdbeere 

Echinochloa crus-galli 

(L.) P. BEAUV. 1812 

T,H h � H,B Gemeine Hühnerhirse 

Echinochloa muricata 

(P. BEAUV.) FERNALD, 1915 

TS v � N 1998 Stachelfrüchtige Hüh- 

AMARELL nerhirse 

1999 JAGE 

Echinocystis lobata 

(MICHX.) TORR. et 

A. GRAY, 1840 

T,H s 0 N B Gelappte Stachelgurke 

Echinops bannaticus T ss 0 N KRUM- E. ritro auct. 

ROCHEL ex 

BIEGEL, Banater Kugeldistel 

SCHRADER, 1827 

KLOTZ 

1995 

Echinops exaltatus 

SCHRAD., 1809 

T ss 0 N S Hohe Kugeldistel 

Echinops sphaerocepha- T,B v � 

N H,B Große Kugeldistel 

lus L., 1753 

H h � 

Echium vulgare L., 1753 g 0 3 1 H,B Gemeiner Natterkopf 

Elaeagnus angustifolia T,H v � N H Schmalblättrige Öl- 

L., 1753 

weide 

Elaeagnus commutata 

BERNH. ex RYDB. 1918 

H ss N H Silber-Ölweide 

Elatine alsinastrum (T) ss NI t 2 1 0 H,B,1992 Quirl-Tännel 

L., 1753 

HERDAM 

Elatine hexandra 

(LAPIERRE) DC., 1807 

T ss NI t 3 1 1 B Sechsmänniges Tännel 

Elatine hydropiper T ss EN t 2 1 3 B Wasserpfeffer-Tännel 

L., 1753 

NI 

Elatine triandra 

SCHKUHR, 1791 

T ss NI t 3 1 1 H,B Dreimänniges Tännel 

Eleocharis acicularis (L.) 

ROEM. et SCHULT., 1817 

TP H 

v 

ss 

0 3 1 3 H,B Nadel-Sumpfsimse 

Eleocharis mamillata T ss 2 1 1 B (E. palustris agg.) 

LINDB. F., 1902 

Zitzen-Sumpfsimse 

Eleocharis multicaulis T ss 2 1 H,B Vielstengelige Sumpf- 

(SM.) DESV., 1818 

simse




Eleocharis ovata (ROTH) 


TP s 2 1 2 H,B Ei-Sumpfsimse 

Eleocharis palustris (L.) h � EN 2 1 H (E. palustris agg.) 


NI 

Gemeine Sumpfsimse 

Eleocharis parvula (ROEM. 

et SCHULT.) LINK ex BLUFF, 

NEES et SCHAUER, 1836 

A 3 1 0 B Kleine Sumpfsimse 

Eleocharis quinqueflora A EN 3 1 0 H,B Wenigblütige Sumpf- 

(HARTMANN) 

O. SCHWARZ, 1949 

simse 

Eleocharis uniglumis T v � EN 2 1 H,B (E. palustris agg.) 

(LINK) SCHULT., 1824 H,B s � NI 

Einspelzige Sumpfsimse 

Elodea canadensis T v 0 

2 1 N H,B Kanadische Wasser- 

MICHX., 1803 

H,B s 0 

pest 

Elsholtzia ciliata 

(THUNB.) HYL., 1941 

A 0 G H Echte Kamminze 

Elymus caninus 

T v 0 

H,B Roegneria canina 

(L.) L., 1755 

H,B h 0 

(L.) NEVSKI, 1934 

Hundsquecke 

Elymus hispidus 

(OPIZ) MELDERIS, 1978 

TL,H s 0 3 3 2 H,B Elytrigia intermedia 

(HOST) NEVSKI, 1936 

Graugrüne Quecke 

Elymus repens 

g � 2 1 H,B Agropyron repens (L.) P. 

(L.) GOULD, 1947 

BEAUV., 1812, Elytrigia 

repens (L.) NEVSKI, 

1933, Gemeine Quecke 

Empetrum nigrum 

L., 1753 

B ss 0 2 1 3 H,B Gemeine Krähenbeere 

Epilobium angustifolium g 0 2 1 H,B Schmalblättriges 

L., 1753 

Weidenröschen 

Epilobium ciliatum 

h �� 1 1 N H,B E. adenocaulon 

RAF., 1808 

HAUSSKN., 1879, Drüsiges 


Epilobium collinum 

C.C. GMEL., 1826 

(B) v 0 2 1 3 H,B Hügel-Weidenröschen 

Epilobium hirsutum 

h 0 2 1 H,B Rauhhaariges Weiden- 

L., 1753 

röschen 

Epilobium lamyi 

v 0 2 1 H,B E. tetragonum ssp. lamyi 

F. W. SCHULTZ, 1844 

(F.W.SCHULZ) NYMAN, 

1879, Graugrünes Weidenröschen 

Epilobium lanceolatum A 2 1 0 H,B Lanzett- 

SEBAST. et MAURI, 1818 


Epilobium montanum T,H v 0 

3 1 H,B Berg-Weidenröschen 

L., 1753 

B g 0 

Epilobium obscurum T,H s � EN t 3 1 2 H,B Dunkelgrünes Weiden- 

SCHREB., 1771 

B ss � NI 

röschen 

Epilobium palustre T,H v � EN t 2 1 H,B Sumpf-Weidenröschen 

L., 1753 

B h 0 NI 

Epilobium parviflorum h 0 3 1 H,B Kleinblütiges Weiden- 

SCHREB., 1771 

röschen 

Epilobium roseum 

v EN t 3 1 H,B Rosenrotes Weidenrö- 

SCHREB., 1771 

NI 

schen




Epilobium tetragonum h 0 3 1 H,B E. adnatum GRISEB., 

L., 1753 s. str 

1852, Vierkantiges 


Epimedium alpinum 

L., 1753 

A 2 G H Sockenblume 

Epipactis atrorubens 

(HOFFM.) BESSER, 1809 

TL H,B 

s 

v 

� 3 1 § 

WA-B2 

H,B,K Braunroter Sitter 

Epipactis helleborine 

v 0 2 1 § H,K (E. helleborine agg.) 

(L.) CRANTZ, 1769 

WA-B2 

Breitblättriger Sitter 

Epipactis leptochila T ss 0 

3 1 § H,B,K (E. helleborine agg.) 

(GODFERY) GODFERY, 1921 H s 0 

WA-B2 

Schmallippiger Sitter 

Epipactis microphylla H v 0 4 2 P § A H,B,K Kleinblättriger Sitter 

(EHRH.) SW., 1800 

WA-B2 

Epipactis muelleri H s 0 1 § A H,B,K (E. helleborine agg.) 

GODFERY, 1921 

WA-B2 

Müllers Sitter 

Epipactis palustris T s � 3 1 2 § H,B,K Sumpf-Sitter 

(L.) CRANTZ, 1769 H,B ss 

WA-B2 

Epipactis purpurata T s 0 

3 1 3 § H,B,K Violetter Sitter 

SM., 1828 

H v 0 

WA-B2 

B ss 0 

Epipogium aphyllum B ss 3 1 P § H,B,K Widerbart 

SW., 1814 

WA-B2 

Equisetum arvense 

L., 1753 

g 0 2 1 H,B Acker-Schachtelhalm 

Equisetum fluviatile T,H v 0 

2 1 H,B Teich-Schachtelhalm 

L., 1753 

B h 0 

Equisetum hyemale T,B s � 2 1 3 H,B Winter-Schachtelhalm 

L., 1753 

H ss 

Equisetum palustre 

L., 1753 

h 0 2 1 H,B Sumpf-Schachtelhalm 

Equisetum pratense 

EHRH., 1784 

T,B s 0 2 1 2 H,B Wiesen-Schachtelhalm 

Equisetum ramosissimum ss 3 1 0 B, 1996 Ästiger Schachtelhalm 

DESF., 1799 

SCHNELLE 

Equisetum sylvaticum T v 0 

2 1 H,B Wald-Schachtelhalm 

L., 1753 

H ss 0 

B h 0 

Equisetum telmateia 

EHRH., 1783 

A 3 1 P A B Riesen-Schachtelhalm 

Equisetum variegatum ss 2 1 0 1996 Bunter Schachtelhalm 

SCHLEICH. ex WEBER et 

KÖHLER, 

D. MOHR, 1807 

1996 

JACOB 

Eragrostis albensis 

H. SCHOLZ, 1995 

TS v �� 5 3 W B Elb-Liebesgras 

Eragrostis cilianensis A 0 G H,B E. megastachya 

(ALL.) VIGNOLO ex 

(KOELER) LINK, 1827 

JANCH., 1907 

Großes Liebesgras 

Eragrostis minor 

HOST, 1809 

T,H v � 2 1 N H,B Kleines Liebesgras 

Eragrostis pilosa 

(L.) P. BEAUV., 1812 

A G H Behaartes Liebesgras 

Eranthis hyemalis 

(L.) SALISB., 1807 

T,H v 0 3 N H,B Winterling




Erica tetralix L., 1753 T v � EU 2 1 2 B Glocken-Heide 

Erigeron acris L., 1753 T,B v 0 

2 1 H,B Scharfes Berufkraut 

H h 0 

Erigeron annuus 

(L.) PERS., 1807 

T,H v � 2 1 N H,B Feinstrahl-Berufkraut 

Eriophorum angustifolium T v � EN g,t 2 1 3 H,B Schmalblättriges 

HONCK., 1782 

H s � EU 

Wollgras 

B h 0 NU 

Eriophorum gracile 

W.D J. KOCH ex ROTH, 1800 

A 3 1 0 H,B Zierliches Wollgras 

Eriophorum latifolium T,H ss � EN g 3 1 2 H,B Breitblättriges Woll- 

HOPPE, 1800 

B v � EU 

gras 

Eriophorum vaginatum T,B s � EU 2 1 3 H,B Scheidiges Wollgras 

L., 1753 

H ss EN 

Erodium cicutarium T,H g 0 

2 1 H,B Gemeiner Reiher- 

(L.) L'HÉR., 1789 B v 0 

schnabel 

Erophila verna 

g 0 3 1 H,B Frühlings- 

(L.) DC., 1821 

Hungerblümchen 

Eruca sativa MILL., 1768 T,H s G H,B Öl-Rauke 

Erucastrum gallicum T,H v 3 2 N H,B Französische Hunds- 

(WILLD.) O E. SCHULZ, 1916 

rauke 

Erucastrum nasturtiifoli- A Herb. Stumpfkantige Hundsum 

(POIR.) OE. SCHULZ, 1916 

JE rauke 

Eryngium campestre 

L., 1753 

(T,H) h 0 2 1 § H,B Feld-Mannstreu 

Eryngium planum 

s G H Flachblättriger 

L., 1753 

Mannstreu 

Erysimum cheiranthoides T h 0 

2 1 H,B Acker-Schöterich 

L., 1753 

H,B v 0 

Erysimum cheiri 

ss AN 2 1 0 N H Cheiranthus cheiri 

(L.) CRANTZ, 1769 

L., 1753, Goldlack 

Erysimum crepidifolium 

RCHB., 1823 

(H) v 0 5 2 W H,B Gänsesterbe 

Erysimum hieraciifolium v 0 2 1 H,B E. virgatum ROTH, 1797, 

L., 1755 

E. strictum P. GAERTN., 

B. MEY. et SCHERB , 1800 

(E. hieraciifolium agg.) 

Ruten-Schöterich 

Erysimum marschallia- s H,B E. durum J. et C. PRESL, 

num 

1822, (E. hieraciifolium 

ANDRZ. ex DC., 1819 

agg.), Harter Schöterich 

Erysimum odoratum 

ss 2 1 K H,B Duft-Schöterich 

EHRH., 1792 

(N in T) 

Erysimum repandum 

L., 1753 

T,H s � N H,B Spreiz-Schöterich 

Eschscholzia californica ss G S Kalifornischer Kap- 

CHAM., 1820 

penmohn 

Euonymus europaeus 

h 0 3 1 H,B L., 1753, Europäisches 

L., 1753 

Pfaffenhütchen 

Eupatorium cannabinum T h � 

3 1 H,B Kunigundenkraut, 

L., 1753 

H,B v 0 

Wasserdost 

Euphorbia cyparissias 

L., 1753 

g 0 3 1 H,B Zypressen-Wolfsmilch




Euphorbia dulcis T,H v 0 

2 1 2 H,B Süße Wolfsmilch 

L., 1753 

B ss 0 

Euphorbia esula L., 1753 T,H h 0 

3 1 H,B (E. esula agg.) 

B s 0 

Esels-Wolfsmilch 

Euphorbia exigua 

L., 1753 

(TL) H 

v 

h 

0 

0 

3 1 H,B Kleine Wolfsmilch 

B s 0 

Euphorbia falcata L , 1753 H ss 2 1 0 B Sichel-Wolfsmilch 

Euphorbia helioscopia g 0 2 1 H,B Sonnenwend- 

L., 1753 

Wolfsmilch 

Euphorbia lathyris 

L., 1753 

v 0 G H,B Spring-Wolfsmilch 

Euphorbia palustris 

L., 1753 

TS v � EN 

NI 

t,g 2 2 3 § H,B Sumpf-Wolfsmilch 

Euphorbia peplus T h 0 

2 1 H,B Garten-Wolfsmilch 

L., 1753 

H g 0 

B s 0 

Euphorbia platyphyllos T,H ss � NI t 2 A H,B Breitblättrige Wolfs- 

L., 1753 

DO 

milch 

Euphorbia seguieriana H v � NU t 2 1 3 B Steppen-Wolfsmilch 

NECK., 1770 

BA 

Euphorbia waldsteinii T,H s 3 N H,B E. virgata WALDST. et 

(SOJÁK) A.R. SM., 1981 

KIT., 1804 (E. esula 

agg.), Ruten-Wolfsmilch 

Euphrasia nemorosa agg. H ss HERDAM Hain-Augentrost 

1994a 

Euphrasia rostkoviana v � NI t 3 1 3 H,B E. officinalis ssp. 

HAYNE, 1825 

NU 

rostkoviana (HAYNE) 

TOWNS.,1884 

Großblütiger Augentrost 

Euphrasia stricta T v � NU t 3 1 H,B Steifer Augentrost 

D. WOLFF ex J. F. 

LEHMANN, 1809 

H,B v 0 

Fagopyrum esculentum 

MOENCH, 1794 

ss G H,B Echter Buchweizen 

Fagopyrum tataricum 

(L.) P. GAERTN., 1790 

A G H,B Tataren-Buchweizen 

Fagus sylvatica L., 1753 T h 0 

4 1 K H,B Rotbuche 

H,B g 0 

Falcaria vulgaris T h 0 

2 1 H,B Sichelmöhre 

BERNH., 1800 

H g 0 

B s 0 

Fallopia baldschuanica T,H s 0 N H F. aubertii (L. HENRY) 

(REGEL) HOLUB, 1971 

HOLUB, 1971 

Silberregen 

Fallopia convolvulus 

g 0 2 1 H,B Gemeiner Windenknö- 

(L.) Å. LÖVE, 1970 

terich 

Fallopia dumetorum 

v 0 2 1 H,B Hecken- 

(L.) HOLUB, 1971 

Windenknöterich 

Fallopia japonica 

v �� N H,B Reynoutria japonica 

(HOUTT.) RONSE 

HOUTT., 1777, Japani- 

DECR., 1988 

scher Staudenknöterich




Fallopia sachalinensis T,B s � 

N H,B Reynoutria sachali- 

(F. SCHMIDT) RONSE H v � 

nensis (F. SCHMIDT) 

DECR., 1988 

NAKAI, 1919, Sacchalin-Staudenknöterich 

Festuca altissima T ss 

3 1 H,B F. sylvatica (POLLICH) 

ALL., 1789 

H v 0 

VILL., 1787 

B h 0 

Wald-Schwingel 

Festuca arundinacea 

SCHREB., 1771 

v � 3 1 H,B Rohr-Schwingel 

Festuca brevipila T h � 2 1 K H,B F. trachyphylla (HACK.) 

TRACEY, 1977 

H,B s 

KRAJINA, 1930 (F. ovina 

agg.), Rauhblatt-Schwingel 

Festuca filiformis T v 0 3 1 H,B F. tenuifolia SIBTH., 

POURR., 1788 

H ss 

1794 (F. ovina agg.) 

Haar-Schwingel 

Festuca gigantea T,H h 0 

3 1 H,B Riesen-Schwingel 

(L.) VILL., 1787 

B g 0 

Festuca guestfalica H,B ss 2 1 HERDAM F. lemanii auct. 

BOENN. ex RCHB., 1831 

1994b (F. ovina agg.), Harter 

Schaf-Schwingel 

Festuca heterophylla T s 0 

3 1 H,B Verschiedenblättriger 

LAM., 1779 

H,B v 0 

Schwingel 

Festuca ovina L., 1753 h 0 2 1 H,B (F. ovina agg.), Echter 


Festuca pallens 

HOST, 1802 

TL H,B 

s 

v 

0 

0 

4 2 H,B (F. ovina agg.) 

Blau-Schwingel 

Festuca polesica 

ZAPAL., 1904 

TP s 0 3 1 A 1997 (F. ovina agg.) 

NICKOL- Dünen-Schwingel 

MANN 

Festuca pratensis 

HUDS., 1762 

h 0 2 1 K H,B Wiesen-Schwingel 

Festuca psammophila 

(HACK. ex ČELAK.) 

FRITSCH, 1897 

TP s 0 4 2 3 A B (F. ovina agg.) 

Sand-Schwingel 

Festuca pseudovina T,H v 0 3 3 A H,B Festuca valesiaca ssp. 

HACK. ex WIESB., 1880 

parviflora (HACK.) 

TRACEY, 1977 

(F. ovina agg.), Falscher 


Festuca rubra agg. g 0 2 1 K H,B Rot-Schwingel 

Festuca rupicola T v 0 

2 2 H,B F. sulcata (HACK.) 

HEUFF., 1858 

H h 0 

NYMAN, 1882 (F. ovina 

B s 0 

agg.), Furchen-Schwingel 

Festuca valesiaca 

SCHLEICH. ex 

(TL,H) v 0 2 3 A H,B Festuca valesiaca ssp. 

valesiaca (F. ovina agg.) 

GAUDIN s.str., 1811 

Walliser-Schwingel 

Filago arvensis L., 1753 (T,H) v � 3 1 2 H,B Acker-Filzkraut 

Filago gallica L. 1753 A SCHÖN- Französisches Filz- 

HEIT 1850 kraut 

Filago lutescens T,H s 4 1 2 H,B (F. vulgaris agg.) 

JORD., 1846 

Gelbliches Filzkraut 

Filago minima 

(SM.) PERS., 1807 

T,H v 0 3 1 H,B Zwerg-Filzkraut




Filago pyramidata H ss 2 2 0 KEDING (F. vulgaris agg.) 

L., 1753 

1995, B Spatelblättriges Filzkraut 

Filago vulgaris (T,H) s � AU t 3 1 1 H,B F. germanica L., 1763 

LAM., 1779 

NI 

(F. vulgaris agg.) 

NU 

Deutsches Filzkraut 

Filipendula ulmaria 

(L.) MAXIM., 1879 

h 0 2 1 H,B Großes Mädesüß 

Filipendula vulgaris 

MOENCH, 1794 

v 0 2 1 H,B Kleines Mädesüß 

Foeniculum vulgare 

MILL., 1768 

s 0 N H Fenchel 

Forsythia x intermedia 

N S F. suspensa x viridis- 

ZAB., 1885 

sima, Hybrid-Forsythie 

Forsythia suspensa 

(THUNB.) VAHL 

s N H Hängende Forsythie 

Forsythia viridissima 

LINDL. 

N S Dunkelgrüne Forsythie 

Fragaria x ananassa 

v 0 N H F. x magna auct. non 

(DUCHESNE) DECAISNE et 

THUILL., 1799, F. chi- 

NAUDIN, 1872 

loënsis x virginiana 

Garten-Erdbeere 

Fragaria moschata (TL) 

(DUCHESNE) WESTON, 1771 H,B 

s 

v 

� 

� 

NU 

NI 

t 2 3 H,B Zimt-Erdbeere 

Fragaria vesca L., 1753 T v � 

2 1 H,B Wald-Erdbeere 

H,B g 0 

Fragaria viridis T,H v 0 

2 1 H,B Knack-Erdbeere 

(DUCHESNE) WESTON, 1771 B s 0 

Frangula alnus 

MILL., 1768 

h 0 2 1 H,B Faulbaum 

Fraxinus excelsior 

L., 1753 

g 0 2 1 H,B Gemeine Esche 

Fraxinus ornus L., 1753 ss 2 1 G S Blumen-Esche 

Fraxinus pennsylvanica 

MARSHALL, 1785 

T v 0 2 3 N B Rot-Esche 

Fritillaria meleagris 

L., 1753 

T ss NU t 3 1 1 § B Schachblume 

Fumana procumbens (DU- 

NAL) GREN. et GODR., 1847 

(H) s � NU t 3 2 3 A H,B Zwerg-Sonnenröschen 

Fumaria capreolata 

L., 1753 

A G H,B Ranken-Erdrauch 

Fumaria officinalis T,H g 0 

2 1 H,B F. officinalis ssp. officina- 

L., s.str. 1753 

B v 0 

lis, Gemeiner Erdrauch 

Fumaria parviflora 

LAM., 1788 

TL,H ss � NU 

HE 

t 3 3 2 H,B (F. parviflora agg.) 

Kleinblütiger Erdrauch 

Fumaria rostellata H ss 2 0 KORSCH Schnabel-Erdrauch 

KNAF, 1846 

1997,H,B 

Fumaria schleicheri 

SOY.-WILL., 1828 

TL,H ss 2 1 1 B Schleichers Erdrauch 

Fumaria schrammii T,H s 2 1 H F. vaillantii ssp. schram- 

(ASCH.) VELEN., 1891 

mii (ASCH.) NYMAN, 1878 

(F. parviflora agg.) 

Schramms Erdrauch




Fumaria vaillantii T,H v 0 3 1 H F. vaillantii ssp. vail- 

LOISEL. s.str., 1809 

lantii (F. parviflora agg.) 

Vaillants Erdrauch 

Fumaria wirtgenii (T,H) v 0 H F. officinalis ssp: wirt- 

W.D.J. KOCH, 1845 

genii (ASCH.) NYMAN, 

1878, Wirtgens Erdrauch 

Gagea bohemica 

(ZAUSCHN.) SCHULT. et 

SCHULT. F., 1829 

TL,H v 

B ss 

0 3 (2) A H,B Felsen-Goldstern 

Gagea lutea 

T,H v 0 

2 1 H,B Wald-Goldstern 

(L.) KER GAWL., 1809 B h 0 

Gagea minima 

(L.) KER GAWL., 1816 

TL,H s � 3 3 2 H,B Zwerg-Goldstern 

Gagea pomeranica 

ss H Pommerscher Gold- 

RUTHE, 1893 

stern 

Gagea pratensis T,H v 0 

3 1 H,B Wiesen-Goldstern 

(PERS.) DUMORT., 1827 B ss 0 

Gagea spathacea 

(HAYNE) SALISB., 1806 

s 0 4 1 3 H,B Scheiden-Goldstern 

Gagea villosa 

T,H v � NI t 3 1 3 H,B Acker-Goldstern 

(M. BIEB.) SWEET, 1826 

NU 

Gaillardia aristata T ss HERDAM G. grandiflora hort. 

PURSH, 1814 

1994b non VAN HOUTTE 

Galanthus nivalis 

v � 2 1 §,FFH5 N H,B Schneeglöckchen 

L., 1753 

WA-B2 

Galega officinalis T s 0 3 N H,B Echte Geißraute 

L., 1753 

H ss 

Galeopsis angustifolia 

HOFFM., 1804 

(TL),B s 

H v 

� 

0 

NI 

HE 

t 3 1 3 H,B (G. ladanum agg.) 

Schmalblättr. Hohlzahn 

Galeopsis bifida 

BOENN., 1824 

(TP),B v 

H s 

0 

0 

2 1 H,B Kleinblütiger Hohlzahn 

Galeopsis ladanum T,B v �� NI t 2 1 3 H,B (G. ladanum agg.) 

L., 1753 

H s �� HE 

Acker-Hohlzahn 

Galeopsis pubescens T,H s 0 

2 1 A H,B Weichhaariger Hohl- 

BESSER, 1809 

B v 0 

zahn 

Galeopsis segetum T ss 0 2 1 0 HERDAM Saat-Hohlzahn 

NECK., 1770 

1997,H,B 

Galeopsis speciosa 

MILL., 1768 

(TP) H 

v 

s 

0 

0 

2 1 H,B Bunter Hohlzahn 

B g 0 

Galeopsis tetrahit 

L., 1753 

g � 2 1 H Stechender Hohlzahn 

Galinsoga ciliata T,H h � 

1 1 N H,B Zottiges Franzosen- 

(RAF.) S.F. BLAKE, 1922 B s 0 

kraut 

Galinsoga parviflora T,H g 0 

1 1 N H,B Kleinblütiges Franzo- 

CAV., 1795 

B v 0 

senkraut 

Galium album 

g 0 2 1 H,B (G. mollugo agg.) 

MILL., 1768 

Weißes Labkraut 

Galium aparine L., 1753 g � 2 1 H,B (G. aparine agg.) Kletten-Labkraut 

Galium boreale L., 1753 v � NU t 2 1 H,B Nordisches Labkraut 

Galium glaucum L., 1753 (TL) s 0 

3 1 H,B Blaugrünes Labkraut 

H,B v 0




Galium odoratum T,H v 0 

2 1 H,B Waldmeister 

(L.) SCOP., 1771 B g 0 

Galium palustre T,B h 0 

2 1 H,B Sumpf-Labkraut 

L. s.l., 1753 

H v 0 

Galium parisiense (H) ss NU 3 3 1 H,B,1992 Pariser Labkraut 

L., 1753 

HE 

HERDAM 

Galium x pomeranicum v H G. x ochroleucum WOLFF 

RETZ., 1795 

G. album x verum 

Galium pumilum T,H v 0 

3 1 H (G. pusillum agg.) 

MURRAY s.str., 1770 B h 0 

Heide-Labkraut 

Galium rotundifolium 

L., 1753 

TP,H B 

s 

v 

0 

0 

3 A H,B Rundblatt-Labkraut 

Galium saxatile L., 1753 T,H v 0 

H,B G. harcynicum WEIGEL, 

B g 0 

1772, Harz-Labkraut 

Galium spurium L., 1753 T,B s � 

2 1 H,B (G. aparine agg.), Klein- 

H v � 

frücht. Kletten-Labkraut 

Galium sylvaticum T,H v 0 

3 1 H,B Wald-Labkraut 

L., 1762 

B h 0 

Galium tricornutum 

DANDY, 1957 

TL 

H 

ss 

s 

� 

� 

EU 

HE 

3 1 2 H,B Dreihörniges Labkraut 

Galium uliginosum T,H v 

H,B Moor-Labkraut 

L., 1753 

B h 0 

Galium valdepilosum B ss 0 3 1 H,B (G. pusillum agg.) 

HEINR. BRAUN, 1886 

Mährisches Labkraut 

Galium verrucosum 

HUDS., 1767 

A 0 G H,B Anis-Labkraut 

Galium verum L., 1753 g 0 2 1 H (G. verum agg.) 

Echtes Labkraut 

Galium wirtgenii 

s 3 1 1997 (G. verum agg.) 

F.W. SCHULTZ, 1852 

JOHN Wirtgens Labkraut 

Genista anglica L., 1753 TP v � NU t 2 1 2 A B Englischer Ginster 

Genista germanica T,H v � 

3 1 3 H,B Deutscher Ginster 

L., 1753 

B h 0 

Genista pilosa L., 1753 v � NU t 3 1 3 H,B Haar-Ginster 

Genista tinctoria T v 0 

2 1 H,B Färber-Ginster 

L., 1753 

H h 0 

B g 0 

Gentiana asclepiadea B ss 0 2 1 § N H Schwalbenwurz- 

L., 1753 

Enzian 

Gentiana cruciata 

L., 1753 

T,H ss 0 2 1 2 § H,B Kreuz-Enzian 

Gentiana lutea L., 1753 B ss 0 2 1 §,FFH5 

WA-D 

N H,B Gelber Enzian 

Gentiana pneumonanthe T s �� NI t 3 1 2 § H,B Lungen-Enzian 

L., 1753 

EU 

Gentiana punctata 

L., 1753 

ss 0 2 1 § N H Tüpfel-Enzian 

Gentiana verna L., 1753 A 2 1- 0 § H,B Frühlings-Enzian 

Gentianella amarella A 3 2- 1 § H,B incl. G. uliginosa 

agg. 

(WILLD.) BÖRNER, 1912 

Bitterer Enzian




Gentianella baltica H,B s � NI 4 1 2 § H,B G. campestris ssp. bal- 

(MURB.) BÖRNER 1912 

EU 

tica (MURB.) Å. LÖVE et 

EN 

D. LÖVE, 1961 

Baltischer Enzian 

Gentianella campestris H,B ss �� NU t 2 1 1 § H G. campestris ssp. cam- 

L. s.str., 1753 

pestris, Feld-Enzian 

Gentianella ciliata 

(L.) BORKH., 1796 

TL,B 

H 

s 

v 

0 

� 

NU 

NI 

t 3 1 3 § H,B Fransen-Enzian 

Gentianella germanica 

(WILLD.) BÖRNER, 1912 

TL,B 

H 

s 

v 

� 

� 

NU 

NI 

t 3 1 3 § H,B Deutscher Enzian 

Geranium columbinum v 0 3 1 H,B Tauben- 

L., 1753 

Storchschnabel 

Geranium dissectum 

v 0 2 1 H,B Schlitzblättriger 

L., 1755 


Geranium divaricatum A G B Spreizender Storch- 

EHRH., 1792 

schnabel 

Geranium lucidum 

L., 1753 

TL,H ss 

B s 

0 

0 

3 2 3 H,B Glänzender Storchschnabel 

Geranium macrorrhizum ss 2 1 G HERDAM Felsen-Storchschnabel 

L., 1753 

1996 

Geranium molle L., 1753 T,H h � 

2 1 H,B Weicher Storchschna- 

B v 0 

bel 

Geranium palustre T v � NI t 2 1 H,B Sumpf-Storchschnabel 

L., 1756 

H h 0 

B g 0 

Geranium phaeum 

s 3 (N in H,B Brauner Storchschna- 

L., 1753 

T,H) bel 

Geranium pratense T v 0 

2 1 H,B Wiesen- 

L., 1753 

H,B h 0 


Geranium pusillum T,H g 0 

2 1 H,B Zwerg-Storchschnabel 

BURM. F., 1759 

B v 0 

Geranium pyrenaicum T,B v � 

2 1 N H,B Pyrenäen- 

BURM. F., 1759 

H h � 


Geranium robertianum 

L., 1753 

g 0 2 1 H,B Ruprechtskraut 

Geranium rotundifolium ss 2 1 0 N H Rundblättriger Storch- 

L., 1753 

schnabel 

Geranium sanguineum T s � NU t 2 1 K H,B Blut-Storchschnabel 

L., 1753 

H,B v � BA 

Geranium sylvaticum H s 0 

2 1 H,B Wald-Storchschnabel 

L., 1753 

B h 0 

Geum montanum 

L., 1753 

A 2 1 N? H,B Berg-Nelkenwurz 

Geum rivale L., 1753 T v � NI t 2 1 3 H,B Bach-Nelkenwurz 

H s � EN 

B g 0 NU 

Geum urbanum L., 1753 g 0 2 1 H,B Echte Nelkenwurz 

Gladiolus palustris 

GAUDIN, 1828 

A 3 2 0 § B Sumpf-Siegwurz 

Glaucium corniculatum 

(L.) RUDOLPH, 1781 

T,H ss 2 2 P H,B Roter Hornmohn 

Glaucium flavum 

CRANTZ, 1763 

T,H s � AN 2 2 3 N H,B Gelber Hornmohn




Glaux maritima L., 1753 T v � AN 3 2 3 H,B Milchkraut 

H ss NI 

Glechoma hederacea 

L., 1753 

g 0 2 1 H,B Gundermann 

Gleditsia triacanthos 

L., 1753 

T ss G S Gleditschie 

Globularia punctata T,H ss 0 2 1 3 § A B G. bisnagarica L., 1753 

LAPEYR., 1813 

Echte Kugelblume 

Glyceria declinata 

s 3 1 2 H,B (G. fluitans agg.) 

BRÉB., 1859 

Blaugrüner Schwaden 

Glyceria fluitans T,B h 0 

2 1 H,B (G. fluitans agg.) Flu- 

(L.) R. BR., 1810 H v 0 

tender Schwaden 

Glyceria maxima T,B h 0 

2 1 H,B Wasser-Schwaden 

(HARTM.) HOLMB., 1919 H v 0 

Glyceria notata 

v 0 2 1 H,B G. plicata (FR.) FR., 

CHEVALL., 1827 

1842 (G. fluitans agg.) 

Falt-Schwaden 

Glycine max 

(L.) MERRILL, 1917 

T ss G S Sojabohne 

Gnaphalium sylvaticum T,H v � 

2 1 H,B Wald-Ruhrkraut 

L., 1753 

B g 0 

Gnaphalium uliginosum T,H h 0 

2 1 H,B Sumpf-Ruhrkraut 

L., 1753 

B g 0 

Goodyera repens T ss � NU t 2 1 2 § H,B,K Kriechendes Netzblatt 

(L.) R. BR., 1813 

WA-B2 

Gratiola officinalis 

L., 1753 

TS v � NI 

DY 

t,z 3 1 2 § H Gottes-Gnadenkraut 

Groenlandia densa T ss 4 1 0 N H,B,1995 Fischkraut 

(L.) FOURR., 1869 

FRIED- 

RICHS 

Guizotia abyssinica 

(L. F.) CASS., 1829 

ss G H,B Ramtillkraut 

Gymnadenia conopsea H v 0 

3 1 3 § H,B,K Große Händelwurz 

(L.) R. BR., 1813 B s 0 

WA-B2 

Gymnadenia odoratissi- A 3 1 0 § H,B,K Duft-Händelwurz 

ma (L.) RICH. 1817 

WA-B2 

Gymnocarpium dryopte- T,H v 0 

2 1 H,B Eichenfarn 

ris (L.) NEWMAN, 1851 B g 0 

Gymnocarpium robertianum 

(HOFFM.) NEWMAN, 1851 

s � SO 2 1 3 H,B Ruprechtsfarn 

Gypsophila fastigiata H s 0 2 1 3 § A B Ebensträußiges Gips- 

L., 1753 

kraut 

Gypsophila muralis T s �� DY t,z 3 1 2 H,B Acker-Gipskraut 

L., 1753 

H,B ss EU 

Gypsophila paniculata 

L., 1753 

T,H s 0 2 2 3 N H,B Schleier-Gipskraut 

Gypsophila perfoliata 

L., 1753 

TL v � 2 4 N B Durchwachsenblättr. 

Gipskraut 

Gypsophila scorzonerifo- T,H s � 2 3 N H,B Schwarzwurzelblättrilia 

SER., 1824 

ges Gipskraut 

Hedera helix L., 1753 g 0 2 1 K H,B Efeu 

Helianthemum apenni- H ss 0 NU 4 2 3 § A B Apenninennum 

(L.) MILL., 1768 

AB 

Sonnenröschen




Helianthemum canum T ss 

4 3 3 § A H,B Graues Sonnenröschen 

(L.) BAUMG., 1816 H s 0 

Helianthemum nummula- T v � NU t 2 1 H,B incl. H. ovatum (VIV.) 

rium (L.) MILL., 1768 H h � BA 

DUNAL, 1824, Gemei- 

B g 0 NI 

nes Sonnenröschen 

Helianthus annuus 

L., 1753 

v 0 G H Sonnenblume 

Helianthus x laetiflorus T,H v � N S H. rigidus x tuberosus 

PERS. 1807 

Bastard-Sonnenblume 

Helianthus tuberosus 

L., 1753 

T,H s 3 1 N H Topinambur 

Helichrysum arenarium 

(L.) MOENCH, 1794 

T,H h � 2 1 § H,B Sand-Strohblume 

Helictotrichon pratense T,B v � NU t 3 1 H,B Avenula pratensis 

(L.) BESSER, 1828 H h 0 

(L.) DUMORT., 1868 

Echter Wiesenhafer 

Helictotrichon pubescens T v � NU t 2 1 H,B Avenula pubescens 

(HUDS.) PILG., 1938 H,B h 0 

(HUDS.) DUMORT., 1868 

Flaumiger Wiesenhafer 

Helleborus foetidus 

L., 1753 

H s 0 2 1 § N H,B Stinkende Nieswurz 

Helleborus viridis L., 1753 B ss § H,B Grüne Nieswurz 

Hemerocallis fulva 

(L.) L., 1762 

ss � G H Rotgelbe Taglilie 

Hemerocallis lilioasphodelus 

L., 1753 

ss � G H Gelbe Taglilie 

Hepatica nobilis T s � 

2 1 § H,B Leberblümchen 

SCHREB., 1771 

H h 0 

B g 0 

Heracleum mantegazzianum 

SOMMIER et LEVIER, 1895 

v � 1 1 N H,B Riesen-Bärenklau 

Heracleum sphondylium 

L., 1753 

g 0 3 1 H,B Wiesen-Bärenklau 

Herminium monorchis H ss 0 3 1 1 § H,B,K Einknolle 

(L.) R. BR., 1813 

WA-B2 

Herniaria glabra 

L., 1753 

v 0 2 1 H,B Kahles Bruchkraut 

Herniaria hirsuta L., 1753 H ss 0 2 1 0 G H,B,1995 Behaartes Bruchkraut 

HERDAM 

Hesperis matronalis 

L., 1753 

v � 2 1 N H,B Nachtviole 

Hibiscus trionum 

L., 1753 

ss G H Gelbe Stundenblume 

Hieracium alpinum 

L., 1753 ssp. alpinum 

B ss � 3 1 1 A H Alpen-Habichtskraut 

Hieracium amplexicaule H,B ss 0 2 1 P N H,B Stengelumfassendes 

L., 1753 

Habichtskraut 

Hieracium anchusoides A 3 2 A ZAHN (zizianum > pilosella) 

(ARV.-TOUV.) ST.-LAG., 1877 

1930 Ochsenzungenblättriges 

Habichtskraut 

Hieracium aurantiacum T,H s � 

3 1 N H,B Orangerotes Habichts- 

L., 1753 

B v 0 

kraut




Hieracium bauhini 

s 3 1 3 A H,B Ungarisches Habichts- 

SCHULT., 1809 

ssp. bauhini s.l. 

kraut 

Hieracium bifidum H,B s 3 1 A H,B Gabeliges Habichts- 

KIT. ex HORNEM., 1815 

kraut 

Hieracium bifurcum 

A 2 2 A H,ZAHN (echioides ≤ pilosella) 

M. BIEB., 1808 

1929 Gegabeltes Habichtskraut 

Hieracium bocconei B ss 2 2 N H (alpinum - lachenalii) 

GRISEB , 1852 ssp. bocconei 

Boccones Habichtskraut 

Hieracium brachiatum s 3 1 ZAHN (piloselloides < pilo- 

BERTOL. ex DC., 1815 

1929 sella), Gabelästiges 

Habichtskraut 

Hieracium caesium B s 3 2 P A H,B Blaugraues Habichts- 

(FR.) FR, 1848 ssp. caesium 

kraut 

Hieracium caespitosum v 3 1 3 H,B H. pratense TAUSCH, 1828 

DUMORT., 1827 

Wiesen-Habichtskraut 

Hieracium calodon T ss 3 1 A 1987 (echioides – piloselloi- 

TAUSCH ex PETER, 1884 

JEHLÍK des) Schönhaariges 

Habichtskraut 

Hieracium chlorocepha- B ss 1 5 N 1993 Düsteres Habichtslum 

UECHTR. ssp. stygium 

BRÄUTI- kraut 

(UECHTR.) ZAHN 

GAM 

Hieracium cinereiforme T ss 5 3 A H (fallax ≤ pilosella) 

MEISSNER et ZAHN, 1923 

Aschgraues Habichtskr. 

Hieracium cymosum 

s 3 1 3 A H,B Trugdoldiges Ha- 

L., 1763 

bichtskraut 

Hieracium densiflorum H ss 3 1 A ZAHN (bauhini - cymosum) 

TAUSCH, 1828 

1930 H. tauschii ZAHN, 1923 

Dichtblütiges Habichtskr. 

Hieracium diaphanoides s 3 1 H (murorum > lachenalii) 

LINDEB., 1873 

ZAHN Durchscheinendes Ha- 

1934 bichtskraut 

Hieracium echioides T,H s 3 P A H,B Natternkopf- 

LUMN., 1791 

Habichtskraut 

Hieracium fallaciforme A 5 2 A ZAHN (fallax > pilosella) 

LITV. et ZAHN, 1911 

1929 H. fuckelianum 

TOUTON et ZAHN, 1923 

Fuckels Habichtskraut 

Hieracium fallax T,B s 0 

3 2 A H,ZAHN (echioides - cymosum) 

WILLD., 1809 

H v 0 

1929 Täuschendes Habichtskr. 

Hieracium flagellare 

s 3 1 ZAHN (caespitosum - pilosel- 

WILLD., 1814 

1929 la), Ausläuferreiches 

Habichtskraut 

Hieracium floribundum TB ss 3 1 A H (caespitosum - lactu- 

WIMM. et GRAB., 1829 

ZAHN cella), Reichblütiges 

1929 Habichtskraut 

Hieracium glaucinum H,B v 3 1 H (schmidtii – murorum) 

JORD., 1848 

ZAHN H. praecox SCH. 

1931 BIP., 1851, Frühblühendes 

Habichtskraut 

Hieracium gombense B ss 1 5 N H Gombenser Habichts- 

LAGG. et CHRIST., 1863 

ssp. weitfeldense MURR. 

kraut




Hieracium intybaceum B ss 2 3 N H Zichorien- 

ALL., 1773 

Habichtskraut 

Hieracium kalksburgense A 3 1 A H (cymosum < pilosella) 

WIESB., 1883 

H. laschii F.W. SCHULTZ 

et SCH. BIP. ex ZAHN, 

1923, Kalksburger Habichtskraut 

Hieracium lachenalii 

h 0 3 1 H,B Gewöhnliches Ha- 

C.C. GMEL., 1808 

bichtskraut 

Hieracium lactucella 

s �� 4 1 2 H,B H. auricula auct. non L. 

WALLR., 1822 

Öhrchen-Habichtskraut 

Hieracium laevigatum 

WILLD., 1803 

h 0 3 1 H,B Glattes Habichtskraut 

Hieracium leptophyton T,B s 3 1 A ZAHN (bauhini > pilosella) 

NÄGELI et PETER, 1885 

1929 Zartes Habichtskraut 

Hieracium longisqua- A 3 1 1 A ZAHN (peleterianum - pilosella) 

mum PETER, 1884 

1922 H. pachylodes NÄGELI et 

PETER, 1885, Langschuppiges 

Habichtskraut 

Hieracium maculatum T,H s 

3 1 ZAHN (glaucinum ≥ lachenalii) 

SCHRANK, 1789 

B v 

1934 Geflecktes Habichtskraut 

Hieracium murorum 

h 0 3 1 H,B H. sylvaticum (L.)L , 

L., 1753 

1759, Wald-Habichtskr. 

Hieracium nigrescens B ss � 5 5 1 E H (alpinum ≥ murorum) 

WILLD., 1803 ssp. bructe- 

Brocken- Habichtsrum 

(FR.) ZAHN 

kraut 

Hieracium norvegicum H,B ss 0 3 3 P A H incl. H. calocymum 

FR., 1848 

ZAHN ZAHN, 1905, Norwegi- 

1937 sches Habichtskraut 

Hieracium onosmoides H,B s 0 3 2 A ZAHN (schmidtii > lachenalii) 

FR., 1848 

1931 Lotwurzblättriges Habichtskraut 

Hieracium pallidiflorum B ss 1 5 N H Blaßblütiges Ha- 

JORDAN ex ASCH., 1854 ssp. 

huteri (HAUSM.) ZAHN 

bichtskraut 

Hieracium peleterianum H ss � 3 1 1 A ZAHN Peletiers Habichtskraut 

MÉRAT, 1812 

1930 

Hieracium picroides B ss � 2 2 N H (prenanthoides - inty- 

VILL., 1812 

baceum),Bitterkrautartiges Habichtskraut 

Hieracium pilosella 

L., 1753 

g 0 2 1 H,B Kleines Habichtskraut 

Hieracium piloselloides T,B s 

3 1 3 H,B Florentiner Habichts- 

VILL., 1779 

H v 

kraut 

Hieracium rohacsense B ss 2 2 N 1993 (alpinum < bifidum) 

KIT., 1863 

BRÄUTI- Vorarlberg- 

GAM Habichtskraut 

Hieracium rothianum 

s 3 2 A H,ZAHN (echoides > pilosella) 

WALLR., 1822 

1929 Roths Habichtskraut 

Hieracium sabaudum 

L., 1753 

h 0 3 1 H,B Savoyer Habichtskraut 

Hieracium saxifragum H,B ss 3 2 A ZAHN (schmidtii - lachenalii) 

FR., 1848 

1931 Steinbrech- 

Habichtskraut




Hieracium schmidtii H s 0 

3 2 A H,B H. pallidum BIV.- 

TAUSCH, 1828 

B v 0 

BERN. F., 1838, Blasses 

Habichtskraut 

Hieracium schultesii H,B A 3 1 H,ZAHN (lactucella - pilosella) 


1924 Schultes Habichtskraut 

Hieracium sommerfeltii T ss 3 4 P A H (caesium - schmidtii) 

LINDEB., 1872 

H. canescens auct., Graugrünes 

Habichtskraut 

Hieracium stoloniflorum s 3 1 N ZOBEL (aurantiacum < pilo- 


1920 sella), 

Läuferblütiges Habichtskraut 

Hieracium umbellatum 

L., 1753 

h 0 2 1 H,B Dolden-Habichtskraut 

Hieracium vulgatum T,H s 

3 1 H (bifidum ≤ lachenalii) 

FR., 1819 

B v 

ZAHN H. laevicaule JORD., 

1935 1848, Dünnstengeliges 

Habichtskraut 

Hieracium wiesbauria- H ss 

3 1 A H,ZAHN Wiesbaurs Habichtsnum 

UECHTR., 1879 B s 

1931 kraut 

Hieracium zizianum T,H s 3 1 3 A H,ZAHN (piloselloides – cymo- 

TAUSCH, 1828 

1930 sum) Ziz‘ Habichtskraut 

Hierochloe odorata 

(L.) P. BEAUV., 1812 

TP ss 0 2 1 1 A B Duft-Mariengras 

Himantoglossum hirci- H ss 2 1 0 § A H,B,K Bocks-Riemenzunge 

num 

(L.) SPRENG., 1826 

WA-B2 

Hippocrepis comosa 

L., 1753 

(H) v 0 2 1 A H,B Hufeisenklee 

Hippophae rhamnoides T,H v � 2 1 N H,B Sanddorn 

L., 1753 

B ss 

Hippuris vulgaris T v � DY z 2 1 2 K H,B Tannenwedel 

L., 1753 

H,B ss � WA 

Hirschfeldia incana 

(L.) LAGR.-FOSS., 1847 

T s 0 2 1 N B Bastardsenf 

Holcus lanatus L., 1753 g 0 3 1 H,B Wolliges Honiggras 

Holcus mollis L., 1759 T h � 

3 1 H,B Weiches Honiggras 

H v � 

B g � 

Holosteum umbellatum T,H h 0 AU t 2 1 H,B Spurre 

L., 1753 

B s � NU 

Hordelymus europaeus T ss 0 

3 1 H,B Waldgerste 

(L.) JESSEN ex 

H v 0 

HARZ, 1885 

B g 0 

Hordeum jubatum 

L., 1753 

(T) v � 1 1 N H,B Mähnen-Gerste 

Hordeum murinum T h � 

2 1 H,B Mäuse-Gerste 

L., 1753 

H g 0 

B s 0 

Hordeum secalinum T s �� NU t 3 1 2 H,B H. nodosum auct. 

SCHREB., 1771 

H ss NI 

Wiesen-Gerste 

Hordeum vulgare 

L., 1753 

v G H Mehrzeilige Gerste




Hornungia petraea (H) s � AN 3 3 2 H,B Zwerg-Steppenkresse 

(L.) RCHB., 1837 

AU 

Hottonia palustris 

L., 1753 

(T) v 0 3 1 3 § H,B Wasserfeder 

Humulus lupulus T,H h 0 

2 1 H,B Hopfen 

L., 1753 

B v 0 

Huperzia selago T,H ss � 

2 1 3 § H,B Lycopodium selago 

(L.) BERNH. ex SCHRANK B v 0 

L., 1753 

et MART., 1829 

Tannen-Teufelsklaue 

Hyacinthoides non- T,H ss 0 § N H Scilla non-scripta (L.) 

scripta (L.) CHOUARD ex 

HOFFMANNS. et LINK, 

ROTHM., 1944 

1803, Hasenglöckchen 

Hydrocharis morsusranae 

L., 1753 

(TP) v � EU 

BA 

4 1 2 H,B Froschbiß 

Hydrocotyle vulgaris 

L., 1753 

(TP) v � NI 

WA 

t 3 1 3 H,B Wassernabel 

Hymenolobus procumbens 

(L.) NUTT., 1838 

(TL) H 

s 

ss 

� 4 4 2 A H,B Capsella procumbens 

(L.) FR , 1832, Salztäschel 

Hyoscyamus niger T v 0 

2 1 H,B Bilsenkraut 

L., 1753 

H h 0 

B ss 

Hypericum elegans 

STEPH. ex WILLD., 1802 

T,H ss 0 3 3 3 B Zierliches Hartheu 

Hypericum hirsutum 

L., 1753 

v 0 2 1 H,B Rauhhaariges Hartheu 

Hypericum humifusum T,B v 0 

3 1 3 H,B Liegendes Hartheu 

L., 1753 

H s 0 

Hypericum maculatum T,H v � NU t 2 H,B Kanten-Hartheu 

CRANTZ, 1763 

B g � NI 

Hypericum montanum T v � NI 3 H,B Berg-Hartheu 

L., 1755 

H,B h 0 

Hypericum perforatum 

L., 1753 

g 0 2 H,B Tüpfel-Hartheu 

Hypericum pulchrum T,H s � 2 A H,B Schönes Hartheu 

L., 1753 

B ss 

Hypericum tetrapterum v � NI t 3 H,B Flügel-Hartheu 

FR., 1823 

WA 

Hypochoeris glabra T s � EU t 3 1 2 H,B Kahles Ferkelkraut 

L., 1753 

H ss �� NI 

Hypochoeris maculata 

L., 1753 

s � NU t 2 1 3 H,B Geflecktes Ferkelkraut 

Hypochoeris radicata T,H h 0 

3 H,B Gemeines Ferkelkraut 

L., 1753 

B g 0 

Hyssopus officinalis T ss 0 

N H,B Ysop 

L., 1753 

H s 0 

Iberis amara L., 1753 (H) ss 0 2 2 G H,B Bittere Schleifenblume 

Iberis umbellata L., 1753 G S Doldige Schleifenblume 

Ilex aquifolium L., 1753 T s 0 

2 1 § AK (N H,B Stechpalme 

H,B ss � 

in H,B) 

Illecebrum verticillatum 

L., 1753 

TP,H s �� AU 

NI 

t 3 2- 2 B Knorpelmiere 

Impatiens glandulifera 

ROYLE, 1834 

v �� N H,B Drüsiges Springkraut




Impatiens noli-tangere T,H v 0 

H,B Echtes Springkraut 

L., 1753 

B g 0 

Impatiens parviflora 

DC., 1824 

h � N H,B Kleines Springkraut 

Inula britannica L., 1753 TS H 

v 

ss 

� NI 

NU 

t 2 1 3 H,B Wiesen-Alant 

Inula conyzae 

T v 0 

2 1 H,B Inula conyza DC., 1836 

(GRIESS.) MEIKLE, 1985 H g 0 

Dürrwurz 

B v � 

Inula germanica L., 1753 T ss 0 

3 3 2 § H,B Deutscher Alant 

H s 0 

Inula helenium L., 1753 T,H s 0 N H,B Echter Alant 

Inula hirta L., 1753 (H) v 0 2 2 H,B Rauhhaariger Alant 

Inula salicina L., 1753 v 0 2 1 H,B Weidenblättriger Alant 

Iris aphylla L., 1753 H s � NU t 4 4 1 § H,B Nacktstengel- 

AN 

Schwertlilie 

Iris germanica L., 1753 v � 2 1 § N H Deutsche Schwertlilie 

Iris pseudacorus L., 1753 T h 0 

2 1 § H,B Wasser-Schwertlilie 

H,B v 0 

Iris pumila L., 1753 T,H ss � AN 3 § N H Zwerg-Schwertlilie 

Iris sambucina L., 1759 A § G H Holunder-Schwertlilie 

Iris sibirica L., 1753 T,B v � NI t 3 1 2 § B Sibirische Schwertlilie 

H ss NU 

Isatis tinctoria L., 1753 T,H s 0 2 1 3 H,B Färber-Waid 

B ss 

Isolepis fluitans 

(L.) R. BR., 1810 

TP ss 0 2 1 2 B Scirpidiella fluitans (L.) 

RAUSCHERT, 1983, Eleogiton 

fluitans (L.) LINK, 1827 

Flutende Tauchsimse 

Isolepis setacea 

T s �� DY 3 1 3 H,B Schuppensimse 

(L.) R. BR., 1810 H ss �� NU 

B v �� BA 

Iva xanthiifolia 

NUTT., 1818 

T,H s � N H,B Rispenkraut, Ive 

Jasione montana T h � NU t 2 1 H,B Berg-Sandköpfchen 

L., 1753 

H v � BA 

B s � AU 

Jovibarba globifera B ss 0 2 1 1 § N H,B J. sobolifera (SIMS) 

(L.) J. PARN., 1990 

OPIZ, 1852, 

Sprossender Donarsbart 

Juglans regia L., 1753 T s 0 N H Echte Walnuß 

Juncus acutiflorus T v 0 

3 1 H,B Spitzblütige Binse 

EHRH. ex HOFFM., 1791 H s 0 

B h 0 

Juncus alpinus 

T ss � EN t 2 H,B J. alpinoarticulatus auct. 

VILL., 1787 

NI 

non CHAIX, Alpen-Binse 

Juncus articulatus T,H h 0 

2 1 H,B J. supinus MOENCH 

L., 1753 

B g 0 

Glieder-Binse 

Juncus atratus 

KROCK., 1787 

TS ss 0 3 3 0 FISCHER Schwarzblütige Binse 

1994,H,B 

Juncus bufonius L., 1753 T,H h 0 

2 1 H (J. bufonius agg.) Krö- 

B g 0 

ten-Binse




Juncus bulbosus L., 1753 T v � DY z,t 2 1 H,B Zwiebel-Binse 

H s � BA 

B h 0 EN 

Juncus capitatus 

WEIGEL, 1772 

TP s �� NI 

AU 

4 1 2 H,B Kopf-Binse 

Juncus compressus T h 0 

2 1 H,B (J. compressus agg.), Zu- 

JACQ., 1762 

H,B v 0 

sammengedrückte Binse 

Juncus conglomeratus T h 0 

2 1 H,B Knäuel-Binse 

L., 1753 

H v 0 

B g 0 

Juncus effusus L., 1753 T,B g � 

2 1 H,B Flatter-Binse 

H h 0 

Juncus filiformis L., 1753 (TP,B) v � EN 

NI 

t 2 1 3 H,B Faden-Binse 

Juncus gerardii T,H s 0 2 1 H,B (J. compressus agg.) 

LOISEL., 1809 

Salz-Binse 

Juncus inflexus L., 1753 T v � 

2 1 H,B Blaugrüne Binse 

H,B h 0 

Juncus ranarius PERR. et T,H s � NU t 3 H,B (J. bufonius agg.) 

SONG., 1860 

B ss AN 

Frosch-Binse 

Juncus squarrosus T s � NU t 3 1 H,B Sparrige Binse 

L., 1753 

B v 0 

Juncus subnodulosus T,H s � NU t 3 1 3 H,B J. obtusiflorus HOFFM. 

SCHRANK, 1789 

EN 

1791, Stumpfblütige Binse 

Juncus tenageia 

EHRH., 1782 

TP ss 3 2 1 H,B Sand-Binse 

Juncus tenuis WILLD., 1799 v � 2 1 N H,B Zarte Binse 

Juniperus communis 

L., 1753 

s � 2 1 K H,B Gemeiner Wacholder 

Jurinea cyanoides 

(L.) RCHB., 1831 

TS 

H 

ss 

s 

0 4 2 2 §,BK 

FFH2 

A H,B Silberscharte 

Kerria japonica 

ss G H Japanisches Goldrös- 

(L.) DC., 1818 

chen 

Kickxia elatine T,H v � NI t 3 1 3 H,B Echtes Tännelkraut 

(L.) DUMORT., 1827 B ss NU 

Kickxia spuria 

(L.) DUMORT., 1827 

(TL),H s � NI 

NU 

t 2 1 2 H,B Unechtes Tännelkraut 

Knautia arvensis 

(L.) COULT., 1823 

g 0 2 1 H,B Acker-Witwenblume 

Koeleria glauca 

(SPRENG.) DC., 1813 

TP s 0 2 1 2 A H,B Blaugrünes Schillergras 

Koeleria macrantha T v 0 

2 1 H,B K. cristata PERS., 1805 

(LEDEB.) SCHULT., 1824 H h 0 

(K. pyramidata agg.) 

B s 0 

Zierliches Schillergras 

Koeleria pyramidata 

v 0 3 1 H,B (K. pyramidata agg.) 

(LAM.) P. BEAUV., 1812 

Großes Schillergras 

Laburnum anagyroides 

MEDIK., 1787 

TL H 

s 

v 

� 

� 

N H,B Goldregen 

Lactuca perennis L., 1753 H,B ss � NU t 2 1 2 A H,B Blauer Lattich 

Lactuca quercina H v 0 3 3 3 A H,B Eichen-Lattich 

L., 1753 

B s 

Lactuca saligna L., 1753 A 3 2- 0 H,B Weidenblättriger Lattich 

Lactuca sativa L., 1753 ss G H Grüner Salat




Lactuca serriola L., 1756 T,H g � 

2 1 H,B Kompaß-Lattich 

B v � 

Lactuca tatarica 

(L.) C.A. MEYER, 1831 

T ss � AN N B Tataren-Lattich 

Lactuca virosa L., 1753 T ss 0 

2 1 A H,B Gift-Lattich 

H s 0 

B v 0 

Lagurus ovatus L., 1753 T ss G VOIGT 

1993 

Samtgras 

Lamium album L., 1753 g 0 H,B Weiße Taubnessel 

Lamium amplexicaule T,H g 0 

2 1 H,B Stengelumfassende 

L., 1753 

B v 0 

Taubnessel 

Lamium confertum 

A 3 3 H,B L. molucellifolium auct. 

FR., 1846 

Mittlere Taubnessel 

Lamium galeobdolon T v 0 

3 1 H,B Galeobdolon luteum 

(L.) L., 1759 

H h 0 

HUDS., 1778 (L. galeob- 

B g 0 

dolon agg.), Goldnessel 

Lamium hybridum T ss 0 H,B L. incisum WILLD., 1800, 

VILL. s.l. p.p., 1786 

L. purpureum var. incisum 

(WILLD.) PERS , 1806 

Eingeschnittene Taubnessel 

Lamium maculatum T h 0 

2 1 H,B Gefleckte Taubnessel 

L., 1763 

H,B g 0 

Lamium montanum B s 1998 Galeobdolon monta- 

(PERS.) HOFFM. ex 

KORSCH num (PERS.) PERS. ex 

KABATH, 1846 

RCHB., 1832 (L. galeobdolon 

agg.), Goldnessel 

Lamium purpureum 

g 0 2 1 H,B L. purpureum var. purpure- 

L., 1753 

um, Purpurrote Taubnessel 

Lappula deflexa 

B ss 4 2 1 A H,B Hackelia deflexa 

(WAHLENB.) GARCKE, 1863 

(WAHLENB.) OPIZ, 1839 

Herabgebogene Hackelie 

Lappula squarrosa 

(RETZ.) DUMORT., 1827 

TL H 

s 

v 

� 

� 

AN 

NU 

t 2 2 H,B Kletten-Igelsame 

B ss AU 

Lapsana communis 

L., 1753 

g 0 2 1 H,B Gemeiner Rainkohl 

Larix decidua MILL., 1768 s G H Europäische Lärche 

Laserpitium latifolium (H,B) v 0 2 2 A H,B Breitblättriges Laser- 

L., 1753 

kraut 

Laserpitium prutenicum 

L., 1753 

T,H ss � 3 1 1 H,B Preußisches Laserkraut 

Lathraea squamaria T s 0 

3 1 H,B Schuppenwurz 

L., 1753 

H h 0 

B g 0 

Lathyrus aphaca L., 1753 T,H ss 2 1 1 H,B Ranken-Platterbse 

Lathyrus heterophyllus (B) ss � 2 2 1 H,B Verschiedenblättr. 

L., 1753 

Platterbse 

Lathyrus hirsutus L., 1753 T,H ss 3 1 G H,B Rauhhaarige Platterbse 

Lathyrus latifolius L., 1753 v � 2 1 N H,B Breitblättrige Platterbse 

Lathyrus linifolius T,H v 0 

3 1 H,B Berg-Platterbse 

(REICHARD) BÄSSLER, 1971 B g 0




Lathyrus niger 

T s 0 

2 1 H,B Schwarze Platterbse 

(L.) BERNH., 1800 H,B v 0 

Lathyrus nissolia L., 1753 T,H ss 0 2 1 G H,B Gras-Platterbse 

Lathyrus odoratus L. 1753 G S Gartenwicke 

Lathyrus palustris L., 1753 TS v � NI t 3 1 2 § H,B Sumpf-Platterbse 

Lathyrus pratensis L, 1753 g 0 2 1 H,B Wiesen-Platterbse 

Lathyrus sativus L., 1753 A G H Saat-Platterbse 

Lathyrus sylvestris T,H v 0 3 1 H,B Wald-Platterbse 

L., 1753 

B h 

Lathyrus tuberosus T,B v 0 

2 1 H,B Erdnuß-Platterbse 

L., 1753 

H g 0 

Lathyrus vernus 

T s 0 

2 1 H,B Frühlings-Platterbse 

(L.) BERNH., 1800 H h 0 

B g 0 

Lavandula angustifolia 

MILL., 1768 

G S Lavendel 

Lavatera thuringiaca 

L., 1753 

TL H 

s 

v 

� 

� 

BA 

NU 

3 3 A H,B Thüringer Strauchpappel 

Ledum palustre L., 1753 TP s � NU 2 1 1 § B Sumpf-Porst 

Leersia oryzoides 

(L.) SW., 1788 

TP 

H 

s 

ss 

0 3 1 1 H,B Wilder Reis 

Legousia hybrida 

A 3 1 1 H,B Kleinblütiger Frauen- 


spiegel 

Legousia speculumveneris 

(L.) CHAIX, 1785 

T,H ss 3 1 1 H,B Echter Frauenspiegel 

Lemna gibba L., 1753 T v 0 

2 1 H,B Bucklige Wasserlinse 

H s 0 

B ss 

Lemna minor L., 1753 T g 0 2 1 H,B Kleine Wasserlinse 

H,B h 

Lemna trisulca L., 1753 T v 0 

2 1 H,B Untergetauchte Was- 

Lemna turionifera 

LANDOLT, 1975 

H,B 

T 

s 

ss 

0 

N 

serlinse 

1994 Rote Wasserlinse 

HELD; 

TÄUSCHER 

1998b 

Leontodon autumnalis 

L., 1753 

g 0 2 1 H,B Herbst-Löwenzahn 

Leontodon hispidus T,H v � NU t 3 1 H,B Rauher Löwenzahn 

L., 1753 

B g 0 

Leontodon saxatilis T s �� NU t 2 1 H,B L. taraxacoides (VILL.) 

LAM., 1779 

H ss AN 

MÉRAT, 1831 

Nickender Löwenzahn 

Leonurus cardiaca T,H v � DO t 3 1 3 H,B Herzgespann 

L., 1753 

B ss BA 

Leonurus marrubiastrum 

L., 1753 

TS v � 2 3 H,B Katzenschwanz 

Lepidium campestre T,H v 0 

3 1 H,B Feld-Kresse 

(L.) R. BR., 1812 B ss 0 

Lepidium densiflorum 

SCHRAD., 1832 

T s N B Dichtblütige Kresse 

Lepidium graminifolium 

L., 1759 

H ss G H Grasblättrige Kresse




Lepidium latifolium 

L., 1753 

TS H 

s 

ss 

� 3 3 N H,B Breitblättrige Kresse 

Lepidium neglectum 

THELL., 1904 

T,H ss G H,B Verkannte Kresse 

Lepidium perfoliatum (T) ss 2 1 G H,B Durchwachsenblättrige 

L., 1753 

Kresse 

Lepidium ruderale T,H g 0 

H,B Schutt-Kresse 

L., 1753 

B v 0 

Lepidium sativum L., 1753 s G H Garten-Kresse 

Lepidium virginicum 

L., 1753 

T s G H,B Virginische Kresse 

Leucanthemum ircutia- T,H 0 

ROST (L. vulgare agg.) 

num DC., 1838 

B v 0 

1996 Fettwiesen-Margerite 

Leucanthemum maximum H ss G HERDAM Große Margerite 

(RAM) DC., 1838 

1996 

Leucanthemum vulgare 

0 2 1 H,B Chrysanthemum leucan- 

LAM. s.str., 1779 

themum L., 1753 (L. vulgare 

agg.), Magerwiesen- 

Margerite 

Leucojum vernum T s 

2 1 3 § H,B Märzbecher 

L., 1753 

H v 0 

B h 0 

Levisticum officinale 

W.D.J. KOCH, 1824 

ss G H Garten-Liebstöckel 

Leymus arenarius T s 3 1 N B Elymus arenarius 

(L.) HOCHST., 1848 

L., 1753, Strandroggen 

Ligusticum mutellina 

(L.) CRANTZ, 1767 

B ss N H Alpen-Mutterwurz 

Ligustrum vulgare T,B v 0 

(N in H,B Liguster 

L., 1753 

H g 0 

TP) K 

Lilium bulbiferum L., 1753 ss 0 2 1 1 § N H,B Feuer-Lilie 

Lilium candidum L., 1753 ss G H Weiße Lilie 

Lilium martagon L., 1753 T s 0 

2 1 § H,B Türkenbund-Lilie 

H h 0 

B g 0 

Limosella aquatica T,B v � AN 2 1 3 H,B Schlammling 

L., 1753 

H s � BA 

Linaria arvensis 

(L.) DESF., 1798 

A 3 1 0 H,B Acker-Leinkraut 

Linaria dalmatica T s 0 2 2 G WÖLFEL (L. genistifolia agg.) 

(L.) MILL., 1768 

1992 Dalmatisches Leinkraut 

Linaria repens 

(L.) MILL., 1768 

T s 2 2 0 G H,B Streifen-Leinkraut 

Linaria spartea 

(L.) CHAZ., 1790 

TP s 2 3 N B Ruten-Leinkraut 

Linaria vulgaris 

MILL., 1768 

g 0 2 1 H,B Gemeines Leinkraut 

Lindernia dubia 

(L.) PENNELL, 1935 

TS s � 2 4 P N B Großes Büchsenkraut 

Lindernia procumbens 

(KROCK.) BORBÁS, 1881 

TS ss � DY 

WA 

3 2 1 §,BK 

FFH4 

A B,JAGE 

1992 

Liegendes Büchsenkraut 

Linnaea borealis 

L., 1753 

A 3 1 1 § H,B Moosglöckchen




Linum austriacum (H) v 0 2 1 § N H,B (L. perenne agg.) 

L., 1753 

Österreichischer Lein 

Linum catharticum T v 0 

2 1 H,B Purgier-Lein 

L., 1753 

H,B g 0 

Linum leonii 

H ss 0 3 1 P § H,B (L. perenne agg.) 


Lothringer Lein 

Linum tenuifolium L., 1753 A 2 1 2 § H,B Schmalblättriger Lein 

Linum usitatissimum 

L., 1753 

s G H Saat-Lein 

Liparis loeselii 

T ss 1 §,BK 1997 Sumpf-Glanzkraut 

(L.) RICH., 1817 

FFH2 

WA-A2 

REUTER 

Listera cordata 

B ss 1 § H,B,K Kleines Zweiblatt 

(L.) R. BR., 1813 

WA-B2 

Listera ovata 

T v � EU 2 1 § H,B,K Großes Zweiblatt 

(L.) R. BR., 1813 H,B h 0 

WA-B2 

Lithospermum arvense T v 0 NI t 2 1 H,B Buglossoides arvensis 

L., 1753 

H h � NU 

(L.) I. M. JOHNST., 1954 

B ss AU 

Acker-Steinsame 

Lithospermum officinale T,H s � BA 2 1 3 H,B Echter Steinsame 

L., 1753 

B ss 

Lithospermum purpuro- H v 0 

2 1 H,B Buglossoides purpurocaeruleum 

L., 1753 B ss 0 

caerulea (L.) I. M. 

JOHNST., 1954 

Purpurblauer Steinsame 

Littorella uniflora 

(L.) ASCH., 1864 

B s 0 3 1 2 H,B Strandling 

Lobularia maritima T ss G VOIGT Silberkraut 

(L.) DESV., 1815 

1993 

Lolium multiflorum T,B v 0 

N H,B Welsches Weidelgras 

LAM., 1779 

H h 0 

Lolium perenne L., 1753 g 0 2 1 K H,B Deutsches Weidelgras 

Lolium remotum 

A NI 4 2 1 H,B, (L. temulentum agg.) 

SCHRANK, 1789 

HE 

1985 JAGE Lein-Lolch 

Lolium temulentum 

A HE 3 2 0 H,B (L. temulentum agg.) 

L., 1753 

Taumel-Lolch 

Lonicera caprifolium T s 0 K H,B Jelängerjelieber 

L., 1753 

H v 

Lonicera periclymenum 

L., 1753 

v 0 3 1 H,B Deutsches Geißblatt 

Lonicera tatarica L., 1753 T,H v 0 N H Tataren-Heckenkirsche 

Lonicera xylosteum T s 0 

2 1 H,B Rote Heckenkirsche 

L., 1753 

H h 0 

B g 0 

Lotus corniculatus 

g 0 2 1 H,B (L. corniculatus agg.) 

L., 1753 

Gemeiner Hornklee 

Lotus pedunculatus T,H v 0 

3 1 H,B L. uliginosus SCHKUHR, 

CAV. 1793 

B g 0 

1796, Sumpf-Hornklee 

Lotus tenuis 

T s 0 2 2 H,B L. glaber MILL., 1768 

WALDST. et KIT. ex H ss 

(L. corniculatus agg.) 

WILLD., 1809 

Salz-Hornklee 

Ludwigia palustris 

(L.) ELLIOTT, 1817 

T ss 3 1+ 1 B Heusenkraut 

Lunaria annua L., 1753 T,H v 3 1 N H Einjähriges Silberblatt




Lunaria rediviva L., 1753 H ss 0 

4 1 § H,B Ausdauerndes Silber- 

B h 0 

blatt 

Lupinus luteus L., 1753 T s G H Gelbe Lupine 

Lupinus polyphyllus T,H v � 

N H,B Stauden-Lupine 

LINDL., 1827 

B h � 

Luronium natans 

(L.) RAF., 1840 

TP ss 3 1 0 §,BK 

FFH2 

H,B,1999 Froschkraut 

BURKART 

Luzula campestris T,H h � NU t 3 1 H,B (L. campestris agg.) 

(L.) DC., 1805 

B g � 

Gemeine Hainsimse 

Luzula congesta T,H ss HERDAM (L. campestris agg.) 

(THUILL.) LEJ., 1811 

1994b Kopfige Hainsimse 

Luzula divulgata 

ss 0 3 3 DREYER (L. campestris agg.) 

KIRSCHNER, 1980 

1997 Schlanke Feld-Hainsimse 

Luzula luzuloides (LAM.) T s 0 

3 1 H,B Schmalblättrige Hain- 

DANDY et WILM., 1938 H v 0 

simse 

B g 0 

Luzula multiflora (EHRH.) T,H v 0 

2 1 H,B (L. campestris agg.) 

LEJ., 1811 

B g 0 

Vielblütige Hainsimse 

Luzula pallidula T,H ss H,B L. pallescens auct. non 

KIRSCHNER, 1990 

SW., 1814 (L. campestris 

agg.), Bleiche Hainsimse 

Luzula pilosa 

T v 0 

2 1 H,B Haar-Hainsimse 

(L.) WILLD., 1809 H h 0 

B g 0 

Luzula sudetica 

B ss 2 1 H,B (L. campestris agg.) 

(WILLD.) SCHULT., 1814 

Sudeten-Hainsimse 

Luzula sylvatica T,H ss 0 

2 1 H,B Wald-Hainsimse 

(HUDS.) GAUDIN, 1811 B h 0 

Lycium barbarum T v � 

N H,B Gemeiner Bocksdorn 

L., 1753 

H h � 

B ss � 

Lycium chinense T s � N B Chinesischer Bocks- 

MILL., 1768 

dorn 

Lycopersicon esculentum 

MILL., 1768 

T,H v � N H Tomate 

Lycopodiella inundata T ss � EU z 1 § H,B Lycopodium inunda- 

(L.) HOLUB, 1964 

DY 

FFH5 

tum L., 1753, Gemeiner 

Moorbärlapp 

Lycopodium annotinum T s � EU z 2 1 3 § H,B Sprossender Bärlapp 

L., 1753 

H ss DY 

FFH5 

B v AU 

Lycopodium clavatum 

L., 1753 

TP,H 

B 

s 

h 

� 

0 

EU 

NU 

3 1 3 §,FFH5 

WA-D 

H,B Keulen-Bärlapp 

Lycopus europaeus 

L., 1753 

g 0 2 1 H,B Ufer-Wolfstrapp 

Lycopus exaltatus 

EHRH., 1782 

A BA 3 3 0 B Hoher Wolfstrapp 

Lysichiton americanum B ss N HERDAM Amerikanische 

HULTÉN et ST.JOHN, 1932 

1994a Scheinkalla 

Lysimachia nemorum T ss � 

3 1 H,B Hain-Gilbweiderich 

L., 1753 

H s � 

B h 0 

Lysimachia nummularia T h 0 

2 1 H,B Pfennig-Gilbweiderich 

L., 1753 

H,B g 0




Lysimachia punctata T,H s 0 

N H,B Drüsiger Gilbweide- 

L., 1753 

B v 0 

rich 

Lysimachia thyrsiflora 

L., 1753 

TP v �� EN 

EU 

g 2 1 3 B Strauß-Gilbweiderich 

Lysimachia vulgaris T h 0 

2 1 H,B Gemeiner Gilbweide- 

L., 1753 

H v 0 

rich 

B g 0 

Lythrum hyssopifolia 

L., 1753 

TS H 

s 

ss 

� AU 

DY 

2 1 2 H,B Ysop-Blutweiderich 

Lythrum salicaria T,H h 0 

2 1 H,B Gemeiner Blutweide- 

L., 1753 

B v 0 

rich 

Macleaya cordata 

s G HERDAM Herz-Federmohn 

(WILLD.) R. BR., 1826 

1994b 

Mahonia aquifolium T v �� 

N H Mahonie 

(PURSH) NUTT., 1818 H h �� 

B ss �� 

Maianthemum bifolium T,H v 0 

2 1 H,B Schattenblume 

(L.) F.W. SCHMIDT, 1794 B g 0 

Malus domestica 

BORKH., 1803 

v 0 N H Kultur-Apfel 

Malus sylvestris T,H v 0 

2 1 H,B Wild-Apfel 

MILL., 1768 

B h 0 

Malva alcea L., 1753 T,H v � AN 3 1 H,B Siegmarswurz 

B s AU 

Malva mauritiana T s G S M. sylvestris ssp. mauriti- 

L., 1753 

ana (L.) BOISS. ex COUTH- 

INHO, 1913, Wilde Malve 

Malva moschata L., 1753 T,H v 0 

2 1 H,B Moschus-Malve 

B h 0 

Malva neglecta T,H g � DO t 2 1 H,B Weg-Malve 

WALLR., 1824 

B h 0 NU 

Malva pusilla SM., 1795 T s � DO t 2 1 2 H,B Kleinblütige Malve 

H v �� NU 

Malva sylvestris T,H h 0 

2 1 H,B M. sylvestris ssp. syl- 

L. s.str., 1753 

B v 0 

vestris, Wilde Malve 

Marrubium peregrinum H ss � NU m 4 3 1 B Kreta-Andorn 

L., 1753 

NA 

Marrubium vulgare T s � NU t 3 2+ H,B Gemeiner Andorn 

L., 1753 

H v � DO 

Matricaria discoidea 

g 0 AN t 2 1 N H,B Chamomilla suaveolens 

DC., 1838 

DO 

(PURSH) RYDB., 1916 

NU 

Strahlenlose Kamille 

Matricaria recutita T,H h 0 

2 1 H,B Chamomilla recutita 

L., 1753 

B v 0 

(L.) RAUSCHERT, 1974 

Echte Kamille 

Matteuccia struthiopteris T,H ss 

2 1 3 § N H,B Straußfarn 

(L.) TOD., 1866 

B s 

Medicago arabica 

A G H,B Arabischer 

(L.) HUDS., 1762 

Schneckenklee 

Medicago falcata T v 0 

2 1 H,B (M. sativa agg.) 

L., 1753 

H g 0 

Sichel-Luzerne 

B s 0 

Medicago lupulina T h 0 

2 1 H,B Hopfenklee 

L., 1753 

H,B g 0




Medicago minima T s � EU t 2 1 3 A H,B Zwerg-Schneckenklee 

(L.) L., 1754 

H v � NU 

B ss 

Medicago nigra 

(L.) KROCKER 

A G H,B Rauher Schneckenklee 

Medicago x varia T,H h � 

N H,B (M. sativa agg.) 

MARTYN, 1792 

B s 0 

Bastard-Luzerne 

Melampyrum arvense T s � NU t 2 1 2 H,B Acker-Wachtelweizen 

L., 1753 

H v � NI 

B ss 

Melampyrum cristatum 

L., 1753 

TS H 

s 

v 

� 

� 

NI 

NU 

t 2 1 2 A H,B Kamm-Wachtelweizen 

B ss 

Melampyrum nemorosum T,H v 0 

2 1 3 H,B Hain-Wachtelweizen 

L., 1753 

B v 0 

Melampyrum pratense T,H v 0 

2 1 H,B Wiesen- 

L., 1753 

B g 0 

Wachtelweizen 

Melampyrum sylvaticum 

L., 1753 

B h 0 2 1 H,B Wald-Wachtelweizen 

Melica ciliata L., 1753 TL H 

ss 

v 

0 

0 

2 1 A H,B (M. ciliata agg.) 

Wimper-Perlgras 

Melica nutans L., 1753 T v 0 

2 1 H,B Nickendes Perlgras 

H,B g 0 

Melica picta 

K. KOCH, 1848 

TL H 

ss 

v 

0 

0 

3 2 A H,B Buntes Perlgras 

B s 0 

Melica transsilvanica 

SCHUR, 1866 

TL 

H 

ss 

v 

0 

0 

2 1 A H,B (M. ciliata agg.) 

Siebenbürgener Perl- 

B s 0 

gras 

Melica uniflora T,H v 0 

3 1 H,B Einblütiges Perlgras 

RETZ., 1779 

B g 0 

Melilotus albus T,H g 0 

2 1 H,B Weißer Steinklee 

MEDIK., 1787 

B h 0 

Melilotus altissimus 

THUILL., 1799 

T,H ss 3 1 3 H,B Hoher Steinklee 

Melilotus dentatus 

(WALDST. et KIT.) PERS, 1807 

TL,H s 0 2 3 H,B Salz-Steinklee 

Melilotus officinalis T,B h 0 

2 1 H,B Echter Steinklee 

(L.) LAM., 1779 

H g 0 

Melittis melissophyllum 

L., 1753 

TL,H s 0 2 1 2 § B Immenblatt 

Mentha aquatica 

L., 1753 

h 0 2 1 H,B Wasser-Minze 

Mentha arvensis L., 1753 T h 0 

2 1 H,B Acker-Minze 

H,B g 0 

Mentha longifolia 

v 2 1 H,B (M. spicata agg.) 

(L.) HUDS., 1762 

Roß-Minze 

Mentha x piperita agg. T,H s 0 N H,B Pfeffer-Minze 

Mentha pulegium 

L., 1753 

TS s � DY 3 1 2 H,B Polei-Minze 

Mentha spicata L., 1753 s 0 N H,B M. viridis (L.) L., 1763, (M. 

spicata agg.), Grüne Minze 

Mentha suaveolens T,H s 3 1 H,B (M. spicata agg.) 

EHRH., 1792 

Rundblättrige Minze




Mentha x verticillata agg. v 0 H,B M. arvensis x M. spec. 

Quirl-Minze 

Mentha x villosa 

ss G H, M. spicata x suaveo- 

HUDS., 1778 

SPRICK lens, (M. spicata agg.) 

1998 Breitblättrige Minze 

Menyanthes trifoliata T v � NU t 2 1 3 § H,B Fieberklee 

L., 1753 

H ss EU 

WA-D 

B h � 

Mercurialis annua T,B v 0 

2 1 H,B Einjähriges Bin- 

L., 1753 

H g 0 

gelkraut 

Mercurialis perennis T v 0 

2 1 H,B Ausdauerndes Bin- 

L., 1753 

H h 0 

gelkraut 

B g 0 

Mespilus germanica T ss NU a 2 N H,B Deutsche Mispel 

L., 1753 

H s � RN 

Meum athamanticum H ss 0 

3 1 H,B Bärwurz 

JACQ., 1776 

B h 0 

Milium effusum L., 1753 h 0 2 1 H,B Wald-Flattergras 

Mimulus guttatus DC, 1813 s 0 1 N H,B Gelbe Gauklerblume 

Mimulus moschatus 

A G H,B Moschus- 

DOUGLAS ex LINDL , 1828 

Gauklerblume 

Minuartia hybrida 

(VILL.) SCHISCHK., 1936 

A 2 1 0 H,B Schmalblättrige Miere 

Minuartia verna ssp. her- H v 0 5 3 3 H,B Frühlings-Miere 

cynica (WILLK.) O. 

SCHWARZ, 1949 

B s 

Minuartia viscosa T,H ss � NU 3 2 1 H,B Klebrige Miere 

(SCHREB.) SCH. et 

THELL., 1907 

AU 

Misopates orontium 

s � HE 2 1 1 H,B Feldlöwenmaul 

(L.) RAF., 1840 

NI 

Moehringia trinervia T h 0 

3 1 H,B Dreinervige Nabelmiere 

(L.) CLAIRV., 1811 H,B g 0 

Moenchia erecta 

(L.) P. GAERTN., B. MEY. 

et SCHERB., 1799 

A 2 1 0 B Aufrechte Weißmiere 

Molinia arundinacea 

HAMPE (M. caerulea agg.) 

SCHRANK, 1789 

1873 Rohr-Pfeifengras 

Molinia caerulea T,B h 0 

2 1 H,B (M. caerulea agg.), Ge- 

(L.) MOENCH, 1794 H v 0 

wöhnliches Pfeifengras 

Moneses uniflora T s � EU 2 1 2 H,B Moosauge 

(L.) A. GRAY, 1848 H ss �� 

Monotropa hypophegea s 0 H (M. hypopitys agg.) 

WALLR., 1822 

Buchenspargel 

Monotropa hypopitys T,H v 0 

2 1 H (M. hypopitys agg.) 

L., 1753 

B h 0 

Fichtenspargel 

Montia fontana L., 1753 TP,B s � EN 

EU 

2 1 2 H,B Quellkraut 

Muscari botryoides 

ss � 2 1 0 § nur S,H,B Kleine Traubenhyazin- 

(L.) MILL., 1768 

noch N the 

Muscari comosum 

(L.) MILL., 1768 

TL H 

ss 

s 

� 

� 

NU t 3 § H,B Schopf- 

Traubenhyazinthe




Muscari neglectum T s 

(3) § H,B incl. M. racemosum (L.) 

GUSS. ex TEN., 1842 H v 

MILL., 1768, Übersehene 

Traubenhyazinthe 

Muscari tenuiflorum 

TAUSCH, 1841 

TL 

H 

ss 

s 

� 

� 

NU t 3 4 3 § H,B Schmalblütige 

Traubenhyazinthe 

Mycelis muralis 

T v 0 

3 1 H,B Mauerlattich 

(L.) DUM., 1827 H,B g 0 

Myosotis alpestris 

s G H (M. sylvatica agg.) Al- 


pen-Vergißmeinnicht 

Myosotis arvensis 

g 0 2 1 H,B Acker- 

(L.) HILL, 1764 

Vergißmeinnicht 

Myosotis discolor T v � AU t 3 1 3 H,B Buntes Vergißmein- 

PERS., 1797 

H s � NU 

nicht 

B ss � 

Myosotis laxa 

T,B v 

H,B M. caespitosa SCHULTZ, 

LEHM., 1818 

H s 

1819, (M. scorpioides agg.) 

Rasen-Vergißmeinnicht 

Myosotis nemorosa (B) v 0 H,B (M. scorpioides agg.) 

BESSER, 1821 

Hain-Vergißmeinnicht 

Myosotis ramosissima v 0 3 1 H,B Rauhes Vergißmein- 

ROCHEL ex SCHULT., 1814 

nicht 

Myosotis scorpioides T h 0 

2 1 H,B incl. M. laxiflora RCHB. 

L., 1773 

H s 0 

p.p., 1822, incl. M. pa- 

B v 0 

lustris HILL p.p., 1770 

(M. scorpioides agg.) 

Sumpf-Vergißmeinnicht 

Myosotis sparsiflora 

J.C. MIKAN ex POHL, 1806 

(TS) 

H 

v 

s 

0 

0 

2 3 A H,B Zerstreutblättriges 

Vergißmeinnicht 

Myosotis stricta LINK ex T,H h 0 2 1 H,B Sand-Vergißmeinnicht 

ROEM. et SCHULT., 1819 B v 

Myosotis sylvatica T,H v 

2 1 K H,B (M. sylvatica agg.) 

EHRH. ex HOFFM., 1791 B h 

Wald-Vergißmeinnicht 

Myosurus minimus T,H v � NI 2 1 H,B Mäuseschwänzchen 

L., 1753 

B s � AU 

Myrica gale L., 1753 

Myriophyllum alterniflorum 

DC., 1815 

TP TP ss 

ss � EU 

2 

3 

1 

1 

B 

B 

Gagelstrauch 

Wechselblütiges Tausendblatt 

Myriophyllum heterophyllum 

MICHX., 1803 

TL ss 0 N B Verschiedenblättriges 

Tausendblatt 

Myriophyllum spicatum T,H v � 2 1 3 H,B Ähren-Tausendblatt 

L., 1753 

B s 

Myriophyllum verticilla- T v � 2 1 3 H,B Quirl-Tausendblatt 

tum L., 1753 

H s 

Myrrhis odorata 

(L.) SCOP., 1771 

(B) ss N H,B Süßdolde 

Najas marina L., 1753 A 2 1 0 B Großes Nixkraut 

Najas minor ALL., 1773 

Narcissus poeticus L, 1753 

TS s 

v � 

DY z 2 2 1 

§ N 

B 

H 

Kleines Nixkraut 

Weiße Narzisse 

Narcissus pseudonarcissus 

L., 1753 

(T,H) v 0 § N H Osterglocke 

Nardus stricta L., 1753 T v � EU t 2 1 H,B Borstgras 

H s � NU 

B g �




Narthecium ossifragum A § SCHWA- Beinbrech 

(L.) HUDS., 1762 

BE 1860 

Nasturtium microphyllum v � WA 

H (N. officinale agg.) 

BOENN. ex RCHB., 1832 

EU 

Braune Brunnenkresse 

Nasturtium officinale 

s � WA 

3 H (N. officinale agg.) 

R. BR., 1812 

EU 

Gemeine Brunnenkresse 

Neottia nidus-avis T s � 

3 1 § H,B,K Nestwurz 

(L.) RICH., 1817 H,B v 0 

WA-B2 

Nepeta cataria L., 1753 T s � DO 3 1 3 H,B Echte Katzenminze 

H v AN 

Nepeta x faassenii T s 0 N S N. mussinii hort. non 

BERGM. ex STEARN, 1950 

SPRENG. ex HENCKEL 1806 

N. mussinii x nepetella L, 

1759, Mussins Katzenminze 

Nepeta nuda L., 1753 H ss 2 2 N H,B N. pannonica L., 1753 

Pannonische Katzenminze 

Neslia paniculata 

v � NU t 3 1 3 H,B Finkensame 

(L.) DESV., 1815 

AU 

Nicandra physalodes 

(L.) P. GAERTN., 1791 

T,H ss 0 N H,B Giftbeere 

Nicotiana rustica L, 1753 T s G H Bauern-Tabak 

Nicotiana tabacum 

L., 1753 

T s G S Virginischer Tabak 

Nigella arvensis L., 1753 T,H s � NU t 2 1 2 A H,B Acker- 

HE 

Schwarzkümmel 

Nigella damascena 

L., 1753 

T,H ss G H Braut in Haaren 

Nonea lutea 

(DESR.) DC., 1805 

T ss G S Gelbes Mönchskraut 

Nonea pulla 

(L.) DC., 1805 

(TL) 

H 

s 

h 

� 

� 

NU T 3 3 H,B Braunes Mönchskraut 

Nonea rosea 

B ss G H Rosenrotes Mönchs- 

(M. BIEB.) LINK, 1821 

kraut 

Nuphar lutea 

T v � WA 2 1 § H,B Große Mummel 

(L.) SIBTH. et SM., 1809 H s � 

B ss 

Nuphar pumila 

(TIMM) DC., 1821 

A 2 1 0 § B Zwerg-Mummel 

Nymphaea alba L., 1753 T v � WA 3 1 § K H,B Weiße Seerose 

H,B s � 

Nymphoides peltata 

ss 2 1 0 § nur H,B Seekanne 

(S.G. GMEL.) KUNTZE, 1891 

noch N 

Odontites luteus (H) v � NU t 3 1 3 A H,B Orthanthella lutea 

(L.) CLAIRV., 1811 

AU 

(L.) RAUSCHERT, 1983 

Gelber Zahntrost 

Odontites vernus T,H v 

H (O. vernus agg.) 

(BELLARDI) 

DUMORT., 1827 

B s 

Acker-Zahntrost 

Odontites vulgaris 

h 0 H (O. vernus agg.) 

MOENCH, 1794 

Roter Zahntrost 

Oenanthe aquatica T v 0 NI z 2 1 H,B Wasserfenchel 

(L.) POIR., 1798 H,B s � DY 

Oenanthe fistulosa T v � NI z 3 1 2 H,B Röhrige Pferdesaat 

L., 1753 

H,B ss � DY




Oenothera oakesiana T s 0 N VOIGT Incl. O. ammophila 

(A.GRAY) ROBBINS ex S. 

1993 FOCKE, 1906 

WATSON et COULT s.l., 

1890 (sensu DIETRICH) 

Sand-Nachtkerze 

Oenothera biennis L. s.l., T,H h 0 

N B Incl.: O. biennis L, 1753, 

1753 (sensu DIETRICH) B v 0 

O. chicaginensis DE VRIES 

ex RENN. et CLELAND, 1934, 

O. rubricaulis KLEB., 1914 

Gemeine Nachtkerze 

Oenothera glazioviana 

N H Incl.: O. erythrosepala 

MICHELI s.l., 1875 

(BORBÁS) BORBÁS, 1903 

(sensu DIETRICH) 

Rotkelchige Nachtkerze 

Oenothera parviflora L. 

s.l., 1759 (sensu DIETRICH) 

TP,H s N B, (H) Kleinblütige Nachtkerze 

Oenothera villosa 

N VOIGT Incl.: O. canovierens 

THUNB. s.l., 1794 

1993, STEELE, 1911, O. de- 

(sensu. DIETRICH) 

HERDAM pressa E. GREENE, 

1994a 1891, O. renneri H. 

SCHOLZ, 1956, Graublättrige 

Nachtkerze 

Omphalodes scorpioides 

(HAENKE) SCHRANK, 1812 

T,H s 0 3 3 1 H,B Wald-Gedenkemein 

Omphalodes verna T,H ss N H,B Frühlings- 

MOENCH, 1794 

Gedenkemein 

Onobrychis arenaria 

(KIT.) DC., 1825 

TL H 

ss 

s 

� 

� 

NI 3 2 3 H,B Sand-Esparsette 

Onobrychis viciifolia T,B s 0 

N H Saat-Esparsette 

SCOP., 1772 

H h 0 

Ononis arvensis L., 1759 A G H,B (O. spinosa agg.) 

Bocks-Hauhechel 

Ononis repens L., 1753 T v 0 

3 1 H,B (O. spinosa agg.) 

H g 0 

Kriechende Hauhechel 

B s 0 

Ononis spinosa L., 1753 T v 0 

2 1 H,B (O. spinosa agg.) 

H g 0 

Dornige Hauhechel 

B s 0 

Onopordum acanthium T h � 

K H,B Eselsdistel 

L., 1753 

H g � 

B s 

Ophioglossum vulgatum T,B v � EU 3 1 2 H,B Natternzunge 

L., 1753 

H s � NU 

Ophrys apifera 

H v � 4 1 3 § H,B,K Bienen-Ragwurz 

HUDS., 1762 

WA-B2 

Ophrys insectifera H v 0 3 1 3 § H,B,K Fliegen-Ragwurz 

L., 1753 

WA-B2 

Ophrys sphegodes H ss 3 1 1 § A B,K Spinnen-Ragwurz 

MILL., 1768 

WA-B2 

Orchis coriophora 

A 2- 0 § H,B,K Wanzen-Knabenkraut 

L., 1753 

WA-B2 

Orchis mascula 

T s 0 

3 1 3 § H,B,K Stattliches Knaben- 

(L.) L., 1755 

H v 0 

WA-B2 

kraut 

B g 0 

Orchis militaris L., 1753 T,B ss NU t 3 § H,B,K Helm-Knabenkraut 

H v � 

WA-B2




Orchis morio L., 1753 T s � 

4 2 2 § H,B,K Kleines Knabenkraut 

H ss 

WA-B2 

Orchis pallens L., 1771 H s 0 2 2 § 

WA-B2 

H,B,K Blasses Knabenkraut 

Orchis palustris (T) ss 0 1 § A H,B,K Sumpf-Knabenkraut 

JACQ., 1786 

WA-B2 

Orchis purpurea T,B ss 0 

3 § H,B,K Purpur-Knabenkraut 

HUDS., 1762 

H v 0 

WA-B2 

Orchis tridentata H s 0 2 § A H,B,K O. variegata ALL., 1785 

SCOP., 1772 

WA-B2 

Dreizähniges Knabenkr. 

Orchis ustulata L., 1753 H,B ss 1 § 

WA-B2 

A H,B,K Brand-Knabenkraut 

Oreopteris limbosperma T,H s � 

3 H,B Lastrea limbosperma 

(BELLARDI ex ALL.) B v 0 

(BELLARDI ex ALL.) 

HOLUB, 1969 

HOLUB et POUZAR, 1961, 

Thelypteris limbosperma 

(BELLARDI ex ALL.) H.P. 

FUCHS, 1958, Bergfarn 

Origanum vulgare T s 0 

2 1 H,B Gemeiner Dost 

L., 1753 

H,B h 0 

Orlaya grandiflora 

(L.) HOFFM., 1814 

A 3 1 0 A H,B Strahlen-Breitsame 

Ornithogalum angustifo- T v 0 1999 (O. umbellatum agg.) 

lium BOREAU, 1847 

HERR- Schmalblättriger Dol- 

MANN den-Milchstern 

Ornithogalum bouchea- T ss N FISCHER (O. nutans agg.) 

num (KUNTH) ASCH. 1866 

1999 Bouchés Milchstern 

Ornithogalum nutans T s � 1 3 N H (O. nutans agg.) 

L., 1753 

H ss 

Nickender Milchstern 

Ornithogalum umbella- T,H v 0 H (O. umbellatum agg.) 

tum L., 1753 

Dolden-Milchstern 

Ornithopus perpusillus T v 0 

2 1 H,B Vogelfuß 

L., 1753 

H s 0 

Ornithopus sativus 

s G 1989 Serradella 

BROT., 1804 

JAGE 

Orobanche alba STE- 

PHAN ex WILLD., 1800 

A 2 1 0 H,B Quendel-Sommerwurz 

Orobanche alsatica 

KIRSCHL., 1836 

H ss 3 1 1 B Elsässer Sommerwurz 

Orobanche arenaria (H) ss � 4 1 1 H,B O. laevis L., 1753 

BORKH., 1794 

Sand-Sommerwurz 

Orobanche artemisiae- A 2 1 0 H,B O. loricata 

campestris VAUCHER ex 

RCHB., 1831 

GAUDIN, 1829 

Panzer-Sommerwurz 

Orobanche caryophylla- T,B ss � 2 1 3 H,B O. vulgaris POIR., 1798 

cea SM., 1798 

H s 

Gemeine Sommerwurz 

Orobanche elatior H ss 2 1 P H,B O. major auct. 

SUTTON, 1798 

Große Sommerwurz 

Orobanche hederae 

VAUCHER ex DUBY, 1828 

T,H ss 0 3 1 N H,B Efeu-Sommerwurz 

Orobanche lucorum 


TL ss 3 1 G B Berberitzen- 

Sommerwurz 

Orobanche lutea (H) v � EU 3 H,B O. rubens WALLR., 1822 

BAUMG., 1816 

Gelbe Sommerwurz




Orobanche minor 

SM., 1797 

A 2 1 0 G H,B Kleine Sommerwurz 

Orobanche picridis 

A 3 2 0 H,B Bitterkraut- 


Sommerwurz 

Orobanche purpurea 

JACQ., 1762 

H s � EU 3 2 P H,B Violette Sommerwurz 

Orobanche ramosa 

L., 1753 

H ss 2 1 0 G H,B Ästige Sommerwurz 

Orobanche rapumgenistae 

THUILL., 1799 

A 2 1 H,B Ginster-Sommerwurz 

Orobanche reticulata 

WALLR., 1825 

H,B s � 2 1 2 H,B Distel-Sommerwurz 

Orthilia secunda T,H s � EU 2 1 H,B Birngrün 

(L.) HOUSE, 1921 B v � 

Osmunda regalis T s � EN 3 1 1 § AK H,B Königsfarn 

L., 1753 

H ss EU 

Oxalis acetosella T,H v 0 

2 1 H,B Wald-Sauerklee 

L., 1753 

B g 0 

Oxalis corniculata 

L., 1753 

T,H v �� N H,B Gehörnter Sauerklee 

Oxalis dillenii JACQ , 1794 T,H ss � N H,B Dillenius‘ Sauerklee 

Oxalis stricta L., 1753 h 0 N H,B O. fontana BUNGE, 1833 

Europäischer Sauerklee 

Oxytropis pilosa 

(L.) DC., 1802 

TL H 

ss 

s 

� 

� 

NU t 3 2 2 § H,B Zottige Fahnenwicke 

Pachysandra terminalis 

SIEB. et ZUCC. 

ss G S Ysander 

Panicum capillare 

L., 1753 

TP s � N B Haar-Hirse 

Panicum miliaceum 

L., 1753 

s G H Echte Hirse 

Papaver argemone T,H h 0 

3 1 H,B Sand-Mohn 

L., 1753 

B v 0 

Papaver dubium L., 1753 T,H h 0 

3 1 H,B Saat-Mohn 

B v 0 

Papaver hybridum 

L., 1753 

TL H 

s 

v 

� 

� 

AN 

NI 

2 2 2 H,B Bastard-Mohn 

Papaver orientale L. 1753 s G H Orientalischer Mohn 

Papaver rhoeas L., 1753 T h 0 

2 1 H,B Klatsch-Mohn 

H,B g 0 

Papaver somniferum 

L., 1753 

T,H v 0 G H Schlaf-Mohn 

Parietaria judaica 

A BA 1 N JOHN, Ausgebreitetes Glas- 

L., 1756 

STOLLE kraut 

1998 

Parietaria officinalis T s � BA 2 H,B Aufrechtes Glaskraut 

L., 1753 

H v � 

Parietaria pensylvanica T ss G B Pennsylvanisches 

HL. MÜHL. ex WILLD., 1806 

Glaskraut 

Paris quadrifolia T,H v 0 

2 1 H,B Einbeere 

L., 1753 

B h 0 

Parnassia palustris T,H s � EN 3 1 2 § H,B Sumpf-Herzblatt 

L., 1753 

B ss � EU




Parthenocissus inserta 

(KERN.) FRITSCH, 1922 

v � N H Fünfblättrige Zaunrebe 

Parthenocissus tricuspidata 

(SIEB. et ZUCC.) 

PLANCH., 1887 

T ss 0 G H Kletterwein 

Pastinaca sativa L., 1753 T,B h 0 

2 1 H,B Pastinak 

H g 0 

Pedicularis palustris 

ss � EN t 2 1 1 § H,B Sumpf-Läusekraut 

L., 1753 

NU 

Pedicularis sylvatica T s � EN t 3 1 2 § H,B Wald-Läusekraut 

L., 1753 

H ss � NU 

B h 0 EU 

Pentaglottis sempervirens T ss 0 G S Immergrüne Pentaglot- 

(L.) L.H. BAILEY, 1949 

tis 

Peplis portula L., 1753 T,B v � DY z 2 1 3 H,B Sumpfquendel 

H ss AU 

Persicaria amphibia 

h 0 H,B Polygonum amphibium 


L., 1753, Wasser-Knöterich 

Persicaria dubia 

s 0 H,B Polygonum mite 

(STEIN) FOURR., 1869 

SCHRANK, 1789 

Milder Knöterich 

Persicaria hydropiper T,B h 0 

H,B Polygonum hydropiper 

(L.) DELARBRE, 1800 H v 0 

L., 1753, Pfeffer-Knöterich 

Persicaria lapathifolia g 0 H,B Polygonum lapathifo- 


lium L., 1753 

Ampfer-Knöterich 

Persicaria maculosa T,H g 0 

H,B Polygonum persicaria 

GRAY, 1821 

B h 0 

L., 1753, Floh-Knöterich 

Persicaria minor T v 0 H,B Polygonum minus HUDS , 

(HUDS.) OPIZ, 1852 H,B s 

1762, Kleiner Knöterich 

Petasites albus 

H s 0 

2 1 H,B Weiße Pestwurz 

(L.) GAERTN., 1791 B h 0 

Petasites hybridus T v 0 

2 1 K H,B Gemeine Pestwurz 

(L.) GAERTN., B. MEY. et H h 0 

SCHERB., 1801 

B g 0 

Petasites spurius 

(RETZ.) RCHB., 1831 

TS s 0 2 2 2 H,B Filzige Pestwurz 

Petrorhagia prolifera T,H v � NU t 2 1 H,B Sprossendes Nelken- 

(L.) P.W. BALL et 

HEYWOOD, 1964 

B ss AU 

köpfchen 

Petrorhagia saxifraga 

(L.) LINK, 1831 

T,H ss 2 1 1 G H Felsennelke 

Petroselinum crispum 

(MILL.) A.W. HILL., 1925 

s G H Petersilie 

Peucedanum cervaria T s 

2 1 3 A H,B Hirschwurz 

(L.) LAPEYR., 1813 H,B v 0 

Peucedanum officinale T,H s � DY z,t 2 1 2 A H,B Echter Haarstrang 

L., 1753 

NI 

Peucedanum oreoselinum T v � NU t 2 1 3 A H,B Berg-Haarstrang 

(L.) MOENCH, 1794 H s � 

B ss 

Peucedanum ostruthium 

(L.) KOCH, 1824 

B s 0 2 1 2 N H,B Meisterwurz




Peucedanum palustre T v 0 2 1 3 H,B Sumpf-Haarstrang 

(L.) MOENCH, 1794 H ss 

Phacelia tanacetifolia 

BENTHAM, 1835 

v 0 G H,B Phazelie 

Phalaris arundinacea 

L., 1753 

g � 2 1 H,B Rohr-Glanzgras 

Phalaris canariensis 

L., 1753 

s 0 G H,B Kanariengras 

Phalaris paradoxa 

L., 1763 

H ss G H Sonderbares Glanzgras 

Phegopteris connectilis T,H s 0 

3 H,B Thelypteris phegopte- 

(MICHX.) WATT, 1867 B h 0 

ris (L.) SLOSS., 1917 

Buchenfarn 

Philadelphus coronarius 

L., 1753 

s N H Pfeifenstrauch 

Phleum alpinum L., 1753 B ss 0 2 1 N HERDAM Alpen-Lieschgras 

1994a 

Phleum bertolonii H ss H P. nodosum auct. 

DC., 1813 

(P. pratense agg.) 

Knotiges Lieschgras 

Phleum paniculatum 

HUDS., 1762 

H ss 2 1 H,B Rispen-Lieschgras 

Phleum phleoides T,B s 

2 1 H,B Steppen-Lieschgras 

(L.) H. KARST., 1881 H v 

Phleum pratense L., 1753 g 0 2 1 K H (P. pratense agg.) 

Wiesen-Lieschgras 

Phlomis tuberosa L., 1753 A 4 5 GRIESE 

1936 

Knollen-Brandkraut 

Phlox paniculata L., 1753 s G H Rispen-Phlox 

Phragmites australis T,H g 0 

2 1 H,B Schilf 

(CAV.) TRIN. ex STEUD, 1841 B v 0 

Physalis alkekengi 

L., 1753 

T,H s � NU t 3 K H,B Wilde Blasenkirsche 

Physalis franchetii 

MASTERS, 1894 

s 0 N H Lampionpflanze 

Phyteuma nigrum T ss 0 

5 1 2 A H,B Schwarze Teufelskral- 

F.W. SCHMIDT, 1794 H s 0 

le 

B v 0 

Phyteuma orbiculare T,H ss � NU t 2 1 2 A H,B Kopfige Teufelskralle 

L., 1753 

B v � 

Phyteuma spicatum T s 0 

4 1 H,B Ährige Teufelskralle 

L., 1753 

H h 0 

B g 0 

Phytolacca esculenta T,H s 0 N H P. acinosa auct., Asia- 

VAN HOUTTE, 1848 

tische Kermesbeere 

Picea abies 

T,H v 0 

(2) K H,B Gemeine Fichte 

(L.) H. KARST., 1881 B g 0 

Picris echioides L., 1753 T,H ss G H,B Natternkopf-Bitterkraut 

Picris hieracioides T,B v � 

2 1 H,B Gemeines Bitterkraut 

L., 1753 

H g � 

Pilularia globulifera 

L., 1753 

TP ss � EU 3 1 1 B Pillenfarn 

Pimpinella anisum 

L., 1753 

A G H Anis




Pimpinella major 

(L.) HUDS., 1762 

v H,B Große Pimpinelle 

Pimpinella nigra 

MILL., 1768 

TP s 0 3 H,B (P. saxifraga agg.) 

Schwarze Pimpinelle 

Pimpinella saxifraga T h 0 

H,B (P. saxifraga agg.) 

L., 1753 

H,B g 0 

Kleine Pimpinelle 

Pinguicula vulgaris T,H ss � EU 3 1 2 § H,B Echtes Fettkraut 

L., 1753 

B s EN 

Pinus nigra 

J.F. ARNOLD, 1785 

ss � N H Schwarz-Kiefer 

Pinus strobus L., 1753 s G S Weymouths-Kiefer 

Pinus sylvestris L., 1753 T,H h 0 

H,B Wald-Kiefer 

B g 0 

Pisum sativum L., 1753 ss G H Erbse 

Plantago coronopus 

A 2 1 0 B, JAGE , Krähenfuß-Wegerich 

L., 1753 

JAGE 1967 

Plantago intermedia T,H v 0 H P. major ssp. intermedia 

GILIB., 1806 

(GILIB.) LANGE, 1859 

Kleiner Wegerich 

Plantago lanceolata 

L., 1753 

g 0 2 1 H,B Spitz-Wegerich 

Plantago major 

L. s.str., 1753 

g 0 2 1 H,B Breit-Wegerich 

Plantago maritima T s 

3 2 2 H,B Strand-Wegerich 

L., 1753 

H ss 

Plantago media L., 1753 T h 0 

2 1 H,B Mittlerer Wegerich 

H,B g 0 

Plantago winteri T,H s 2 H P. major ssp. winteri 

WIRTG. ex 

(WIRTG. ex GEISENH.) 

GEISENH., 1881 

W. LUDW., 1956, Salzwiesen-Breitwegerich 

Platanthera bifolia T,B s � NU 3 1 3 § H,B,K Weiße Waldhyazinthe 

(L.) RICH., 1817 H v 0 

WA-B2 

Platanthera chlorantha T,B ss 0 

3 1 3 § H,B,K Grünliche Waldhya- 

(CUSTER) RCHB., 1828 H s 0 

WA-B2 

zinthe 

Platanus x hispanica T s N S P. occidentalis x orienta- 

MILLER ex MÜNCHH , 1770 

lis, Bastard-Platane 

Poa alpina L., 1753 B ss 2 1 N H Alpen-Rispengras 

Poa angustifolia L., 1753 T,B v 0 

2 1 H (P. pratensis agg.) 

H h 0 

Schmalblättriges Wiesen-Rispengras 

Poa annua L., 1753 g 0 2 1 H,B (P. annua agg.) 

Einjähriges Rispengras 

Poa badensis 

HAENKE ex WILLD., 1797 

(H) v 0 4 3 3 H,B Badener Rispengras 

Poa bulbosa L., 1753 T,H v 0 3 1 H,B Zwiebel-Rispengras 

Poa chaixii VILL., 1786 T,H s 

3 1 (N in T) H,B P. sudetica HAENKE, 

B g 0 

1791, Wald-Rispengras 

Poa compressa L., 1753 T,H h 0 

2 1 H,B Platthalm-Rispengras 

B v 0 

Poa humilis EHRH. ex T v 0 

H P. subcaerulea SM, 1802, 

HOFFM., 1800 

H ss 0 

P. irrigata LINDM., 1905 

B s 0 

(P. pratensis agg.), Bläuliches 

Wiesen-Rispengras




Poa nemoralis L., 1753 T h 0 

2 1 H,B Hain-Rispengras 

H,B g 

Poa palustris L., 1759 v 0 2 1 H,B Sumpf-Rispengras 

Poa pratensis L., 1753 g 0 2 1 H (P. pratensis agg.) 

Gewöhnliches Wiesen- 

Rispengras 

Poa remota 

T,B ss 

2 1 3 H,B Entferntähriges 

FORSELLES, 1807 H s 

Rispengras 

Poa supina 

B v 0 2 1 H,B (P. annua agg.) 

SCHRAD., 1806 

Läger-Rispengras 

Poa trivialis L., 1753 g 0 2 1 H,B Gemeines Rispengras 

Polemonium caeruleum T,H ss � 

2 1 0 § K H,B Himmelsleiter 

L., 1753 

B v � 

Polycarpon tetraphyllum 

(L.) L., 1759 

A 2 1 G H Nagelkraut 

Polycnemum arvense 

L., 1753 

A 3 2 0 H,B Acker-Knorpelkraut 

Polycnemum majus 

A. BRAUN, 1841 

A 0 H,B Großes Knorpelkraut 

Polygala amarella (H) s � 2 1 3 H,B Sumpf- 

CRANTZ, 1769 

Kreuzblümchen 

Polygala comosa 

SCHKUHR, 1796 

(TL) H,B 

s 

v 

� 

� 

NU t 2 1 H,B Schopf- 


Polygala oxyptera (H,B) v � NU t H Polygala vulgaris ssp. 

RCHB., 1823 

oxyptera (RCHB.) SCHÜBL. 

et MARTENS, 1834, Spitzflügeliges 

Kreuzblümch. 

Polygala serpyllifolia ss � 3 1 0 A H,B Quendel- 

HOST, 1797 


Polygala vulgaris T,H v � NU t 2 1 H,B Gemeines Kreuzblüm- 

L. s.str., 1753 

B g 0 

chen 

Polygonatum multiflo- T v 0 

2 1 H,B Vielblütige Weißwurz 

rum (L.) ALL., 1785 H,B h 0 

Polygonatum odoratum v 0 2 1 H,B P. officinale ALL. 

(MILL.) DRUCE, 1906 

Salomonssiegel 

Polygonatum verticillatum 

(L.) ALL., 1785 

(B) g 0 2 1 H,B Quirl-Weißwurz 

Polygonum aviculare agg. g 0 2 1 H,B Vogel-Knöterich 

Polypodium interjectum H,B ss 0 H,B (P. vulgare agg.) 

SHIVAS, 1961 

Gesägter Tüpfelfarn 

Polypodium vulgare T v � AN 2 1 H,B (P. vulgare agg.), Ge- 

L., 1753 

H s 0 EU 

wöhnlicher Tüpfelfarn 

B g 0 

Polystichum aculeatum T,H ss � 2 1 3 § H,B Dorniger Schildfarn 

(L.) ROTH, 1799 B v 

Polystichum lonchitis 

(L.) ROTH, 1799 

B ss 0 2 1 1 § H,B Lanzen-Schildfarn 

Populus alba L., 1753 T,H v � 

N H,B Silber-Pappel 

B s � 

Populus x canadensis T,H h � 

N H P. deltoides x nigra 

MOENCH, 1785 

B s � 

Kanadische Pappel 

Populus x canescens 

ss N H P. alba x tremula 

(AITON) SM., 1804 

Grau-Pappel




Populus nigra L., 1753 (T) s � EX 3 2 1 K H,B Schwarz-Pappel 

Populus tremula L., 1753 g 0 2 1 K H,B Espe 

Portulaca oleracea 

L., 1753 

(TS) H 

v 

s 

0 

0 

2 1 N? H,B Gemüse-Portulak 

Potamogeton acutifolius 

LINK, 1818 

TP s � EU 

WA 

4 1 3 H,B Spitzblättriges Laichkraut 

Potamogeton alpinus 

BALB., 1804 

TP s � EU 

WA 

3 1 2 H,B Alpen-Laichkraut 

Potamogeton x angustifo- T ss EU 

0 H,B P. x zizii W.D.J. KOCH 

lius J. PRESL, 1821 

WA 

1994 ex ROTH, 1827, P. lucens 

HERDAM x gramineus, Schmalblättriges 

Laichkraut 

Potamogeton berchtoldii T s � EU 3 1 3 H,B (P. pusillus agg.) 

FIEBER, 1838 

H,B ss WA 

Berchtolds Laichkraut 

Potamogeton coloratus 

HORNEM., 1813 

A 3 1 0 H,B Gefärbtes Laichkraut 

Potamogeton compressus A 0 H,B Flachstengliges Laich- 

L., 1753 

kraut 

Potamogeton crispus 

L., 1753 

v 0 2 1 H,B Krauses Laichkraut 

Potamogeton filiformis 

PERS., 1805 

A 2 1 B Faden-Laichkraut 

Potamogeton friesii T ss EU 3 1 0 H,B,TÄU- P. mucronatus SOND., 

RUPR., 1845 

WA 

SCHER 1851, Stachelspitziges 

1998a Laichkraut 

Potamogeton gramineus T,B ss � EU 3 1 2 H,B Gras-Laichkraut 

L., 1753 

WA 

Potamogeton lucens T,B v � EU 2 1 3 H,B Spiegelndes Laich- 

L., 1753 

H s � WA 

kraut 

Potamogeton natans T,B v 0 

2 1 H,B Schwimmendes 

L., 1753 

H s 0 

Laichkraut 

Potamogeton x nitens A 1 0 B P. gramineus x perfolia- 

WEBER, 1787 

tus, Glanz-Laichkraut 

Potamogeton nodosus 

POIR., 1816 

A 2 1 0 H,B Knoten-Laichkraut 

Potamogeton obtusifolius T s � EU 3 1 3 H,B Stumpfblättriges 

MERT. et WDJ. KOCH, 1823 H,B ss WA 

Laichkraut 

Potamogeton pectinatus 

L., 1753 

T,H v � 2 1 H,B Kamm-Laichkraut 

Potamogeton perfoliatus 

L., 1753 

TP s � EU 

WA 

2 1 H,B Durchwachsenes 

Laichkraut 

Potamogeton polygonifolius 

POURR., 1788 

ss � 1 H,B Knöterich-Laichkraut 

Potamogeton praelongus T ss EU 3 1 0 H,B, Gestrecktes Laichkraut 

WULFEN, 1805 

WA 

GARVE 

1994 

Potamogeton pusillus T s � EU 2 1 3 H,B P. panormitanus BIV., 

L., 1753 

H ss WA 

1838, (P. pusillus agg.) 

Zwerg-Laichkraut 

Potamogeton rutilus 

WOLFG., 1827 

A 5 2- 0 B Rötliches Laichkraut 

Potamogeton trichoides T s � EU 

3 H,B Haarblättriges Laich- 

CHAM. et SCHLTDL., 1827 H ss WA 

kraut




Potentilla alba L., 1753 T s � NU t 2 1 3 A H,B Weißes Fingerkraut 

H,B v � 

Potentilla anglica 

LAICHARD., 1790 

TP H 

s 

ss 

0 

3 1 3 H,B Englisches Fingerkraut 

B v 0 

Potentilla anserina 

L., 1753 

g 0 2 1 H,B Gänse-Fingerkraut 

Potentilla argentea agg. g 0 2 1 B P. argentea L. s.l., 1753 

Silber-Fingerkraut 

Potentilla collina agg. 3 1 H,B P. collina WIBEL s.l , 1799 

Hügel-Fingerkraut 

Potentilla erecta T,H v 0 

2 1 H,B Tormentill, Blutwurz 

(L.) RAEUSCH., 1797 B g 0 

Potentilla heptaphylla T,B s � NU t 3 1 H,B Rötliches Fingerkraut 

L., 1755 

H h 0 

Potentilla incana T s 0 

2 1 A H,B P. arenaria P. GAERTN., 

P. GAERTN., B. MEY. et H h 0 

B. MEY. et SCHERB., 

SCHERB., 1800 

B ss 0 

1800, Sand-Fingerkraut 

Potentilla inclinata T ss 2 1 N B; JOHN, Graues Fingerkraut 

VILL., 1788 

ZENKER 

1978 

Potentilla intermedia 

L., 1767 

T ss 0 N H,B Mittleres Fingerkraut 

Potentilla norvegica T s 0 2 H,B Norwegisches Finger- 

L., 1753 

H,B ss 

kraut 

Potentilla palustris T,B v � EU 

3 H,B Comarum palustre L., 

(L.) SCOP., 1771 H ss � EN 

1753, Sumpf-Blutauge 

Potentilla pusilla H,B ss H; JOHN, (P. verna agg.) 

HOST, 1831 

ZENKER Flaum-Fingerkraut 

1978 

Potentilla recta L., 1753 T,B s 0 

N H,B Aufrechtes Fingerkraut 

H v 0 

Potentilla reptans T,H g 0 

H,B Kriechendes Finger- 

L., 1753 

B h 0 

kraut 

Potentilla rupestris 

L., 1753 

H,B ss � 3 1 2 H,B Felsen-Fingerkraut 

Potentilla sterilis H v 0 

A H,B Erdbeer-Fingerkraut 

(L.) GARCKE, 1856 B h 0 

Potentilla supina T,H v � DY z 3 H,B Niedriges Fingerkraut 

L., 1753 

B ss 

Potentilla tabernaemon- T v 0 

H,B P. neumanniana RCHB., 

tani ASCH., 1891 H g 0 

1832 (P. verna agg.) 

B h 0 

Frühlings-Fingerkraut 

Prenanthes purpurea 

L., 1753 

H,B ss 0 P A H,B Hasenlattich 

Primula elatior 

T s 0 

§ H,B Hohe Schlüsselblume 

(L.) HILL, 1765 

H v 0 

B h 0 

Primula veris L., 1753 T v 0 

§ H,B Wiesen- 

H h 0 

Schlüsselblume 

B g 0 

Primula vulgaris 

HUDS., 1762 

T,H s 0 2 1 § N H,B Schaftlose Primel




Prunella grandiflora 

(L.) SCHOLLER, 1775 

TL,B H 

s 

h 

� 

� 

NU t H,B Großblütige Braunelle 

Prunella laciniata H ss EU 

2 A H,B Weiße Braunelle 

(L.) L., 1763 

NU 

Prunella vulgaris T h 0 

H,B Gemeine Braunelle 

L., 1753 

H,B g 0 

Prunus avium L., 1755 h 0 3 1 K H,B Cerasus avium 

(L.) MOENCH, 1794 

Süß-Kirsche 

Prunus cerasifera 

EHRH., 1785 

T,H s 0 G H Kirschpflaume 

Prunus cerasus L., 1753 (T,H) v 0 1 1 N H,B Cerasus vulgaris MILL., 

1768, Sauer-Kirsche 

Prunus domestica T,H v 0 N H incl. P. insititia 

L., 1753 

L., 1755, Pflaume 

Prunus fruticosa (H) s � NU t 3 3 3 H,B Cerasus fruticosa 

PALL., 1784 

BA 

PALL. 1784 

Steppen-Kirsche 

Prunus mahaleb L., 1753 (T,H) v � 2 1 N H,B Cerasus mahaleb 

(L.) MILL., 1768 

Steinweichsel 

Prunus padus L., 1753 T,B h 0 

K H,B Padus avium MILL., 

H v 0 

1768, Gewöhnliche 

Traubenkirsche 

Prunus serotina (T,H) v �� N H,B Padus serotina 

EHRH., 1788 

(EHRH.) BORKH., 1797 

Späte Traubenkirsche 

Prunus spinosa L., 1753 g 0 H,B Schlehe 

Pseudofumaria lutea 

s 0 N H,B Corydalis lutea (L.) DC., 

(L.) BORKH., 1797 

1805, Gelber Lerchensporn 

Pseudognaphalium luteo- T ss �� AU t,z 2 2 1 H,B Gnaphalium luteoalalbum 

(L.) HILLIARD et 

NI 

bum L., 1753 

B.L. BURTT, 1981 

DY 

Gelbweißes Ruhrkraut 

Pseudolysimachion longifolium 

(L.) OPIZ, 1852 

TS 

H,B 

v 

ss 

� DY 

NU 

t,z 2 2 3 § H,B Veronica longifolia 

L., 1753, Langblättriger 

Blauweiderich 

Pseudolysimachion spi- T,B s � NU t 3 § H,B Veronica spicata 

catum (L.) OPIZ, 1852 H v � 

L.,1753, Ähriger 

Blauweiderich 

Pseudolysimachion spu- A NU 4 4 0 H,B P. paniculatum 

rium (L.) OPIZ, 1852 

SA 

(L.) HARTL, 1966 

Unechter Blauweiderich 

Pseudorchis albida 

A 0 § H,B,K Leucorchis albida 

(L.) Å. et D. LÖVE, 1969 

WA-B2 

(L.) E. MEY., 1839 

Weißzunge 

Psyllium arenarium T s 0 N H,B Plantago arenaria 

(WALDST. et KIT.) MIRB. 

WALDST. et KIT., 1801, 

1805 

Plantago indica L., 1759 

Sand-Flohsame 

Pteridium aquilinum 

(L.) KUHN, 1879 

v 0 H,B Adlerfarn 

Puccinellia distans T v �� 

H,B (P. distans agg.), Ge- 

(JACQ.) PARL., 1850 H g � 

meiner Salzschwaden 

B s �




Puccinellia limosa T ss 3 3 P B (P. distans agg.) 

(SCHUR) E. HOLMB., 1920 

Sumpf-Salzschwaden 

Pulicaria dysenterica 

(L.) BERNH., 1800 

T,H v � 3 H,B Großes Flohkraut 

Pulicaria vulgaris 

GAERTN., 1791 

TS 

H 

v 

ss 

0 3 1 2 H,B Kleines Flohkraut 

Pulmonaria angustifolia H s � 3 2 1 § H,B Schmalblättriges Lun- 

L., 1753 

genkraut 

Pulmonaria obscura T v 0 

H (P. officinalis agg.) 

DUMORT., 1865 H,B g 0 

Dunkles Lungenkraut 

Pulmonaria officinalis s N H (P. officinalis agg.) 

L., 1753 

Echtes Lungenkraut 

Pulsatilla alba 

B ss � 4 3+ 1 § A H,B P. alpina ssp. alba 

RCHB., 1832 

(RCHB.) DOMIN, 1935 

Brockenanemone 

Pulsatilla pratensis T s � NU t 2 1 2 § A H,B Wiesen-Kuhschelle 

(L.) MILL., 1768 H v � 

B ss � 

Pulsatilla vernalis 

(L.) MILL., 1768 

A 3 1 0 § B Frühlings-Kuhschelle 

Pulsatilla vulgaris T s � NU t 3 1 2 § H,B Gemeine Kuhschelle 

MILL., 1768 

H v � 

Puschkinia scilloides 

ADAMS 

(H) ss G H Puschkinie 

Pyracantha coccinea 

ROEM., 1847 

H ss N H Feuerdorn 

Pyrola chlorantha 

SW., 1810 

TP 

H 

s 

ss 

� EU 2 1 2 H,B Grünblütiges Wintergrün 

Pyrola media SW., 1804 A 3 1 1 H,B Mittleres Wintergrün 

Pyrola minor L., 1753 T s � EU H,B Kleines Wintergrün 

H v � 

B h � 

Pyrola rotundifolia H,B s � EU 3 1 3 H,B Rundblättriges Win- 

L., 1753 

tergrün 

Pyrus communis L., 1753 h 0 N H (P. communis agg.) 

Kultur-Birne 

Pyrus pyraster 

v � NU 

K H,B (P. communis agg.) 

BURGSD., 1787 

BA 

Wild-Birne 

Quercus cerris L., 1753 ss G S Zerr-Eiche 

Quercus petraea T v 0 

H,B Trauben-Eiche 

LIEBL., 1784 

H,B g 0 

Quercus robur L., 1753 g 0 H,B Stiel-Eiche 

Quercus rubra L., 1753 v � N H,B Rot-Eiche 

Radiola linoides (T) ss � DY 4 1 1 H,B Zwerglein 

ROTH, 1788 

SO 

Ranunculus acris L., 1753 g 0 H,B Scharfer Hahnenfuß 

Ranunculus aquatilis T v � WA 3 H (R. aquatilis agg.), Ge- 

L., 1753 

H,B s � 

meiner Wasserhahnenfuß 

Ranunculus arvensis (T,H) s � NU t 2 1 2 H,B Acker-Hahnenfuß 

L., 1753 

NI 

Ranunculus auricomus T,H h 0 

2 H,B Goldschopfagg. 

B g 0 

Hahnenfuß




Ranunculus baudotii 

A 0 H,B Ranunculus peltatus ssp. 

GODR., 1840 

baudotii (GODR.) C.D.K. 

COOK, 1984, (R. aquatilis 

agg.), Brackwasser- 

Wasserhahnenfuß 

Ranunculus bulbosus T,H h 0 

H,B Knolliger Hahnenfuß 

L., 1753 

B g 0 

Ranunculus circinatus T v � WA H,B Spreizender Wasser- 

SIBTH., 1794 

H s � 

hahnenfuß 

Ranunculus ficaria 

L., 1753 

g 0 3 1 H,B Scharbockskraut 

Ranunculus flammula T v 0 

H,B Brennender Hahnen- 

L., 1753 

H s 

fuß 

B g 0 

Ranunculus fluitans T,H s � WA 2 H,B Flutender Wasserhah- 

LAM., 1779 

B v 

nenfuß 

Ranunculus hederaceus 

L., 1753 

(TP) ss � WA 2 1 1 B Efeu- 

Wasserhahnenfuß 

Ranunculus illyricus 

L., 1753 

T,H s � NU t 3 4 2 H,B Illyrischer Hahnenfuß 

Ranunculus lanuginosus T s 0 

4 1 H,B Wolliger Hahnenfuß 

L., 1753 

H v 0 

B g 0 

Ranunculus lingua T v �� NU t 2 1 2 § H,B Zungen-Hahnenfuß 

L., 1753 

H,B s � EU 

Ranunculus nemorosus H s 0 

3 B R. tuberosus LAPEYR., 

DC., 1817 

B v 0 

1813 (R. polyanthemos 

agg.) Hain-Hahnenfuß 

Ranunculus peltatus T h � WA 3 HERDAM (R. aquatilis agg.) 

SCHRANK s.str., 1789 H,B s � 

1997 Schild-Wasserhahnenfuß 

Ranunculus penicillatus T ss � 3 WÖLFEL (R. aquatilis agg.), Gemei- 

(DUMORT.) BAB., 1874 

1997 ner Wasserhahnenfuß 

Ranunculus platanifolius 

L., 1767 

B v 0 3 H,B Platanen-Hahnenfuß 

Ranunculus polyanthe- B s HERDAM (R. polyanthemos agg.) 

moides BOREAU, 1857 

1994b Schmalblättriger Hahnenfuß 

Ranunculus polyanthe- B ss HERDAM (R. polyanthemos agg.) 

mophyllus W. KOCH et 

HESS, 1955 

1996 Schlitzblatt-Hahnenfuß 

Ranunculus polyanthe- T v � 

2 2 3 KORSCH (R. polyanthemos agg.) 

mos L., 1753 

H s 0 

1996,H,B Vielblütiger Hahnenfuß 

Ranunculus psilostachys (T) ss G NICKOL- Kahlähriger Hahnen- 

GRISEB. 1843 

MANN, 

WALTHER 

1994 

fuß 

Ranunculus repens 

g 0 H,B Kriechender Hahnen- 

L., 1753 

fuß 

Ranunculus sardous T,H s � NU 

3 H,B Rauher Hahnenfuß 

CRANTZ, 1763 

EN 

Ranunculus sceleratus T,H h 0 

H,B Gift-Hahnenfuß 

L., 1753 

B s 0 

Ranunculus trichophyllus T,H v � WA 2 H,B (R. aquatilis agg.), Haar- 

CHAIX, 1785 

blättr. Wasserhahnenfuß




Raphanus raphanistrum T,H h � HE 2 1 H,B Hederich 

L., 1753 

B v � NI 

Raphanus sativus 

L., 1753 

v G H Radieschen 

Rapistrum perenne 

(L.) ALL., 1785 

TL 

H 

s 

v 

�� 

� 

AN 2 3 3 A H,B Stauden-Windsbock 

Rapistrum rugosum 

(L.) ALL., 1785 

s N H,B Runzliger Windsbock 

Reseda lutea L., 1753 T v 0 

H,B Gelbe Resede 

H g 0 

B s 0 

Reseda luteola L., 1753 T v 0 

H,B Färber-Resede 

H g 0 

B s 0 

Rhamnus cathartica 

L., 1753 

h 0 H,B Purgier-Kreuzdorn 

Rheum rhabarbarum 

L., 1753 

s 0 G H Rhabarber 

Rhinanthus alectorolo- (B) v 0 3 A H,B R. hirsutus LAM., 1779 

phus (SCOP.) POLLICH, 1777 

Zottiger Klappertopf 

Rhinanthus angustifolius v � NU t 3 1 3 H,B R. serotinus (SCHÖNH.) 

C.C. GMEL., 1806 

NI 

SCHINZ et THELL., 1914 

EU 

Großer Klappertopf 

Rhinanthus glacialis B ss 3 1 0 H,B Begrannter Klapper- 

PERSONNAT, 1863 

topf 

Rhinanthus minor T,H v � NU t 3 H,B Kleiner Klappertopf 

L., 1756 

B g 0 NI 

Rhododendron luteum 

SWEET, 1830 

H ss 0 G H Gelbe Azalee 

Rhus hirta (L.) SUDW., s 0 N H,B R. typhina L., 1756 

1892 

Essigbaum 

Rhynchospora alba T ss � EU 4 1 1 B Weißes Schnabelried 

(L.) VAHL, 1805 

EN 

Rhynchospora fusca 

A EU 3 1 0 B Braunes Schnabelried 

(L.) W.T. AITON, 1810 

EN 

Ribes alpinum L., 1753 T s 0 

K H,B Alpen-Johannisbeere 

H v 0 

B h 0 

Ribes aureum PURSH, 1814 ss � G H Gold-Johannisbeere 

Ribes nigrum L., 1753 T,H v � 

K H,B Schwarze Johannis- 

B s � 

beere 

Ribes rubrum agg. v 0 K B Rote Johannisbeere 

Ribes sanguineum 

PURSH, 1814 

s G H Blut-Johannisbeere 

Ribes uva-crispa L., 1753 T h 0 

K H,B Stachelbeere 

H,B g 0 

Robinia pseudoacacia T,H g � 

N H,B Robinie, Falsche Aka- 

L., 1753 

B s 0 

zie 

Rorippa amphibia T v 0 

H,B Wasserkresse 

(L.) BESSER, 1821 H,B s 0 

Rorippa anceps 

(WAHLENB.) RCHB., 1837 

TS s 0 H,B Niederliegende 

Sumpfkresse




Rorippa x armoracioides 

(TAUSCH) FUSS 

TS s 3 B R. austriaca x R. sylvestris,Meerrettichblättrige 

Sumpfkresse 

Rorippa austriaca 

(CRANTZ) BESSER, 1821 

TS v 0 H,B Österreichische 

Sumpfkresse 

Rorippa palustris 

(L.) BESSER, 1821 

h 0 H,B Gemeine Sumpfkresse 

Rorippa pyrenaica 

(L.) RCHB., 1838 

TS ss � 2 1 B Pyrenäen-Sumpfkresse 

Rorippa sylvestris T,H h 0 H,B Wilde Sumpfkresse 

(L.) BESSER, 1821 B v 

Rosa agrestis SAVI, 1798 TL H 

ss 

s 

� 

� 

NI 

NU 

t A H,B Acker-Rose 

Rosa arvensis 

H ss 0 H,B,1997 Kriechende Rose 

HUDS., 1762 

KEDING 

Rosa blanda AITON 1789 T ss N GUTTE, 

KÖHLER 

1973 

Labrador-Rose 

Rosa caesia SM., 1812 H,B s H Lederblättrige Rose 

Rosa canina L., 1753 g 0 H,B Hunds-Rose 

Rosa corymbifera T,B s 0 

H,B R. obtusifolia DESV., 

BORKH., 1790 

H v 0 

1809, Hecken-Rose 

Rosa dumalis 

T s 

H R. vosagiaca DÉSÉGL., 

BECHST., 1810 

H,B v 0 

1874, Vogesen-Rose 

Rosa elliptica 

T s 0 

3 1 H Elliptische Rose 

TAUSCH, 1819 

H h 0 

Rosa gallica L., 1753 T,B ss � NI t,z 2 1 2 A H,B Essig-Rose 

H s � NU 

Rosa glauca 

T,B s � 

3 N H R. rubrifolia VILL., 1788 

POURR., 1788 

H v � 

Rotblättrige Rose 

Rosa inodora FR., 1814 T s 0 

WÖLFEL Duftarme Rose 

H v 0 

1997 

Rosa jundzillii 

H,B ss � NI t 3 A H,B R. trachyphylla RAU, 1816 

BESSER, 1816 

NU 

Rauhblättrige Rose 

Rosa majalis 

HERRM., 1762 

A P G H,B Zimt-Rose 

Rosa micrantha 

BORRER ex SM., 1812 

H s 2 1 3 H,B Kleinblütige Rose 

Rosa multiflora 

THUNB., 1784 

s N H Büschel-Rose 

Rosa pseudoscabriuscula T,B ss WÖLFEL R. scabriuscula auct. 

(R. KELLER) HENKER et 

1997 non SM. 1808 

G. SCHULZE, 1993 

Falsche Filzrose 

Rosa rubiginosa L., 1771 T,B s 0 

H,B Wein-Rose 

H h 0 

Rosa rugosa 

THUNB., 1784 

v � N H,B Kartoffel-Rose 

Rosa sherardii 

DAVIES, 1813 

T,H ss 3 H,B Sherards Rose 

Rosa spinosissima T,H ss 0 N H,B R. pimpinellifolia L., 

L., 1753 

1759, Pimpinell-Rose 

Rosa subcanina 

T v 0 

WÖLFEL Falsche Hunds-Rose 

(H. CHRIST) 

H h 0 

1997 

R. KELLER, 1891 B s 0




Rosa subcollina (H. T,H v 0 

WÖLFEL Falsche Hecken-Rose 

CHRIST) R. KELLER, 1891 B s 0 

1997 

Rosa tomentella T,H ss 3 H,B R. obtusifolia auct. non 

LÉMAN, 1818 

DESV. 

Stumpfblättrige Rose 

Rosa tomentosa T,H s 0 NI t,z 3 H Filz-Rose 

SM., 1800 

B ss NU 

Rosa villosa L., 1753 T,H ss 3 N H Apfel-Rose 

Rubia tinctorum L., 1753 A G H Färber-Röte 

Rudbeckia hirta L., 1753 ss 0 G H,B Rauhhaariger Sonnenhut 

Rudbeckia laciniata (T) s � N H,B Schlitzblättriger Son- 

L., 1753 

nenhut 

Rumex acetosa L., 1753 g 0 H,B Wiesen-Sauerampfer 

Rumex acetosella 

g 0 H incl. R. angiocarpus auct., 

L., 1753 

incl. R. tenuifolius 

(WALLR.) Å. LÖVE, 1941 

Kleiner Sauerampfer 

Rumex aquaticus T,H s � WA 

3 H,B Wasser-Ampfer 

L., 1753 

B v � EN 

Rumex arifolius 

B ss 0 P A H,B R. alpestris auct. 

ALL., 1773 

Gebirgs-Sauerampfer 

Rumex conglomeratus 

MURRAY, 1770 

v 0 H,B Knäuel-Ampfer 

Rumex crispus L., 1753 g 0 H,B Krauser Ampfer 

Rumex hydrolapathum 

HUDS., 1778 

T,H v 0 H,B Fluß-Ampfer 

Rumex longifolius H ss N 1998 Gemüse-Ampfer 

DC., 1815 

JOHN 

Rumex maritimus 

L., 1753 

v 0 H,B Strand-Ampfer 

Rumex obtusifolius 

g � H,B Stumpfblättriger 

L., 1753 

Ampfer 

Rumex palustris 

SM., 1800 

(T) v 0 H,B Sumpf-Ampfer 

Rumex patientia L., 1753 T ss 0 2 3 N H,B Ewiger Spinat 

Rumex pseudoalpinus B ss 0 N H R. alpinus L., 1759 

HÖFFT, 1826 

Alpen-Ampfer 

Rumex sanguineus T,H v 0 

H,B Blut-Ampfer 

L., 1753 

B h 0 

Rumex scutatus L., 1753 H ss G H Schild-Sauerampfer 

Rumex stenophyllus 

LEDEB., 1830 

TS s � 3 3 N B Schmalblättriger 

Ampfer 

Rumex thyrsiflorus T h � 

H,B Rispen-Sauerampfer 

FINGERH., 1829 

H v 0 

Rumex triangulivalvis T ss G B R. salicifolius var. tri- 

(DANSER) RECH. F., 1936 

angulivalvis (DANSER) 

HICKMAN, 1984 

Weidenblatt-Ampfer 

Ruppia maritima 

L., 1753 

A 3 1 0 H,B Meeres-Salde 

Ruta graveolens L., 1753 (H) s 0 2 H,B Wein-Raute




Sagina apetala T,H ss 2 H,B S. ciliata FR., 1816 

ARD., 1764 

(S. apetala agg.) 

Wimper-Mastkraut 

Sagina maritima 

A 0 ASCHER- Strand-Mastkraut 

G. DON, 1810 

SON 1866 

Sagina micropetala T,H s � NI 

3 H,B (S. apetala agg.) 

RAUSCHERT, 1969 

AU 

Aufrechtes Mastkraut 

Sagina nodosa 

T ss � AU 3 1 0 FISCHER Knotiges Mastkraut 

(L.) FENZL, 1833 

NU 

1994,H,B 

Sagina procumbens T,H v 0 

H,B Liegendes Mastkraut 

L., 1753 

B h 0 

Sagittaria sagittifolia T v � WA 3 H,B Pfeilkraut 

L., 1753 

H ss 

Salicornia europaea agg. T,H s � (3) B Gemeiner Queller 

Salix acutifolia 

WILLD., 1806 

T ss N H Spitzblättrige Weide 

Salix alba L., 1753 T,H h 0 

H,B Silber-Weide 

B v 0 

Salix aurita L., 1753 T v 0 

H,B Ohr-Weide 

H s 0 

B g 0 

Salix bicolor 

B ss BA 4 4+ 0 K ZANDER Zweifarben-Weide 

WILLD., 1796 

NA 

1996,H,B 

Salix caprea L., 1753 T,H h 0 

H,B Sal-Weide 

B g 0 

Salix cinerea L., 1753 h 0 3 1 H,B Grau-Weide 

Salix daphnoides 

VILL., 1779 

T,H s N H,B Reif-Weide 

Salix dasyclados 

ss N FISCHER, Filzast-Weide 

WIMM., 1849 

KUMMER 

1993 

Salix eleagnos SCOP , 1772 ss N H,B Lavendel-Weide 

Salix fragilis agg. h 0 B incl. S. x rubens 

SCHRANK, 1789, S alba x 

fragilis, Bruch-Weide 

Salix helvetica VILL. 1789 B ss � N H Schweizer Weide 

Salix myrsinifolia 

ss 0 N HERDAM Schwarz-Weide 

SALISB., 1796 

1996,H,B 

Salix pentandra L., 1753 T v � H,B Lorbeer-Weide 

H,B s 

Salix purpurea L., 1753 T,H v 0 

H,B Purpur-Weide 

B h 0 

Salix repens L., 1753 T,B v � NU t 2 H,B (S. repens agg.) 

H ss � 

Kriech-Weide 

Salix rosmarinifolia 

A ZOBEL (S. repens agg.) 

L., 1753 

1909 

Salix triandra L., 1753 v 0 H,B Mandel-Weide 

Salix viminalis L., 1753 v 0 H,B Korb-Weide 

Salsola kali ssp. tragus T,H h �� N H S. kali ssp. ruthenica 

(L.) ČELAK., 1871 

SOÓ, 1951, Ruthenisches 

Salzkraut 

Salvia aethiopis L., 1753 A 1 N H Silberblatt-Salbei




Salvia nemorosa L , 1762 TL H 

s 

v 

� 

� 

NU t H,B Steppen-Salbei 

Salvia officinalis L., 1753 H s 3 N H Echter Salbei 

Salvia pratensis L., 1753 T v 0 

H,B Wiesen-Salbei 

H g 0 

B s 0 

Salvia verticillata 

L., 1753 

(TL) H 

v 

v 

0 

0 

3 N H,B Quirl-Salbei 

Salvinia natans 

(L.) ALL., 1785 

TS s � WA 

EU 

2 2 2 §,BK A B Gemeiner Schwimmfarn 

Sambucus ebulus 

L., 1753 

TL H 

ss 

s 

� 

� 

AN N H,B Zwerg-Holunder 

Sambucus nigra L., 1753 g � H,B Schwarzer Holunder 

Sambucus racemosa T s � 

H,B Hirsch-Holunder 

L., 1753 

H v � 

B g 0 

Samolus valerandi T s � AN z 3 2 2 H,B Salzbunge 

L., 1753 

H ss DY 

Sanguisorba minor T v 0 

H,B Kleiner Wiesenknopf 

SCOP. s.str., 1772 H g 0 

B h 0 

Sanguisorba muricata s � G S Sanguisorba minor ssp. 

GREMLI, 1874 

polygama (WALDST. et 

KIT.) HOLUB, 1978, Höckerfrüchtiger 

Wiesenknopf 

Sanguisorba officinalis T v � NI t 3 H,B Großer Wiesenknopf 

L., 1753 

H s � 

B h � 

Sanicula europaea T v 0 

H,B Sanikel 

L., 1753 

H,B h 0 

Saponaria ocymoides 

L., 1753 

H ss 2 G H Rotes Seifenkraut 

Saponaria officinalis T,H h � 

H,B Echtes Seifenkraut 

L., 1753 

B v � 

Saxifraga granulata T,H h 0 

§ H,B Körnchen-Steinbrech 

L., 1753 

B g 0 

Saxifraga rosacea B v 0 3 § H,B S. decipiens EHRH., 

MOENCH, 1794 

1790, Rasen-Steinbrech 

Saxifraga tridactylites 

L., 1753 

v � H,B Finger-Steinbrech 

Scabiosa canescens T s � NU t 5 2 3 A H,B Graue Skabiose 

WALDST. et KIT., 1801 H h � 

B ss 

Scabiosa columbaria T s 0 

H,B Tauben-Skabiose 

L., 1753 

H,B h 0 

Scabiosa ochroleuca T v 0 

2 4 A H,B Gelbe Skabiose 

L., 1753 

H g 0 

B s 0 

Scandix pecten-veneris 

L., 1753 

T,H ss 3 1 1 H,B Venuskamm 

Scheuchzeria palustris 

L., 1753 

A 3 1 § H,B Blasenbinse 

Schoenoplectus lacustris T,H v 0 

H,B (S. lacustris agg.) 

(L.) PALLA, 1888 B s 0 

Gemeine Teichsimse




Schoenoplectus supinus 

(L.) PALLA, 1888 

A 0 H,B Liegende Teichsimse 

Schoenoplectus taber- T,H v 0 

H,B (S. lacustris agg.) 

naemontani (C.C. GMEL.) 

PALLA, 1888 

B ss 0 

Salz-Teichsimse 

Schoenus ferrugineus 

L., 1753 

A 3 1 0 B Rostrotes Kopfried 

Schoenus nigricans 

L., 1753 

H ss 3 1 1 H,B Schwarzes Kopfried 

Scilla amoena L., 1753 ss § N H Schöner Blaustern 

Scilla bifolia L., 1753 T,H ss P § AK H,B Zweiblättriger Blaustern 

Scilla siberica 

HAW., 1804 

T,H s � § N H,B Sibirischer Blaustern 

Scilla vindobonensis 

SPETA 1974 

TS ss � 2 1 § B Wiener Blaustern 

Scirpoides holoschoenus T ss � AU 3 3- 1 B Incl. Holoschoenus 

(L.) SOJÁK, 1972 

vulgaris LINK, 1827 

Gemeine Kugelsimse 

Scirpus radicans 

SCHKUHR, 1793 

TS ss � DY z 2 1 1 H,B Wurzelnde Simse 

Scirpus sylvaticus T,H v � 

H,B Wald-Simse 

L., 1753 

B g 0 

Scleranthus annuus T,B g 0 

H,B (S. annuus agg.) 

L., 1753 

H h 0 

Einjähriger Knäuel 

Scleranthus perennis 

L., 1753 

v � H,B Ausdauernder Knäuel 

Scleranthus polycarpos T, H v 0 

3 H,B (S. annuus agg.) 

L., 1756 

B s 0 

Triften-Knäuel 

Scleranthus verticillatus H ss 1 H,B (S. annuus agg.) 

TAUSCH, 1829 

Quirl-Knäuel 

Sclerochloa dura 

(L.) P. BEAUV., 1812 

TS 

H 

ss 

s � 

AN 3 2 3 H,B Poa dura (L.) 

SCOP., 1771, Hartgras 

Scolochloa festucacea 

(WILLD.) LINK, 1827 

TP ss 2 1 A B Schwingelschilf 

Scorzonera hispanica 

L., 1753 

(H) s 3 2 3 § K H,B Garten-Schwarzwurzel 

Scorzonera humilis T s � EU 3 1 1 § H,B Niedrige Schwarz- 

L., 1753 

NU 

wurzel 

Scorzonera laciniata 

L., 1753 

TL H 

s 

v 

� 

� 

NU 

EU 

t 3 H,B Podospermum laciniatum 

(L.) DC, 1805, Schlitzblättriger 

Stielsame 

Scorzonera parviflora 

JACQ., 1776 

TL,H ss � 3 3 2 B Kleinblütige 

Schwarzwurzel 

Scorzonera purpurea H ss � NU 3 3- 3 § H,B Violette Schwarz- 

L., 1753 

wurzel 

Scrophularia nodosa T,H h 0 

H,B Knoten-Braunwurz 

L., 1753 

B g 0 

Scrophularia umbrosa v EN 

H,B Flügel-Braunwurz 

DUMORT., 1827 

NU 

Scrophularia vernalis 

L., 1753 

T,H ss N H,B Frühlings-Braunwurz 

Scutellaria altissima 

L., 1753 

H ss 3 N H,B Hohes Helmkraut




Scutellaria galericulata T h 0 

H,B Gemeines Helmkraut 

L., 1753 

H v 0 

B g 0 

Scutellaria hastifolia 

L., 1753 

TS v � DY 

NI 

t,z 3 2 2 H,B Spießblättriges Helmkraut 

Scutellaria minor 

HUDS., 1762 

A 2 1 1 B Kleines Helmkraut 

Secale cereale L., 1753 v 0 G H Roggen 

Securigera varia (T,H) v 0 2 1 K H,B Coronilla varia L., 

(L.) LASSEN, 1989 

1753, Bunte Kronwicke 

Sedum acre L., 1753 g 0 H,B Scharfer Mauerpfeffer 

Sedum album L., 1753 s � AN N H,B Weiße Fetthenne 

Sedum hispanicum T ss G VOIGT Spanische Fetthenne 

L., 1755 

1993 

Sedum maximum 

h 0 H (S. telephium agg.) 

(L.) HOFFM., 1791 

Große Fetthenne 

Sedum rupestre L., 1753 v 0 H,B S. reflexum L., 1755 

Felsen-Fetthenne 

Sedum sexangulare 

v 0 H,B S. mite GILIB., 1781 

L., 1753 

Milder Mauerpfeffer 

Sedum spurium 

M. BIEB., 1808 

v � N H,B Kaukasus-Fetthenne 

Sedum telephium 

L., 1753 

TS s 0 DY z 3 H (S. telephium agg.) 

Purpur-Fetthenne 

Sedum villosum L., 1753 A 3 1 H,B Behaarte Fetthenne 

Selaginella selaginoides 

(L.) P. BEAUV., 1804 

A 0 A H,B Dorniger Moosfarn 

Selinum carvifolia 

v � EU 

3 H,B Kümmel-Silge 

(L.) L., 1762 

NU 

Sempervivum arachnoi- T,H ss § G HERDAM Spinnweben-Hauswurz 

deum L., 1753 

1994a 

Sempervivum tectorum s � AN 

3 § N H,B Dach-Hauswurz 

L., 1753 

RN 

Senecio aquaticus 

HILL, 1761 

(TS) v � EU 

NU 

t 3 H,B (S. aquaticus agg.) 

Wasser-Greiskraut 

Senecio erraticus 

BERTOL., 1810 

TS,H ss 2 H,B (S. aquaticus agg.), Spreizblättriges 

Greiskraut 

Senecio erucifolius T s 

H,B Raukenblättriges 

L., 1753 

H v 

Greiskraut 

B ss 

Senecio germanicus H ss WEINERT S. nemorensis L. p.p., 

WALLR., 1822 

1987 1753 (S. nemorensis agg.) 

Deutsches Hain-Greiskraut 

Senecio hercynicus B v 0 3 H S. nemorensis L. p.p., 

HERBORG, 1987 

1753 (S. nemorensis 

agg.), Gewöhnliches 

Hain-Greiskraut 

Senecio inaequidens (T) s �� N B Schmalblättriges 

DC., 1837 

Greiskraut 

Senecio jacobaea T s 0 

H,B Jakobs-Greiskraut 

L., 1753 

H,B h 0 

Senecio ovatus 

T v 0 

(N in H,B S. fuchsii C.C. GMEL., 1808 

(P. GAERTN., B. MEY. et 

SCHERB.) WILLD., 1803 

H 

B 

h 

g 

0 

0 

TP) (S. nemorensis agg.) 

Fuchssches Greiskraut




Senecio paludosus 

L., 1753 

TS s � 3 1 1 H,B Sumpf-Greiskraut 

Senecio sarracenicus 

L., 1753 

TS ss 3 1 1 H,B S. fluviatilis WALLR., 

1841, Fluß-Greiskraut 

Senecio sylvaticus T,H v 0 

H,B Wald-Greiskraut 

L., 1753 

B g 0 

Senecio vernalis T h � 

N H,B Frühlings-Greiskraut 

WALDST. et KIT., 1800 H g 0 

B v 0 

Senecio viscosus L , 1753 h 0 H,B Klebriges Greiskraut 

Senecio vulgaris L., 1753 g 0 H,B Gemeines Greiskraut 

Serratula tinctoria T,H v � NU t 4 1 3 H,B Färber-Scharte 

L., 1753 

B v � 

Seseli annuum L., 1753 TL,H s � NU t 2 1 2 H,B Steppen-Sesel 

Seseli hippomarathrum (H) v � NU t 3 4 2 H,B Pferde-Sesel 

JACQ., 1762 

TR 

Seseli libanotis H,B s 0 2 H,B Libanotis pyrenaica 

(L.) KOCH, 1824 

(L.) BOURGEAU, 1879 

Berg-Heilwurz 

Seseli osseum CRANTZ TL ss 0 N JOHN, S. elatum ssp. osseum 

ZENKER (CRANTZ) P.W. BALL, 

1996 1968 

Sesleria albicans H v 0 

A H,B S. varia auct. 

KIT. ex SCHULT., 1814 B s 0 

Kalk-Blaugras 

Setaria italica 

(L.) P. BEAUV., 1812 

s 0 G H Kolbenhirse 

Setaria pumila (POIR.) T,H v � NI 

H,B Fuchsrote Borstenhirse 


NU 

Setaria verticillata T,H v 2 H,B S. decipiens KF. SCHIMP., 

(L.) P. BEAUV., 1812 

1861, S. verticilliformis 

DUMORT, 1829, Klebgras 

Setaria viridis 

(L.) P. BEAUV., 1812 

(T,H) h � H,B Grüne Borstenhirse 

Sherardia arvensis T v � NI t 3 H,B Ackerröte 

L., 1753 

H h � NU 

B ss � HE 

Sigesbeckia serrata 

A G B S. cordifolia auct. 

DC., 1836 

Siegesbeckie 

Silaum silaus (L.) SCHINZ T,H v � NU t,z 3 H,B Silau 

et THELL., 1915 

B ss � DY 

Silene armeria L., 1753 ss 0 G H,B,1997 Nelken-Leimkraut 

KORSCH 

Silene conica L., 1753 ss 2 1 G B Kegel-Leimkraut 

Silene coronaria 

s G H Lychnis coronaria 

(L.) CLAIRV., 1811 

(L.) DESR., 1792 

Kronen-Lichtnelke 

Silene dichotoma 

EHRH., 1792 

ss 0 G H,B Gabel-Leimkraut 

Silene dioica 

T,H v 0 

H,B Rote Lichtnelke 

(L.) CLAIRV., 1811 B g 0 

Silene flos-cuculi T,H h � NI t 2 1 H,B Lychnis flos-cuculi L, 1753 

(L.) CLAIRV., 1811 B g � EN 

Kuckucks-Lichtnelke 

Silene gallica L., 1753 A G H Französisches Leimkraut




Silene latifolia 

g H,B S. pratensis (RAFN) 

POIR., 1789 

GODR., 1847, S. alba 

(MILL.) E.H.L. KRAUSE, 

1893, Weiße Lichtnelke 

Silene noctiflora L., 1753 T,B v 0 

H,B Acker-Lichtnelke 

H g 0 

Silene nutans L., 1753 T,H v 0 

H,B Nickendes Leimkraut 

B h 0 

Silene otites 

T,H v � NU t 2 2 3 H,B Ohrlöffel-Leimkraut 

(L.) WIBEL, 1799 

BA 

Silene pendula L., 1753 A G H Hängendes Leimkraut 

Silene viscaria 

T,H s � NU 2 1 3 H,B Lychnis viscaria 

(L.) BORKH., 1793 B h 0 

L., 1753, Pechnelke 

Silene vulgaris 

T h 0 

3 H,B Taubenkropf 

(MOENCH) GARCKE, 1869 H,B g 0 

Silybum marianum 

(L.) P. GAERTN., 1791 

T,H s 0 2 3 N H,B Mariendistel 

Sinapis alba L., 1753 s � 2 2 G H,B Weißer Senf 

Sinapis arvensis L., 1753 T,B h 0 

H,B Acker-Senf 

H g 0 

Sisymbrium altissimum T,H h � 

N H,B Hohe Rauke 

L., 1753 

B s 0 

Sisymbrium austriacum 

JACQ., 1775 

H ss P B Österreichische Rauke 

Sisymbrium irio L., 1753 T,H ss G H,B Glanz-Rauke 

Sisymbrium loeselii T v � 

N H,B Lösels Rauke 

L., 1755 

H h � 

B s � 

Sisymbrium officinale 

(L.) SCOP., 1772 

g 0 H,B Wege-Rauke 

Sisymbrium orientale 

L., 1756 

T,H ss 0 G H,B Orientalische Rauke 

Sisymbrium strictissimum 

L., 1753 

ss 1 H,B Steife Rauke 

Sisymbrium volgense M. T s 0 N H,B Wolga-Rauke 

BIEB. ex E. FOURN., 1865 H ss 

Sium latifolium L., 1753 T,H v 0 3 H,B Breitblättriger Merk 

Smyrnium perfoliatum ss N RAU- Stengelumfassende 

L., 1753 

SCHERT 

1965 

Gelbdolde 

Solanum alatum T ss � NI 3 G H,B S. villosum ssp. alatum 

MOENCH, 1794 

HE 

(MOENCH) EDMONDS, 

1977, Rotbeeriger 

Nachtschatten 

Solanum cornutum 

A G H S. rostratum DUN., 

LAM., 1794 

Stachel-Nachtschatten 

Solanum dulcamara T,H g � 

H,B Bittersüßer Nacht- 

L., 1753 

B v 0 

schatten 

Solanum nigrum L., 1753 T,H h 0 

H,B Schwarzer Nachtschat- 

B s 0 

ten 

Solanum physalifolium T s � 3 N H,B S. nitidibaccatum BIT- 

RUSBY, 1896 

H ss 

TER, 1912, Argentinischer 

Nachtschatten




Solanum sisymbriifolium T ss G VOIGT Raukenblättriger 

LAM., 1794 

1993 Nachtschatten 

Solanum triflorum 

A G VOIGT Dreiblütiger Nacht- 

NUTT., 1818 

1993 schatten 

Solanum tuberosum 

L., 1753 

v G H Kartoffel 

Solanum villosum T ss � NI 2 N H,B S. luteum Mill., 1768 

MILL., 1768 

HE 

Gelber Nachtschatten 

Solidago canadensis T h � 

N H,B Kanadische Goldrute 

L., 1753 

H h �� 

B s 0 

Solidago gigantea T,H v � 

N H,B Riesen-Goldrute 

AITON, 1789 

B s 0 

Solidago graminifolia 

(L.) SALISB., 1796 

T ss G S Grasblättrige Goldrute 

Solidago virgaurea T,H v 0 

H,B Gemeine Goldrute 

L., 1753 

B g 0 

Sonchus arvensis L., 1753 g 0 H,B Acker-Gänsedistel 

Sonchus asper 

(L.) HILL, 1769 

h 0 H,B Rauhe Gänsedistel 

Sonchus oleraceus 

L., 1753 

g 0 H,B Kohl-Gänsedistel 

Sonchus palustris L., 1753 T,H s � EN H,B Sumpf-Gänsedistel 

Sorbaria sorbifolia 

(L.) A. BRAUN, 1860 

ss N H Fiederspiere 

Sorbus aria 

(L.) CRANTZ, 1763 

s H,B Mehlbeere 

Sorbus aucuparia T,H h 0 

H,B Eberesche 

L., 1753 

B g 0 

Sorbus domestica L., 1753 H s 0 3 AK H,B Speierling 

Sorbus intermedia 

s N H,B Schwedische 

(EHRH.) PERS., 1807 

Mehlbeere 

Sorbus torminalis T ss 0 

H,B Elsbeere 

(L.) CRANTZ, 1763 H h 0 

B v 0 

Sorghum halepense 

(L.) PERS., 1805 

T s G S Wilde Mohrenhirse 

Sparganium emersum T,B v 

3 H,B Einfacher Igelkolben 

REHMANN, 1872 H ss 

Sparganium erectum T,B h 0 

H,B Ästiger Igelkolben 

L., 1753 

H v 0 

Sparganium natans T s � WA 3 1 3 H,B S. minimum WALLR., 

L., 1753 

EU 

1840, Zwerg-Igelkolben 

Spergula arvensis 

h � NI 

H,B Acker-Spark 

L., 1753 

HE 

Spergula morisonii T v 0 

H,B Frühlings-Spark 

BOREAU, 1847 

H,B s 0 

Spergula pentandra T ss 0 

2 1 2 H,B Fünfmänniger Spark 

L., 1753 

H,B s 0 

Spergularia echinosperma 

(ČELAK.) ASCH. et 

GRAEBN., 1893 

TS s 0 4 1 P A B Igelsamige Schuppenmiere




Spergularia media 

(L.) C. PRESL, 1826 

TL H 

s 

ss 

0 3 4 2 H,B S. maritima (ALL.) 

CHIOV., 1912, Flügelsamige 

Schuppenmiere 

Spergularia rubra T,B h 0 

4 2 H,B Rote Schuppenmiere 

(L.) J. et C. PRESL, 1819 H v 0 

Spergularia salina 

J. et C. PRESL, 1819 

T,H s 0 3 2 H,B Salz-Schuppenmiere 

Spergularia segetalis 

(L.) G. DON F., 1831 

A 3 1 0 H,B Saat-Schuppenmiere 

Spinacia oleracea L , 1753 ss G H Spinat 

Spiraea alba 

ss 2 2 N HERDAM Weißer Spierstrauch 

DU ROI, 1772 

1994a 

Spiraea billardii 

v � N H,B Spirea salicifolia auct. 

HÉRINCQ, 1855 

p.p., Bastard-Spierstrauch 

Spiraea japonica 

ss G HERDAM Japanischer Spier- 

L. F., 1781 

1994b strauch 

Spiraea x vanhouttei 

s N H S. cantoniensis x trilobata 

(BRIOT) ZABEL, 1884 

Belgischer Spierstrauch 

Spiranthes spiralis H s �� NU t 2 § H,B,K Herbst-Wendelorchis 

(L.) CHEVALL., 1827 

EU 

WA-B2 

Spirodela polyrhiza T v 0 

2 H,B Teichlinse 

(L.) SCHLEID., 1839 H s 0 

B ss 

Stachys alpina L., 1753 B ss N H,B Alpen-Ziest 

Stachys annua 

T ss � 

2 1 1 H,B Einjähriger Ziest 

(L.) L., 1763 

H s �� 

Stachys arvensis 

s �� HE 3 1 2 H,B Acker-Ziest 

(L.) L., 1763 

NI 

Stachys byzantina 

s N H S. lanata JACQ., 1881 

K. KOCH, 1848 

Woll-Ziest 

Stachys germanica T s 0 

3 H,B Deutscher Ziest 

L., 1753 

H v 0 

Stachys palustris L , 1753 g 0 2 3 H,B Sumpf-Ziest 

Stachys recta L., 1767 T,B s 

H,B Aufrechter Ziest 

H h 0 

Stachys sylvatica T h 0 

H,B Wald-Ziest 

L., 1753 

H,B g 0 

Stellaria alsine 

T v 0 

H,B S. uliginosa 

GRIMM, 1767 

H s 0 

MURRAY, 1770 

B g 0 

Quell-Sternmiere 

Stellaria aquatica T h 0 

H,B Myosoton aquaticum 

(L.) SCOP., 1771 H g 0 

(L.) MOENCH, 1794 

B v 0 

Wasserdarm 

Stellaria crassifolia 

A 3 1 H,B Dickblättrige Stern- 

EHRH., 1784 

miere 

Stellaria graminea T,H v 0 

H,B Gras-Sternmiere 

L., 1753 

B g 0 

Stellaria holostea T h 0 

H,B Echte Sternmiere 

L., 1753 

H,B g 0 

Stellaria media 

g 0 H (S. media agg.) 

(L.) VILL., 1789 

Gewöhnliche Vogelmiere 

Stellaria neglecta 

v 0 H (S. media agg.) 

WEIHE, 1825 

Auwald-Vogelmiere




Stellaria nemorum T,H v 0 

H,B Hain-Sternmiere 

L., 1753 

B g 0 

Stellaria pallida T,H h 0 H (S. media agg.) 

(DUMORT.) CRÉPIN, 1866 

Bleiche Vogelmiere 

Stellaria palustris T,B v � EN t 3 1 H,B S. glauca WITH., 1796 

EHRH. ex HOFFM., 1791 H ss NI 

Graugrüne Sternmiere 

Stipa borysthenica KLO- A 3 2- 0 § A B (S. pennata agg.) 

KOV ex PROKUDIN, 1951 

Sand-Federgras 

Stipa capillata L., 1762 T s � NU t 3 1 3 § A H,B Pfriemengras 

H v � BA 

B ss 

Stipa dasyphylla H ss 4 5 1 § AR B, (S. pennata agg.) 

(ČERNJAEV ex LINDEM.) 

1993 Weichhaariges Feder- 

TRAUTV., 1884 

FALKE gras 

Stipa pennata L., 1753 T,B s � NU t 2 2 3 § A H,B S. joannis ČELAK., 1884 

H v � 

(S. pennata agg.) 

Echtes Federgras 

Stipa pulcherrima H s 0 3 2 2 § A H,B (S. pennata agg.) 

K. KOCH, 1848 

Großes Federgras 

Stipa splendens TRIN. ss 0 2 5 N H Achnatherum splendens 

(TRIN.) NEVSKI, 1937 

Glanz-Federgras 

Stipa tirsa STEVEN, 1857 H ss 0 3 3 2 § A H,B S. stenophylla (ČERNJAEV 

ex LINDEM.) TRAUTV., 

1884 (S. pennata agg.) 

Roßschweif-Federgras 

Stratiotes aloides 

L., 1753 

T v � DY z 3 1 2 § H,B Krebsschere, Wasseraloë 

Suaeda maritima T s � 2 H,B Strand-Sode 

(L.) DUMORT., 1827 H ss 

Succisa pratensis T,H v � 

3 H,B Teufelsabbiß 

MOENCH, 1794 

B h 0 

Symphoricarpos albus h � 1 1 N H,B S. rivularis SUKSD., 

(L.) S.F. BLAKE, 1914 

1927, Schneebeere 

Symphoricarpos orbiculatus 

MOENCH 

T ss N H Korallenbeere 

Symphytum asperum agg. v � G H,B Incl. S. x uplandicum 

NYMAN 1854 

Futter-Beinwell 

Symphytum officinale T,H g 0 

H,B Gemeiner Beinwell 

L., 1753 

B h 0 

Symphytum tuberosum 

L., 1753 

TS ss 0 0 B,1997 

JOHN, 

ZENKER 

Knoten-Beinwell 

Syringa vulgaris L., 1753 v � N H,B Gemeiner Flieder 

Tagetes patula L. s G HERDAM Studentenblume 

1994b 

Tanacetum balsamita 

L., 1753 

A G B Balsamkraut 

Tanacetum corymbosum T s 

H,B Chrysanthemum co- 

(L.) SCH. BIP., 1844 H,B h 0 

rymbosum L., 1753 

Ebensträußige Margerite




Tanacetum macrophyl- T ss 0 N H,B Großblättrige Margerilum 

(WALDST. et KIT.) 

SCH. BIP., 1844 

te 

Tanacetum partheniifolium 

(WILLD.) SCH. BIP, 1844 

T ss G B Staubiges Mutterkraut 

Tanacetum parthenium v � AN 

3 N H,B Gewöhnliches 

(L.) SCH. BIP., 1844 

RN 

Mutterkraut 

Tanacetum vulgare 

L., 1753 

g 0 H,B Rainfarn 

Taraxacum laevigatum T,B v 0 

H,B T. sect. Erythrosperma 

agg. 

H h 0 

(HLINDB.) DAHLST, 1921 pp. 

Rotfrüchtige Kuhblume 

Taraxacum officinale 

g 0 H,B T. sect. Ruderalia 

agg. 

KIRSCHNER, H. ØLLG. et 

ŠTĔPÁNEK, 1987 p.p., T. 

sect. Hamata , H. ØLLG. 

1983 pp, T. sect. Celtica 

A.J. RICHARDS, 1985 p.p. 

Gemeine Kuhblume 

Taraxacum palustre agg. T v � DY z 4 1 1 H,B T. sect. Palustria DAHLST., 

AU 

1928, Sumpf-Kuhblume 

Taraxacum subalpinum 

HUDZIOK, 1965 

TS s B T. sect. Palustria DAHLST., 

1928, Kleinköpfige 

Sumpf-Kuhblume 

Taxus baccata L., 1753 T v � 

4 1 2 § K H,B Eibe 

H,B v 0 

(N in T) 

Teesdalia nudicaulis 

(L.) R. BR., 1812 

(TP) H 

h 

s 

0 

0 

3 1 3 H,B Bauernsenf 

Telekia speciosa 

(SCHREB.) BAUMG., 1816 

s 0 N H,B Telekie 

Tephroseris helenitis 

A 3 A H,B Senecio helenitis (L.) 

(L.) B. NORD., 1978 

SCHINZ et THELL., 1908 

Spatelblättriges Greiskraut 

Tephroseris integrifolia H ss � NU 3 3 2 H,B Senecio integrifolius 

(L.) HOLUB, 1973 

(L.) CLAIRV., 1811, 

Steppen-Greiskraut 

Tephroseris palustris T s � EU t 2 A H,B Senecio congestus 

(L.) FOURR., 1868 H ss � NU 

(R. BR.) DC., 1838 

NI 

Moor-Greiskraut 

Tetragonia tetragonioi- T ss G VOIGT Neuseelandspinat 

des (PALL.) O. KUNTZE, 1891 

1993 

Tetragonolobus maritimus 

(L.) ROTH, 1788 

(TL),H s � 3 1 3 H,B Spargelerbse 

Teucrium botrys L., 1753 (H) v 0 3 H,B Trauben-Gamander 

Teucrium chamaedrys 

L., 1753 

(H) v 0 A H,B Edel-Gamander 

Teucrium montanum 

L., 1753 

(H) v 0 A H,B Berg-Gamander 

Teucrium scordium 

L., 1753 

(T) s � DY z 3 1 1 H,B Lauch-Gamander 

Teucrium scorodonia T,H s � 

H,B Salbei-Gamander 

L., 1753 

B v 0 

Thalictrum aquilegifoli- T,H ss � NU t 2 AK H,B Akelei-Wiesenraute 

um L., 1753 

(N in T)




Thalictrum flavum 

L., 1753 

TS H 

v 

s 

� DY 

NU 

t,z 3 H,B Gelbe Wiesenraute 

Thalictrum lucidum 

L., 1753 

TS H 

s �� DY 

ss NU 

t,z 2 3 2 A H,B Glanz-Wiesenraute 

Thalictrum minus L., 1753 (T,H) v � NU t H,B Kleine Wiesenraute 

Thalictrum simplex 

L., 1767 

(T) ss � NU t 3 2 (3) H,B Einfache Wiesenraute 

Thelypteris palustris T v � EN z 3 1 3 H,B Lastrea thelypteris (L.) C. 

SCHOTT, 1834 

H ss � DY 

PRESL, 1836, Sumpffarn 

Thesium alpinum L , 1753 T,B ss � NU t 2 1 2 H,B Alpen-Vermeinkraut 

Thesium bavarum H v � NU t A H,B Bayrisches Vermein- 

SCHRANK, 1786 

B s 

kraut 

Thesium ebracteatum A 2 2- 0 §,BK B Vorblattloses Ver- 

HAYNE, 1800 

FFH2 

meinkraut 

Thesium linophyllon T,B ss � NU t 3 1 3 A H,B Mittleres Vermein- 

L., 1753 

H v � 

kraut 

Thesium pyrenaicum H ss � NU t 3 1 2 H,B Wiesen-Vermeinkraut 

POURR., 1788 

B v � 

Thlaspi arvense L., 1753 g 0 H,B Acker-Hellerkraut 

Thlaspi caerulescens T s 0 

3 1 3 A H,B T. alpestre L., 1763 

J. et C. PRESL, 1819 H ss 0 

Gebirgs-Täschelkraut 

B v 0 

Thlaspi montanum L., 1753 H ss 0 5 1 P A B Berg-Täschelkraut 

Thlaspi perfoliatum 

L., 1753 

TS H 

s 

v 

0 

0 

2 1 H,B Durchwachsenblättriges 

Täschelkraut 

B ss 0 

Thymelaea passerina 

(L.) COSS. et GERM., 1859 

A 3 1 0 H,B Acker-Spatzenzunge 

Thymus praecox 

OPIZ, 1824 

TL,B H 

s 

h 

0 

0 

A H,B Frühblühender 

Thymian 

Thymus pulegioides T v 0 

H,B Gemeiner Thymian 

L., 1753 

H h 0 

B g 0 

Thymus serpyllum L., 1753 (T,H) v 0 A H,B Sand-Thymian 

Thymus vulgaris L., 1753 T,H ss G H Echter Thymian 

Tilia cordata MILL , 1768 g 0 K H,B Winter-Linde 

Tilia platyphyllos T v 0 

K H,B Sommer-Linde 

SCOP., 1771 

H,B h 0 

Tofieldia calyculata 

(L.) WAHLENB., 1812 

A 2 1 0 B Simsenlilie 

Tordylium maximum 

L., 1753 

ss 3- P H,B Große Zirmet 

Torilis arvensis 

(HUDS.) LINK, 1821 

(H) s 0 1 H,B Feld-Klettenkerbel 

Torilis japonica (HOUTT.) g 0 H,B Gemeiner Kletten- 

DC., 1830 

kerbel 

Torilis nodosa (L.) P. ss G HOFF- Knotiger Klettenkerbel 

GAERTN,. 1788 

MANN 

1791 

Tragopogon dubius 

SCOP., 1772 

v 0 H,B Großer Bocksbart




Tragopogon orientalis (T,H) v 0 H,B T. pratensis ssp. orienta- 

L., 1753 

lis (L.) ČELAK., 1871 Orientalischer 

Bocksbart 

Tragopogon pratensis 

L. s.str., 1753 

g 0 H Wiesen-Bocksbart 

Trapa natans L., 1753 TS s � DY z 3 2 1 §,BK H,B Wassernuß 

Trichophorum alpinum A EN 2 1 0 H,B Baeothryon alpinum 

(L.) PERS., 1805 

(L.) EGOROVA, 1971 

Alpen-Haarsimse 

Trichophorum cespito- B ss 0 2 1 3 H,B Baeothryon cespitosum 

(L.) HARTM., 1849 

sum (L.) DIETR., 1833 

Rasige Haarsimse 

Trientalis europaea T,H s 0 

H,B Siebenstern 

L., 1753 

B h 0 

Trifolium alpestre T s 0 

H,B Wald-Klee 

L., 1763 

H v 0 

B h 0 

Trifolium arvense T g 0 

H,B Hasen-Klee 

L., 1753 

H h 0 

B v 0 

Trifolium aureum T s 0 

3 H,B Gold-Klee 

POLLICH, 1777 

H v 0 

B h 0 

Trifolium campestre T h 0 

H,B Feld-Klee 

SCHREB., 1804 

H g 0 

B v 0 

Trifolium dubium 

SIBTH., 1794 

h 0 H,B Kleiner Klee 

Trifolium fragiferum T,H v � NU t 3 H,B Erdbeer-Klee 

L., 1753 

DY 

Trifolium hybridum 

L., 1753 

h 0 H,B Schweden-Klee 

Trifolium incarnatum 

L., 1753 

s 0 G H Inkarnat-Klee 

Trifolium medium T,H v 0 

H,B Zickzack-Klee 

L., 1759 

B g 0 

Trifolium montanum T s � NU t H,B Berg-Klee 

L., 1753 

H v � 

B h 0 

Trifolium ochroleucon 

HUDS., 1762 

A 2 1 0 H,B Gelblichweißer Klee 

Trifolium patens 

SCHREB., 1804 

A G H Spreiz-Klee 

Trifolium pratense 

L., 1753 

g 0 H,B Rot-Klee 

Trifolium repens L., 1753 g 0 H,B Weiß-Klee 

Trifolium resupinatum 

L., 1753 

G H Persischer Klee 

Trifolium retusum L , 1753 A 4 4- 1 B Kleinblütiger Klee 

Trifolium rubens L., 1753 H v � 3 1 2 H,B Langähriger Klee 

B s 

Trifolium spadiceum B v � EN t 3 1 2 H,B Moor-Klee 

L., 1755 

NU 

Trifolium striatum L., 1753 s � AU t 3 1 2 H,B Streifen-Klee




Triglochin maritimum T,H s � AN t,z 3 2 3 H,B Strand-Dreizack 

L., 1753 

DY 

Triglochin palustre 

v � EU t 3 1 3 H,B Sumpf-Dreizack 

L., 1753 

NI 

Tripleurospermum mari- T ss H Matricaria maritima 

timum (L.) W.D.J. 

L., 1753 ssp maritima 

KOCH, 1845 

(T. maritimum agg.) 

Küsten-Kamille 

Tripleurospermum perfora- T g 0 H Matricaria maritima ssp. 

tum (MÉRAT) LAINZ, 1893 

inodora (K. KOCH) SÓO, 

1941, Tripleurospermum 

inodorum (K. KOCH) SCH. 

BIP , 1844, (T. maritimum 

agg.) Geruchlose Kamille 

Trisetum flavescens T v 

H,B Gold-Grannenhafer 

(L.) P. BEAUV., 1812 H h 0 

B g 0 

Triticum aestivum L., 1753 v G H Saat-Weizen 

Trollius europaeus T,H s � EN t 2 1 3 § K H,B Trollblume 

L., 1753 

B h � NU 

Tuberaria guttata 

A 4 2- 0 B Geflecktes 

(L.) FOURR., 1868 

Sandröschen 

Tulipa gesneriana L., 1753 s G H Garten-Tulpe 

Tulipa sylvestris L., 1753 T s 0 

3 § N H,B Wilde Tulpe 

H v 0 

Turgenia latifolia 

A 3 1 0 G H,B Caucalis latifolia 

(L.) HOFFM., 1814 

L., 1767, Turgenie 

Tussilago farfara L., 1753 g 0 H,B Huflattich 

Typha angustifolia 

v 0 H,B Schmalblättriger 

L., 1753 

Rohrkolben 

Typha latifolia L., 1753 h 0 H,B Breitblättriger Rohrkolben 

Typha laxmannii T ss G 1997 Laxmanns Rohrkolben 

LEPECH., 1801 

KÜHN, 

Herb.LZ 

Ulex europaeus L., 1753 T,H s 0 N H,B Stechginster 

Ulmus glabra 

T,H v 0 

H,B Berg-Ulme 

HUDS., 1762 

B g 0 

Ulmus laevis PALL., 1784 T,H v 0 

H,B Flatter-Ulme 

B ss 0 

Ulmus minor MILL., 1768 T,H h 0 

3 1 H,B Feld-Ulme 

B s � 

Urtica dioica L., 1753 g � H,B Große Brennessel 

Urtica kioviensis 

ROGOW., 1843 

TS ss 0 2 P A B Röhricht-Brennessel 

Urtica pilulifera L., 1753 A 2 3 0 G H,B Pillen-Brennessel 

Urtica urens L., 1753 T,H g � DO t H,B Kleine Brennessel 

B v � AU 

Utricularia australis 

R. BR., 1810 

TP H 

s 

ss 

� 

� 

EU 

EN 

3 1 2 H,B (U. vulgaris agg.), Südlicher 

Wasserschlauch 

Utricularia intermedia T ss EU 3 1 B (U. intermedia agg.) 

HAYNE, 1800 

EN 

Mittlerer Wasserschlauch 

Utricularia minor T s � EU 4 1 2 H,B Kleiner Wasserschlauch 

L., 1753 

EN




Utricularia ochroleuca T ss EU 

§ B (U. intermedia agg.) 

R.W. HARTM., 1857 

EN 

Ockergelber Wasserschlauch 

Utricularia vulgaris (T) s � EU 2 1 2 H,B (U. vulgaris agg.), Ge- 

L., 1753 

EN 

meiner Wasserschlauch 

Vaccaria hispanica 

(MILL.) RAUSCHERT, 1965 

A 3 2- 0 H,B Saat-Kuhnelke 

Vaccinium myrtillus T,H v 0 

H,B Heidelbeere, Blau- 

L., 1753 

B g 0 

beere 

Vaccinium oxycoccos T s � EN 3 1 3 H,B Oxycoccus palustris 

L., 1753 

H,B ss � EU 

PERS., 1805 

Gemeine Moosbeere 

Vaccinium uliginosum T,B s � EU 

3 H,B Rauschbeere, Trunkel- 

L., 1753 

EN 

beere 

Vaccinium vitis-idaea T s 0 EU 3 H,B Preiselbeere 

L., 1753 

H ss � 

B h 0 

Valeriana dioica L., 1753 T,H v � EN 

H,B Kleiner Baldrian 

B g � NI 

Valeriana officinalis 

v 0 H V. exaltata J.C. MIKAN, 

L., 1753 

1809, (V. officinalis 

agg.), Echter Baldrian 

Valeriana procurrens 

s H V. repens HOST, 1827 

WALLR., 1840 

(V. officinalis agg.) 

Kriechender Baldrian 

Valeriana sambucifolia ss 3 H (V. officinalis agg.), Ho- 

J.C. MIKAN ex POHL, 1809 

lunderblättriger Baldrian 

Valeriana wallrothii H,B s 0 H (V. officinalis agg.) 

KREYER, 1930 

Hügel-Baldrian 

Valerianella carinata (H) s � HE t 1 H,B Gekieltes Rapünzchen 

LOISEL., 1810 

NU 

Valerianella dentata T,B s � HE t 3 H,B Gezähntes Rapünz- 

(L.) POLLICH, 1776 H v � NU 

chen 

Valerianella locusta T,B v 0 

H,B Gemeines Rapünzchen 

(L.) LATERR., 1821 H h 0 

Valerianella rimosa T ss �� HE t 3 1 0 H,B,1995 Gefurchtes Rapünz- 

BASTARD, 1814 

NU 

KEDING chen 

Ventenata dubia 

(LEERS) COSS., 1855 

H ss 3 1 0 H,B Schmielenhafer 

Verbascum blattaria 

L., 1753 

TS s � NI 

WA 

2 2 3 H,B Motten-Königskerze 

Verbascum densiflorum T,H v � 

H,B Großblütige Königs- 

BERTOL., 1810 

B h � 

kerze 

Verbascum lychnitis T v 0 

H,B Mehlige Königskerze 

L., 1753 

H h 0 

B s 0 

Verbascum nigrum T,H v 0 

H,B Schwarze Königskerze 

L., 1753 

B h 0 

Verbascum phlomoides T,H s � NI H,B Windblumen- 

L., 1753 

B ss 

Königskerze 

Verbascum phoeniceum T,H s � NU t 3 3 3 H,B Purpur-Königskerze 

L., 1753 

BA 

Verbascum thapsus 

v 0 H,B Kleinblütige Königs- 

L., 1753 

kerze




Verbena officinalis T v 0 

3 H,B Echtes Eisenkraut 

L., 1753 

H g 0 

B s 0 

Veronica agrestis 

L., 1753 

v H,B Acker-Ehrenpreis 

Veronica anagallis- (T,H) v 0 H,B (V. anagallis-aquatica agg.) 

aquatica L., 1753 

Blauer Wasser-Ehrenpreis 

Veronica anagalloides T ss 2 1 B (V. anagallis-aquatica agg.) 

GUSS., 1826 

Schlamm-Ehrenpreis 

Veronica arvensis 

L., 1753 

g 0 H,B Feld-Ehrenpreis 

Veronica austriaca H ss H,B (V. austriaca agg.), Öster- 

L., 1759 

reichischer Ehrenpreis 

Veronica beccabunga T,H v 0 

H,B Bach-Ehrenpreis 

L., 1753 

B g 0 

Veronica catenata T v 0 3 H,B (V. anagallis-aquatica agg.) 

PENNELL, 1921 

Roter Wasser-Ehrenpreis 

Veronica chamaedrys 

L., 1753 

g 0 H,B Gamander-Ehrenpreis 

Veronica dillenii 

s � NU t 2 1 3 A H,B (V. verna agg.) 

CRANTZ, 1769 

AU 

Dillenius‘-Ehrenpreis 

Veronica filiformis 

SM., 1791 

s � N H,B Faden-Ehrenpreis 

Veronica fruticans 

JACQ., 1762 

B ss 0 3 1 N H Felsen-Ehrenpreis 

Veronica hederifolia 

L., 1753 

g 0 H,B Efeu-Ehrenpreis 

Veronica montana T,H s 0 

H,B Berg-Ehrenpreis 

L., 1755 

B v 0 

Veronica officinalis T,H v 0 

H,B Echter Ehrenpreis 

L., 1753 

B g 0 

Veronica opaca FR., 1819 TL,H ss 4 2 2 H,B Glanzloser Ehrenpreis 

Veronica peregrina 

L., 1753 

ss N H,B Fremder Ehrenpreis 

Veronica persica T h 0 

N H,B Persischer Ehrenpreis 

POIR., 1808 

H g 0 

B v 0 

Veronica polita FR., 1819 T v 0 

H,B Glanz-Ehrenpreis 

H h 0 

B s 0 

Veronica ponae 

B ss G HERDAM 

GOUAN, 1773 

1994b 

Veronica praecox 

ALL., 1789 

(TL) H 

v 

h 

0 

0 

2 H,B Früher Ehrenpreis 

Veronica prostrata 

v � NU t 2 2 3 A H,B (V. austriaca agg.) 

L., 1762 

BA 

Liegender Ehrenpreis 

Veronica scutellata T v � NI t 3 H,B Schild-Ehrenpreis 

L., 1753 

H s � EN 

B h 0 NU 

Veronica serpyllifolia T,H v 0 

H,B Quendel-Ehrenpreis 

L., 1753 

B g 0 

Veronica teucrium T,B s � NI t H,B (V. austriaca agg.) 

L., 1762 

H v � NU 

Großer Ehrenpreis




Veronica triphyllos T h 0 

H,B Dreiteiliger Ehrenpreis 

L., 1753 

H v 0 

Veronica urticifolia B ss 0 N H Nesselblättriger 

JACQ., 1773 

Ehrenpreis 

Veronica verna L., 1753 v � NU t 3 H,B (V. verna agg.) 

AU 

Frühlings-Ehrenpreis 

Viburnum lantana T,B s 0 

KA H,B Wolliger Schneeball 

L., 1753 

H v 0 

Viburnum opulus T h 0 

H,B Gemeiner Schneeball 

L., 1753 

H,B g 0 

Vicia angustifolia 

h 0 H,B (V. sativa agg.) 

L., 1754 

Schmalblättrige Wicke 

Vicia articulata 

HORNEM., 1807 

A 2 1 G H,B Einblütige Wicke 

Vicia cassubica L., 1753 T v � 

3 1 3 H,B Kassuben-Wicke 

H s � 

B ss 0 

Vicia cordata 

T ss G VOIGT V. sativa ssp. cordata 

WULFEN ex HOPPE 

1993 (WULFEN ex HOPPE) 

ASCH. et GRAEBN., 

1909 (V. sativa agg.) 

Vicia cracca L., 1753 g 0 H,B (V. cracca agg.) 

Vogel-Wicke 

Vicia dasycarpa T s G B V. villosa ssp. varia 

TEN., 1830 

(HOST) CORB., 1893 

Falsche Vogel-Wicke 

Vicia dumetorum L., 1753 H,B v � NU 3 H,B Hecken-Wicke 

Vicia faba L., 1753 (T) ss G H Acker-Wicke 

Vicia grandiflora 

SCOP., 1772 

T,H s 0 N H,B Großblütige Wicke 

Vicia hirsuta 

(L.) GRAY, 1821 

h 0 H,B Rauhhaar-Wicke 

Vicia lathyroides T v � NU t 2 H,B Platterbsen-Wicke 

L., 1753 

H s � AU 

B ss 

Vicia lutea L., 1753 ss N B Gelbe Wicke 

Vicia melanops 

T ss G JOHN, Grünblütige Wicke 

SIBTH. et SM., 1813 

ZENKER 

1996 

Vicia pannonica 

CRANTZ, 1769 

T,H s 0 N H,B Pannonische Wicke 

Vicia parviflora 

ss G H,B (V. tetrasperma agg.) 

CAV., 1801 

Zierliche Wicke 

Vicia pisiformis L., 1753 H v 0 

3 H,B Erbsen-Wicke 

B s 0 

Vicia sativa L., 1753 T s G H (V. sativa agg.) 

Saat-Wicke 

Vicia sepium L., 1753 T h 0 

H,B Zaun-Wicke 

H,B g 0 

Vicia sylvatica L., 1753 H v 0 

H,B Wald-Wicke 

B h 0 

Vicia tenuifolia 

T s 0 

H,B (V. cracca agg.), 

ROTH s.str., 1788 H h 0 

Schmalblättrige Vogel- 

B v 0 

Wicke




Vicia tetrasperma T,B h 0 

H (V. tetrasperma agg.) 

(L.) SCHREB., 1771 H g 0 

Viersamige Wicke 

Vicia villosa 

T h � 

N H,B V. villosa ssp. villosa 

ROTH s.str., 1793 H,B v � 

Zottel-Wicke 

Vinca major L., 1753 T ss 0 N S Großes Immergrün 

Vinca minor L., 1753 T v 0 

N H,B Kleines Immergrün 

H,B h 0 

Vincetoxicum hirundina- T s 0 

H,B Cynanchum vincetoxiria 

MEDIK., 1790 H h 0 

cum (L.) PERS., 1805 

B v 0 

Schwalbenwurz 

Viola arvensis 

MURRAY, 1770 

g 0 H,B Feld-Stiefmütterchen 

Viola x bavarica 

h H; V. x dubia WIESB., 1886, 

SCHRANK, 1789 

NEUF- V. reichenbachiana x ri- 

FER et al. viniana 

1999 Bastard-Wald-Veilchen 

Viola canina L., 1753 T,H v � NI t H,B Hunds-Veilchen 

B h 0 NU 

Viola collina BESSER, 1816 H ss 0 NU 2 1 0 H,B,1995 Hügel-Veilchen 

KEDING 

Viola elatior FR., 1828 TS ss � NI 

EN 

t 3 2 2 H,B Hohes Veilchen 

Viola hirta L., 1753 T v 0 

H,B Rauhhaar-Veilchen 

H g 0 

B h 0 

Viola mirabilis L., 1753 H v 0 

H,B Wunder-Veilchen 

B s 0 

Viola odorata L., 1753 T,H h � 

N H,B März-Veilchen 

B s 0 

Viola palustris L., 1753 T v � EN g H,B Sumpf-Veilchen 

H ss � EU 

B h 0 

Viola persicifolia 

SCHREB., 1771 

TS v �� NI 

EU 

t 3 2 2 H,B V. stagnina KIT. ex 

SCHULT., 1814 

Gräben-Veilchen 

Viola pumila 

CHAIX, 1785 

TS s � DY 

EN 

z 3 2 2 H,B Niedriges Veilchen 

Viola reichenbachiana T h 0 

H,B Wald-Veilchen 

BOREAU, 1857 

H,B g 0 

Viola riviniana 

T v 0 

H,B Hain-Veilchen 

RCHB., 1823 

H,B h 0 

Viola rupestris 


(TL) H 

s 

v 

�� 

�� 

TR 

NU 

t 2 1 3 H,B Sand-Veilchen 

B ss 

Viola suavis 

T,H ss 0 3 2 3 N 1997 V. sepincola 

M. BIEB., 1819 

ZIMMER- JORD., 1849 

MANN, 

THIEL 

Blau-Veilchen 

Viola tricolor L., 1753 T,H v 0 

H Wildes Stiefmütter- 

B h 0 

chen 

Viola uliginosa 

BESSER, 1809 

A NA 4 2 0 B Moor-Veilchen 

Viola x wittrockiana 

s 0 G H V. hortensis auct., Gar- 

GAMS, 1925 

ten-Stiefmütterchen




Viscum album 

T,H v 0 

H,B V. album ssp. album, 

L. s.str. , 1753 

B s 0 

Laubholz-Mistel 

Viscum laxum 

T v 0 

3 B V. album ssp. austriacum 

BOISS. et REUT., 1842 H s 0 

(WIESB.) VOLLM., 1914 

Nadelholz-Mistel 

Vitis vinifera L., 1753 ss G H Weinrebe 

Vulpia bromoides T,H s � 2 H,B Trespen- 

(L.) GRAY, 1821 

Federschwingel 

Vulpia myuros 

T s 0 

H,B Mäuseschwanz- 

(L.) C.C. GMEL., 1805 H v 0 

Federschwingel 

Vulpia unilateralis T ss G H Festuca maritima 

(L.) STACE, 1978 

L., 1753 

Strand-Federschwingel 

Woodsia ilvensis 

(L.) R. BR., 1815 

B ss 0 3 1 1 § A H,B Rostroter Wimperfarn 

Xanthium albinum 

(WIDDER) H. SCHOLZ, 1960 

(TS) v � N H,B X. riparium ITZIGS. et 

HERTZSCH, 1854 

Elb-Spitzklette 

Xanthium spinosum 

L., 1753 

A G H,B Dornige Spitzklette 

Xanthium strumarium 

L., 1753 

A BA 1 H,B Gemeine Spitzklette 

Xeranthemum annuum ss G JÄGER in Einjährige Spreublume 

L., 1753 

HERDAM 

1994a,B 

Zannichellia palustris 

L., 1753 

(T,H) s � EN g 2 1 H,B Sumpf-Teichfaden 

Zea mays L., 1753 G H Mais 

Hinweise auf Synonyme 

Achillea cartilaginea → Achillea salicifolia 

Achnatherum splendens → Stipa splendens 

Aconitum vulparia → Aconitum lycoctonum 

Aegilops squarrosa → Aegilops tauschii 

Agropyron caninum → Roegneria canina 

Agropyron intermedium → Elymus hispidus 

Agropyron repens → Elymus repens 

Agrostis coarctata → Agrostis vinealis 

Agrostis tenuis → Agrostis capillaris 

Alchemilla acutiloba→ Alchemilla vulgaris 

Alchemilla gracilis → Alchemilla micans 

Alchemilla hybrida → Alchemilla glaucescens 

Allium montanum → Allium senescens 

Alnus viridis → Alnus alnobetula 

Alyssum saxatile → Aurinia saxatilis 

Amaranthus angustifolius → Amaranthus graecizans 

Amaranthus bouchonii → Amaranthus hybridus agg. 

Amaranthus chlorostachys → Amaranthus hybridus 

Amaranthus cruentus → Amaranthus hybridus agg. 

Amaranthus hypochondriacus → Amaranthus hybridus 

agg. 

Amaranthus lividus → Amaranthus blitum 

Amaranthus paniculatus → Amaranthus cruentus 

Amaranthus patulus → Amaranthus hybridus agg. 

Amaranthus powellii → Amaranthus hybridus agg. 

Amaranthus standleyanus → Amaranthus crispus agg. 

Ambrosia psilostachya → Ambrosia coronopifolia 

Anchusa italica → Anchusa azurea 

Anthoxanthum puelii → Anthoxanthum aristatum 

Aphanes australis → Aphanes inexspectata 

Aphanes microcarpa → Aphanes inexspectata 

Arabis brassica → Arabis pauciflora 

Arabis caucasica → Arabis alpina agg. 

Arabis recta → Arabis auriculata 

Aruncus sylvestris → Aruncus dioicus 

Aster tradescantii → Aster parviflorus 

Atriplex hastata → Atriplex prostrata 

Atriplex triangularis → Atriplex prostrata 

Atriplex heterosperma → Atriplex micrantha 

Atriplex nitens → Atriplex sagittata 

Avena nuda → Avena strigosa 

Avenella flexuosa → Deschampsia flexuosa 

Avenochloa pratensis → Helictotrichon pratense 

Avenochloa pubescens → Helictotrichon pubescens 

Avenula pratensis → Helictotrichon pratense 

Avenula pubescens → Helictotrichon pubescens 

Baeothryon alpinum → Trichophorum alpinum 

Baeothryon cespitosum → Trichophorum cespitosum 

Bromus mollis → Bromus hordeaceus 

Buglossoides arvensis → Lithospermum arvense 

Buglossoides purpurocaerulea → Lithospermum purpurocaeruleum 

Crocus luteus → Crocus flavus 

Calamintha sylvatica → Calamintha menthifolia


Capsella procumbens → Hymenolobus procumbens 

Carex contigua → Carex spicata 

Carex cuprina → Carex otrubae 

Carex curta → Carex canescens 

Carex fusca → Carex nigra ssp. nigra 

Carex gracilis → Carex acuta 

Carex leersii → Carex guestphalica 

Carex polyphylla → Carex guestphalica 

Carex leersiana → Carex guestphalica 

Carex leporina → Carex ovalis 

Carex tumidicarpa → Carex demissa 

Carex viridula ssp. oedocarpa → Carex demissa 

Carex viridula ssp. brachyrrhyncha → Carex lepidocarpa 

Caucalis lappula → Caucalis platycarpos 

Caucalis latifolia → Turgenia latifolia 

Centaurea rhenana → Centaurea stoebe 

Centunculus minimus → Anagallis minima 

Cerastium caespitosum → Cerastium holosteoides 

Cerastium macrocarpum → Cerastium lucorum 

Cerastium pallens → Cerastium glutinosum 

Cerasus avium → Prunus avium 

Cerasus fruticosa → Prunus fruticosa 

Cerasus mahaleb → Prunus mahaleb 

Cerasus vulgaris → Prunus cerasus 

Ceterach officinarum → Asplenium ceterach 

Chamaecytisus hirsutus → Chamaecytisus supinus 

Chamomilla recutita → Matricaria recutita 

Chamomilla suaveolens → Matricaria discoidea 

Cheiranthus cheiri → Erysimum cheiri 

Chenopodium viride → Chenopodium suecicum 

Chrysanthemum leucanthemum → Leucanthemum 

vulgare 

Cirsium helenioides → Cirsium heterophyllum 

Cirsium lanceolatum → Cirsium vulgare 

Comarum palustre → Potentilla palustris 

Coronilla varia → Securigera varia 

Corydalis claviculata → Ceratocapnos claviculata 

Corydalis lutea → Pseudofumaria lutea 

Crataegus x kyrtostyla → Crataegus x subsphaericea 

Cydonia speciosa → Choenomeles speciosa 

Cynanchum vincetoxicum → Vincetoxicum hirundinaria 

Dactylis aschersoniana → Dactylis polygama 

Dentaria bulbifera → Cardamine bulbifera 

Dichostylis micheliana → Cyperus michelianus 

Dipsacus pilosus → Virga pilosa 

Dipsacus sylvestris → Dipsacus fullonum 

Drosera anglica → Drosera longifolia 

Dryopteris assimilis → Dryopteris expansa 

Dryopteris pseudomas → Dryopteris affinis 

Echinops ritro → Echinops bannaticus 

Eleogiton fluitans → Isolepis fluitans 

Elymus arenarius → Leymus arenarius 

Elytrigia intermedia → Elymus hispidus 

Elytrigia repens → Elymus repens 

Epilobium adenocaulon → Epilobium ciliatum 

Epilobium adnatum → Epilobium tetragonum 

Eragrostis megastachya → Eragrostis cilianensis 

Erigeron canadensis → Conyza canadensis 

Erysimum durum → Erysimum marschallianum 

Erysimum strictum → Erysimum hieraciifolium 

Erysimum suffruticosum → Erysimum cheiri 

Erysimum virgatum → Erysimum hieraciifolium 

Euphorbia humifusa → Chamaesyce humifusa 

Euphorbia maculata → Chamaesyce maculata 

Euphorbia virgata → Euphorbia waldsteinii 

Euphrasia micrantha → Euphrasia nemorosa agg. 

Evonymus europaea → Euonymus europaeus 

Fallopia aubertii → Fallopia baldschuanica 

Festuca lemanii → Festuca guestfalica 

Festuca maritima → Vulpia unilateralis 

Festuca sulcata → Festuca rupicola 

Festuca sylvatica → Festuca altissima 

Festuca tenuifolia → Festuca filiformis 

Festuca trachyphylla → Festuca brevipila 

Filago germanica → Filago vulgaris 

Fragaria x magna → Fragaria x ananassa 

Galeobdolon luteum → Lamium galeobdolon 

Galeobdolon montanum → Lamium montanum 

Galium harcynicum → Galium saxatile 

Galium x ochroleucum → Galium x pomeranicum 

Genistella sagittalis → Chamaespartium sagittale 

Gentianella uliginosa → Gentianella amarella agg. 

Globularia bisnagarica → Globularia punctata 

Gnaphalium luteoalbum → Pseudognaphalium luteoalbum 

Hackelia deflexa → Lappula deflexa 

Halimione pedunculata → Atriplex pedunculata 

Helianthemum ovatum → Helianthemum nummularium 

Hieracium auricula → Hieracium latucella 

Hieracium calocymum → Hieracium norvegicum 

Hieracium canescens → Hieracium sommerfeltii 

Hieracium wallrothianum → Hieracium sommerfeltii 

Hieracium fuckelianum → Hieracium fallaciniforme 

Hieracium laevicaule → Hieracium vulgatum 

Hieracium laschii → Hieracium kalksburgense 

Hieracium pachylodes → Hieracium longisquamum 

Hieracium pratense → Hieracium caespitosum 

Hieracium sylvaticum → Hieracium murorum 

Hieracium tauschii → Hieracium densiflorum 

Holoschoenus vulgaris → Scirpoides holoschoenus 

Inula conyza → Inula conyzae 

Jovibarba sobolifera → Jovibarba globifera 

Juncus alpinoarticulatus → Juncus alpinus 

Kochia laniflora → Bassia laniflora 

Kochia scoparia → Bassia scoparia 

Koeleria cristata → Koeleria macrantha 

Lamium intermedium → Lamium molucellifolium 

Lamium molucellifolium → Lamium confertum 

Lastrea limbosperma → Oreopteris limbosperma 

Lembotropis nigricans → Cytisus nigricans 

Leontodon taraxacoides → Leontodon saxatilis 

Leucorchis albida → Pseudorchis albida 

Libanotis pyrenaica → Seseli libanotis 

Lotus glaber → Lotus tenuis 

Lotus uliginosus → Lotus pedunculatus 

Luzula pallescens → Luzula pallidula 

Lychnis coronaria → Silene coronaria 

Lychnis flos-cuculi → Silene flos-cuculi 

Lychnis viscaria → Silene viscaria 

Lycopodium alpinum → Diphasiastrum alpinum 

Lycopodium complanatum → Diphasiastrum complanatum 

Lycopodium innundatum → Lycopodiella inundata 

Lycopodium issleri → Diphasiastrum issleri 

Lycopodium tristachyum → Diphasiastrum tristachyum 

Lycopodium zeilleri → Diphasiastrum zeilleri 

Matricaria maritima p.p. → Tripleurospermum maritimum


Matricaria maritima p.p. → Tripleurospermum perforatum 

Mentha viridis → Mentha spicata 

Mulgedium alpinum → Cicerbita alpina 

Mulgedium macrophyllum → Cicerbita macrophylla 

Muscari racemosum → Muscari neglectum 

Myosotis caespitosa → Myosotis laxa 

Myosotis laxiflora → Myosotis scorpioides 

Myosotis palustris → Myosotis scorpioides 

Myosoton aquaticum→ Stellaria aquatica 

Nepeta mussinii → Nepeta x faassenii 

Nepeta pannonica → Nepeta nuda 

Oenothera ammophila → Oenothera oakesiana 

Oenothera canovierens → Oenothera villosa 

Oenothera chicaginensis → Oenothera biennis 

Oenothera depressa → Oenothera villosa 

Oenothera erythrosepala → Oenothera glazioviana 

Oenothera pycnocarpa → Oenothera biennis 

Oenothera renneri → Oenothera villosa 

Oenothera rubricaulis → Oenothera biennis 

Orchis variegata → Orchis tridentata 

Orobanche apiculata → Orobanche minor 

Orobanche laevis→ Orobanche arenaria 

Orobanche loricata → Orobanche artemisiaecampestris 

Orobanche major → Orobanche elatior 

Orobanche rubens → Orobanche lutea 

Orobanche vulgaris → Orobanche caryophyllacea 

Orthanthella lutea → Odontites luteus 

Oxalis fontana → Oxalis stricta 

Oxycoccus palustris → Vaccinium oxycoccos 

Padus avium → Prunus padus 

Padus serotina → Prunus serotina 

Phleum nodosum → Phleum bertolonii 

Phyllitis scolopendrium → Asplenium scolopendrium 

Phytolacca acinosa → Phytolacca esculenta 

Plantago arenaria → Psyllium arenarium 

Plantago indica → Psyllium arenarium 

Poa dura → Sclerochloa dura 

Poa irrigata → Poa humilis 

Poa subcaerulea → Poa humilis 

Poa sudetica → Poa chaixii 

Podospermum laciniatum → Scorconera laciniata 

Polygonatum officinale → Polygonatum odoratum 

Polygonum amphibium → Persicaria amphibia 

Polygonum bistorta → Bistorta officinalis 

Polygonum hydropiper → Persicaria hydropiper 

Polygonum lapathifolium → Persicaria lapathifolia 

Polygonum minus → Persicaria minor 

Polygonum mite → Persicaria dubia 

Polygonum persicaria → Persicaria maculosa 

Potamogeton panormitanus → Potamogeton pusillus 

Potamogeton mucronatus → Potamogeton friesii 

Potamogeton x zizii → Potamogeton x angustifolius 

Potentilla arenaria → Potentilla incana 

Potentilla neumanniana → Potentilla tabernaemontani 

Potentilla verna → Potentilla tabernaemontani 

Prunus insititia → Prunus domestica 

Pseudolysimachion paniculatum → Pseudolysimachion 

spurium 

Ranunculus tuberosus → Ranunculus nemorosus 

Reynoutria japonica → Fallopia japonica 

Reynoutria sachalinensis → Fallopia sachalinensis 

Rhinanthus hirsutus → Rhinanthus alectorolophus 

Rhinanthus serotinus → Rhinanthus angustifolius 

Rhus typhina → Rhus hirta 

Roegneria canina → Elymus caninus 

Rosa pimpinellifolia → Rosa spinosissima 

Rumex angiocarpus → Rumex acetosella 

Rumex alpestris → Rumex arifolius 

Rumex alpinus → Rumex pseudoalpinus 

Rumex salicifolius → Rumex triangulivalvis 

Rumex tenuifolius → Rumex acetosella 

Sagina ciliata → Sagina apetala 

Salix x rubens → Salix fragilis agg. 

Sarothamnus scoparius → Cytisus scoparius 

Saxifraga decipiens → Saxifraga rosacea 

Scilla luciliae → Chinodoxa luciliae 

Scilla non-scripta → Hyacinthoides non-scripta 

Scirpidiella fluitans → Isolepis fluitans 

Sedum mite → Sedum sexangulare 

Sedum reflexum → Sedum rupestre 

Senecio congestus → Tephroseris palustris 

Senecio fluviatilis → Senecio sarracenicus 

Senecio fuchsii → Senecio ovatus 

Senecio helenitis → Tephroseris helenitis 

Senecio integrifolius → Tephroseris integrifolia 

Senecio tubicaulis → Tephroseris palustris 

Sesleria varia → Sesleria albicans 

Setaria decipiens → Setaria verticillata 

Setaria verticilliformis → Setaria verticillata 

Sigesbeckia cordifolia → Sigesbeckia serrata 

Silene pratensis → Silene latifolia 

Silene alba → Silene latifolia 

Solanum luteum → Solanum villosum 

Solanum miniatum → Solanum alatum 

Solanum nitidibaccatum → Solanum physalifolium 

Solanum rostratum → Solanum cornutum 

Sparganium minimum → Sparganium natans 

Spergularia maritima → Spergularia media 

Spiraea salicifolia → Spiraea billardii 

Stachys lanata → Stachys byzantina 

Stellaria glauca → Stellaria palustris 

Stellaria uliginosa → Stellaria alsine 

Stipa joannis → Stipa pennata 

Stipa stenophylla → Stipa tirsa 

Symphoricarpos rivularis → Symphoricarpos albus 

Symphytum x uplandicum agg. → Symphytum asperum 

agg. 

Thelypteris limbosperma → Oreopteris limbosperma 

Thelypteris phegopteris → Phegopteris connectilis 

Thlaspi alpestre → Thlaspi caerulescens 

Tripleurospermum inodorum → Tripleurospermum 

perforatum 

Turritis glabra → Arabis glabra 

Valeriana exaltata → Valeriana officinalis 

Valeriana repens → Valeriana procurrens 

Veronica longifolia → Pseudolysimachion longifolium 

Veronica paniculata → Pseudolysimachion spurium 

Veronica spicata → Pseudolysimachion spicatum 

Vicia tenuissima → Vicia parviflora 

Viola sepincola → Viola suavis 

Viola stagnina → Viola persicifolia 

Xanthium riparium → Xanthium albinum

Hinweise auf deutsche Namen 

Ackerfrauenmantel → Aphanes 

Ackerkohl → Conringia 

Ackerröte → Sherardia 

Adlerfarn → Pteridium 

Adonisröschen → Adonis 

Ahorn → Acer 

Akelei → Aquilegia 

Alant → Inula 

Algenfarn → Azolla 

Alpenveilchen → Cyclamen 

Ambrosie → Ambrosia 

Ampfer → Rumex 

Andorn → Marrubium 

Anis → Pimpinella 

Apfel → Malus 

Arnika → Arnica 

Aronstab → Arum 

Aster → Aster 

Augentrost → Euphrasia 

Azalee → Rhododendron 

Backenklee → Dorycnium 

Baldrian → Valeriana 

Balsamkraut → Tanacetum 

Bärenklau → Heracleum 

Bärentraube → Arctostaphylos 

Bärlapp → Lycopodium 

Bartgras → Bothriochloa 

Bärwurz → Meum 

Bastardindigo → Amorpha 

Bauernsenf → Teesdalia 

Beifuß → Artemisia 

Beinbrech → Narthecium 

Beinwell → Symphytum 

Berberitze → Berberis 

Bergfarn → Oreopteris 

Bergminze → Calamintha 

Berle → Berula 

Berufkraut → Conyza, Erigeron 

Besenginster → Cytisus 

Bilsenkraut → Hyoscyamus 

Bingelkraut → Mercurialis 

Binse → Juncus 

Birke → Betula 

Birne → Pyrus 

Birngrün → Orthilia 

Bitterkraut → Picris 

Blasenbinse → Scheuchzeria 

Blasenfarn → Cystopteris 

Blasenkirsche → Physalis 

Blasenstrauch → Colutea 

Blaugras → Sesleria 

Blaustern → Scilla 

Blauweiderich → Pseudolysimachion 

Blutweiderich → Lythrum 

Bocksbart → Tragopogon 

Bocksdorn → Lycium 

Bokharaklee → Melilotus 

Borretsch → Borago 

Borstenhirse → Setaria 

Borstgras → Nardus 

Brandkraut → Phlomis 

Braunelle → Prunella 

Braunwurz → Scrophularia 

Breitsame → Orlaya 

Brenndolde → Cnidium 

Brennessel → Urtica 

Brillenschötchen → Biscutella 

Brockenanemone → Pulsatilla 

Bruchkraut → Herniaria 

Brunnenkresse → Nasturtium 

Buchenfarn → Phegopteris 


Buchenspargel → Monotropa 

Büchsenkraut → Lindernia 

Buchweizen → Fagopyrum 

Christophskraut → Actaea 

Commeline → Commelina 

Dickblatt → Crassula 

Dill → Anethum 

Diptam → Dictamnus 

Distel → Carduus 

Donarsbart → Jovibarba 

Doppelsame → Diplotaxis 

Dorngras → Crypsis 

Dost → Origanum 

Drachenkopf → Dracocephalum 

Dreizack → Triglochin 

Dreizahn → Danthonia 

Eberesche → Sorbus 

Efeu → Hedera 

Ehrenpreis → Veronica 

Eibe → Taxus 

Eibisch → Althaea 

Eiche → Quercus 

Eichenfarn → Gymnocarpium 

Einbeere → Paris 

Einknolle → Herminium 

Eisenhut → Aconitum 

Eisenkraut → Verbena 

Elsbeere → Sorbus 

Endivie → Cichorium 

Engelwurz → Angelica 

Enzian → Gentiana, Gentianella 

Erbse → Pisum 

Erbsenstrauch → Caragana 

Erdbeere → Fragaria 

Erdbeerspinat → Chenopodium 

Erdkastanie → Bunium 

Erdrauch → Fumaria 

Erle → Alnus 

Esche → Fraxinus 

Eselsdistel → Onopordum 

Esparsette → Onobrychis 

Espe → Populus 

Essigbaum → Rhus 

Eß-Kastanie → Castanea 

Fahnenwicke → Oxytropis 

Färber-Waid → Isatis 

Faulbaum → Frangula 

Federblume → Acroptilon 

Federgras → Achnatherum, Stipa 

Federmohn → Macleaya 

Federschwingel → Vulpia 

Feldlöwenmaul → Misopates 

Felsenbirne → Amelanchier 

Felsenblümchen → Draba 

Felsennelke → Petrorhagia 

Fenchel → Foeniculum 

Ferkelkraut → Hypochoeris 

Fetthenne → Sedum 

Fettkraut → Pinguicula 

Feuerdorn → Pyracantha 

Fichte → Picea 

Fichtenspargel → Monotropa 

Fieberklee → Menyanthes 

Fiederspiere → Sorbaria 

Filzkraut → Filago 

Fingerhirse → Digitaria 

Fingerhut → Digitalis 

Fingerkraut → Potentilla 

Finkensame → Neslia 

Fischkraut → Groenlandia 

Flachbärlapp → Diphasiastrum 

Flattergras → Milium 

Flieder → Syringa 

Flockenblume → Centaurea 

Flohkraut → Pulicaria 

Flohsame → Plantago 

Flügelginster → Chamaespartium 

Forsythie → Forsythia 

Franzosenkraut → Galinsoga 

Frauenfarn → Athyrium 

Frauenmantel → Alchemilla 

Frauenschuh → Cypripedium 

Frauenspiegel → Legousia 

Froschbiß → Hydrocharis 

Froschkraut → Luronium 

Froschlöffel → Alisma 

Fuchsschwanz → Alopecurus, Amaranthus 

Gagelstrauch → Myrica 

Gamander → Teucrium 

Gänseblümchen → Bellis 

Gänsedistel → Sonchus 

Gänsefuß → Chenopodium 

Gänsekresse → Arabis 

Gänsesterbe → Erysimum 

Gauchheil → Anagallis 

Gauklerblume → Mimulus 

Gedenkemein → Omphalodes 

Geißbart → Aruncus 

Geißblatt → Lonicera 

Geißklee → Cytisus 

Geißraute → Galega 

Gelbdolde → Smyrnium 

Gemswurz → Doronicum 

Gerste → Hordeum 

Giersch → Aegopodium 

Giftbeere → Nicandra 

Gilbweiderich → Lysimachia 

Ginster → Genista 

Gipskraut → Gypsophila 

Glanzgras → Phalaris 

Glanzkraut → Liparis 

Glaskraut → Parietaria 

Glatthafer → Arrhenatherum 

Gleditschie → Gleditsia 

Glockenblume → Campanula 

Golddistel → Carlina 

Goldlack → Erysimum 

Goldnessel → Lamium 

Goldregen → Laburnum 

Goldröschen → Kerria 

Goldrute → Solidago 

Goldstern → Gagea 

Götterbaum → Ailanthus 

Gottes-Gnadenkraut → Gratiola 

Grannenhafer → Trisetum 

Graslilie → Anthericum 

Grasnelke → Armeria 

Graukresse → Berteroa 

Grausenf → Hirschfeldia 

Greiskraut → Senecio,Tephroseris 

Gundermann → Glechoma 

Günsel → Ajuga 

Guter Heinrich → Chenopodium 

Haarsimse → Trichophorum 

Haarstrang → Peucedanum 

Habichtskraut → Hieracium 

Hackelie → Lappula 

Hafer → Avena 

Haferschmiele → Aira 

Haftdolde → Caucalis 

Hahnendorn → Crataegus

Hahnenfuß → Ranunculus 

Hainsimse → Luzula 

Händelwurz → Gymnadenia 

Hanf → Cannabis 

Hartgras → Sclerochloa 

Hartheu → Hypericum 

Hartriegel → Cornus 

Haselnuß → Corylus 

Haselwurz → Asarum 

Hasenglöckchen → Hyacinthoides 

Hasenlattich → Prenanthes 

Hasenohr → Bupleurum 

Hauhechel → Ononis 

Hauswurz → Sempervivum 

Hederich → Raphanus 

Heidekraut → Calluna, Erica 

Heidelbeere → Vaccinium 

Heilwurz → Seseli 

Heilziest → Betonica 

Hellerkraut → Thlaspi 

Helmkraut → Scutellaria 

Herzblatt → Parnassia 

Herzblume → Dicentra 

Herzgespann → Leonurus 

Heusenkraut → Ludwigia 

Hexenkraut → Circaea 

Himmelsleiter → Polemonium 

Hirschsprung → Corrigiola 

Hirschwurz → Peucedanum 

Hirschzunge → Asplenium 

Hirse → Panicum 

Hirtentäschel → Capsella 

Hohlsame → Bifora 

Hohlzahn → Galeopsis 

Hohlzunge → Coeloglossum 

Holunder → Sambucus 

Honiggras → Holcus 

Hopfen → Humulus 

Hopfenklee → Medicago 

Hornblatt → Ceratophyllum 

Hornklee → Lotus 

Hornköpfchen → Ceratocephala 

Hornkraut → Cerastium 

Hornmohn → Glaucium 

Hufeisenklee → Hippocrepis 

Huflattich → Tussilago 

Hühnerhirse → Echinochloa 

Hundskamille → Anthemis 

Hundspetersilie → Aethusa 

Hundsquecke → Roegneria 

Hundsrauke → Erucastrum 

Hundszahn → Cynodon 

Hundszunge → Cynoglossum 

Hungerblümchen → Erophila 

Igelkolben → Sparganium 

Igelsame → Lappula 

Igelschlauch → Baldellia 

Immenblatt → Melittis 

Immergrün → Vinca 

Jelängerjelieber → Lonicera 

Johannisbeere → Ribes 

Kälberkropf → Chaerophyllum 

Kalmus → Acorus 

Kamille → Matricaria, Tripleurospermum 

Kammgras → Cynosurus 

Kamminze → Elsholtzia 

Kanariengras → Phalaris 

Kappenmohn → Eschscholzia 

Karde → Dipsacus 

Kartoffel → Solanum 

Katzenminze → Nepeta 

Katzenpfötchen → Antennaria 


Katzenschwanz → Leonurus 

Kerbel → Anthriscus 

Kermesbeere → Phytolacca 

Kiefer → Pinus 

Kirsche → Prunus 

Kirschpflaume → Prunus 

Klappertopf → Rhinanthus 

Klebgras → Setaria 

Klee → Trifolium 

Kleinling → Anagallis 

Klette → Arctium 

Klettenkerbel → Torilis 

Knabenkraut → Dactylorhiza 

Knabenkraut → Orchis 

Knäuel → Scleranthus 

Knaulgras → Dactylis 

Knoblauchsrauke → Alliaria 

Knorpelkraut → Polycnemum 

Knorpellattich → Chondrilla 

Knorpelmiere → Illecebrum 

Knorpelmöhre → Ammi 

Knöterich → Bistorta, Persicaria, Polygonum 

Kohl → Brassica 

Kolbenhirse → Setaria 

Königsfarn → Osmunda 

Königskerze → Verbascum 

Kopfried → Schoenus 

Korallenbeere → Symphoricarpus 

Korallenwurz → Corallorrhiza 

Koriander → Coriandrum 

Kornblume → Centaurea 

Kornelkirsche → Cornus 

Korn-Rade → Agrostemma 

Kosmee → Cosmos 

Krähenbeere → Empetrum 

Krähenfuß → Coronopus 

Kratzdistel → Cirsium 

Krebsschere → Stratiotes 

Kresse → Lepidium 

Kreuzblümchen → Polygala 

Kreuzdorn → Rhamnus 

Kreuzlabkraut → Cruciata 

Krokus → Crocus 

Kronwicke → Securigera 

Krummhals → Anchusa 

Kugelblume → Globularia 

Kugeldistel → Echinops 

Kugelsimse → Scirpoides 

Kuhblume → Taraxacum 

Kuhnelke → Vaccaria 

Kuhschelle → Pulsatilla 

Kümmel → Carum 

Labkraut → Galium 

Laichkraut → Potamogeton 

Lämmersalat → Arnoseris 

Lampionpflanze → Physalis 

Lärche → Larix 

Laserkraut → Laserpitium 

Lattich → Lactuca 

Lauch → Allium 

Läusekraut → Pedicularis 

Lavendel → Lavandula 

Leberblümchen → Hepatica 

Leimkraut → Silene 

Leimsaat → Collomia 

Lein → Linum 

Leindotter → Camelina 

Leinkraut → Linaria 

Lerchensporn → Ceratocapnos, Corydalis, 

Pseudofumaria 

Lichtnelke → Silene 

Liebesgras → Eragrostis 

Liebstöckel → Levisticum 

Lieschgras → Phleum 

Liguster → Ligustrum 

Lilie → Lilium 

Linde → Tilia 

Löffelkraut → Cochlearia 

Löwenmaul → Antirrhinum 

Löwenzahn → Leontodon 

Lungenkraut → Pulmonaria 

Lupine → Lupinus 

Luzerne → Medicago 

Mädesüß → Filipendula 

Mahonie → Mahonia 

Maiglöckchen → Convallaria 

Mais → Zea 

Malve → Malva 

Mannsschild → Androsace 

Mannstreu → Eryngium 

Margerite → Leucanthemum, Tanacetum 

Mariendistel → Silybum 

Mariengras → Hierochloe 

Märzbecher → Leucojum 

Mastkraut → Sagina 

Mauerlattich → Mycelis 

Mauerpfeffer → Sedum 

Mäuseschwänzchen → Myosurus 

Meerrettich → Armoracia 

Mehlbeere → Sorbus 

Meier → Asperula 

Meisterwurz → Peucedanum 

Melde → Atriplex 

Merk → Sium 

Mexikanischer Tee → Chenopodium 

Miere → Minuartia 

Milchkraut → Glaux 

Milchlattich → Cicerbita 

Milchstern → Ornithogalum 

Milzfarn → Asplenium 

Milzkraut → Chrysosplenium 

Minze → Mentha 

Mispel → Mespilus 

Mistel → Viscum 

Mohn → Papaver 

Möhre → Daucus 

Mohrenhirse → Sorghum 

Mönchskraut → Nonea 

Moorbärlapp → Lycopodiella 

Moosauge → Moneses 

Moosbeere → Vaccinium 

Moosfarn → Selaginella 

Moosglöckchen → Linnaea 

Moschuskraut → Adoxa 

Mummel → Nuphar 

Mutterwurz → Ligusticum 

Nabelmiere → Moehringia 

Nachtkerze → Oenothera 

Nachtschatten → Solanum 

Nachtviole → Hesperis 

Nadelröschen → Fumana 

Nagelkraut → Polycarpon 

Narzisse → Narcissus 

Natterkopf → Echium 

Natternzunge → Ophioglossum 

Nelke → Dianthus 

Nelkenköpfchen → Petrorhagia 

Nelkenwurz → Geum 

Nestwurz → Neottia 

Netzblatt → Goodyera 

Nieswurz → Helleborus 

Nixkraut → Najas 

Ochsenzunge → Anchusa 

Odermennig → Agrimonia

Ohnhorn → Aceras 

Ölweide → Elaeagnus 

Orant → Chaenorhinum 

Osterluzei → Aristolochia 

Pachysander → Pachysandra 

Pappel → Populus 

Pastinak → Pastinaca 

Pechnelke → Silene 

Perlgras → Melica 

Pestwurz → Petasites 

Petersilie → Petroselinum 

Pfaffenhütchen → Euonymus 

Pfeifengras → Molinia 

Pfeifenstrauch → Philadelphus 

Pfeilkraut → Sagittaria 

Pfeilkresse → Cardaria 

Pfriemengras → Stipa 

Pfriemenkresse → Subularia 

Phazelie → Phacelia 

Pillenfarn → Pilularia 

Pimpinelle → Pimpinella 

Pippau → Crepis 

Platane → Platanus 

Platterbse → Lathyrus 

Portulak → Portulaca 

Preiselbeere → Vaccinium 

Puschkinie → Puschkinia 

Quecke → Elymus 

Queller → Salicornia 

Quellgras → Catabrosa 

Quellkraut → Montia 

Quellried → Blysmus 

Radieschen → Raphanus 

Radmelde → Bassia 

Ragwurz → Ophrys 

Rainkohl → Lapsana 

Ramtillkraut → Guizotia 

Rapünzchen → Valerianella 

Rauke → Eruca, Sisymbrium 

Rauschbeere → Vaccinium 

Raute → Ruta 

Rautenfarn → Botrychium 

Reiherschnabel → Erodium 

Reis → Leersia 

Reitgras → Calamagrostis 

Resede → Reseda 

Rhabarber → Rheum 

Riemenzunge → Himantoglossum 

Ringelblume → Calendula 

Rippenfarn → Blechnum 

Rispengras → Poa 

Rispenkraut → Iva 

Rittersporn → Consolida, Delphinium 

Robinie → Robinia 

Roggen → Secale 

Rohrkolben → Typha 

Rose → Rosa 

Rosmarinheide → Andromeda 

Roßfenchel → Silaum 

Roßkastanie → Aesculus 

Rotbuche → Fagus 

Röte → Rubia 

Ruchgras → Anthoxanthum 

Ruhrkraut → Gnaphalium, Pseudognaphalium 

Runkelrübe → Beta 

Ruprechtsfarn → Gymnocarpium 

Salbei → Salvia 

Salde → Ruppia 

Salomonsiegel → Polygonatum 

Salzbunge → Samolus 

Salzkraut → Salsola 

Salzmelde → Atriplex 


Salzschwaden → Puccinellia 

Salztäschel → Hymenolobus 

Samtpappel → Abutilon 

Sanddorn → Hippophae 

Sandköpfchen → Jasione 

Sandkraut → Arenaria 

Sandröschen → Tuberaria 

Sanikel → Sanicula 

Sauerampfer → Rumex 

Sauerklee → Oxalis 

Schachblume → Fritillaria 

Schachtelhalm → Equisetum 

Schafgarbe → Achillea 

Scharbockskraut → Ranunculus 

Scharte → Serratula 

Schattenblume → Maianthemum 

Schaumkraut → Cardamine 

Schaumkresse → Cardaminopsis 

Scheiberich → Apium 

Scheidenblütgras → Coleanthus 

Scheinerdbeere → Duchesna 

Scheinkalla → Lysichiton 

Scheinquitte → Choenomeles 

Schierling → Conium 

Schildfarn → Polystichum 

Schilf → Phragmites 

Schilfschwingel → Scolochloa 

Schillergras → Koeleria 

Schlammling → Limosella 

Schlangenäuglein → Asperugo 

Schlangenwurz → Calla 

Schlehe → Prunus 

Schleifenblume → Iberis 

Schlüsselblume → Primula 

Schmalwand → Arabidopsis 

Schmiele → Deschampsia 

Schmielenhafer → Ventenata 

Schnabelried → Rhynchospora 

Schneckenklee → Medicago 

Schneeball → Viburnum 

Schneebeere → Symphoricarpos 

Schneeglöckchen → Galanthus 

Schneestolz → Chinodoxa 

Schneide → Cladium 

Schöllkraut → Chelidonium 

Schöterich → Erysimum 

Schuppenkarde → Dipsacus 

Schuppenkopf → Cephalaria 

Schuppenmiere → Spergularia 

Schuppensimse → Isolepis 

Schuppenwurz → Lathraea 

Schwaden → Glyceria 

Schwalbenwurz → Vincetoxicum 

Schwanenblume → Butomus 

Schwarzkümmel → Nigella 

Schwarznessel → Ballota 

Schwarzwurzel → Scorzonera 

Schwertlilie → Iris 

Schwimmfarn → Salvinia 

Schwingel → Festuca 

Seekanne → Nymphoides 

Seerose → Nymphaea 

Segge → Carex 

Seide → Cuscuta 

Seidelbast → Daphne 

Seidenpflanze → Asclepias 

Seifenkraut → Saponaria 

Sellerie → Apium 

Senf → Sinapis 

Serradella → Ornithopus 

Sesel → Seseli 

Sichelmöhre → Falcaria 

Siebenstern → Trientalis 

Siegesbeckie → Sigesbeckia 

Siegmarswurz → Malva 

Siegwurz → Gladiolus 

Silberblatt → Lunaria 

Silberdistel → Carlina 

Silbergras → Corynephorus 

Silberkraut → Lobularia 

Silberregen → Fallopia 

Silberscharte → Jurinea 

Silge → Selinum 

Simse → Scirpus 

Simsenlilie → Tofieldia 

Sitter → Epipactis 

Skabiose → Scabiosa 

Sockenblume → Epimedium 

Sode → Suaeda 

Sojabohne → Glycine 

Sommeraster → Callistephus 

Sommerflieder → Buddleja 

Sommerwurz → Orobanche 

Sommerzypresse → Bassia 

Sonnenblume → Helianthus 

Sonnenhut → Rudbeckia 

Sonnenröschen → Helianthemum 

Sonnentau → Drosera 

Sophienrauke → Descurainia 

Spargel → Asparagus 

Spargelerbse → Tetragonolobus 

Spark → Spergula 

Spatzenzunge → Thymelaea 

Speierling → Sorbus 

Spierstrauch → Spiraea 

Spinat → Spinacia 

Spitzklette → Xanthium 

Spitzorchis → Anacamptis 

Spornblume → Centranthus 

Spreublume → Xeranthemum 

Springkraut → Impatiens 

Spurre → Holosteum 

Srauchpappel → Lavatera 

Stachelgurke → Echinocystis 

Staudenknöterich → Fallopia 

Stechapfel → Datura 

Stechginster → Ulex 

Stechpalme → Ilex 

Steinbrech → Saxifraga 

Steinklee → Melilotus 

Steinkraut → Aurinia 

Steinquendel → Acinos 

Steinsame → Lithospermum 

Steppenkresse → Hornungia 

Sterndolde → Astrantia 

Sternmiere → Stellaria 

Stiefmütterchen → Viola 

Stielsame → Scorconera 

Stockrose → Alcea 

Storchschnabel → Geranium 

Strandbinse → Bolboschoenus 

Strandhafer → Ammophila 

Strandling → Littorella 

Strandroggen → Leymus 

Straußfarn → Matteuccia 

Straußgras → Agrostis 

Streifenfarn → Asplenium 

Strohblume → Helichrysum 

Studentenblume → Tagetes 

Stundenblume → Hibiscus 

Sumpf-Dotterblume → Caltha 

Sumpffarn → Thelypteris 

Sumpfkresse → Rorippa 

Sumpf-Porst → Ledum 

Sumpfquendel → Peplis 

Sumpfsimse → Eleocharis

Süßdolde → Myrrhis 

Tabak → Nicotiana 

Taglilie → Hemerocallis 

Tännel → Elatine 

Tännelkraut → Kickxia 

Tannenwedel → Hippuris 

Täschelkraut → Thlaspi 

Taubenkropf → Cucubalus 

Taubnessel → Lamium 

Tauchsimse → Isolepis 

Tausendblatt → Myriophyllum 

Tausendgüldenkraut → Centaurium 

Teichfaden → Zannichellia 

Teichlinse → Spirodela 

Teichsimse → Schoenoplectus 

Telekie → Telekia 

Tellerkraut → Claytonia 

Teufelsabbiß → Succisa 

Teufelsklaue → Huperzia 

Teufelskralle → Phyteuma 

Thymian → Thymus 

Tollkirche → Atropa 

Tomate → Lycopersicon 

Topinambur → Helianthus 

Tormentill → Potentilla 

Tragant → Astragalus 

Traubenhyazinthe → Muscari 

Traubenkirsche → Prznus 

Trespe → Bromus 

Trollblume → Trollius 

Tulpe → Tulipa 

Tüpfelfarn → Polypodium 

Turgenie → Turgenia 

Ulme → Ulmus 

Veilchen → Viola 

Venuskamm → Scandix 

Vergißmeinnicht → Myosotis 

Vermeinkraut → Thesium 

Vogelbeere → Sorbus 

Vogelfuß → Ornithopus 

Wacholder → Juniperus 

Wachsblume → Cerinthe 


Wachtelweizen → Melampyrum 

Waldgerste → Hordelymus 

Waldhyazinthe → Platanthera 

Waldrebe → Clematis 

Waldvöglein → Cephalanthera 

Walnuß → Juglans 

Wanzensame → Corispermum 

Wasserdarm → Myosoton 

Wasserdost → Eupatorium 

Wasserfeder → Hottonia 

Wasserfenchel → Oenanthe 

Wasserhahnenfuß → Ranunculus 

Wasserkresse → Rorippa 

Wasserlinse → Lemna 

Wassernabel → Hydrocotyle 

Wassernuß → Trapa 

Wasserpest → Elodea 

Wasserschierling → Cicuta 

Wasserschlauch → Utricularia 

Wasserstern → Callitriche 

Wegerich → Plantago 

Wegwarte → Cichorium 

Weide → Salix 

Weidelgras → Lolium 

Weidenröschen → Epilobium 

Weinrebe → Vitis 

Weißbuche → Carpinus 

Weißdorn → Crataegus 

Weißmiere → Moenchia 

Weißtanne → Abies 

Weißwurz → Polygonatum 

Weißzunge → Leucorchis 

Weizen → Triticum 

Wendelorchis → Spiranthes 

Wermut → Artemisia 

Wicke → Vicia 

Widerbart → Epipogium 

Wiesenhafer → Avenochloa 

Wiesenknopf → Sanguisorba 

Wiesenraute → Thalictrum 

Wimperfarn → Woodsia 

Winde → Convolvulus 

Windenknöterich → Fallopia 

Windhalm → Apera 

Windröschen → Anemone 

Windsbock → Rapistrum 

Wintergrün → Pyrola 

Winterkresse → Barbarea 

Winterlieb → Chimaphila 

Winterling → Eranthis 

Wirbeldost → Clinopodium 

Witwenblume → Knautia 

Wolfsmilch → Euphorbia, Chamaesyce 

Wolfstrapp → Lycopus 

Wollgras → Eriophorum 

Wucherblume → Chrysanthemum 

Wundklee → Anthyllis 

Wurmfarn → Dryopteris 

Ysop → Hyssopus 

Zackenschote → Bunias 

Zahntrost → Odontites 

Zahnwurz → Cardamine 

Zaunrebe → Parthenocissus 

Zaunrübe → Bryonia 

Zaunwinde → Calystegia 

Zeitlose → Colchicum 

Ziegenweizen → Aegilops 

Ziest → Stachys 

Zimbelkraut → Cymbalaria 

Zindelkraut → Cicendia 

Zirmet → Tordylium 

Zittergras → Briza 

Zweiblatt → Listera 

Zweizahn → Bidens 

Zwenke → Brachypodium 

Zwergginster → Chamaecytisus 

Zwerglein → Radiola 

Zwergmispel → Cotoneaster 

Zwergzypergras → Dichostylis 

Zwetschge → Cerasus 

Zypergras → Cyperus

Brombeeren (Rubus) 

5.2 Bestandssituation der Brombeeren (Rubus) 

GERRIT STOHR, ANFRED PEDERSEN & HEINRICH E. WEBER 

In der Inventarliste für die Gefäßpflanzenkartierung 

Sachsen-Anhalts werden die Vertreter der Gattung 

Rubus unter vier Namen aufgeführt. Davon gehören 

R. caesius und das Aggregat R. fruticosus zur Untergattung 

Rubus. Diese wird in drei Sektionen gegliedert: 

Sekt. Rubus, Sekt. Corylifolii und Sekt. Caesii 

mit nur 1 Art (R. caesius). Die beiden ersten Sektionen 

werden in der Kartierungsliste zu dem genannten 

Aggregat R. fruticosus zusammengefaßt. Neuerdings 

ist eine Teilung in zwei Aggregate üblich: in das Aggregat 

R. fruticosus, die eigentlichen Brombeeren und 

in das Aggregat R. corylifolius, die Haselblatt- 

Brombeeren, die aus genetisch stabilisierten Kreuzungen 

von Arten der Sektion Rubus mit R. caesius 

hervorgegangen sind. Beide Sektionen lassen sich 

ziemlich leicht voneinander unterscheiden, sollten also 

auch wie in anderen Bundesländern und in der 

Bundesliste bei der Gefäßpflanzenkartierung Sachsen-Anhalts 

getrennt erfaßt werden. 

Unter dem Aggregat R. fruticosus der Inventarliste 

werden zahlreiche Arten zusammengefaßt, die zum 

großen Teil nur Spezialisten bekannt sind. Die 

Schwierigkeiten dieser Pflanzengruppe liegen darin, 

daß nicht selten Pflanzen gefunden werden, die als 

Spontanhybriden und deren Abkömmlinge singuläre 

Biotypen ohne taxonomischen Wert darstellen. Sie 

sind unbestimmbar, da sie keiner Art zugeordnet werden 

können und deshalb auch fast nie in einen Bestimmungsschlüssel 

aufgenommen werden. 

Trotz der genannten Schwierigkeiten zeigten in 

den letzten Jahren immer mehr Botaniker und Naturfreunde 

Interesse an dieser Pflanzengruppe und haben 

sich zu Brombeerspezialisten (Batologen) entwickelt. 

Damit wurde eine über den Rahmen der Gefäßpflanzenkartierung 

hinausgehende Spezialkartierung der 

Brombeeren möglich. Diese Rubus-Kartierungen laufen 

seit einigen Jahrzehnten in mehreren europäischen 

Ländern und konnten zum Teil bereits abgeschlossen 

werden. Das gilt auch für einige Bundesländer 

und Landesteile Deutschlands (Übersicht bei 

WEBER 1992, 1998a). 

Brombeerkartierung in Sachsen-Anhalt 

Die seit einigen Jahren von den Verfassern in Sachsen-Anhalt 

durchgeführte Brombeerkartierung konnte 

1997 abgeschlossen werden (PEDERSEN et al. 1999). 

An der Kartierung beteiligten sich neben den Verfassern 

auch E. WALSEMANN (Mölln), H. HENKER (Neukloster), 

W. JANSEN (Itzehoe) und H. KIESEWETTER 

121 

(Crivitz). Ihnen sei an dieser Stelle für ihre Mitarbeit 

gedankt. 

Seit 1992 erfolgte die Kartierung auf der Grundlage 

der topographischen Karten 1:25.000 (TK 25; Kartenschnitt 

entspricht dem der Meßtischblätter) im 

Viertelquadranten-Raster. In jedem Viertelquadrant 

wurden zwei bis drei, selten mehr Stellen aufgesucht, 

an denen Brombeeren zu erwarten waren. Damit 

konnten die Rasterfelder zwar nur stichprobenartig 

erfaßt werden, ein Vergleich mit intensiver kartierten 

Feldern zeigte aber, daß durch geschickte Auswahl 

weniger Stellen die Brombeerarten eines Feldes fast 

vollständig erfaßt wurden. Trotzdem können - besonders 

in brombeer- oder waldreichen Gebieten - bei 

gründlicher Nachsuche bisweilen noch weitere Arten 

gefunden werden. 

Kartiert wurden alle Arten der Untergattung Rubus. 

Von den Kulturarten (R. allegheniensis, R. armeniacus 

und R. laciniatus) wurden nur verwilderte 

Vorkommen notiert. Die zu anderen Untergattungen 

gehörenden Arten R. idaeus und R. saxatilis werden 

bei der allgemeinen Gefäßpflanzenkartierung erfaßt. 

Im Normalfall wurden pro Viertelquadrant 5-7 Arten, 

in brombeerreichen Gebieten 10-16 Arten gefunden. 

Pro Meßtischblatt kommt man auf 15-20, in reichen 

Gebieten auf 23-28 Arten. Bei diesen Artenzahlen 

wurden R. caesius und verwilderte Kulturarten - 

meist handelt es sich um R. armeniacus - ausgeklammert. 

Die Kartierung erbrachte: 

1.) Weitere Fundorte von Arten, die bereits früher 

aus dem Gebiet bekannt waren und deren Literaturangaben 

als zuverlässig gelten können oder 

von denen Herbarbelege geprüft werden konnten. 

2.) Zahlreiche Arten wurden für das Land Sachsen- 

Anhalt neu nachgewiesen und ihre aktuelle 

Verbreitung festgestellt. 

3.) Entdeckt wurden einige noch unbeschriebene 

Sippen mit einem Verbreitungsgebiet, dessen 

Größe eine Neubeschreibung als Art rechtfertigt. 

Insgesamt wurden 98 Arten ermittelt. Davon gehören 

60 und zwei Unterarten zur Sektion Rubus, 36 zur 

Sektion Corylifolii (36,7%) und eine zur Sektion 

Caesii. Dazu kommt noch die Hybride R. x pseudidaeus 

(R. caesius x idaeus). Drei Arten aus der Sektion 

Rubus sind verwilderte Kulturarten. 

Bereits vor 1900 wurden für das Gebiet des heutigen 

Landes Sachsen-Anhalt 32 Arten und die Hybride 

R. x pseudidaeus angegeben oder sind durch Her-

ar-exemplare belegt. Weitere 11 Arten sind aus dieser 

Zeit belegt, jedoch erst von WEBER in jüngster 

Zeit richtig bestimmt worden. Einige Belege davon 

gehören zu den erst in den letzten Jahren neu beschriebenen 

Arten. Bis auf eine Art konnten bei der 

Kartierung alle früher bekannten Arten wieder gefunden 

werden. Außerdem wurden 54 Arten und zwei 

Unterarten sowie von RANFT (1985) eine Art neu 

nachgewiesen. Von 1985 bis 1995 sind sechs auch in 

Sachsen-Anhalt vorkommende Arten neu beschrieben 

worden: R. orthostachyoides (WEBER 1985), R. haesitans 

(MARTENSEN & PEDERSEN 1987), R. wessbergii 

(PEDERSEN & MARTENSEN 1987, R. visurgianus 

(WEBER 1988c) R. grossus (WEBER 1989) und R. josefianus 

(WEBER 1993). Seit 1996 wurden fünf weitere, 

auch in Sachsen-Anhalt vorkommende Arten neu 

beschrieben (R. curvaciculatus (WEBER 1996a), R. 

meierottii (WEBER 1996c), R. exstans (STOHR et al. 

1997), R. glossoides und R. stohrii (WEBER 1998a). 

Sie sind oft schon bei der Kartierung anderer Länder 

als eigenständige Sippen erkannt worden. Doch gaben 

bei den beiden letztgenannten Arten erst zahlreiche 

Funde in Sachsen-Anhalt den Anstoß zur Neubeschreibung. 

Für zwei Arten (R. aphananthus und R. 

dravaenopolabicus) ist demnächst eine bereits lange 

geplante Neubeschreibung vorgesehen. 

Nach der Liste der von STOHR et al. (1990) für 

Sachsen-Anhalt genannten Arten sind inzwischen 

weitere 42 dazugekommen. Darunter befinden sich 

neun, die bereits früher für Sachsen-Anhalt angegeben 

worden sind und erst nach 1990 bestätigt werden 

konnten (R. camptostachys, R. chlorothyrsos, R. 

cimbricus, R. circipanicus, R. montanus, R. opacus, 

R. senticosus, R. silvaticus und R. vulgaris). Fast alle 

bislang in Sachsen-Anhalt als R. dethardingii bezeichneten 

Funde gehören zu der inzwischen bei 

WEBER (1996a) als R. curvaciculatus WALSEMANN ex 

H.E. WEBER davon abgetrennten Art. 

Gefährdung 

Wie bei WEBER (1986) und STOHR et al. (1990) bereits 

dargelegt, kann der Gefährdungsgrad für die 

meisten Brombeerarten wegen des zu kurzen Beobachtungszeitraumes 

nicht eingeschätzt werden. Eine 

Angabe über potentielle Gefährdung wegen Seltenheit 

ist jedoch für die betreffenden Arten möglich. 

Das Beispiel von R. constrictus in Niedersachsen 

(PEDERSEN & WEBER 1993) und in Sachsen (RANFT 

1995) hat jedoch gezeigt, daß diese Art trotz damals 

viel geringerer Durchforschung der betreffenden Gebiete 

um die Jahrhundertwende viel häufiger als bei 

der heute um ein Vielfaches intensiveren Rasterkartierung 

gefunden wurde und daher seitdem sehr stark 

zurückgegangen sein muß. Die Vorkommen an den 


122 

ehemaligen Fundorten waren, im Gegensatz zu vielen 

anderen Brombeerarten, meist erloschen. 

In der Roten Liste der Brombeeren Westfalens 

(WEBER 1986), einem der brombeerreichsten Gebiete 

Europas, werden 33 Arten aufgeführt, die auch in 

Sachsen-Anhalt vorkommen. Davon sind hier jedoch 

nur zwölf Arten als potentiell gefährdet (P) und eine 

(der oben genannte R. constrictus) als stark gefährdet 

(2) einzustufen. In der folgenden Tabelle ist der Gefährdungsgrad 

der Brombeeren gemäß der Roten Liste 

der Farn- und Blütenpflanzen des Landes Sachsen- 

Anhalt (FRANK et al. 1992) angegeben. Die Kartierungsergebnisse 

machen jedoch zahlreiche Änderungen 

notwendig. 

Beispielsweise konnten vier der fünf als „ausgestorben 

bzw. verschollen“ (0) eingestuften Arten wieder 

nachgewiesen werden. Als einzige Art bleibt der 

von SAGORSKY (WEBER 1979b) bei Wethau (Naumburg) 

1885 gesammelte R. mollis weiterhin verschollen. 

Verbreitung der Brombeeren in Sachsen-Anhalt 

Erläuterungen über die Verbreitung der einzelnen Arten 

in Sachsen-Anhalt findet man bei PEDERSEN et al. 

(1999). An dieser Stelle sollen lediglich einige häufiger 

vorkommende Verbreitungstendenzen und 

Verbreitungsmuster genannt werden. 

Fast gleichmäßig über das ganze Land verbreitet 

sind 21 Arten. Jedoch nur zwei von ihnen kommen in 

allen Landesteilen häufiger vor. So ist beispielsweise 

R. caesius fast überall gemein, nur in der westlichen 

Hälfte von der Altmark bis in den Harz lockern die 

Vorkommen etwas auf. Ziemlich häufig über das ganze 

Land ist R. armeniacus verbreitet und weist nur einige 

kleinere und eine größere Lücke im Harz mit nur 

einem Vorkommen auf. Diese Art wurde als Obststrauch 

schon seit dem vorigen Jahrhundert in Mitteleuropa 

häufig kultiviert und ist vielerorts verwildert. 

Die Verbreitung der anderen Arten hat mehr oder 

weniger große Lücken, die besonders die Ackerlandschaften, 

das mitteldeutsche Trockengebiet und die 

Flußauen betreffen. 

Im gesamten Tiefland häufig bis zerstreut sind 

weitere 21 Arten. Einige dringen bis in das Hügelland 

um Haldensleben - Altenhausen vor. Andere kommen 

zusätzlich im südwestlichen bis südlichen Hügelland 

meist weniger häufig vor. Die Hauptverbreitung 

reicht südlich etwa bis zur Linie Oebisfelde - Haldensleben 

- Aken - Bitterfeld oder bis in die Dübener 

Heide. 

Auf die nördliche Hälfte des Landes beschränken 

sich 27 Arten. Davon kommen mit Schwerpunkt in 

der Altmark zwölf, ausschließlich in der Altmark sieben 

Arten und eine Unterart vor.

Nur im Hügelland des südlichen Landesteiles 

kommen acht Arten vor, die höchstens noch einzelne 

Fundorte im Tiefland haben. 

Auf den östlichen Mittelteil etwa östlich der Linie 

Stackelitz - Aken - Landsberg konzentrieren sich sieben 

Arten, die meist außerhalb dieses Gebietes im 

Norden und Süden noch einzelne Vorkommen besitzen. 

Im Harz (Bergland) kommen insgesamt 35 Arten 

vor. Zwei von ihnen beschränken sich in Sachsen- 

Anhalt gänzlich auf den Harz. So wachsen R. lividus 

selten im Unterharz und R. infestus nur am nördlichen 

Harzrand. Vier weitere Arten zeigen im Harz einen 

Verbreitungsschwerpunkt. 

Auffällige regionale Häufungen (Teilareale) besitzen 

19 Arten. So konzentrieren sich auf die nordwestliche 

Altmark R. nuptialis, auf den Osten der nördlichen 

Landeshälfte R. adspersus, R. gratus, R. circipanicus 

und R. vestitus, auf den Westen die einzige 

bisher für endemisch gehaltene Regionalart Sachsen- 

Anhalts R. glaucovirens (inzwischen sind isolierte 

Vorkommen in Berlin und Thüringen bekannt geworden). 

Zwei Zentren bilden im Westen der nördlichen 

Landeshälfte sowie im Harz oder im nördlichen 

Harzvorland R. camptostachys, R. leptothyrsos, R. 

loehrii und R. maassii. Weiterhin zeigen eine Häufung 

im östlichen Mittelteil des Landes R. fasciculatiformis, 

R. glossoides und R. nemorosoides, im Harz 

R. pedemontanus, R. hercynicus und R. infestus, um 

Halle R. tuberculatus und im äußersten Süden R. 

dollnensis und R. condensatus. 

Selten sind mit 3-5 Fundorten im Gebiet sechs Arten 

und eine Unterart: R. constrictus im Süden und im 

östlichen Mittelteil, R. goniophorus und R. integribasis 

im östlichen Mittelteil, R. lividus im Harz, R. ferocior, 

R. vigorosus und R. nessensis subsp. scissoides 

in der Altmark. 

Sehr selten sind mit nur 1-2 Fundorten 13 Arten: 

R. atrichantherus und R. fioniae in der nordwestlichen 

Altmark, R. arrhenii, R. chloocladus, R. chlorothyrsos, 

R. dethardingii, R. elegantispinosus und R. 

wahlbergii im Norden, R. bertramii im östlichen Mittelteil, 

R. macrothyrsus im westlichen Mittelteil am 

nördlichen Harzrand und R. canescens, R. hallandicus 

und R. josefianus im Süden. 

Die Areale von 14 Arten erstrecken sich über 

Sachsen-Anhalt und weitere große Gebiete. Dagegen 

erreichen in Sachsen-Anhalt 61 Arten ihre Arealgrenze. 

Einige davon sowie weitere, insgesamt 50 Arten, 

besitzen hier disjunkte (isolierte) Vorkommen. 

Da die meisten Brombeerarten an wintermildes 

Klima gebunden sind, liegt deren Hauptverbreitungsgebiet 

bevorzugt im atlantisch-subatlantischem Bereich 

und damit im westlichen bis nordwestlichen, 

weniger häufig auch im nördlichen Mitteleuropa. Ei- 


123 

nige von ihnen gelangen etwa aus westlicher bis 

nördlicher Richtung bis nach Sachsen-Anhalt - vor allem 

in die atlantisch getönte Altmark - und erreichen 

hier ihre Ost-, Südost- oder Südgrenze (36 Arten und 

2 Unterarten). Einige im südlichen bis östlichen, teilweise 

auch bis zum westlichen Mitteleuropa verbreitete 

Arten erreichen in Sachsen-Anhalt allerdings 

auch ihre Nord- bis Westgrenze (13 Arten). Bei wenigen 

Arten, deren Verbreitung vom östlichen über 

das südliche bis zum westlichen, teilweise auch bis 

zum nördlichen Mitteleuropa reicht, kommt es sogar 

zu einer Nordostgrenze (5 Arten). 

Anmerkungen zur Tabelle 

In die folgende Tabelle (Checkliste) wurden alle in 

Sachsen-Anhalt wild oder verwildert vorkommende 

Arten der Gattung Rubus aufgenommen. Dagegen beziehen 

sich der Text und die weiter oben genannten 

Zahlenangaben nur auf die Arten der Untergattung 

Rubus. 

In der Tabelle wird in der Spalte „Nachweis“ nach 

Möglichkeit der Erstnachweis für Sachsen-Anhalt 

genannt. Von den älteren Angaben wurde nur auf jene 

Bezug genommen, die durch eine eindeutige Beschreibung 

oder einen Herbarbeleg gesichert sind. 

Die Herbarbelege wurden alle von WEBER überprüft. 

Die in der Spalte „Nachweis“ genannten Erstfunde 

der Verfasser wurden bei der Kartierung ermittelt. 

Meist liegt dafür ein Herbarbeleg vor, insbesondere 

dann, wenn die Art nicht oder nicht sicher erkannt 

wurde. In diesen Fällen hat fast immer WEBER durch 

seine Bestimmung den Nachweis gesichert. Deshalb 

wird gegebenenfalls neben dem Finder auch der 

Bestimmer zitiert. 

Die von PEDERSEN gesammelten Belege werden in 

C und zum Teil auch in Herb. WEBER, die von STOHR 

gesammelten Belege in BHU oder in Herb. STOHR 

und zum Teil auch in Herb. WEBER und die von 

WEBER gesammelten Belege in Herb. WEBER und bei 

Neubeschreibungen in den dort zitierten Herbarien 

aufbewahrt. Herbarien werden mit den international 

üblichen Abkürzungen nach HOLMGREN et al. (1990) 

zitiert. 

Nicht selten liegt der Erstnachweis einer Art zeitlich 

vor ihrer Neubeschreibung. In diesen Fällen 

konnten die zunächst nicht oder falsch bestimmten 

Funde später anhand von Herbarbelegen nach der 

Neubeschreibung den entsprechenden Arten zugeordnet 

werden. 


Nachweis: 

PE. A. PEDERSEN 

ST. G. STOHR 

We. H.E. WEBER

B Herbarium Berlin 

BHU Herbarium Humboldt-Univ. Berlin 

BREM Herbarium Bremen 

C Herbarium Koppenhagen 

HAN Herbarium Hannover 

HBG Herbarium Hamburg 

K Herbarium Kew 

KIEL Herbarium Kiel 

LD Herbarium Lund 

LE Herbarium St. Petersburg 

Literatur 

ASCHERSON, P. (1864): Flora der Provinz Brandenburg, 

der Altmark und des Herzogthums Magdeburg. 

3. Abtheilung. Specialflora von Magdeburg. 

Rubus S. 36. Berlin. 

FRANK, D, HERDAM, H., JAGE, H., KLOTZ, S., 

RATTEY, F., WEGENER, U., WEINERT, E., WESTHUS, 

W. (1992): Rote Liste der Farn- und Blütenpflanzen 

des Landes Sachsen-Anhalt. Ber. Landesamt. 

Umweltsch. Sachsen-Anhalt 1, 44-63. 

FOCKE, W.O. (1877): Synopsis Ruborum Germaniae. 

V+434 S. Bremen. 

GELERT, O. (1896): Brombeeren aus der Provinz 

Sachsen. Verh. Bot. Ver. Prov. Brandenburg 38, 

106-114. 

HAMPE, E. (1873): Flora Hercynica. Gen. Rubus, S. 

82-85. Halle. 

HERDAM, H. (1995): Neue Flora von Halberstadt. 

Brombeere, Rubus L. S.162-167, 336. 2. Aufl. 

Quedlinburg. 

HOLMGREN, P.K., HOLMGREN, N.H., BARNETT, L.C. 

(1990). Index Herbariorum. I. Ed. 8. 693 S. New 

York Botanical Garden. Bronx, New York. 

HÜLSEN, R. (1898): Über die Ergebnisse meiner Exkursion 

zur Erforschung der Rubus-Formen. Verh. 

Bot. Ver. Prov. Brandenburg 40, XXX - XXXIV. 

KRAUSE, E.H.L. (1884): Rubi Berolinenses. Verh. 

Bot. Ver. Prov. Brandenburg 26, 1-23. 

MAASS, G. (1870): Rubus glaucovirens, eine neue 

Magdeburgische Brombeere. Verh. Bot. Ver. Prov. 

Brandenburg 12, 162-163. 

MAASS, G. (1898): 258. Rubus. In: ASCHERSON, P., 

GRAEBNER, P. (1898-99): Flora des Nordostdeutschen 

Flachlandes. S. 393-405. Borntraeger, Berlin. 

MARTENSEN, H.O., PEDERSEN, A. (1987): Rubus 

gothicus och närstående arter. Svensk Bot. Tidskr. 

81, 257-271. 

MARTENSEN, H.O., PEDERSEN, A., WEBER, H.E. 

(1983): Atlas der Brombeeren von Dänemark, 

Schleswig-Holstein und dem benachbarten Niedersachsen. 

(Gattung Rubus L. Sektionen Rubus und 

Corylifolii). Beih. Schriftenreihe Natursch. Landschaftspfl. 

Nieders. 5, 1-150. Hannover. 


124 

M Herbarium München 

Bemerkungen (Bm): 

D Disjunktion (isoliertes Vorkommen) in 

Sachsen-Anhalt 

Synonyme; Deutscher Name: 

B. Brombeere 

HB. Haselblatt-Brombeere 

MATZKE-HAJEK (1993): Die Brombeeren (Rubus fruticosus-Agg.) 

der Eifel und der Niederrheinischen 

Bucht. Decheniana. Beih. 32, 1-212. 

MATZKE-HAJEK (1996): Die Verbreitung der Brombeeren 

(Rubus L. Subgen. Rubus) im Bergischen 

Land (Nordrhein-Westfalen). Jahresber. Naturwiss. 

Vereins Wuppertal 49, 44-120. 

PEDERSEN, A., MARTENSEN, H.O. (1987): Rubus 

wessbergii og Rubus egregiusculus, nye regionalarter 

i Brombærrenes Sekt. Corylifolii. Flora og Fauna 

93(1-2), 3-8. 

PEDERSEN, A., WEBER, H.E. (1993): Atlas der Brombeeren 

von Niedersachsen und Bremen (Gattung 

Rubus L. subgenus Rubus). Naturschutz Landschaftspfl. 

Niedersachs. 28, 1-202. Hannover. 

PEDERSEN, A., STOHR, G., WEBER, H.E. (1999): Atlas 

der Brombeeren von Sachsen-Anhalt (Gattung Rubus 

L. subgenus Rubus). Mitt. Florist. Kart. Sachsen-Anhalt 

Sonderheft 1, 1-128. 

RANFT, M. (1985): Zur Rubus-Flora des Harzes 

(Friedrichsbrunn und Umgebung). Mitt. Florist. 

Kartier. Halle 11, 77-79. Halle(Saale). 

RANFT, M. (1995): Die Gattung Rubus L. in Sachsen. 

Abh. Ber. Naturkundemus. Görlitz 68(6), 1-44. 

SCHNEIDER, L. (1877): Flora von Magdeburg, mit 

Einschluß des Florengebietes von Bernburg und 

Zerbst. Rubus, S. 75-78. Berlin. 

STOHR, G. (1989): Floristische Notizen über die Rubus-Sippen 

in Brandenburg und benachbarten Gebieten. 

Gleditschia 17, 27-63, Berlin. 

STOHR, G., FUKAREK, F., HENKER, H., RANFT, M. 

(1990): Die Rubus-Arten der DDR und ihr Gefährdungsgrad. 

Gleditschia 18, 245-261, Berlin. 

STOHR, G., WALSEMANN, E., PEDERSEN, A. (1997): 

Rubus exstans WALSEMANN & STOHR, eine neue 

Haselblattbrombeere im norddeutschen Tiefland. 

Osnabrücker Naturwiss. Mitt. 23, 315-326. 

WEBER, H.E. (1979a): Rubus tuberculatus BAB. neu 

für das europäische Festland. Drosera 79, 1-8, Oldenburg. 

WEBER, H.E. (1979b): Beitrag zur Kenntnis der Rubi 

sect. Corylifolii (FOCKE) FRID. in Bayern und an-

grenzenden Gebieten. Ber. Bayer. Bot. Ges. 50, 5- 

22. 

WEBER, H.E. (1981): Revision der Sektion Corylifolii 

(Gattung Rubus, Rosaceae) in Skandinavien und im 

nördlichen Mitteleuropa. Sonderbände Naturwiss. 

Vereins Hamburg 4, 229 S. Parey, Hamburg, Berlin. 

WEBER, H.E. (1984): Zur Kenntnis des Rubus gracilis 

J. & C. PRESL und nahestehender Sippen. Feddes 

Repert. 95, 601-620, Berlin. 

WEBER, H.E. (1985): Rubi Westfalici. Die Brombeeren 

Westfalens und des Raumes Osnabrück (Rubus 

L. Subgenus Rubus).Abh. Westf. Mus. Naturkd. 

47(3), 1-452 Münster (Westfalen). 

WEBER, H.E. (1986): Rote Liste der Brombeeren 

Westfalens mit grundsätzlichen Bemerkungen zur 

Bewertung apomiktischer Sippen beim Artenschutz. 

Abh. Westf. Mus. Naturkd. 48(2-3), 187- 

202. Münster (Westfalen). 

WEBER, H.E. (1988a): Rubus dollnensis SPRIBILLE, 

eine vorzugsweise im östlichen Mitteleuropa verbreitete, 

bislang verkannte Art. Feddes Repert. 99, 

81-86, Berlin. 

WEBER, H.E. (1988b): Die Gattung Rubus L. in Berlin 

(West). Verh. Berl. Bot. Ver. 6, 47-79. 

WEBER, H.E. (1988c): Ergänzungen zur Rubus-Flora 

in Nordwestdeutschland. Osnabrücker Naturwiss. 

Mitt. 14, 139-156. 


Anfred Pedersen 

Platanvej 15 

DK - 4760 Vordingborg 

Dr. Gerrit Stohr 

Schicklerstr. 13 

D - 16225 Eberswalde 


125 

WEBER, H.E. (1989): Bislang unbeachtete Rubus- 

Arten in Bayern und angrenzenden Gebieten. Ber. 

Bayer. Bot. Ges. 60, 5-20. 

WEBER, H.E. (1992): Kartierung der Brombeeren 

(Gattung Rubus L. Subgen. Rubus) in Deutschland 

und angrenzenden Ländern. Flor. Rundbr. 26, 116- 

124. 

WEBER, H.E. (1993):Rubus josefianus, eine neue Rubus-Art 

in Böhmen und Bayern. Preslia 65, 21-25. 

WEBER, H.E. (1995): Rubus L. In HEGI, G., Illustrierte 

Flora von Mitteleuropa IV/2A. 3. Aufl., 284-595. 

Blackwell Wissenschafts-Verlag, Berlin etc. 

WEBER, H.E. (1996a): Mitteilungen zur Brombeerflora 

Mittel- und Nordeuropas. Osnabrücker Naturwiss. 

Mitt. 22, 111-121. 

WEBER, H.E. (1996b): Neue oder wenig bekannte 

Brombeerarten (Rosaceae, Rubus L.) in Bayern und 

darüber hinausgehenden Verbreitungsgebieten. 

Ber. Bayer. Bot. Ges. 66/67, 27-45. 

WEBER, H.E. (1996c): Beitrag zur Brombeerflora von 

Nordbayern. Ber. Bayer. Bot. Ges. 66/67, 175-192. 

WEBER, H.E. (1998a): Zwei neue Rubus-Arten aus 

Mittel- und Ostdeutschland. Feddes Repert. 109, 

369-377, Berlin. 

WEBER, H.E. (1998b): Bislang nicht typisierte Namen 

von Rubus-Arten in Mitteleuropa. Feddes Repert. 

109, 393-406, Berlin. 

Prof. Dr. Dr. Heinrich E. Weber 

Am Bühner Bach 12 

D - 49565 Bramsche

Rubus adspersus 

WEIHE ex H.E. WEBER, 1973 


Art BR BS RL Bm Nachweis Synonyme/Deutscher Name 

T v P D 1982 ST. det. W. R. carpinifolius WEIHE, 1824, 

non J. et C. PRESL, 1822 

Hainbuchenblättrige B. 

T s N 1985 ST. Allegheny-B. 

B ss 

T v A 1992, PE., ST. Kleinblütige B. 

Rubus allegheniensis 

PORTER, 1896 

Rubus aphananthus 

WALSEMANN et STOHR, ined. 

Rubus armeniacus FOCKE, 1874 T,H h N MAASS 1898 Armenische B., Garten-B. 

B ss 

Rubus arrhenii LANGE, 1859 T ss D 1993 ST. Arrhenius’ B. 

Rubus atrichantherus 

E.H.L. KRAUSE, 1890 

T ss D 1993 PE., ST., det. ST. Kahlmännige B. 

Rubus balticus 

(FOCKE) E.H.L. KRAUSE, 1890 

T s A 1993 PE., ST., det. ST. Baltische B. 

Rubus bertramii G. BRAUN, 1877 T ss D 1995 PE., det. WE. Bertrams B. 

Rubus caesius L., 1753 g ASCHERSON 1864 Kratzbeere, Ackerbeere 

Rubus calvus H.E. WEBER, 1982 T v P A 1987 ST, det. WE. Kahlköpfige HB. 

Rubus camptostachys 

T,H s A,D MAASS 1898, als R. R. ciliatus LINDEBERG, 1885 

G. BRAUN, 1881 

nemorosus ciliatus (C) Bewimperte HB. 

Rubus canescens 

H ss D 1997 ST. R. tomentosus BORKHAUSEN, 

DE CANDOLLE, 1813 

1794, p.p., Filz-B. 

Rubus chloocladus 

T,H ss D 1990 ST., det. WE. R. pubescens WEIHE non RA- 

W.C.R. WATSON, 1956 

FINESQUE, 1811, Grünästige B. 

Rubus chlorothyrsos FOCKE, 1871 H ss 0 D 1894 GELERT (LD), 

det. WE. 

Grünsträußige B. 

Rubus cimbricus FOCKE, 1886 T,H s A,D GELERT 1896 Cimbrische B. 

Rubus circipanicus 

T v 0 A 1894 GELERT als R. R. rhombifolius auct., non 


megapolitanicus E.HL. WEIHE, 1824 

KRAUSE (C), det. WE. Circipanier B. 

Rubus condensatus 

T ss A,D 1993 PE., ST., det. Gedrängtblütige B. 

P.J. MÜLLER, 1858 

H s 

WE. 

Rubus constrictus 

T ss D 1996 ST., det. WE. R. vestii FOCKE, 1877 

P.J. MÜLLER et LEFEVRE, 1859 H s 

Zusammengezogene B. 

Rubus curvaciculatus 

v P 1986 ST. als R. Krummstachlige HB. 

WALSEMANN ex H.E. WEBER, 1996 

dethardingii, det. ST. 

Rubus decurrentispinus 

T s P A,D 1986 ST., det. WE. Herablaufendstachlige HB. 

H.E. WEBER, 1981 

H ss 

Rubus dethardingii 


T ss P D 1994 PE. Dethardings HB. 

Rubus divaricatus 

T v P A GELERT 1896 R. nitidus WEIHE et NEES, 


1822, p.p., typo excl., Glanz- 

B. 

Rubus dollnensis SPRIBILLE, 1900 H s A 1996 ST., det. JANSEN Drüsenborstige HB. 

Rubus dravaenopolabicus 

WALSEMANN et STOHR, ined. 

T s A 1987 ST., det. WE. Drawänopolaben B. 

Rubus elegantispinosus 

(SCHUMACHER) H.E. WEBER, 1974 

T ss D 1994 PE. Schlankstachlige B. 

Rubus exstans WALSEMANN et T v A,D 1982 ST., 

Ragende HB. 

STOHR, 1997 

det. MARTENSEN 

Rubus fabrimontanus 

T h P 1869 MAASS als R. R. oreogeton auct., non 

SPRIBILLE, 1905 

H v 

dumetorum var. ferox FOCKE 1877, quoad typum 

(B), det. WE. Schmiedeberger HB. 

126



Rubus fasciculatiformis 

T v A,D 1992 PE., det. WE. Falsche Büschelblütige HB. 


H,B s 

Rubus fasciculatus 

v P A GELERT 1896 R. ambifarius P.J. MÜLLER, 


1860, Büschelblütige HB. 

Rubus ferocior H.E. WEBER, 1977 T ss P A 1986 ST. R. ferox WEIHE, 1824, non 

VEST, 1821, Wildere HB. 

Rubus fioniae 

K. FRIDERICHSEN ex NEUMAN, 1887 

T ss A 1992 PE. Fünen-HB. 

Rubus franconicus 

T,H v P A 1987 ST., det. WE. Fränkische HB. 


B ss 

Rubus geniculatus 

KALTENBACH, 1845 

T v D 1987 ST., det. WE. Gekniete B. 

Rubus glaucovirens MAASS, 1870 T v P MAASS 1870 Blaugrüne B. 

Rubus glossoides 

T v A,D 1993 PE., det. WE. Zungenförmige HB. 

H.E. WEBER et STOHR, 1998 H ss 

Rubus goniophorus 


T ss D 1996 ST., det. WE. Winkel-B. 

Rubus gothicus K. FRIDERICHSEN v 1875 MAASS als R. acuminatus LINDEBERG, 

ex E.H.L. KRAUSE, 1888 

R. caesius x radula 1885, non SMITH, 1815 

(M), det. WE. Gotische HB. 

Rubus grabowskii WEIHE, 1827 v 1872 V. HOLLE als R. thyrsanthus (FOCKE) 

R. thyrsoideus FOERSTER, 1878 

(HAN), det. WE. Grabowskis B. 

Rubus gracilis J. et C. PRESL, T h 

1873 MAASS (BREM, R. villicaulis KOEHLER ex 

1822 ssp. gracilis 

H,B s 

C, HBG), det. WE. WEIHE et NEES, 1825 

Wollstengel-B. 

Rubus gracilis ssp. insularis T v P A 1992 PE. R. insularis ARESCHOUG, 

(F. ARESCHOUG) H.E. WEBER, 1984 

1881 

Rubus gratus FOCKE, 1875 T v A 1894 GELERT (C) Angenehme B. 

Rubus grossus H.E. WEBER, 1989 T ss A,D 1995 PE., WE. Grobe HB. 

H v 

B s 

Rubus hadracanthos 


v 1992 PE. Dickstachlige HB. 

Rubus haesitans MARTENSEN et 

WALSEMANN, 1987 

T,H s P D 1988 ST., det. WE. Unentschlossene HB. 

Rubus hallandicus (GABRIELSSON 

ex F. ARESCHOUG) NEUMAN, 1888 

H ss D 1996 ST., det. WE. Halland-HB. 

Rubus hercynicus 

T ss A,D GELERT 1896 Harzer B. 


H s 

B v 

Rubus hevellicus (E.H.L. T s P A 1992 PE. Heveller HB. 

KRAUSE) E.H.L. KRAUSE, 1889 H v 

Rubus horridus 

T s P A 1987 ST. Schreckliche HB. 

K.F. SCHULTZ, 1819 

H,B v 

Rubus hypomalacus FOCKE, 1877 T s P A 1988 ST., det. WE. Samtblättrige B. 

Rubus idaeus L., 1753 h ASCHERSON 1864 Himbeere 

Rubus infestus WEIHE, 1824 H,B v P A FOCKE 1877 R. taeniarum LINDEBERG, 

1858, Feindl. B. 

Rubus integribasis 

P.J. MÜLLER et BOULAY, 1866 

T ss D 1995 PE., det. WE. Große Sparrige B. 

Rubus josefianus 


H ss A 1996 PE., det. WE. Holubs HB. 

127



Rubus koehleri WEIHE 1825 T,H s A GELERT 1896 Köhlers B. 

Rubus laciniatus 

T v N HÜLSEN 1898 Schlitzblättrige B. 

WILLDENOW, 1806 

H,B s 

Rubus lamprocaulos 

T h A 1895 GELERT (LD) R. serrulatus LINDEBERG, 


H s 

1885, Feingesägte HB. 

Rubus langei G. JENSEN ex K. T v A 1875 MAASS als R. R. villicaulis ssp. rectangula- 

FRIDERICHSEN et GELERT, 1885 

villicaulis var. rectus MAASS ex FOCKE 1877 

tangulatus (B), det. 

WE. 

Langes B. 

Rubus leptothyrsos 

v A 1872 V. HOLLE als R. Dünnrispige B. 


villicaulis (HAN), 

det. WE. 

Rubus leuciscanus 

T v A 1986 ST. Plötzensee-HB. 


H,B s 

Rubus lidforssii (GELERT) T ss D 1992 PE. Lidforss’ HB. 

LANGE, 1897 

H s 

Rubus lividus G. BRAUN, 1877 B ss D 1872 V. HOLLE als R. 

bellardii (HAN), det. 

WE. 

Bleigraue B. 

Rubus loehrii WIRTGEN, 1856 H v D 1992 PE. Löhrs B. 

B ss 

Rubus maassii 

T,B v A,D 1872 V. HOLLE indet. Maaßens B. 

FOCKE ex BERTRAM, 1876 H h 

(HAN), det. WE. 

Rubus macrophyllus 

WEIHE et NEES, 1824 

T s P A 1992 PE. Großblättrige B. 

Rubus macrothyrsus LANGE, 1871 H ss D 1994 PE. Schmalsträußige B. 

Rubus meierottii 


T ss D 1996 ST.,det. WE. Meierotts B. 

Rubus mollis J. et C. PRESL, 1822 H A 0 1885 SAGORSKY als 

R. caesius x tomentosus 

(M), det. WE. 

Weiche HB. 

Rubus montanus 

v A 1870 MAASS (B) R. candicans auct. non 

LIBERT ex LEJEUNE, 1813 

WEIHE ex REICHENBACH, 

1832, Mittelgebirgs-B. 

Rubus nemoralis 

T,H v A 1884 GELERT (C), R. selmeri LINDEBERG, 1884 


det. WE. 

Hain-B. 

Rubus nemorosoides 


T,H v D 1995 PE., det. WE. Falsche Hain-HB. 

Rubus nemorosus 

T,H v A GELERT 1896, als R. R. B.alfourianus BLOXAM ex 

HAYNE et WILLDENOW, 1811 

balfourianus var. fi- BABINGTON, 1847 

schii 

Hain-HB. 

Rubus nessensis HALL, 1794 ssp. v GELERT 1896 R. suberectus G. ANDERSON 

nessensis 

ex SMITH, 1824 

Halbaufrechte B., Fuchsbeere 

Rubus nessensis ssp. scissoides 


T s P D 1988 ST. 

Rubus nuptialis 


T v P A,D 1986 ST., det. WE. Hochzeits-B. 

Rubus odoratus L., 1753 H ss N HERDAM 1995 Zimthimbeere 

Rubus opacus FOCKE, 1875 T v 0 A,D GELERT 1896 Dunkle B. 

H ss 

Rubus orthostachyoides 

v P A 1978 BUHL (Herb. Geradachsenförmige HB. 


BUHL, WE), det. WE. 

128



Rubus orthostachys 

T s A 1984 RANFT, RANFT Geradachsige HB. 


H h 

1985 

Rubus pallidus WEIHE, 1825 s A,D 1992 PE. Bleiche B. 

Rubus pedemontanus 

T,H ss A,D 1872 V. HOLLE R. bellardii sensu WEIHE, 

PINKWART, 1898 

B h 

(HAN) 

1825, typo excl. 

Träufelspitzen-B. 

Rubus placidus 

T h A,D GELERT 1896, als R. R. ciliatus LINDEBERG var. 


H ss 

balfourianus v. rosea roseus (FRIDERICHSEN et 

FRIDERICHSEN et GELERT) C.E. GUSTAFSSON 

GELERT 

Friedliche HB. 

Rubus platyacanthus 

T v P A,D 1907 HÜLSEN als R. Breitstachlige B. 

P.J. MÜLLER et LEFEVRE, 1859 H,B ss 

carpinifolius (B), det. 

WE. 

Rubus plicatus 

T g 

1977 ST. R. fruticosus L.1753, nomen 


H,B v 

ambiguum, Falten-B. 

Rubus x pseudidaeus 

T,H v 

MAASS in SCHNEIDER R. caesius x idaeus 

(WEIHE) LEJEUNE, 1825 

B ss 

1877 als R. idaeus x 

caesius 

Rubus pyramidalis 

T v A,D GELERT 1896 Pyramiden-B. 

KALTENBACH, 1845 

H ss 

Rubus radula WEIHE, 1824 v HAMPE 1873 Raspel-B. 

Rubus rudis WEIHE, 1825 v A,D 1985 ST. Rauhe B. 

Rubus saxatilis L., 1753 v 3 MAASS in SCHNEIDER Steinbeere 

1877 

Rubus schleicheri 

WEIHE ex TRATTINNICK, 1823 

v P A MAASS 1870 Schleichers B. 

Rubus sciocharis 

T v A,D 1993 PE. R. sciaphilus J. LANGE, 1883, 

(SUDRE) W.C.R. WATSON, 1946 

N 

non P.J. MÜLLER et LEFEVRE, 

1859, Schattenlieb. B. 

Rubus scissus 

T v A 1870 MAASS (K, LE) R. fissus auct., non LINDLEY, 

W.C.R. WATSON, 1937 

1835, Eingeschnittene B. 

Rubus senticosus 

T v P D GELERT 1896 R. montanus WIRTGEN, 1856, 

KÖHLER ex WEIHE, 1829 H ss 

non LIBERT ex LEJEUNE, 

1813, Dichtstachlige B. 

Rubus silvaticus WEIHE et T v 0 A,D 1878 SCHULTZE Wald-B. 

NEES, 1825 

B ss 

(KIEL), det. WE. 

Rubus sorbicus 

T s A,D 1996 PE., ST., det. Sorbische B. 


H ss 

WE. 

Rubus sprengelii WEIHE, 1819 T,H v A,D 1884 MAASS (B), Sprengels B. 

B s 

det. WE. 

Rubus stohrii H.E. WEBER et T h A,D 1994 ST., det. WE. Stohrs B. 

RANFT, 1998 

H v 

B ss 

Rubus sulcatus VEST, 1821 v P A 1873 MAASS (Herb. 

Gymnasium Kirn, 

Bad Kreuznach), det. 

WE. 

Gefurchte B. 

Rubus tuberculatus 

T,B ss D 1986 ST., det. WE. Höckerige HB. 

BABINGTON, 1860 

H v 

Rubus vestitus WEIHE, 1825 T s D 1994 ST. Samt-B. 

Rubus vigorosus 

T ss P A 1986 ST. R. affinis WEIHE et NEES, 

P.J. MÜLLER et WIRTGEN, 1860 

1822, p.p., typo excl., Üppige 

B. 

129

Rubus visurgianus 


Rubus vulgaris 


Rubus wahlbergii 

ARRHENIUS, 1839 

Rubus walsemannii 




Rubus wessbergii 

A. PEDERSEN et WALSEMANN, 1987 

T,H v P A,D 1987 ST., det. WE. Weser-HB. 

T,H s A GELERT 1896, als R. 

vulgaris var. viridis 

Gewöhnliche B. 

H ss P D GELERT 1896 Wahlbergs HB. 

T 

H 

B 


Rubus acuminatus → Rubus gothicus 

Rubus affinis → Rubus vigorosus 

Rubus ambifarius → Rubus fasciculatus 

Rubus balfourianus → Rubus nemorosus 

Rubus bellardii → Rubus pedemontanus 

Rubus caesius x idaeus → Rubus x pseudidaeus 

Rubus candicans → Rubus montanus 

Rubus carpinifolius → Rubus adspersus 

Rubus ciliatus → Rubus camptostachys 

Rubus ciliatus var roseus → Rubus placidus 

Rubus dethardingii agg → Rubus curvaciculatus 

Rubus ferox → Rubus ferocior 

Rubus fissus → Rubus scissus 

Rubus fruticosus → Rubus plicatus 

Rubus insularis → Rubus gracilis ssp insularis 

v 

s 

ss 

P A,D 1986 ST., det. WE. Walsemanns HB. 

T s P A 1988 ST. Wessbergs HB. 

130 

Rubus montanus → Rubus senticosus 

Rubus nitidus → Rubus divaricatus 

Rubus oreogeton → Rubus fabrimontanus 

Rubus pubescens → Rubus chloocladus 

Rubus rhombifolius → Rubus circipanicus 

Rubus sciaphilus → Rubus sciocharis 

Rubus selmeri → Rubus nemoralis 

Rubus serrulatus → Rubus lamprocaulos 

Rubus suberectus → Rubus nessensis ssp nessensis 

Rubus taeniarum → Rubus infestus 

Rubus thyrsanthus → Rubus grabowskii 

Rubus tomentosus → Rubus canescens 

Rubus villicaulis → Rubus gracilis ssp. gracilis 

Rubus villicaulis ssp rectangulatus → Rubus langei

Moose (Bryophyta) 

5.3 Bestandssituation der Moose (Bryophyta) 

LUDWIG MEINUNGER 

Die vorgelegte Liste basiert auf den Unterlagen für 

einen Verbreitungsatlas der Moose Deutschlands. Die 

Literatur wurde vollständig ausgewertet. Außer eigenen 

Geländebeobachtungen sind Daten zahlreicher 

Mitarbeiter eingearbeitet (vgl. MEINUNGER 1995). 

Die den einzelnen Arten zugeordneten Häufigkeitsangaben 

sind als recht grobe Annäherungen zu 

betrachten. Dies gilt insbesondere für die Kategorie 

”v” (verbreitet). Neben Arten, die zerstreut für das 

ganze Gebiet angegeben wurden, sind hier auch solche 

aufgenommen, die in bestimmten Teilen verbreitet 

sind, im übrigen Gebiet fehlen. So sind z.B. 

Acaulon triquetrum und Phascum floerkeanum in den 

Trockengebieten östlich des Harzes bis in die Magdeburger 

Gegend ziemlich häufig, während sie im übrigen 

Gebiet vollständig fehlen. Zahlreiche Gesteinsmoose, 

z.B. Hedwigia ciliata oder Racomitrium heterostichum, 

sind im Harz verbreitet bis häufig und finden 

sich sonst nur noch an den sehr wenigen verbliebenen 

Findlingsresten im Flachland. Eine ganze Reihe 

hier als selten geführter Arten war in der Vergangenheit 

verbreitet bis teilweise häufig. Dies gilt besonders 

für viele Epiphyten und Wassermoose. Andererseits 

ist damit zu rechnen, daß bei genauerer 

Durchforschung des Gebietes etliche verschollene 

Arten vgl. MEINUNGER (1995) wiedergefunden werden. 

So waren Drepanocladus revolvens oder Orthotrichum 

affine in früheren Zeiten weit verbreitet 

und häufig; heute sind sie selten. 

Die Arten Cinclidium stygium SW. und Orthotrichum 

gymnostomum BRID. wurden versehentlich in 

die Rote Liste (MEINUNGER 1995) aufgenommen. Eine 

nochmalige Überprüfung ergab, daß die alten 

Standortangaben bereits außerhalb von Sachsen- 

Anhalt liegen. Beide Arten sind deshalb in vorliegender 

Liste nicht enthalten. 

Einige Angaben in der älteren Literatur sind bis 

heute zweifelhaft geblieben. Bevor sie endgültig als 

Bürger von Sachsen-Anhalt anerkannt werden können, 

müßten dazu entweder richtige Belege aufgefun- 

Literatur 

BRUGGEMANN-NANNENGA, M.A. (1982): The section 

Pachylomidium (genus Fissidens). III. Proc. Konikl. 

Nederland. Akad. Wetensch., Ser C, 85, 59- 

104. 

FRAHM, J.-P. (1979): Verbreitungskarten von Moosen 

in Deutschland I. Amblyodon, Catoscopium, Meesia. 

Herzogia 5, 119-161. 

FRAHM, J.-P., FREY, W. (1992); Moosflora. 3. überarbeitete 

Auflage. Ulmer Verlag, Stuttgart. 

131 

den oder die Art am Standort wieder bestätigt werden. 

Die Nomenklatur der Liste richtet sich nach 

FRAHM & FREY (1992), obwohl dieses Werk in mancher 

Hinsicht nicht mehr dem neuesten Stand entspricht. 

Wir beziehen uns trotzdem darauf, da das 

Buch noch im Handel ist, die meisten wichtigen Synonyme 

enthält und damit die Vergleichbarkeit mit der 

Roten Liste der Moose Sachsen-Anhalts (MEINUNGER 

1995) gewährleistet ist. 

Hinweis auf Synonyme 

Amblystegium saxatile SCHIMP. 

→ Campylium radicale (P. BEAUV.) GROUT 


Nachweis: 

B BAUMANN, K., Göttingen: Aktuelle 

Nachweise 1994-1998 

BN BRUGGEMANN-NANNENGA, M.A. (1982) 

FR FRÖHNER, S., Nossen: Aktueller Nachweis 

1980 

FV FRISVOLL, A.A. (1983) 

K KISON, U., Quedlinburg: Aktuelle Nachweise 

1990-1996 

M MEINUNGER, L. und SCHRÖDER, W. Aktuelle 

Nachweise 1992-1998 

MA MARSTALLER, R., Jena: Aktuelle Nachweise 

1970-1995 

MK MÖNKEMEYER, W. (1927) 

MÜ MÜLLER, F., Dresden: Aktuelle Nachweise 

1985-1998 

P PODPERA, J. (1954) 

R REIMERS, H. (1940) 

RA RAUSCHERT, S., Halle: Nachweise 1960- 

1975 

WA WARNSTORF, C. (1916) 

Z ZÜNDORF, H.-J., Jena: Aktuelle Nachweise 

1980-1995 

FRISVOLL, A.A. (1983): A taxonomic revision of the 

Racomitrium canescens group (Bryophyta, Grimmiales). 

Gunneria (Trondheim) 41, 1-181. 

HAMPE, E. (1873): Flora Hercynica oder die Aufzählung 

der im Harzgebiete wildwachsenden Gefaeßpflanzen, 

nebst einem Anhange, enthaltend die 

Laub- und Lebermoose. Schwetschkescher Verlag, 

Halle.

LOESKE, L. (1903): Moosflora des Harzes. Borntraeger, 

Leipzig. 

MEINUNGER, L (1995); Rote Liste der Moose des 

Landes Sachsen-Anhalt. Ber. Landesamt. Umweltsch. 


MÖNKEMEYER, W. (1927): Die Laubmoose Europas. 

Andreales – Bryales. 1. Aufl. In: RABENHORST, L.: 

Kryptogamenflora von Deutschland, Österreich 

und der Schweiz IV. Akad. Verlagsges., Leipzig. 

NÖRR, M. (1969): Die Moosvegetation des Naturschutzgebietes 

Bodetal. Hercynia N.F. 6, 345-435. 

PODPERA, J. (1954): Conspectus Muscorum Europaeorum. 

Českoslov. Akademia Ved., Prag. 

Anschrift des Verfassers 

Dr. Ludwig Meinunger 

Ludwigstädter Str. 51 

D - 96337 Ludwigstadt-Ebersdorf 


REIMERS, H. (1940): Geographische Verbreitung der 

Moose im südlichen Harzvorland (Nordthüringen) 

mit einem Anhang über die Verbreitung bemerkenswerter 

Flechten. Hedwigia 79, 175-373. 

RÖLL, J. (1915): Die Thüringer Torfmoose und 

Laubmoose und ihre geographische Verbreitung. 

Mitt. Thüring. Bot. Ver. N.F. 32, 1-287. 

VANA, J. (1974): Studien über die Jungermannioideae 

(Hepaticae). 6. Jungermannia subg. Solenostoma: 

Europäische und nordamerikanische Arten. Folia 

Geobot. Phytotax. (Praha) 9, 369-423. 

WARNSTORF, C. (1916): Bryophyta nova europaea et 

exotica. Hedwigia 57, 62-131. 

Art BS RL Ges. Nachweis 

Abietinella abietina (HEDW.) FLEISCH. v 3 M 

Acaulon muticum (HEDW.) C. MÜLLER v 3 M 

Acaulon triquetrum (SPRUCE) C. MÜLL. v 3 M 

Aloina aloides (K.F. SCHULTZ) KINDB. s 3 M 

Aloina ambigua (B. et S.) LIMPR. v M 

Aloina brevirostris (HOOK. et GREV.) KINDB. s P M 

Aloina rigida (HEDW.) LIMPR. v M 

Amblyodon dealbatus (HEDW.) B. et S. A 0 HAMPE 1873 

Amblystegiella confervoides (BRID.) LOESKE s 3 M 

Amblystegiella jungermannioides (BRID.) GIAC. s P M 

Amblystegiella subtilis (HEDW.) LOESKE s 3 M 

Amblystegium confervoides (BRID.) B., S. et G. s M 

Amblystegium kochii B., S. et G. v 3 M 

Amblystegium serpens (HEDW.) B., S. et G. g M 

Amblystegium varium (HEDW.) LINDB. v M 

Amphidium mougeotii (B. et S.) SCHIMP. s 3 M 

Anastrepta orcadensis (HOOK.) SCHIFFN s P M 

Anastrophyllum minutum (SCHREB.) SCHUST. v M 

Anastrophyllum saxicola (SCHRAD.) SCHUST. LOESKE 1903 

Andreaea rothii WEB. et MOHR A 0 LOESKE 1903 

Andreaea rupestris HEDW. v 3 M 

Anomodon attenuatus (HEDW.) HOOK. et TAYL. v 3 M 

Anomodon longifolius (BRID.) HARTM. s 3 M 

Anomodon viticulosus (HEDW.) HOOK. et TAYL. v 3 M 

Anthoceros agrestis PATON v 3 M 

Antitrichia curtipendula (HEDW.) BRID. s 1 M 

Archidium alternifolium (HEDW.) SCHIMP. 0 LOESKE 1903 

Asterella gracilis (F. WEB.) UNDERW. 0 HAMPE 1873 

Asterella saccata (WAHLENB.) EVANS ss 0 R 

Athalamia hyalina (SOMMERF.) HATT. s 2 RA 

Atrichum angustatum (BRID.) B. et S. s P M 

Atrichum tenellum (RÖHL.) B. et S. v 3 M 

132



Atrichum undulatum (HEDW.) P. BEAUV. g M 

Aulacomnium androgynum (HEDW.) SCHWAEGR. h M 

Aulacomnium palustre (HEDW.) SCHWAEGR. v 3 M 

Barbilophozia attenuata (MART.) LOESKE v M 

Barbilophozia barbata (SCHREB.) LOESKE v 3 M 

Barbilophozia floerkei (WEB. et MOHR) LOESKE v M 

Barbilophozia hatcheri (EVANS) LOESKE s 3 M 

Barbilophozia kunzeana (HÜB.) K. MÜLL. P LOESKE 1903 

Barbilophozia lycopodioides (WALLR.) LOESKE s M 

Barbula acuta (BRID.) BRID. v 3 M 

Barbula convoluta HEDW. h M 

Barbula cordata (JUR.) BRAITHW. 0 LOESKE 1903 

Barbula fallax HEDW. v M 

Barbula ferruginascens STIRT. s M 

Barbula hornschuchiana K.F. SCH. h M 

Barbula reflexa (BRID.) BRID. s 3 M 

Barbula revoluta BRID. s 3 M 

Barbula rigidula (HEDW.) MILDE v M 

Barbula sinuosa (MITT.) GRAV. s 3 M 

Barbula spadicea (MITT.) BRAITHW. s 3 M 

Barbula tophacea (BRID.) MITT. v 3 M 

Barbula trifaria (HEDW.) MITT. v M 

Barbula unguiculata HEDW. h M 

Barbula vinealis ssp. vinealis BRID. s M 

Barbula vinealis ssp. cylindrica (TAYL.) BOUV. v M 

Bartramia halleriana HEDW. s 3 M 

Bartramia ithyphylla BRID. s 3 M 

Bartramia pomiformis HEDW. v 3 M 

Bazzania tricrenata (WAHLENB.) LINDB. 0 LOESKE 1903 

Bazzania trilobata (L.) S.F. GRAY v M 

Blasia pusilla L. v 3 M 

Blepharostoma trichophyllum (L.) DUM. v M 

Blindia acuta (HEDW.) B., S. et G. ss MÜ 

Brachydontium trichodes (WEB.) MILDE 0 LOESKE 1903 

Brachythecium albicans (HEDW.) B., S. et G. h M 

Brachythecium campestre (C. MÜLL.) B., S. et G. A 0 LOESKE 1903 

Brachythecium curtum (LINDB.) LINDB. v M 

Brachythecium glareosum (SPRUCE) B., S. et G. v M 

Brachythecium mildeanum (SCHIMP.) SCHIMP. ex. MILDE v M 

Brachythecium plumosum (HEDW.) B., S. et G. v 3 M 

Brachythecium populeum (HEDW.) B., S. et G. h M 

Brachythecium reflexum (STARKE) B., S. et G. v M 

Brachythecium rivulare B., S. et G. h M 

Brachythecium rutabulum (HEDW.) B., S. et G. g M 

Brachythecium salebrosum (WEB. et MOHR) B., S. et G. h M 

Brachythecium starkei (BRID.) B., S. et G. v M 

Brachythecium velutinum (HEDW.) B., S. et G. h M 

Bryoerythrophyllum recurvirostrum (HEDW.) CHEN v M 

Bryum algovicum SENDTN. ex. C. MÜLL. v 3 M 

Bryum alpinum WITH. s P M 

Bryum argenteum HEDW. g M 

Bryum barnesii WOOD ex. SCHIMP. h M 

133



Bryum bicolor DICKS. h M 

Bryum bimum (BRID.) LILJ. v M 

Bryum caespiticium HEDW. h M 

Bryum capillare HEDW. h M 

Bryum creberrimum TAYL. M 

Bryum elegans NEES ex. BRID. s 3 M 

Bryum flaccidum BRID. h M 

Bryum funckii SCHWAEGR. s 3 M 

Bryum gemmiferum WILCZ. et DEMAR. v M 

Bryum inclinatum (BRID.) BLAND. v 3 M 

Bryum intermedium (BRID.) BLAND. v 3 M 

Bryum klinggraeffii SCHIMP. h M 

Bryum knowltonii BARNES s 2 M 

Bryum microerythrocarpum C. MÜLL. et KINDB. v M 

Bryum pallens SW. v 3 M 

Bryum pallescens SCHLEICH. ex. SCHWAEGR. v M 

Bryum pseudotriquetrum (HEDW.) GAERTN. v 3 M 

Bryum radiculosum BRID. s 3 MÜ 

Bryum rubens MITT. h M 

Bryum ruderale CRUNDW. et NYH. v M 

Bryum turbinatum (HEDW.) TURN. 0 LOESKE 1903 

Bryum uliginosum (BRID.) B., S. et G. 0 LOESKE 1903 

Bryum violaceum CRUNDW. et NYH. v M 

Bryum weigelii SPRENG. 0 LOESKE 1903 

Buxbaumia aphylla HEDW v 3 M 

Buxbaumia viridis (MOUG. ex. LAM. et DC.) BRID. ex. MOUG. 0 §,BK LOESKE 1903 

FFH2 

Calliergon cordifolium (HEDW.) KINDB. v M 

Calliergon giganteum (SCHIMP.) KINDB. s 2 M 

Calliergon sarmentosum (WAHLENB.) KINDB. ss 0 1996 PREUßING 

Calliergon stramineum (BRID.) KINDB. v 3 M 

Calliergon trifarium (WEB. et MOHR) KINDB. 0 LOESKE 1903 

Calliergonella cuspidata (HEDW.) LOESKE h M 

Calypogeia azurea STOTLER et CROTZ. v M 

Calypogeia fissa (L.) RADDI v M 

Calypogeia integristipula STEPH. v M 

Calypogeia muelleriana (SCHIFFN.) K. MÜLL. h M 

Calypogeia neesiana (MASS. et CARREST.) K. MÜLL. s M 

Calypogeia sphagnicola (H. ARN. et J. PERSS.) K. MÜLL. s P M 

Campylium calcareum CRUNDW. et NYH. v 3 M 

Campylium chrysophyllum (BRID.) J. LANGE v 3 M 

Campylium elodes (LINDB.) KINDB. 0 LOESKE 1903 

Campylium halleri (HEDW.) LINDB. 0 LOESKE 1903 

Campylium polygamum (B., S. et G.) J. LANGE et C. JENS. s 2 M 

Campylium radicale (P. BEAUV.) GROUT s 3 M 

Campylium stellatum (HEDW.) J. LANGE et C. JENSEN v 2 M 

Campylopus brevipilus B., S. et G. s 0 R 

Campylopus flexuosus (HEDW.) BRID. v M 

Campylopus fragilis (BRID.) B., S. et G. A 0 LOESKE 1903 

Campylopus introflexus (HEDW.) BRID. h M 

Campylopus pyriformis (K.F. SCHULTZ) BRID. v M 

Campylostelium saxicola (WEB. et MOHR) B., S. et G. 0 LOESKE 1903 

134



Cephalozia bicuspidata (L.) DUM h M 

Cephalozia catenulata (HÜB.) LINDB. LOESKE 1903 

Cephalozia connivens (DICKS.) LINDB. v 3 M 

Cephalozia lammersiana (HÜB.) SPRUCE v M 

Cephalozia lunulifolia (DUM.) DUM. v 3 M 

Cephalozia macrostachya KAAL. s P M 

Cephalozia pleniceps (AUST.) LINDB. s 2 M 

Cephaloziella divaricata (SM.) SCHIFFN. h M 

Cephaloziella hampeana (NEES) SCHIFFN. s M 

Cephaloziella rubella (NEES) WARNST. h M 

Cephaloziella stellulifera (TAYL.) SCHIFFN. s M 

Ceratodon purpureus (HEDW.) BRID. g M 

Chandonanthus setiformis (EHRH.) LINDB. s P M 

Chiloscyphus pallescens (EHRH.) DUM. s M 

Chiloscyphus polyanthos (L.) CORDA v M 

Cinclidotus aquaticus (HEDW.) B. et S. s 0 P 

Cinclidotus fontinaloides (HEDW.) P. BEAUV. s 2 M 

Cirriphyllum crassinervium (TAYL.) LOESKE et FLEISCH. v 3 M 

Cirriphyllum piliferum (HEDW.) GROUT h M 

Cirriphyllum reichenbachianum (HÜB.) WIJK et MARG. s 3 M 

Cirriphyllum tenuinerve (LINDB.) WIJK et MARG. s P M 

Cladopodiella fluitans (NEES) BUCH P LOESKE 1903 

Cladopodiella francisci (HOOK.) BUCH s P MÜ 

Clasmatodon parvulus (HAMPE) SULL. A 0 MK 

Climacium dendroides (HEDW.) WEB. et MOHR v 3 M 

Cololejeunea calcarea (LIB.) SCHIFFN. 0 LOESKE 1903 

Conocephalum conicum (L.) LINDB. v M 

Coscinodon cribrosus (HEDW.) SPRUCE v 3 M 

Cratoneuron filicinum (HEDW.) SPRUCE h M 

Cratoneurum commutatum (HEDW.) G. ROTH s 3 M 

Ctenidium molluscum (HEDW.) MITT. v 3 M 

Cynodontium bruntonii (SM.) B., S. et G. v 3 M 

Cynodontium polycarpon (HEDW.) SCHIMP. v M 

Cynodontium strumiferum (HEDW.) LINDB. v M 

Cynodontium tenellum (B., S. et G.) LIMPR. 0 LOESKE 1903 

Dichodontium pellucidum (HEDW.) SCHIMP. v 3 M 

Dicranella cerviculata (HEDW.) SCHIMP. v M 

Dicranella crispa (HEDW.) SCHIMP. 0 LOESKE 1903 

Dicranella heteromalla (HEDW.) SCHIMP. M 

Dicranella howei REN et CARD. s P M 

Dicranella palustris (DICKS.) CRUNDWELL ex. E. WARB. s 3 M 

Dicranella rufescens (DICKS.) SCHIMP. v M 

Dicranella schreberiana (HEDW.) DIX. h M 

Dicranella staphylina H. WHITEH. h M 

Dicranella subulata (HEDW.) SCHIMP. 0 LOESKE 1903 

Dicranella varia (HEDW.) SCHIMP. h M 

Dicranodontium denudatum (BRID.) BRITT v M 

Dicranoweisia cirrata (HEDW.) LINDB ex. MILDE v M 

Dicranoweisia crispula (HEDW.) MILDE 0 LOESKE 1903 

Dicranum bonjeanii DE NOT. v 2 M 

Dicranum fulvum HOOK. 0 LOESKE 1903 

Dicranum fuscescens SM. v M 

135



Dicranum majus SM. s 3 M 

Dicranum polysetum SW. h M 

Dicranum scoparium HEDW. h M 

Dicranum spurium HEDW. v 2 M 

Dicranum tauricum SAP. v M 

Dicranum undulatum BRID. s P M 

Diphyscium foliosum (HEDW.) MOHR v 3 M 

Diplophyllum albicans (L.) DUM. v M 

Diplophyllum obtusifolium (HOOK.) DUM. v 3 M 

Diplophyllum taxifolium (WAHLENB.) DUM. s P M 

Discelium nudum (DICKS.) BRID. s 3 M 

Distichium capillaceum (HEDW.) B., S. et G. s 3 M 

Ditrichum flexicaule (SCHWAEGR.) HAMPE v 3 M 

Ditrichum heteromallum (HEDW.) BRITT. v M 

Ditrichum lineare (SW.) LINDB. v M 

Ditrichum pallidum (HEDW.) HAMPE s 3 M 

Ditrichum pusillum (HEDW.) HAMPE v M 

Drepanocladus aduncus (HEDW.) WARNST. h M 

Drepanocladus capillifolius (WARNST.) WARNST. 0 LOESKE 1903 

Drepanocladus exannulatus (B., S. et G.) WARNST. v 3 M 

Drepanocladus fluitans (HEDW.) WARNST. v 3 M 

Drepanocladus lycopodioides (BRID.) WARNST. 0 LOESKE 1903 

Drepanocladus pseudostramineus (C. MÜLL.) G. ROTH s 3 M 

Drepanocladus revolvens (SW.) WARNST. 0 LOESKE 1903 

Drepanocladus sendtneri (SCHIMP. ex. H. MÜLL.) WARNST. 2 LOESKE 1903 

Drepanocladus vernicosus (MITT.) WARNST. 0 §,BK LOESKE 1903 

FFH2 

Encalypta ciliata HEDW. 0 LOESKE 1903 

Encalypta rhaptocarpa SCHWAEGR. 0 LOESKE 1903 

Encalypta streptocarpa HEDW. v M 

Encalypta vulgaris HEDW. v 3 M 

Enthostodon fascicularis (HEDW.) C. MÜLL. 0 LOESKE 1903 

Entodon concinnus (DE NOT.) PAR. s 3 M 

Ephemerum cohaerens (HEDW.) HAMPE 0 LOESKE 1903 

Ephemerum minutissimum LINDB. v M 

Ephemerum recurvifolium (DICKS.) BOUL. s 3 M 

Ephemerum serratum (HEDW.) HAMPE s M 

Ephemerum sessile (BRUCH) C. MÜLL. 0 LOESKE 1903 

Ephemerum stellatum PHILIB. ss P M 

Eucladium verticillatum (BRID.) B., S. et G. s 2 M 

Eurhynchium angustirete (BROTH.) T. KOP. v M 

Eurhynchium hians (HEDW.) SANDE LAC. h M 

Eurhynchium praelongum (HEDW.) B., S. et G. h M 

Eurhynchium pulchellum (HEDW.) JENN. v 3 M 

Eurhynchium pumilum (WILS.) SCHIMP. s 3 M 

Eurhynchium schleicheri (HEDWFIL.) JUR. v 3 M 

Eurhynchium speciosum (BRID.) JUR. s 3 M 

Eurhynchium striatum (HEDW.) SCHIMP. h M 

Fissidens adianthoides HEDW. v 2 M 

Fissidens bryoides HEDW. v M 

Fissidens crassipes WILS. ex. B., S. et G. s 3 M 

Fissidens cristatus WILS. ex. MITT. v M 

136



Fissidens exiguus SULL. 0 RÖLL 1915 

Fissidens exilis HEDW. v 3 M 

Fissidens incurvus STARKE ex. RÖHL. s 3 M 

Fissidens minutulus SULL. s 3 M 

Fissidens osmundioides HEDW. 0 LOESKE 1903 

Fissidens pusillus (WILS.) MILDE v 3 M 

Fissidens rufulus B., S. et G. s 0 BN 

Fissidens taxifolius HEDW. h M 

Fissidens viridulus (SW.) WAHLENB. v 3 M 

Fontinalis antipyretica HEDW. v 3 M 

Fontinalis hypnoides HARTM. ss 0 MÜ 

Fontinalis squamosa HEDW. s 2 M 

Fossombronia foveolata LINDB. s 2 M 

Fossombronia pusilla (L.) NEES s 0 M 

Fossombronia wondraczekii (CORDA) DUM. v M 

Frullania dilatata (L.) DUM. v 2 M 

Frullania fragilifolia (TAYL.) GOTT. 0 LOESKE 1903 

Frullania tamarisci (L.) DUM. s 2 M 

Funaria hygrometrica HEDW. g M 

Funaria muehlenbergii TURN. 0 LOESKE 1903 

Funaria pulchella PHILIB. ss 1 M 

Geocalyx graveolens (SCHRAD.) NEES 0 LOESKE 1903 

Grimmia affinis HORNSCH. v 3 M 

Grimmia anodon B. et S. 0 LOESKE 1903 

Grimmia atrata MIELICHH. ex. HOPPE et HORNSCH. WA 

Grimmia crinita BRID. ss 1 MA 

Grimmia decipiens (K.F. SCHULTZ) LINDB. 0 LOESKE 1903 

Grimmia donniana SM. s P M 

Grimmia elatior BRUCH ex. BALS et DE NOT. 0 LOESKE 1903 

Grimmia funalis (SCHWAEGR.) B., S. et G. 0 HAMPE 1873 

Grimmia hartmannii SCHIMP. v M 

Grimmia incurva SCHWAEGR. s P M 

Grimmia laevigata (BRID.) BRID. v 3 M 

Grimmia montana B. et S. v 3 M 

Grimmia muehlenbeckii HUSN. s 3 M 

Grimmia orbicularis BRUCH ex. WILS. s 3 M 

Grimmia ovalis (HEDW.) LINDB. s 3 M 

Grimmia plagiopodia HEDW. ss 1 MA 

Grimmia pulvinata (HEDW.) SM. g M 

Grimmia tergestina TOMM. ex. B., S. et G. s P MA 

Grimmia torquata GREV. 0 HAMPE 1873 

Grimmia trichophylla GREV. v 3 M 

Gymnocolea inflata (HUDS.) DUM. v 3 M 

Gymnomitrium concinnatum (LIGHTF.) CORDA s P M 

Gymnomitrium obtusum (LINDB.) PEARS. s P M 

Gymnostomum aeruginosum SM. s 3 M 

Gymnostomum calcareum NEES et HORNSCH. 0 LOESKE 1903 

Gymnostomum viridulum BRID. s P Z 

Gyroweisia tenuis (HEDW.) SCHIMP. v 3 M 

Harpanthus flotovianus (NEES) NEES 0 LOESKE 1903 

Harpanthus scutatus (WEB. et MOHR) SPRUCE 0 LOESKE 1903 

Hedwigia ciliata (HEDW.) P. BEAUV. v 3 M 

137



Helodium blandowii (WEB. et MOHR) WARNST. s 1 M, MÜ 

Heterocladium dimorphum (BRID.) B., S. et G. 2 LOESKE 1903 

Heterocladium heteropterum B., S. et G. v 3 MÜ 

Heterophyllium haldianum (GREV.) FLEISCH. s 3 M 

Homalia trichomanoides (HEDW.) BRID. v 3 M 

Homalothecium lutescens (HEDW.) ROBINS. v M 

Homalothecium nitens (HEDW.) ROBINS. s 1 K, M 

Homalothecium philippeanum (SPUCE) B.S.G. LOESKE 1903 

Homalothecium sericeum (HEDW.) B., S. et G. v M 

Homomallium incurvatum (BRID.) LOESKE v M 

Hookeria lucens (HEDW.) SM. 0 LOESKE 1903 

Hygroamblystegium fluviatile (HEDW.) LOESKE v 3 M 

Hygroamblystegium tenax (HEDW.) JENN. v 3 M 

Hygrohypnum duriusculum (DE NOT.) JAMIESON 0 LOESKE 1903 

Hygrohypnum eugyrium (SCHIMP.) BROTH. 0 LOESKE 1903 

Hygrohypnum luridum (HEDW.) JENN. v 3 M 

Hygrohypnum ochraceum (TURN. ex. WILS.) LOESKE v 3 M 

Hylocomium brevirostre (BRID.) B., S. et G. s 1 § NÖRR 1969 

Hylocomium splendens (HEDW.) B., S. et G. v 3 § M 

Hylocomium umbratum (HEDW.) B., S. et G. ss P § M 

Hymenostylium recurvirostrum (HEDW.) DIX. s P M 

Hypnum cupressiforme HEDW. h M 

Hypnum jutlandicum HOLMEN et WARNCKE h M 

Hypnum lacunosum (BRID.) HOFFM. ex. BRID. h M 

Hypnum lindbergii MITT. v 3 M 

Hypnum mamillatum (BRID.) LOESKE v M 

Hypnum pallescens (HEDW.) P. BEAUV. 0 LOESKE 1903 

Hypnum pratense (RABENH.) W. KOCH ex. HARTM. 0 LOESKE 1903 

Hypnum reptile MICHX. s 3 M 

Isopaches bicrenatus (SCHMID.) BUCH v M 

Isopterygium elegans (BRID.) LINDB. h M 

Isothecium alopecuroides (DUBOIS) ISOV. v M 

Isothecium holtii KINDB. s P M 

Isothecium myosuroides BRID. v 3 M 

Jamesoniella autumnalis (DC.) STEPH. 2 LOESKE 1903 

Jungermannia atrovirens DUM. s 3 M 

Jungermannia caespiticia LINDENB. v 3 M 

Jungermannia confertissima NEES ss 0 VANA 1974 

Jungermannia gracillima SM. v M 

Jungermannia hyalina LYELL s 1 M 

Jungermannia leiantha GROLLE v 3 M 

Jungermannia obovata NEES s P M 

Jungermannia pumila WITH. s 2 M 

Jungermannia sphaerocarpa HOOK. v 3 M 

Kiaeria blyttii (B., S. et G.) BROTH s P M 

Kiaeria starkei (WEB. et MOHR) P LOESKE 1903 

Kurzia pauciflora (DICKS.) GROLLE s 0 MÜ 

Kurzia sylvatica (EVANS) GROLLE 0 LOESKE 1903 

Leiocolea badensis (GOTT.) JÖRG. v 3 M 

Leiocolea collaris (NEES) SCHLJAK. v 3 M 

Lejeunea cavifolia (EHRH.) LINDB. v M 

Lepidozia reptans (L.) DUM. h M 

138



Leptobryum pyriforme (HEDW.) WILS. v M 

Leptodictyum riparium (HEDW.) WARNST. h M 

Leptodontium flexifolium (DICKS.) HAMPE 0 LOESKE 1903 

Leskea polycarpa HEDW. v 3 M 

Leskeella nervosa (BRID.) LOESKE 0 LOESKE 1903 

Leskuraea mutabilis (BRID.) LINDB. ex. I. HAG. 0 LOESKE 1903 

Leucobryum glaucum (HEDW.) ANGSTR. h §,FFH5 M 

Leucodon sciuroides (HEDW.) SCHWAEGR. v 3 M 

Lophocolea bidentata (L.) DUM. h M 

Lophocolea heterophylla (SCHRAD.) DUM. h M 

Lophocolea minor NEES v M 

Lophozia capitata (HOOK.) MACOUN 0 LOESKE 1903 

Lophozia excisa (DICKS.) DUM. v M 

Lophozia incisa (SCHRAD.) DUM. v 3 M 

Lophozia longidens (LINDB.) MAC. s M 

Lophozia longiflora (NEES) SCHIFFN. s M 

Lophozia obtusa (LINDB.) EVANS s 3 M 

Lophozia perssonii BUCH et S. ARN. s MÜ 

Lophozia sudetica (NEES) GROLLE v M 

Lophozia ventricosa (DICKS.) DUM. v M 

Lophozia wenzelii (NEES) STEPH. v M 

Lunularia cruciata (L.) DUM. v M 

Mannia fragrans (BALBIS) FRYE et CLARK s 2 M 

Marchantia polymorpha L. h M 

Marsupella emarginata (EHRH.) DUM. v 3 M 

Marsupella funckii (WEB. et MOHR) DUM. 0 LÖSKE 1903 

Marsupella sprucei (LIMPR.) H. BERN 0 LOESKE 1903 

Meesia triquetra (RICHTER) ANGSTR. ss 0 FRAHM 1979 

Meesia uliginosa HEDW. ss 0 FRAHM 1979 

Metzgeria conjugata LINDB. v 3 M 

Metzgeria furcata (L.) DUM. v 3 M 

Metzgeria pubescens (SCHRANK) RADDI s P M 

Mnium hornum HEDW. h M 

Mnium marginatum (DICKS.) P. BEAUV. v 3 M 

Mnium spinosum (VOIT) SCHWAEGR. 2 LOESKE 1903 

Mnium spinulosum B., S. et G. 0 LOESKE 1903 

Mnium stellare HEDW. v 3 M 

Mylia anomala (HOOK.) S. GRAY s P M 

Mylia taylori (HOOK.) S. GRAY s P M 

Nardia geoscyphus (DE NOT.) LINDB. v M 

Nardia scalaris S. GRAY h M 

Neckera complanata (HEDW.) HÜB. v 3 M 

Neckera crispa HEDW. v 3 M 

Neckera pennata HEDW. 0 LOESKE 1903 

Neckera pumila HEDW. 0 LOESKE 1903 

Nowellia curvifolia (DICKS.) MITT. s M 

Octodiceras fontanum (B. PYL.) LINDB. s 3 MA 

Odontoschisma denudatum (MART.) DUM. 0 LOESKE 1903 

Odontoschisma sphagni (DICKS.) DUM. s P M 

Oligotrichum hercynicum (HEDW.) LAM. et DC. v M 

Orthodicranum flagellare (HEDW.) LOESKE v 3 M 

Orthodicranum montanum (HEDW.) LOESKE h M 

139



Orthodontium lineare SCHWAEGR. h M 

Orthothecium intricatum (HARTM.) B., S. et G. s P M 

Orthotrichum affine BRID. v 3 M 

Orthotrichum anomalum HEDW. h M 

Orthotrichum cupulatum BRID. v 3 M 

Orthotrichum diaphanum BRID. h M 

Orthotrichum lyellii HOOK. et TAYL. s 2 M 

Orthotrichum obtusifolium BRID. s 2 M 

Orthotrichum pallens BRUCH ex. BRID. 0 LOESKE 1903 

Orthotrichum patens BRUCH ex. BRID. 0 LOESKE 1903 

Orthotrichum pumilum SW. v 3 M 

Orthotrichum rivulare TURN. 0 LOESKE 1903 

Orthotrichum rupestre SCHLEICH ex. SCHWAEGR. 0 LOESKE 1903 

Orthotrichum speciosum NEES s 2 M 

Orthotrichum stramineum HORNSCH. ex. BRID. s 2 M 

Orthotrichum striatum HEDW. 0 LOESKE 1903 

Orthotrichum tenellum BRUCH ex. BRID. 0 LOESKE 1903 

Orthotrichum urnigerum MYR. 0 LOESKE 1903 

Oxystegus tenuirostris (HOOK. et TAYL.) A.J.E. SMITH s 3 M 

Pallavicinia lyellii (HOOK.) CARRUTH s 1 M 

Paludella squarrosa (HEDW.) BRID. 0 LOESKE 1903 

Paraleucobryum longifolium (HEDW.) LOESKE v 3 M 

Pedinophyllum interruptum (NEES) KAAL. s P M 

Pellia endiviifolia (DICKS.) DUM. v M 

Pellia epiphylla (L.) CORDA h M 

Pellia neesiana (GOTT.) LIMPR. s M 

Phaeoceros carolinianus (MICHX.) PROSK. v 3 M 

Phascum curvicolle HEDW. v 3 M 

Phascum cuspidatum HEDW. h M 

Phascum floerkeanum WEB. et MOHR v 3 M 

Philonotis arnellii HUSN. s 3 M 

Philonotis caespitosa JUR. v 3 M 

Philonotis calcarea (B. et S.) SCHIMP. s 2 M 

Philonotis fontana (HEDW.) BRID. v 3 M 

Philonotis marchica (HEDW.) BRID. s 0 MÜ 

Philonotis seriata MITT. P LOESKE 1903 

Physcomitrella patens (HEDW.) B., S. et G. v 3 M 

Physcomitrium eurystomum SENDTN. 0 LOESKE 1903 

Physcomitrium pyriforme (HEDW.) BRID. v M 

Physcomitrium sphaericum (LUDW.) BRID. 0 LOESKE 1903 

Plagiobryum zierii (HEDW.) LINDB. ss P M 

Plagiochila asplenioides (L.) DUM. v M 

Plagiochila porelloides (TORREY ex. NEES) LINDENB. v M 

Plagiomnium affine (BLAND.) T. KOP. h M 

Plagiomnium cuspidatum (HEDW.) T. KOP. v M 

Plagiomnium elatum (B. et S.) T. KOP. v 3 M 

Plagiomnium ellipticum (BRID.) T. KOP. v 3 M 

Plagiomnium medium (B. et S.) T. KOP. s 2 M 

Plagiomnium rostratum (SCHRAD.) T. KOP. v M 

Plagiomnium undulatum (HEDW.) T. KOP. h M 

Plagiopus oederiana (SW.) CRUM et ANDERSON 0 LOESKE 1903 

Plagiothecium cavifolium (BRID.) IWATS. h M 

140



Plagiothecium curvifolium SCHLIEPH. ex. LIMPR. g M 

Plagiothecium denticulatum (HEDW.) B., S. et G. h M 

Plagiothecium laetum B., S. et G. h M 

Plagiothecium latebricola B., S. et G. v 3 M 

Plagiothecium nemorale (MITT.) JAEG. v M 

Plagiothecium ruthei LIMPR. v M 

Plagiothecium succulentum (WILS.) LINDB. h M 

Plagiothecium undulatum (HEDW.) B., S. et G. v 3 M 

Plasteurhynchium striatulum (SPRUCE) FLEISCH. ss P M 

Platygyrium repens (BRID.) B., S. et G. v 3 M 

Pleuridium acuminatum LINDB. v M 

Pleuridium palustre (B. et S.) B., S. et G. s 3 MÜ 

Pleuridium subulatum (HEDW.) RABENH. v M 

Pleurochaete squarrosa (BRID.) LINDB. s P M 

Pleurozium schreberi (BRID.) MITT. h M 

Pogonatum aloides (HEDW.) P. BEAUV. v M 

Pogonatum nanum (HEDW.) P. BEAUV. v 3 M 

Pogonatum urnigerum (HEDW.) P. BEAUV. v M 

Pohlia andalusica (HOEHNEL) BROTH. s 3 M 

Pohlia annotina (HEDW.) LINDB. v M 

Pohlia bulbifera (WARNST.) WARNST. v 3 M 

Pohlia camptotrachela (REN. et CARD.) BROTH. v M 

Pohlia carnea (SCHIMP.) LINDB. v M 

Pohlia cruda (HEDW.) LINDB. v 3 M 

Pohlia drummondii (C. MÜLL.) ANDR. s 3 M 

Pohlia elongata HEDW. s 2 M 

Pohlia filum (SCHIMP.) MART. 0 LOESKE 1903 

Pohlia lescuriana (SULL.) GROUT v 3 M 

Pohlia lutescens (LIMPR.) LINDB. fil. v M 

Pohlia nutans (HEDW.) LINDB. g M 

Pohlia obtusifolia (BRID.) L. KOCH 0 LOESKE 1903 

Pohlia proligera (LINDB. ex. BREIDL.) LINDB. ex. H. ARN. s 3 M 

Pohlia sphagnicola (B., S. et G.) BROTH. A 0 LOESKE 1903 

Pohlia wahlenbergii (WEB. et MOHR) ANDREWS v M 

Polytrichum alpinum HEDW. s P M 

Polytrichum commune HEDW. v 3 M 

Polytrichum formosum HEDW. g M 

Polytrichum juniperinum HEDW. h M 

Polytrichum longisetum SW. ex. BRID. v 3 M 

Polytrichum pallidisetum FUNCK s 3 M 

Polytrichum piliferum HEDW. h M 

Polytrichum strictum BRID. v P M 

Porella arboris-vitae (WITH.) GROLLE 0 LOESKE 1903 

Porella cordaeana (HÜB.) MOORE s M 

Porella platyphylla (L.) PFEIFF. v 3 M 

Pottia bryoides (DICKS.) MITT. v 3 M 

Pottia caespitosa (BRUCH ex. BRID.) C. MÜLL. s P MA 

Pottia davalliana (SM.) C. JENS. v 3 M 

Pottia heimii (HEDW.) HAMPE s P M 

Pottia intermedia (TURN.) FÜRNR. v M 

Pottia lanceolata (HEDW.) C. MÜLL. v M 

Pottia mutica VENT. s 3 MA 

141



Pottia starckena (HEDW.) C. MÜLL. 0 LOESKE 1903 

Pottia truncata (HEDW.) B. et S. h M 

Preissia quadrata (SCOP.) NEES s 3 M 

Pseudephemerum nitidum (HEDW.) REIM. v M 

Pseudobryum cinclidioides (HÜB.) T. KOP. s 2 M 

Pseudoleskea incurvata (HEDW.) LOESKE 0 LOESKE 1903 

Pseudoleskeella catenulata (SCHRAD.) KINDB. ss P M 

Pterigynandrum filiforme HEDW. v 3 M 

Pterogonium gracile (HEDW.) SM. 0 LOESKE 1903 

Pterygoneurum lamellatum (LINDB.) JUR. ss 1 M 

Pterygoneurum ovatum (HEDW.) DIX. v M 

Pterygoneurum subsessile (BRID.) JUR. v 3 M 

Ptilidium ciliare (L.) HAMPE v M 

Ptilidium pulcherrimum (G. WEB.) VAINIO v M 

Ptilium crista-castrensis (HEDW.) DE NOT. v 3 M 

Pylaisia polyantha (HEDW.) SCHIMP. v 2 M 

Pyramidula tetragona (BRID.) BRID. 0 LOESKE 1903 

Racomitrium aciculare (HEDW.) BRID. v 3 M 

Racomitrium affine (SCHLEICH. ex. WEB. et MOHR) LINDB. s P M 

Racomitrium aquaticum (SCHRAD.) BRID. s 2 M 

Racomitrium canescens (HEDW.) BRID. v 3 FV, M 

Racomitrium elongatum FRISVOLL v 3 FV, M 

Racomitrium ericoides (BRID.) BRID. s 0 FV 

Racomitrium fasciculare (HEDW.) BRID. v 3 M 

Racomitrium heterostichum (HEDW.) BRID. v 3 M 

Racomitrium lanuginosum (HEDW.) BRID. v 3 M 

Racomitrium microcarpon (HEDW.) BRID. s P M 

Racomitrium sudeticum (FUNCK) B. et S. s P M 

Radula complanata (L.) DUM. v 3 M 

Radula lindenbergiana GOTT 0 LOESKE 1903 

Reboulia hemisphaerica (L.) RADDI s 2 M 

Rhabdoweisia crispata (DICKS.) LINDB. s 1 M 

Rhabdoweisia fugax (HEDW.) B., S. et G. s 3 M 

Rhizomnium pseudopunctatum (B., S. et G.) T. KOP. 0 LOESKE 1903 

Rhizomnium punctatum (HEDW.) T. KOP. h M 

Rhodobryum ontariense (KINDB.) KINDB. s P MA 

Rhodobryum roseum (HEDW.) LIMPR. v 3 M 

Rhynchostegiella tenella (DICKS.) LIMPR. s 3 M 

Rhynchostegium confertum (DICKS.) B., S. et G. v M 

Rhynchostegium megapolitanum (WEB. et MOHR) B., S. et G. v M 

Rhynchostegium murale (HEDW.) B., S. et G. h M 

Rhynchostegium riparioides (HEDW.) CARD. v 3 M 

Rhynchostegium rotundifolium (BRID.) B., S. et G. s 0 R 

Rhytidiadelphus loreus (HEDW.) WARNST. v M 

Rhytidiadelphus squarrosus (HEDW.) WARNST. g M 

Rhytidiadelphus subpinnatus (LINDB.) T. KOP. s 3 MÜ 

Rhytidiadelphus triquetrus (HEDW.) WARNST. v 3 M 

Rhytidium rugosum (HEDW.) KINDB. v 3 M 

Riccardia chamaedryfolia (WITH.) GROLLE v 3 M 

Riccardia incurvata LINDB. v 3 M 

Riccardia latifrons (LINDB.) LINDB 0 LOESKE 1903 

Riccardia multifida (L.) S.F. GRAY v 3 M 

142



Riccardia palmata (HEDW.) CARRUTH 0 LOESKE 1903 

Riccardia pinguis (L.) S.F. GRAY v M 

Riccia bifurca HOFFM. v 3 M 

Riccia canaliculata HOFFM. s 3 M 

Riccia cavernosa HOFFM. v 3 M 

Riccia ciliata HOFFM 0 LOESKE 1903 

Riccia ciliifera LINK s 3 RA, M 

Riccia fluitans L. v 3 M 

Riccia glauca L. v M 

Riccia hubeneriana LINDENB. s 2 LOESKE 1903 

Riccia sorocarpa BISCH. h M 

Riccia warnstorfii LIMPR. v 3 M 

Ricciocarpos natans (L.) CORDA v 3 M 

Saelania glaucescens (HEDW.) BROTH. 0 LOESKE 1903 

Sanionia uncinata (HEDW.) LOESKE v M 

Scapania aequiloba (SCHWAEGR.) DUM. s P M 

Scapania aspera H. BERN. s 0 M 

Scapania compacta (ROTH) DUM. ss P M 

Scapania curta (MART.) DUM. v M 

Scapania cuspiduligera (NEES) K. MÜLL. 0 LOESKE 1903 

Scapania irrigua (NEES) DUM. v 3 M 

Scapania lingulata BUCH s 3 M 

Scapania mucronata BUCH s 3 M 

Scapania nemorea (L.) GROLLE v 3 M 

Scapania paludicola LOESKE 0 LOESKE 1903 

Scapania scandica (ARN. et BUCH) MACV. v M 

Scapania umbrosa (SCHRAD.) DUM. s P M 

Scapania undulata (L.) DUM. v M 

Schistidium apocarpum (HEDW.) B. et S. h M 

Schistidium confertum (FUNCK) B., S. et G. 0 LOESKE 1903 

Schistidium flaccidum (DE NOT.) OCHYRA 0 LOESKE 1903 

Schistidium rivulare (BRID.) PODP. v 3 M 

Schistidium strictum (TURN) LOESKE v 3 M 

Schistidium trichodon (BRID.) POELT s P M 

Schistostega penneta (HEDW.) WEB. et MOHR v 3 M 

Scleropodium purum (HEDW.) LIMPR. h M 

Scorpidium scorpioides (HEDW.) LIMPR. ss 0 B 

Seligeria calcarea (HEDW.) B., S. et G. s 3 M 

Seligeria donniana (SM.) C. MÜLL. s 3 M 

Seligeria pusilla (HEDW.) B., S. et G. v 3 M 

Seligeria recurvata (HEDW.) B., S. et G. s 3 M 

Seligeria trifaria (BRID.) LINDB. 0 LOESKE 1903 

Sharpiella seligeri (BRID.) IWATS h M 

Sharpiella striatella (BRID.) IWATS 0 LOESKE 1903 

Sphagnum angustifolium (C. JENS. ex. RUSS.) C. JENS. v §,FFH5 M 

Sphagnum auriculatum SCHIMP. v §,FFH5 M 

Sphagnum balticum (RUSS.) RUSS. ex. C. JENS. P §,FFH5 LOESKE 1903 

Sphagnum capillifolium (EHRH.) HEDW. v §,FFH5 M 

Sphagnum centrale C. JENS. §,FFH5 LOESKE 1903 

Sphagnum compactum LAM. et DC. v 3 §,FFH5 M 

Sphagnum contortum K.F. SCHULTZ s 1 §,FFH5 M 

Sphagnum cuspidatum EHRH. ex HOFFM. v P §,FFH5 M 

143



Sphagnum fallax (KLINGGR.) KLINGGR. v §,FFH5 M 

Sphagnum fimbriatum WILS. h §,FFH5 M 

Sphagnum flexuosum DOZY et MOLK. v 3 §,FFH5 M 

Sphagnum fuscum (SCHIMP.) KLINGGR. s P §,FFH5 M 

Sphagnum girgensohnii RUSS. v §,FFH5 M 

Sphagnum imbricatum RUSS. 0 §,FFH5 LOESKE 1903 

Sphagnum inundatum RUSS. v 3 §,FFH5 M 

Sphagnum lindbergii SCHIMP. ex. LINDB. P §,FFH5 LOESKE 1903 

Sphagnum magellanicum BRID. v 3 §,FFH5 M 

Sphagnum molle SULL s P §,FFH5 M 

Sphagnum obtusum WARNST. 0 §,FFH5 LOESKE 1903 

Sphagnum palustre L. h §,FFH5 M 

Sphagnum papillosum LINDB. v 3 §,FFH5 M 

Sphagnum quinquefarium (LINDB. ex. BRAITHW.) WARNST. v §,FFH5 M 

Sphagnum riparium ANGSTR. s 3 §,FFH5 M 

Sphagnum rubellum WILS. s P §,FFH5 M 

Sphagnum russowii WARNST. v §,FFH5 M 

Sphagnum squarrosum CROME v §,FFH5 M 

Sphagnum subnitens RUSS. et WARNST. 2 §,FFH5 LOESKE 1903 

Sphagnum subsecundum NEES s 3 §,FFH5 M 

Sphagnum tenellum (BRID.) BORY P §,FFH5 LOESKE 1903 

Sphagnum teres (SCHIMP.) ANGSTR. v 2 §,FFH5 M 

Sphagnum warnstorfii RUSS. s 1 §,FFH5 B 

Splachnum ampullaceum HEDW. s P M 

Splachnum sphaericum HEDW. s P M 

Splachnum vasculosum HEDW. LOESKE 1903 

Targionia hypophylla L. 0 LOESKE 1903 

Taxiphyllum wissgrillii (GAROV.) WIJK et MARG. v 3 M 

Tayloria serrata (HEDW.) B. et S. A 0 LOESKE 1903 

Tayloria tenuis (DICKS.) SCHIMP. s P M 

Tetraphis pellucida HEDW. h M 

Tetraplodon angustatus (HEDW.) B., S. et G. ss P FR, M 

Tetraplodon mnioides (HEDW.) B., S. et G. 0 LOESKE 1903 

Tetrodontium repandum (FUNCK) SCHWAEGR. 0 LOESKE 1903 

Thamnobyum alopecurum (HEDW.) GANG. v 3 M 

Thuidium delicatulum (HEDW.) MITT. v M 

Thuidium philibertii LIMPR. v M 

Thuidium recognitum (HEDW.) LINDB. s M 

Thuidium tamariscinum (HEDW.) B., S. et G. h M 

Timmia austriaca HEDW. ss P NÖRR 1969 

Tortella bambergeri (SCHIMP.) BROTH. s P M 

Tortella inclinata (HEDW. fil.) LIMPR. v 3 M 

Tortella tortuosa (HEDW.) LIMPR. v 3 M 

Tortula aestiva (HEDW.) P. BEAUV. v M 

Tortula brevissima SCHIFFN. ss P M 

Tortula intermedia (BRID.) DE NOT. s 3 M 

Tortula laevipila (BRID.) SCHWAEGR. 0 LOESKE 1903 

Tortula latifolia BRUCH ex. HARTM. v 3 M 

Tortula muralis HEDW. g M 

Tortula papillosa WILS. 0 LOESKE 1903 

Tortula revolvens (SCHIMP.) G. ROTH s P M, MA 

Tortula ruraliformis (BESCH.) GROUT. v 3 M 

144



Tortula ruralis (HEDW.) GAERTN. h M 

Tortula subulata HEDW. v 3 M 

Tortula virescens (DE NOT.) DE NOT. v 3 M 

Trematodon ambiguus (HEDW.) HORNSCH. 0 LOESKE 1903 

Trichocolea tomentella (EHRH.) DUM. v 3 M 

Trichodon cylindricus (HEDW.) SCHIMP. h M 

Trichostomum crispulum BRUCH v 3 M 

Trichostomum triumphans DE NOT. s P MA 

Trichostomum viridulum BRUCH s 3 M 

Tritomaria exsecta (SCHRAD.) LOESKE 0 LOESKE 1903 

Tritomaria exsectiformis (BREIDL.) LOESKE v M 

Tritomaria quinquedentata (HUDS.) BUCH v M 

Ulota bruchii HORNSCH. ex BRID. v 2 M 

Ulota coarctata (P. BEAUV.) HAMMAR 0 LOESKE 1903 

Ulota crispa (HEDW.) BRID. 0 LOESKE 1903 

Ulota drummondii (HOOK. et GREV.) BRID. 0 HAMPE 1873 

Ulota hutchinsiae (SM.) HAMMAR 0 LOESKE 1903 

Weissia brachycarpa (NEES et HORNSCH.) C. MÜLL. v M 

Weissia condensa (VOIT.) LINDB. ss P MA 

Weissia controversa HEDW. v M 

Weissia crispata (NEES et HORNSCH) C. MÜLL. s 3 M 

Weissia longifolia MITT. v 3 M 

Weissia rostellata (BRID.) LINDB. 0 LOESKE 1903 

Weissia rutilans (HEDW.) LINDB. 0 LOESKE 1903 

Weissia squarrosa (NEES et HORNSCH.) C. MÜLL. 0 LOESKE 1903 

Zygodon viridissimus (DICKS.) BRID. v 2 MÜ 

145

Armleuchteralgen (Characeae) 

5.4 Checkliste der Armleuchteralgen (Characeae) 

HOLM DIETZE 

Diese grazile, an Schachtelhalme erinnernde Pflanzenfamilie 

ist weitgehend aus dem Blickwinkel der 

Botaniker ausgeblendet. Die Verschmutzung vieler 

Gewässer hat zu ihrem offensichtlichen Rückgang 

keinen unerheblichen Beitrag geleistet. Wir stehen 

heute vor der Aufgabe einer allgemeinen Bestandserfassung 

und der damit verbundenen Einschätzung der 

Bestandssituation. 

Die oft dichten Characeenrasen erscheinen von 

weitem oft als Hornkrautbestände. Ein Betrachten des 

Einzelexemplares zeigt aber die Unterschiede. Ein 

dünner Stengel, der abwechselnd aus Internodialzellen 

(langgestreckte Zellen zwischen den quirligen 

"Blattansätzen") und Knotenzellen (an ihnen entspringen 

die wirtelig gestellten "Blätter") gebildet ist. 

Die als Blätter bezeichneten Kurztriebe haben ein begrenztes 

Wachstum. In den von ihnen gebildeten 

Blattachseln entspringen die den Hauptstamm gleichenden 

Zweige. Ein wichtiges Merkmal ist die Stengelberindung. 

Die als Röhrenzellen bezeichneten Zellen 

haben ihren Ursprung an den Knotenzellen. Sie 

wachsen aufwärts bzw. abwärts und umschließen die 

Internodialzellen. Die als Rindenzellen bezeichneten 

Röhrenzellen wiederholen das Baumuster der Internodial- 

und Knotenzellen. Es bietet sich uns ein Anblick 

wie bei einem Schachtelhalmstengel mit seinen 

Stengelrillen. 

Literatur 

ELLENBERG, H. (1996): Vegetation Mitteleuropas mit 

den Alpen. 5. Aufl., Ulmer, Stuttgart. 

DIETZE, H. (1998); Rote Liste der Armleuchteralgen 



KRAUSE, W. (1969): Zur Characeenvegetation der 

Oberrheinebene. Arch. Hydrobiol., Suppl. 35, 202- 

235. 

KRAUSE, W. (1983): Zum Formenkreis der Chara 

aspera WILLD. in Bayern. Ber. Bayer. Bot. Ges. 54, 

151-160. 

KRAUSE, W. (1997): Süßwasserflora von Mitteleuropa. 

Begr. v. A. PASCHER. Bd. 18 Charales. Fischer, 

Jena u.a. 

146 

An den Blattknoten befinden sich die Geschlechtsorgane. 

Die männlichen Antheridien sind 

kleine, stecknadelkopfgroße orange bis rote rundliche 

Gebilde. Die als Sporenknöspchen bezeichneten 

weiblichen Oogonien haben eine eiförmige Gestalt 

und bestehen aus einer Eizelle und 5 diese spiralig 

umlaufenden Hüllzellen. Am Scheitel befindet sich 

ein Krönchen, das entweder aus 5 (z.B. Nitella) oder 

10 (z.B. Chara) Zellen besteht. 

Die Fundorte weisen auf eine bearbeiterbezogene 

Verteilung hin. Es ist damit zu rechnen, daß bei einer 

vermehrten Beachtung der Armleuchteralgen, bislang 

weiße Flecken getilgt werden können. Die Fundstellen 

von Chara vulgaris wiesen immer einen kalkhaltigen 

Boden der Gewässer auf. Bei Chara fragilis 

konnte das bei den Vorkommen in der Elb- und Havelaue 

nicht festgestellt werden. Das deckt sich auch 

mit der von ELLENBERG (1996) getroffenen Zuordnung 

von Ch. fragilis als Charakterart der säureertragenden 

Gesellschaft des Nitelletalia flexilis. 


Aus praktischer Sicht muß auf ein wichtiges Synonym 

hingewiesen werden: 

Chara globularis THUILL., 1799 

→ Chara fragilis DESV. in LOIS., 1810 

MELZER, A. (1993): Die Makrophytenvegetaation des 

Hufeisensees bei Halle. Manuskript. TU München, 

Iffeldorf. 

MIGULA, D.W. (1922): Meeresalgen u. Armleuchtergewächse. 

Franckh`sche Verlagshandlung, Stuttgart. 

ROTHMALER, W. (1984): Exkursionsflora. Bd. 1. 

2. Aufl., Volk und Wissen, Berlin. 

WINTER, U., KUHBIER, K., KIRST, G.O. (1987): Characeen-Gesellschaften 

im oligohalinen Kuhgrabensee 

und benachbarten Gewässern. Abh. Naturwiss. Ver. 

Bremen 40, 381-394.


Holm Dietze 

Belkauer Weg 18 

D - 39579 Uenglingen 

Armleuchteralgen (Characeae) 

Art RL Nachweis 

Chara contraria A. BR. ex KÜTZ., 1845 1 MELZER 1993 

Chara delicatula C.A. AG., 1824 1 MELZER 1993 

Chara fragilis DESV. in LOIS., 1810 P MELZER 1993, 1992-98 DIETZE 

Chara hispida (L.) HARTM., 1820 3 MELZER 1993, 1992-98 DIETZE 

Chara rudis A. BR., ex V. LEONH. 1857 1 MELZER 1993 

Chara tomentosa L., 1753 1 MELZER 1993 

Chara vulgaris L., 1753 P MELZER 1993, 1992-98 DIETZE 

Nitella flexilis (L.) AG., 1824 1 MELZER 1993 

Nitella opaca (BRUZ.) AG., 1824 2 MELZER 1993, 1992-98 DIETZE 

Nitellopsis obtusa (DESV.) GROV., 1919 2 MELZER 1993, 1992-98 DIETZE 

147

6 Wirbeltiere 

Wirbeltiere 


6.1 Säugetiere exkl. Fledermäuse 

6.2 Fledermäuse 

6.3 Vögel 

6.4 Kriechtiere 

6.5 Lurche 

6.6 Rundmäuler und Fische 

148

Säugetiere exkl. Fledermäuse (Mammalia exkl. Chiroptera) 

6.1 Bestandsentwicklung der Säugetiere exkl. Fledermäuse 

(Mammalia exkl. Chiroptera) 

JAN GAHSCHE & JÖRG HAFERKORN 

Der Kenntnisstand zur Verbreitung von Säugetieren 

ist allgemein im Vergleich zu anderen Wirbeltiergruppen, 

z.B. Vögel und Lurche, gering. Dies liegt an 

ihrer heimlichen und oft nächtlichen Lebensweise. Ihre 

Vorkommen werden selbst in dicht besiedelten 

Gebieten häufig erst durch Zufallsfänge oder Verkehrsopfer 

registriert (z.B. Iltis, Steinmarder). Das 

Wissen über die Verbreitung der Säugetiere bildet in 

Sachsen-Anhalt in dieser Hinsicht keine Ausnahme. 

Weltweit sind ca. 4600 Säugetierarten 

(ANGERMANN 1995) bekannt. Die Säugetierfauna 

Sachsen-Anhalts umfaßt ohne die Fledermäuse 59 

Arten und Unterarten, einschließlich vier ausgestorbener 

Arten: Wisent (Bison bonasus), Luchs (Lynx 

lynx), Europäischer Nerz (Mustela lutreola) und 

Braunbär (Ursus arctos). Die beiden weltweit seit 

Jahrhunderten ausgerotteten Taxa Auerochse (Bos 

primigenius) und Wildpferd (Equus caballus) finden 

in der vorliegenden Tabelle keine Berücksichtigung. 

Zusätzlich muß die Alpenspitzmaus (Sorex alpinus) 

als verschollen eingestuft werden, die in ihrem einzigen 

Verbreitungsgebiet in Sachsen-Anhalt, dem 

Oberharz, seit 1954 nicht mehr nachgewiesen werden 

konnte (GAHSCHE 1991, 1993). Elch (Alces alces) 

und Wolf (Canis lupus) treten heute als sporadische 

Zuwanderer in Sachsen-Anhalt auf. Seehund (Phoca 

vitulina) und Kegelrobbe (Halichoerus grypus) sind 

sehr seltene, auf das Elbe-Flußsystem beschränkte 

Irrgäste. Mit Mufflon (Ovis ammon musimon), Damhirsch 

(Cervus dama), Marderhund (Nyctereutes procyonoides), 

Waschbär (Procyon lotor), Mink (Mustela 

vison), Nutria (Myocastor coypus), Bisamratte 

(Ondatra zibethicus) und Wildkaninchen (Oryctolagus 

cuniculus) sind acht Säugetierarten in Sachsen-Anhalt 

allochthon (eingebürgert bzw. eingewandert). 

Nicht als allochthon eingestuft wurden Arten, 

die bereits mit der menschlichen Besiedlung, spätestens 

mit dem Beginn des Ackerbaus in das Gebiet 

von Sachsen-Anhalt kamen. Dies betrifft die Ratten, 

die Hausmäuse und den Hamster (Gattungen Rattus, 

Mus und Cricetus). 

Einige Säugetiere wurden aus jagdlichen Motiven 

ausgesetzt (z.B. Damhirsch, Mufflon), oder konnten 

aus entfernteren Gebieten, in denen sie ebenfalls aktiv 

angesiedelt wurden, einwandern (z.B. Marderhund, 

Waschbär im Harz), andere entkamen aus Farmen 

(z.B. Waschbär, Mink) oder wurden in Zeiten 

wirtschaftlicher Umbrüche ausgesetzt (z.B. Nutria). 

149 

Wildkatze und Gartenschläfer haben innerhalb 

Sachsen-Anhalts ihren Verbreitungsschwerpunkt im 

Harz. Dieses Gebirge stellt im hercynischen Raum 

neben dem Kyffhäuser das klassische Verbreitungsgebiet 

sowie im nördlichen Mitteleuropa das östlichste 

Vorkommen der Wildkatze dar. 

Die Mittlere Elbe war lange Zeit das letzte Rückzugsgebiet 

des Elbebibers (Castor fiber albicus). Der 

Elbebiber hat seinen Verbreitungsschwerpunkt in 

Sachsen-Anhalt mit ca. 1760 Tieren (HEIDECKE 1996) 

und besiedelt heute wieder nahezu alle verfügbaren 

Lebensräume im Flach- und Hügelland. 

Der gefährdete Fischotter zeigt in den letzten Jahren 

leichte Ausbreitungstendenzen. Heute kann diese 

Art wieder nahezu am gesamten sachsen-anhaltinischen 

Elbelauf nachgewiesen werden (EBERSBACH et 

al. 1998). 

Die Nordische Wühlmaus (Microtus oeconomus) 

hat ihre südwestliche Verbreitungsgrenze an der 

Nordostgrenze Sachsen-Anhalts, die durch zahlreiche 

Gewöllefunde und zwei Fallenfänge belegt ist (JORGA 

& ERFURT 1987). Im Rahmen von Vorarbeiten für das 

Arten- und Biotopschutzprogramm „Elbe“ gelangen 

1998 zwei weitere Fallenfänge auf einer Seggenwiese 

in der Nähe des Schollener Sees. 

Für die Sumpfspitzmaus (Neomys anomalus) existiert 

in der Literatur für Sachsen-Anhalt eine ungeklärte 

Angabe von 1932 bei Osterwieck, die in der 

Tabelle nicht berücksichtigt wird. 

Trotz der Fülle von regional- oder artspezifischen 

Schriften gibt es nur wenige zusammenfassende Arbeiten 

über die Säugetierfauna des Landes. Erste Aufzeichnungen 

mit Beiträgen zur Säugetierfauna Sachsen-Anhalts 

fertigten SAXESEN (1834), BLASIUS 

(1857), SCHULZE (1890a, 1890b) sowie TASCHENBERG 

(1909, 1918) an. 

Gesamtdarstellungen zur Verbreitung und zu den 

Bestandstrends können einigen neueren Übersichtsarbeiten 

zur ostdeutschen Säugetierfauna entnommen 

werden. Verbreitungskarten zur Kleinsäugerfauna der 

ehemaligen DDR erstellten ERFURT & STUBBE (1986) 

auf der Grundlage von Literaturdaten, Fallenfängen 

und durch Untersuchungen von Gewöllen einheimischer 

Eulen. STUBBE & STUBBE (1994, 1995) publizierten 

Verbreitungskarten und zum vorliegenden 

Beitrag ähnliche Tabellen zur Bestandssituation und 

-entwicklung der Säugetierarten der östlichen deutschen 

Bundesländer.

Aus Sachsen-Anhalt liegen eine Reihe von Publikationen 

vor, die entweder die Säugetierfauna einzelner 

Regionen vollständig darstellen oder sich mit der 

Bestandsentwicklung einzelner Arten beschäftigen 

(z.B. Wildkatze, Elbebiber, Fischotter, Mufflon, Alpenspitzmaus). 

In diesem Zusammenhang muß auf 

die Erstellung von Arten- und Biotopschutzprogrammen 

für einzelne Regionen Sachsen-Anhalts verwiesen 

werden, in denen die Säugetierfauna jeweils in 

einem eigenen Kapitel mit Punktkarten und Artenlisten 

dargestellt wird. Arten- und Biotopschutzprogramme 

liegen bereits für den Landschaftsraum Harz 

und die Stadt Halle (Saale) vor (GAHSCHE 1997, 

HAFERKORN 1998). 

Ein Zentrum der Säugetierforschung ist das Zoologische 

Institut der Universität Halle. Hier befindet 

sich die Landessammelzentrale für Totfunde der vom 

Aussterben bedrohten Wirbeltierarten. In Halle wird 

derzeit an einem Handbuch der Säugetiere der östlichen 

Bundesländer Deutschlands gearbeitet (STUBBE 

1998, mdl. Mitt.). Darüber hinaus konnten einzelne 

Arten (z.B. Hamster, Fischotter, Biber, Iltis, Stein- 

und Baummarder) im Rahmen von Diplomarbeiten 

bearbeitet werden (SELUGA 1996, WEIDLING 1996, 

HAUER 1996, SCHUMACHER 1995, EBERSBACH 1992). 

Exakte Angaben zur Bestandsentwicklung vieler 

Arten fehlen. Anhaltspunkte lassen die Abschuß- und 

Fangstatistiken der jagbaren Arten zu. Bei aller Unsicherheit 

und Kritik an diesem Zusammenhang ermöglichen 

die Abschußzahlen zumindest einen groben 

Überblick zur Bestandsentwicklung der jagdbaren 

Arten, sofern Schwankungen im Jagdverhalten berücksichtigt 

werden (z.B. Veränderungen bzw. Aussetzungen 

von Abschußprämien, Bestandsschonungen, 

Aussetzungen von Nutrias in Folge der wirtschaftlichen 

Veränderungen nach der deutschen Einheit). 

Aus Sachsen-Anhalt liegen einige Untersuchungen 

über lange Zeiträume zur Dynamik von Kleinsäugergesellschaften 

vor. HAFERKORN et al. (1993) fingen 

über einen Zeitraum von fünf Jahren Kleinsäuger im 

Biosphärenreservat „Mittlere Elbe“, HAFERKORN & 

LANGE (1991) führten neun Jahre lang monatliche 

Abfänge in zwei Auwäldern bei Bernburg durch. Die 

längste publizierte Serie veröffentlichten STUBBE & 

STUBBE (1991) aus dem Laubwaldgebiet Hakel (über 

fünfzehn Jahre mit monatlichen Abfängen). 

Diese Untersuchungen zeigen die hohe Dynamik 

der Abundanzen bei Kleinsäugern, die verläßliche 

Aussagen über generelle Bestandstrends nahezu unmöglich 

machen. Beispielsweise schwankten die jährlichen 

Maximalabundanzen bei der Rötelmaus 

(Clethrionomys glareolus) in Saaleauwäldern zwischen 

einzelnen Jahren bis zum 22-fachen Wert 

(HAFERKORN & LANGE 1991). 


150 

HEIDECKE (1992) zählte zur Säugetierfauna Sachsen-Anhalts 

72 Arten und nahm davon 57% in die 

Rote Liste auf. Die gefährdetste Gruppe sind die Insektenfresser, 

90% von ihnen stehen in der Roten Liste. 

Die Gefährdung von Säugetieren ist heute unmittelbar 

mit negativen Veränderungen der Qualität ihrer 

Lebensräume verbunden. In unserem Jahrhundert 

vollzog sich ein tiefgreifender und schnell voranschreitender 

Strukturwandel (z.B. Urbanisierung, industriemäßige 

Landwirtschaft, moderne Infrastruktur). 

Die heimischen Säugetiere stehen einem permanent 

voranschreitenden Lebensraumverlust und einer 

damit einhergehenden Nahrungsverknappung gegenüber. 

Die Säugetiere werden wegen ihrer komplexen 

Lebensraumansprüche durch die Zerschneidung der 

Landschaft gefährdet. Durch die zunehmende Fragmentierung 

(z.B. Straßenbau) verringern sich die besonders 

wertvollen und ruhigen Kernbereiche zusammenhängender 

Biotope überproportional. Mit zunehmender 

Verkehrsdichte erhöht sich die Zahl der 

Verkehrsopfer. Besonders gefährdet sind die mobilsten 

Tiere aus den Populationen, Männchen während 

der Reproduktionszeit und Jungtiere auf der Suche 

nach eigenen Revieren. 

Auf schlechte Wassergüte in den Fließgewässern 

reagieren insbesondere semiaquatische Säugetiere 

negativ, die tierische Nahrung aus dem Wasser benötigen 

(z.B. Fischotter). Der Biozideinsatz in der 

Landwirtschaft verringert das Nahrungsangebot an 

Arthropoden, die beispielsweise für die Ordnung der 

Insektenfresser die Nahrungsgrundlage darstellen. In 

wie weit Biozide direkte negative Wirkungen auf 

Kleinnager haben (z.B. den Feldhamster) ist noch in 

der Diskussion. 

Säugetierschutz ist in erster Linie Lebensraumschutz. 

Dazu gehört der Schutz ihres direkt besiedelten 

Habitates mit Nahrungs-, Reproduktions-, Wohn- 

und Überwinterungsmöglichkeiten (z.B. Anlage von 

Bauen). Ziel für jeden nachhaltig betriebenen Säugetierschutz 

ist die Erhaltung überlebensfähiger, sich 

selbst reproduzierender Populationen. Nachzuchten 

und Auswilderungen sollten, wenn überhaupt, nur 

Ausnahmen für Bestandsgründungen bzw. –aufstokkungen 

sein und nur in Gebieten erfolgen, die dauerhafte 

Ansiedlungen ermöglichen. 

Die großen Flächenansprüche vieler Säugetiere erfordern 

die Passierbarkeit von Wanderwegen für den 

notwendigen Individuenaustausch. Auf den Wanderwegen 

muß die Zahl der Barrieren (z.B. Zäune, Mauern, 

tote Fließgewässerabschnitte) und Tierfallen 

(z.B. Verkehrswege, Betongräben) möglichst gering 

gehalten werden. Neu erbaute Durchlässe unter Verkehrswegen 

sind so großzügig zu gestalten, daß sie

von den Tieren angenommen werden, dies betrifft 

insbesondere Unterführungen von Fließgewässern. 


Aus praktischer Sicht muß auf zwei wichtige Synonyme 


Felis lynx (L., 1758) 

→ Lynx lynx L., 1758 

Pitymys subterraneus (DE SÉLYS LONGCHAMPS, 

1836) 

→ Microtus subterraneus (DE SÉLYS 

LONGCHAMPS, 1836) 



Literatur 

ANGERMANN, R. (1995): Säugetiere - Mammalia. In: 

SENGLAUB, K., HANNEMANN, H.-J., KLAUSNITZER, 

B. (Hrsg.): Exkursionsfauna von Deutschland. Bd 

3. Wirbeltiere. 12. Aufl., Gustav Fischer, Jena, 

Stuttgart, 358-456. 

BLASIUS, J.H. (1857): Naturgeschichte der Säugethiere 

Deutschlands und der angrenzenden Länder von 

Mitteleuropa. Friedrich Vieweg und Sohn, Braunschweig. 

BUTZECK, S., STUBBE, M., PIECHOCKI, R. (1988a): 

Beiträge zur Geschichte der Säugetierfauna der 

DDR. Teil 1: Der Braunbär Ursus arctos Linnè, 

1758. Hercynia N. F. 25(1), 27-59. 

BUTZECK, S., STUBBE, M., PIECHOCKI, R. (1988b): 


DDR. Teil 2: Der Luchs (Lynx lynx Linnè 1758). 

Hercynia N. F. 25(2), 144-168. 

BUTZECK, S., STUBBE, M., PIECHOCKI, R. (1988c): 


DDR. Teil 3: Der Wolf Canis lupus L., 1758. Hercynia 

N. F. 25(3), 278-317. 

EBERSBACH, H. (1992): Zur Ökologie ausgewählter 

Musteliden-Arten in den östlichen Ländern 

Deutschlands. Diplomarb. Univ. Halle. 

EBERSBACH, H., HAUER, S., THOM, I., REIßMANN, K. 

(1998): Untersuchungen und Dokumentation der 

Verbreitung von Fischotter und Biber im Bearbeitungsgebiet 

"ABSP Elbe". unveröff. Manuskript. 

ERFURT, J., STUBBE, M. (1986): Die Areale ausgewählter 

Kleinsäugerarten in der DDR. Hercynia 

N. F. 23(3), 257-304. 

GAHSCHE, J. (1991): Zur Kleinsäugerfauna des Oberharzes. 

Säugetierkdl. Inf. 3(15), 265-276. 

GAHSCHE, J. (1993): Die Alpenspitzmaus (Sorex alpinus) 

im Harz. Säugetierkdl. Inf. 3(18), 601-609. 

GAHSCHE, J. (1997): Säugetiere exkl. Fledermäuse 

(Mammalia exkl. Chiroptera). In: Arten- und Bio- 


151 

lo lokal häufig infolge menschlicher Aktivitäten 

(jagdliche Bewirtschaftung, Aussetzungen) 

syn synanthrop, Verbreitungsschwerpunkt in 

menschlichen Siedlungen 

N allochthon, eingebürgerte bzw. eingewanderte 

Arten 

Nachweis: 

E ERFURT, STUBBE 1986 

S STUBBE, STUBBE 1995 

Danksagung 

Für wertvolle Hinweise zur Tabelle danken wir Herrn 

Prof. Dr. MICHAEL STUBBE und Herrn Dr. DIETRICH 

HEIDECKE sehr herzlich. 

topschutzprogramm Sachsen-Anhalt, Landschaftsraum 

Harz. Ber. Landesamt. Umweltsch. Sachsen- 

Anhalt Sonderheft 4/1997, 244-254. 

HAFERKORN, J. (1998): Säugetiere exkl. Fledermäuse 

(Mammalia exkl. Chiroptera). In: Arten- und Biotopschutzprogramm 

Sachsen-Anhalt, Stadt Halle 

(Saale).Ber. Landesamt. Umweltsch. Sachsen- 

Anhalt. Sonderheft 4/1998, 303-309. 

HAFERKORN, J., LANGE, U. (1991): Neunjährige Untersuchungen 

zur Dynamik von Kleinnagern (Muridae, 

Arvicolidae) in der Saaleaue bei Bernburg. 

Säugetierkd. Inf. 3, 249-260. 

HAFERKORN, J., STUBBE, M., PACHINGER, K. (1993): 

Abundanzdynamik von Kleinsäugern und Hochwassereinfluß 

in einem Elbeauwald. Arch. für Nat.- 

Lands. 32, 227-241. 

HAUER, S. (1996): Untersuchungen zur Bewertung 

von Fischotterhabitaten. Diplomarb. Univ. Halle. 

HEIDECKE, D. (1992): Rote Liste der Säugetiere des 



HEIDECKE, D. (1996): Mitteilungen aus dem Arbeitskreis 

Biberschutz 1/96. 

JORGA, W., ERFURT, J. (1987): Zur Verbreitungsgrenze 

der Nordischen Wühlmaus (Microtus oeconomus) 

in der DDR. Säugetierkd. Inf. 2, 415-422. 

PUCEK, Z. (1986): Bison bonasius (Linnaeus, 1758) - 

Wisent. In: NIETHAMMER, J., KRAPP, F. (Hrsg.): 

Handbuch der Säugetiere Europas. Bd. 2/II Paarhufer. 

AULA-Verlag, Wiesbaden, S. 278-315. 

SAXESEN, F.W.R. (1834): Von den Thieren und 

Pflanzen des Harzgebirges und der Jagd. In: 

ZIMMERMANN, C.: Das Harzgebirge. Darmstadt, 

215-278. 

SCHULZE, E. (1890a): Verzeichnis der Säugetiere von 

Sachsen-Anhalt, Braunschweig, Hannover und 

Thüringen. Zeitschr. Naturw. 63, 97-112.

SCHULZE, E. (1890b): Faunae Hercynicae Mammalia. 

Schr. d. Naturwiss. Vereins d. Harzes 5, 21-35. 

SCHUMACHER, A. (1996): Der Elbebiber (Castor fiber 

albicus MATSCHIE, 1907) in Sachsen-Anhalt: Populationstrends 

und Habitatbewertung. Diplomarb. 

Univ. Halle. 

SELUGA, K. (1996): Untersuchungen zu Bestandssituation 

und Ökologie des Feldhamsters, Cricetus cricetus 

L., 1758, in den östlichen Bundesländern 

Deutschlands. Diplomarb. Univ. Halle. 

STUBBE, A., STUBBE, M. (1991): Langzeitdynamik der 

Kleinsäugergesellschaft des Hakelwaldes. Populationsökologie 

von Kleinsäugerarten. Wiss. Beitr. 

Univ. Halle 1990/34 (P 42), 231-265. 

STUBBE, M. (1993): Mustela lutreola (LINNÈ, 1761) - 

Europäischer Nerz. In: STUBBE, M., KRAPP, F. 

(Hrsg.): Handbuch der Säugetiere Europas. Bd. 5/II 

Raubsäuger (Teil II). AULA-Verlag, Wiesbaden, 

627-653. 

STUBBE, M., STUBBE, A. (1994): Säugetierarten und 

deren feldökologischen Forschung im östlichen 

Deutschland. Tiere im Konflikt, 1-52. 


Jan Gahsche 

lutra – Fachbüro für Naturschutz und 

landschaftsökologische Forschung 

Förstgener Str. 9 

D - 02906 Klitten OT Tauer 


STUBBE, M., STUBBE, A. (1995): Säugetierarten und 

deren feldökologische Erforschung im östlichen 

Deutschland. In: STUBBE, M., STUBBE, A., 

HEIDECKE, D. (Hrsg.): Methoden feldökologischer 

Säugetierforschung 1. Wiss. Beitr. Univ. Halle, 

407-454. 

TASCHENBERG, O. (1909): Die Tierwelt. In: ULE, W. 

(Hrsg.): Heimatkunde des Saalkreises einschließlich 

des Stadtkreises Halle und des Mannsfelder 

Seekreises. Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses, 

Halle. 

TASCHENBERG, O. (1918): Faunistische Ergänzungen 

meiner Bearbeitung der Zoologie in Ules "Heimatkunde 

des Saalkreises einschließlich des Stadtkreises 

Halle und des Mannsfelder Seekreises". Leopoldina 

54, 68-72. 

WEIDLING, A. (1996): Zur Ökologie des Feldhamsters 

Cricetus cricetus L., 1758 im Nordharzvorland - 

unter besonderer Berücksichtigung des Bestandsrückgangs. 

Diplomarb. Univ. Halle. 

Dr. Jörg Haferkorn 

Schützenhofstr. 90 

D - 07743 Jena 

Art BR BS BE UV SM RL Ges. Bm Nachweis Deutscher Name 

Alces alces (L., 1758) A BA,SA a,as II BK S Elch 

Apodemus agrarius 

(PALLAS, 1771) 

v § E Brandmaus 

Apodemus flavicollis 

(MELCHIOR, 1834) 

g § E Gelbhalsmaus 

Apodemus sylvaticus 

(L., 1758) 

g § E Waldmaus 

Arvicola terrestris 

(L., 1758) 

h E Schermaus 

Bison bonasus (L., 1758) A BA,SA 

ST 

a,as 0 PUCEK 1986 Wisent 

Canis lupus L., 1758 A BA,SA a,as 0 §,BK,FFH2 BUTZECK et Wolf 

WA-A1 al. 1988c 

Capreolus capreolus 

(L., 1758) 

g 0 BK S Reh 

Castor fiber L., 1758 T s � WA as,g 2 §,BK,FFH2 V S Biber 

Cervus dama L., 1758 v � BK lo,N S Damhirsch 

Cervus elaphus L., 1758 T,H v � BK lo S Rothirsch 

B h 

Clethrionomys glareolus 

(SCHREBER, 1780) 

g 0 E Rötelmaus 

152



Cricetus cricetus L., 1758 T ss �� HE,BA a,as 

t 

3 §,BK,FFH4 V S Feldhamster 

Crocidura leucodon T,H v 

3 §,BK E Feldspitzmaus 

(HERMANN, 1780) B s 

Crocidura russula 

(HERMANN, 1780) 

v 3 §,BK syn E Hausspitzmaus 

Crocidura suaveolens 


T,H ss P §,BK E Gartenspitzmaus 

Eliomys quercinus 

(L., 1766) 

B ss P §,BK A S Gartenschläfer 

Erinaceus europaeus 

L., 1758 

h � BA 3 §,BK S Braunbrust-Igel 

Felis silvestris 

H,B s BA,SA a,as 1 §,BK,FFH4 V,A S Wildkatze 

SCHREBER, 1777 

ST 

WA-A2 

Glis glis (L., 1766) s 3 §,BK E Siebenschläfer 

Halichoerus grypus T ss II §,BK,FFH2 G HEIDECKE Kegelrobbe 

(F., 1791) 

BO 1992 

Lepus europaeus 

v �� BA a,as 2 BK S Feldhase 

PALLAS, 1778 

t 

Lutra lutra (L., 1758) T ss WA a,as 1 §,BK,FFH2 S Fischotter 

H,B A BA g WA-A1 

Lynx lynx L., 1758 A BA,SA a,as 0 §,BK,FFH2 BUTZECK et Luchs 

ST 

WA-A2 al. 1988b 

Martes foina 

(ERXLEBEN, 1777) 

h � BK S Steinmarder 

Martes martes (L., 1758) s BA,SA 2 BK,FFH5 S Baummarder 

Meles meles (L., 1758) v � 3 BK S Dachs 

Micromys minutus 


v 3 § E Zwergmaus 

Microtus agrestis 

(L., 1761) 

h 0 E Erdmaus 

Microtus arvalis T,H h 0 

E Feldmaus 


B 

Microtus oeconomus T ss 2 §,BK A E Nordische 


Wühlmaus 

Microtus subterraneus ss 2 § A E Kleinäugige 

(DE SÉLYS LONGCHAMPS, 

1836) 

Wühlmaus 

Mus domesticus 

h 0 

syn S Westliche Haus- 

RUTTY, 1772 

maus 

Mus musculus L., 1758 h 0 syn S Hausmaus 

Muscardinus avellanarius H,B 

(L., 1758) 

s BA a,t 1 §,BK E Haselmaus 

Mustela erminea L., 1758 v � BA BK S Hermelin 

Mustela lutreola 

A WA 0 §,BK,FFH2 STUBBE Europäischer 

(L., 1761) 

BA 

SA 

1993 Nerz 

Mustela nivalis L., 1766 v � BA 3 BK S Mauswiesel 

Mustela putorius L., 1758 v � BA 

WA 

g 2 BK,FFH5 S Waldiltis 

Mustela vison 

v � N S Mink, 

SCHREBER, 1777 

Amerikanischer 

Nerz 

153



Myocastor coypus 

s � lo,N S Nutria 

(MOLINA, 1782) 

syn 

Neomys fodiens 

(PENNANT, 1771) 

s � WA g 3 §,BK E Wasserspitzmaus 

Nyctereutes procyonoides 

(GRAY, 1834) 

T s � N S Marderhund 

Ondatra zibethicus T,H h 

N S Bisamratte 

(L., 1766) 

B v 

Oryctolagus cuniculus 

(L., 1758) 

T,H s �� t N S Wildkaninchen 

Ovis ammon musimon 


v � BK lo,N S Mufflon 

Phoca vitulina L., 1758 T ss II BK,FFH2 G HEIDECKE Seehund 

BO 1992 

Procyon lotor (L., 1758) s � N S Waschbär 

Rattus norvegicus T,H g 0 

syn E Wanderratte 

(BERKENHOUT, 1769) B v 

Rattus rattus (L., 1758) ss 2 § syn E Hausratte 

Sciurus vulgaris L., 1758 v 0 §,BK S Eichhörnchen 

Sorex alpinus 

B A SO a P §,BK GAHSCHE Alpenspitzmaus 

SCHINZ, 1837 

1993 

Sorex araneus L., 1758 v §,BK E Waldspitzmaus 

Sorex coronatus 

ss 

P §,BK A E Schabracken- 

MILLET, 1828 

spitzmaus 

Sorex minutus L., 1766 h 3 §,BK E Zwergspitzmaus 

Sus scrofa L., 1758 h S Wildschwein 

Talpa europaea L., 1758 g 3 § E Europäischer 

Maulwurf 

Ursus arctos L., 1758 A BA,SA a,as 0 §,BK,FFH2 BUTZECK et Braunbär 

WA-A1/2 al. 1988a 

Vulpes vulpes (L., 1758) g � S Rotfuchs 


Alpenspitzmaus → Sorex alpinus 

Biber → Castor fiber 

Bisamratte → Ondatra zibethicus 

Brandmaus → Apodemus agrarius 

Braunbär → Ursus arctos 

Dachs → Meles meles 

Eichhörnchen → Sciurus vulgaris 

Elch → Alces alces 

Erdmaus → Microtus agrestis 

Feldhamster → Cricetus cricetus 

Feldhase → Lepus europaeus 

Feldmaus → Microtus arvalis 

Feldspitzmaus → Crocidura leucodon 

Fischotter → Lutra lutra 

Fuchs → Vulpes vulpes 

Gartenschläfer → Eliomys quercinus 

Gartenspitzmaus → Crocidura suaveolens 

Gelbhalsmaus → Apodemus flavicollis 

Haselmaus → Muscardinus avellanarius 

Hausmaus → Mus 

Hausspitzmaus → Crocidura russula 

Hermelin → Mustela erminea 

Hirsch → Cervus 

Igel → Erinaceus europaeus 

Iltis → Mustela putorius 

Kegelrobbe → Halichoerus grypus 

Luchs → Lynx lynx 

Marder → Martes 

Marderhund → Nyctereutes procyonoides 

Maulwurf → Talpa europaea 

Mauswiesel → Mustela nivalis 

Mink → Mustela vison 

Mufflon → Ovis ammon musimon 

Nerz → Mustela 

Nutria → Myocastor coypus 

Ratte → Rattus 

Reh → Capreolus capreolus 

Rötelmaus → Clethrionomys glareolus 

154 

Rotfuchs → Vulpes vulpes 

Schabrackenspitzmaus → Sorex coronatus 

Schermaus → Arvicola terrestris 

Seehund → Phoca vitulina 

Siebenschläfer → Glis glis 

Waldiltis → Mustela putorius 

Waldmaus → Apodemus sylvaticus 

Waldspitzmaus → Sorex araneus 

Waschbär → Procyon lotor 

Wasserspitzmaus → Neomys fodiens 

Wildkaninchen → Oryctolagus cuniculus 

Wildkatze → Felis silvestris 

Wildschwein → Sus scrofa 

Wisent → Bison bonasus 

Wolf → Canis lupus 

Wühlmaus → Microtus 

Zwergmaus → Micromys minutus 

Zwergspitzmaus → Sorex minutus

Fledermäuse (Chiroptera) 

6.2 Bestandssentwicklung der Fledermäuse (Chiroptera) 

BERND OHLENDORF 

In der vorliegenden Arbeit wird der nomenklatorischen 

Auffassung von LINA 1998 gefolgt. Zum gegenwärtigen 

Zeitpunkt sind in Sachsen-Anhalt 18 

Fledermausarten rezent nachgewiesen, eine Art ist 

ausgestorben. Aufgrund der abwechslungsreichen 

Morphologie und kleinklimatischer Besonderheiten 

bestehen Unterschiede in der vertikalen Verbreitung 

und Häufigkeit der Fledermausarten. Im Harz sind 2 

Arten ausgestorben/verschollen, 7 Arten sehr selten, 5 

Arten selten und nur 5 Arten verbreitet. 

Im Tief- und Hügelland stellt sich die Bestandssituation 

so dar: 1 Art ist ausgestorben, 5 Arten sind 

sehr selten, 5 Arten selten und 5 Arten verbreitet. Lediglich 

3 Arten können als häufig eingestuft werden. 

Fünf der in Sachsen-Anhalt vorkommenden Arten 

(Kleine Hufeisennase, Mausohr, Bechstein-, Teich- 

und Mopsfledermaus) sind in der FFH-Richtlinie aufgelistet. 

Für diese Arten wurden (mit Ausnahme der 

Teichfledermaus) spezielle Schutzmaßnahmen eingeleitet. 

Anmerkungen zu ausgewählten Arten 

Die Kleine Hufeisennase (Rhinolophus hipposideros) 

ist aus dem Harz gänzlich verschwunden, hat jedoch 

ihren Bestand im Süden Sachsen-Anhalts bei Freyburg/Unstrut 

stabilisiert. Durch Artenhilfsmaßnahmen 

wurden seit 1994 eine Reproduktionsstätte und 

ein Dutzend Felsquartiere hergerichtet und vor Unbefugten 

geschützt (OHLENDORF 1997a, STRATMANN & 

SCHOBER 1997). 

Der Bestand des Mausohrs (Myotis myotis), dessen 

Ruhequartiere sich vielfach im Gebälk von Dachstühlen 

befinden, hatte in den 70er Jahren (wohl bedingt 

durch den Einsatz DDT- und PCB-haltiger Holzschutzmittel) 

seinen Tiefststand erreicht. Seit 1972 

sind DDT-Präparate in Deutschland weitgehend verboten. 

Ende der 80er Jahre erholten sich die Bestände 

des Mausohrs wieder (OHLENDORF & SCHEIDT 1996). 

Die eingesetzten Präparate wirken aber aufgrund der 

Persistenz der Wirkstoffe noch heute in den Dachstühlen 

nachhaltig negativ auf die Fledermausbestände. 

Neueste Untersuchungen (NAGEL 1998) zeigen, 

daß unsere Fledermäuse nach wie vor hohen DDT- 

und PCB-Konzentrationen ausgesetzt sind. 

Über das Vorkommen der Teichfledermaus (Myotis 

dasycneme) im Gebiet ist wenig bekannt. Die Art 

wurde erst kürzlich in einem Winterquartier im Harz 

für Sachsen-Anhalt wiederentdeckt (OHLENDORF 

1998a). Es wird vermutet, daß sie sich im Sommer 

auch im Bereich der Elbeniederungen aufhält. 

155 

Die Mopsfledermaus (Barbastella barbastellus) 

hat in Sachsen-Anhalt Verbreitungsschwerpunkte im 

Gipskarst des Südharzvorlandes, in der Letzling- 

Colbitzer Heide, im Raum Zerbst, auf der Querfurter 

Platte und um Dessau. Als Spaltenspezialist hat die 

Art ihre Tagesverstecke hinter Borke. Im Wirtschaftswald 

gibt es jedoch kaum alte Bäume mit aufgeplatzter 

Borke. Großflächige Waldschutzgebiete 

ohne oder zumindest mit eingeschränkter Nutzung 

sind langfristig die einzige Möglichkeit, die Mopsfledermaus 

sowie die meisten anderen heimischen Fledermausarten 

zu erhalten. 

Abendsegler (Nyctalus noctula), Kleiner Abendsegler 

(Nyctalus leisleri) und Rauhhautfledermaus 

(Pipistrellus nathusii) bevorzugen ebenfalls Waldgebiete. 

Sie gehören zu den wandernden Arten, deren 

Sommer- und Wintereinstandsgebiete mehrere 100 

km voneinander entfernt sind. Alle drei Arten haben 

in Sachsen-Anhalt einen Verbreitungs- und Reproduktionsschwerpunkt 

für Mitteleuropa. Die Männchen 

übersommern in Sachsen-Anhalt und besetzen 

Paarungsplätze, die von durchziehenden Weibchen in 

Paarungsgesellschaften angenommen werden 

(OHLENDORF & SCHEIDT 1996, OHLENDORF & 

OHLENDORF 1998). Durch Sachsen-Anhalt verlaufen 

ca. 60% der mitteleuropäischen saisonalen Wanderungen 

der Rauhhautfledermaus (OHLENDORF et al. i. 

Dr. b). Für Abendsegler und Rauhhautfledermaus 

sind auch vereinzelte Überwinterungen aus Sachsen- 

Anhalt belegt. Monitoringprogramme werden insbesondere 

für Abendsegler, Kleinen Abendsegler und 

Rauhhautfledermaus durchgeführt, da Sachsen- 

Anhalt große Verantwortung für die Vorkommen dieser 

Arten in Europa hat. 

Als besonders kritisch ist die Bestandssituation der 

Zwergfledermaus (Pipistrellus pipistrellus) einzuschätzen, 

die am stärksten von Sanierungsarbeiten im 

Siedlungsraum beeinträchtigt wird. In Deutschland 

sind zwei Ruftypen der Art bekannt: 45 und 55 KHz 

(HELVERSEN 1989). Gegenwärtig werden Untersuchungen 

zur innerartlichen Differenzierung der 

Zwergfledermaus durchgeführt (BARLOW & JONES 

1996). Bis zur endgültigen Klärung des Artstatus von 

Pipistrellus pipistrellus wird dieses Nomen für die in 

Sachsen-Anhalt lebenden Populationen der Zwergfledermaus 

weiter verwendet. 

Die Nordfledermaus (Eptesicus nilssonii), eine für 

den Harz typische Art, ist stark bedroht, da sie als 

Fassadenfledermaus (und Felsspaltenbewohner) ähnlich 

der Zwergfledermaus zunehmend in Quartiernot 

gerät.

Die Fledermausfauna Sachsen-Anhalts ist stark 

gefährdet, zumal nach 1990 ein starker Bau- und Sanierungsboom 

eingesetzt hatte. Dabei wurde die 

nachhaltige Sicherung der Fledermausbestände kaum 

berücksichtigt. Häufige Arten wie die Zwergfledermaus 

(P. pipistrellus) die Breitflügelfledermaus (E. 

serotinus) oder das Braune Langohr (P. auritus) sind 

besonders in Siedlungsräumen stark gefährdet. Die 

Lebensmöglichkeiten waldbewohnender Arten hängen 

vor allem vom Vorhandensein verschiedenster 

Literatur 

BARLOW, K.E., JONES, G. (1996): Morphological differences 

between two cryptic species of Pipistrellus 

pipistrellus. Abstract. VII. Europ. Bat Res. 

Symposium, Veldhoven. 

BOYE, P., HUTTERER, R., BENKE, H. (1998): Rote Liste 

der Säugetiere (Mammalia). (Bearbeitungsstand: 

1997). In: BINOT, M., BLESS, R., BOYE, P., 

GRUTTKE, H., PRETSCHER, P. (Hrsg.): Rote Liste 

gefährdeter Tiere Deutschlands. Schriftenr. Landschaftspfl. 

u. Natursch., 55, 33-39. 

GÜNTHER, E., HELLMANN, M., OHLENDORF, B. 

(1991): Fund je einer Wochenstuben-Gesellschaft 

der Bechsteinfledermaus (Myotis bechsteini) und 

des Kleinabendseglers (Nyctalus leisleri) sowie zur 

Besiedlung von Spechthöhlen in naturnahen Laubwäldern 

des nordöstlichen Harzes durch Fledermäuse. 

Nyctalus (N.F.) 4, 7-16. 

HAHN, S., VOLLMER, A., HEISE, U., MEYER, U., 

MEYER, H.J. (i. Dr.): Erste Erkenntnisse zum Vorkommen 

der Mopsfledermaus (Barbatella barbastellus) 

im Regierungsbezirk Dessau (Sachsen- 

Anhalt). Tagungsbd. ”Zur Situation der Mopsfledermaus 

in Europa” Mansfeld, den 5.-7. September 

1997., Arbeitskreis Fledermäuse Sachsen-Anhalt 

e.V. 

HEIDECKE, D., BERGMANN, A. (1989): Ergebnisse 

zwölfjähriger Beringungsarbeit in einem Myotis 

nattereri – Winterquartier. Wiss. Beitr. Uni. Halle 

20, 355-368. 

HEIDECKE, D., STUBBE, M. (1992): Rote Liste der 

Säugetiere des Landes Sachsen-Anhalt. Ber. Landesamt. 

Umweltsch. Sachsen-Anhalt, 1, 9-12. 

HELVERSEN, O. VON (1989): Bestimmungsschlüssel 

für die europäischen Fledermäuse nach äußeren 

Merkmalen. Myotis 27, 41-60. 

LINA, P.H.C. (1998): Spelling and quoting of scientific 

names of European Bat species. Reference 

Centre for Bat Studies and Conservation. 

NAGEL, A. (1998): Die Belastung einheimischer Fledermäuse 

mit Chlorkohlenwasserstoffen. Beitr. 

Akad. Natur- u. Umweltsch. Baden-Württemberg 

26, 95-130. 


156 

Baumhöhlentypen ab. Für die Überwinterung der an 

Felsquartiere angepaßten Arten ist der Schutz von 

Höhlen, Stollen, Kellern und Bunkern von Bedeutung. 


Nachweis: 

Oh Ohlendorf 

OHLENDORF, B. (1983a): Die Große Bartfledermaus 

Myotis brandti (EVERSMANN 1845), ein fester Bestandteil 

der Harzer Fauna. Nyctalus (N.F.) 2, 577- 

584. 

OHLENDORF, B. (1983b): Die Zwergfledermaus Pipistrellus 

pipistrellus (SCHREBER 1774), ein Faunenelement 

des Harzes. Nyctalus (N.F.) 2, 587- 

593. 

OHLENDORF, B. (1989a): Autökologische Betrachtungen 

über Myotis nattereri, KUHL 1818, in Harzer 

Winterquartieren. Wiss. Beitr. Univ. Halle 20, 203- 

221. 

OHLENDORF, B. (1989b): Zur Verbreitung der beiden 

Abendseglerarten Nyctalus noctula (SCHREBER, 

1774) und Nyctalus leisleri (KUHL, 1818) im Harz. 

Nyctalus (N.F.) 2, 247-257. 

OHLENDORF, B. (1989c): Zur Verbreitung und Biologie 

der Nordfledermaus (Eptesicus nilssoni 

KEYSERLING & BLASIUS) in der DDR. European 

Bat Research 1987. Charles Univ. Press, Praha, 

609-615. 

OHLENDORF, B. (1990): Wiederfunde Harzer Bartfledermäuse 

(Myotis mystacinus und Myotis brandti) 

und Bemerkungen zum Wanderverhalten und zum 

Alter der beiden Arten.Nyctalus (N.F.) 3, 119-124. 

OHLENDORF, B. (1997a): Zur Regression der Kleinen 

Hufeisennase Rhinolophus hipposideros in Sachsen-Anhalt. 

Tagungsbd. ”Zur Situation der Hufeisennasen 

in Europa” Nebra, den 26.-28. Mai 1995. 

Arbeitskreis Fledermäuse Sachsen-Anhalt e. V., 

109-114. 

OHLENDORF, B. (1997b): Fledermäuse (Chiroptera). 

In: Arten und Biotopenschutzprogramm Sachsen- 

Anhalt Landschaftsraum Harz. Ber. Landesamt. 

Umweltsch. Sachsen-Anhalt, Sonderheft 4/1997, 

255-261. 

OHLENDORF, B. (1998a): Zweifarbfledermaus Vespertilio 

murinus und Teichfledermaus Myotis dasycneme, 

zwei wiederentdeckte Faunenelemente des 

Harzes und des Harzvorlandes. Abh. Ber. Mus. 

Heineanum 4: 109 –112. 

OHLENDORF, B. (1998b): Beobachtungen an interspezifischen 

Reproduktionsgesellschaften von Fle-

dermäusen (Myotis brandtii, Pipistrellus nathusii 

und Pipistrellus pipistrellus) in Sachsen-Anhalt. 

Abh. Ber. Mus. Heineanum 4, 113-126. 

OHLENDORF, B. (i. Dr./a): Zur korrekten Schreibweise 

der naturwissenschaftlichen Namen europäischer 

Fledermausarten. Nyctalus (N.F.). 

OHLENDORF, B. (i. Dr./b): Monitoring Rauhhautfledermaus 

Pipistrellus nathusii in Sachsen-Anhalt. 

Nyctalus (N.F.). 

OHLENDORF, B. (i. Dr./c): Zum Vorkommen der 

Mopsfledermaus Barbastella barbastellus in Sachsen-Anhalt. 

Tagungsbd. ”Zur Situation der Mopsfledermaus 

in Europa” Mansfeld, den 5.-7. September 

1997., Arbeitskreis Fledermäuse Sachsen- 

Anhalt e. V. 

OHLENDORF, B., OHLENDORF, L. (1996): Zur Erfassung 

und Bestandssituation der Fledermäuse in 

Sachsen-Anhalt. Ber. Landesamt. Umweltsch. 


OHLENDORF, B., OHLENDORF, L. (1998): Zur Wahl 

der Paarungsquartiere und zur Struktur der Haremsgesellschaften 

des Kleinabendseglers (Nyctalus 

leisleri) in Sachsen-Anhalt. Nyctalus (N.F.) 6, 

476-491. 

OHLENDORF, B., SCHEIDT, W. (1996): Zur Fledermausfauna 

im Stadtforst Halberstadt unter beson- 


Arbeitskreis Fledermäuse Sachsen-Anhalt e.V. 

Bernd Ohlendorf 

Bienenkopf 91 e 

D - 06507 Stecklenberg 


derer Beachtung des Kleinen Abendseglers Nyctalus 

leisleri (KUHL 1818). Abh. Ber. Mus. Heineanum 

3, 113-128. 

OHLENDORF, B., STRAUBE, C. (1998): Zur cavernicolen 

Fledermausfauna von Rübeland und Umgebung. 

Ber. Landesamt. Umweltsch. Sachsen- 

Anhalt, Sonderheft 3/1998, 49-55. 

OHLENDORF, B., BUSSE, P., LEUTHOLT, E., HECHT, B., 

LEUPOLD, D. (i. Dr./a): Reproduktion des Abendseglers 

(Nyctalus noctula) in Sachsen-Anhalt. Nyctalus 

(N.F.). 

OHLENDORF, B., HECHT, D., LEUPOLT, B., LEUTHOLD, 

E., BUSSE, P., OHLENDORF, L. (i. Dr./b): Zum Vorkommen 

der Rauhhautfledermaus Pipistrellus 

nathusii in Sachsen-Anhalt.Nyctalus (N.F.). 

UNRUH, M. STUBBE, M. (1989): Die Fledermausfauna 

des Kreises Zeitz unter besonderer Berücksichtigung 

des Mausohrs (Myotis myotis BORCKH.) in 

den Jahren 1980-1986. Wiss. Beitr. Univ. Halle 

1989/20 (P 36), 157-176. 

STRATMANN, B., SCHOBER, W. (1997): Zur Situation 

der Kleinen Hufeisennase im Saale-Unstrut-Trias- 

Land. Tagungsbd. ”Zur Situation der Hufeisennasen 

in Europa” Nebra, den 26.-28. Mai 1995. Arbeitskreis 

Fledermäuse Sachsen-Anhalt e. V., 143- 

146. 


Barbastella barbastellus T,H s 0 DO as,a 1 §,BK W HAHN et al. i. Mopsfledermaus 


B ss 0 HE 

FFH2 Dr., OH. i. Dr./c 

SO 

BO 

Eptesicus nilssonii (KEYSER- T,H ss � DO m P §,BK W OH. 1989c, OH., Nordfledermaus 

LING et BLASIUS, 1839) B v � ST 

BO STRAUBE 1998 

Eptesicus serotinus T,H v � DO m 3 §,BK V OH., OH. 1996 Breitflügel- 


B s � HE 

ST 

BO 

fledermaus 

Myotis bechsteinii T,H ss � SO as,a 1 §,BK W GÜNTHER et al. Bechstein- 

(KUHL, 1817) 

B s � AO 

FFH2 

BO 

1991 fledermaus 

Myotis brandtii 

T,H v � SO s 1 §,BK V OH. 1983a, OH. Große Bart- 

(EVERSMANN, 1845) B s � AO 

EN 

BO 1998b fledermaus 

Myotis dasycneme T,B ss 0 II §,BK G OH. 1998a Teichfledermaus 

(BOIE, 1825) 

FFH2 

BO 

157

Myotis daubentonii 

(KUHL, 1817) 

Myotis myotis 

(BORKHAUSEN, 1797) 

Myotis mystacinus 

(KUHL, 1817) 

Myotis nattereri 

(KUHL, 1817) 

Nyctalus leisleri 

(KUHL, 1817) 

Nyctalus noctula 


Pipistrellus nathusii 

(KEYSERLING et 

BLASIUS, 1839) 

Pipistrellus pipistrellus 



T,H 

B 

T,H 

B 

T,H 

B 

T,H 

B 

T,H 

B 

T 

B 

T,H 


B 

Plecotus auritus (L., 1758) T,H 

B 

Plecotus austriacus 

(FISCHER, 1829) 

Rhinolophus ferrumequinum 


Rhinolophus hipposideros 

(BECHSTEIN, 1800) 

T,H 

B 

H 

B 

Vespertilio murinus L., 1758 T,H 

B 

h 

v 

v 

s 

0 

0 

� 

� 

WA 

HE 

SO 

HE 

ST 

SO 

ss �� SO 

AO 

v 

s 

s 

v 

v 

ss 

s 

ss 

h 

v 

h 

v 

s 

ss 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

� 

� 

0 

0 

0 

0 

ST 

SO 

AO 

ST 

TO 

SO, 

AO 

TO 

SO 

AO 

TO 

SO 

TO 

EN 

DO 

HE 

DO 

HE 

ST 

DO 

HE 

ST 

m 3 §,BK 

BO 

a 1 §,BK 

FFH2 

BO 

as 2 §,BK 

BO 

m 2 §,BK 

BO 

as,a P §,BK 

BO 

m 3 §,BK 

BO 

as,G II §,BK 

BO 

m 3 §,BK 

BO 

m 3 §,BK 

BO 

m 3 §,BK 

BO 

A 0 §,BK 

FFH2 

ss 

A 

s 

ss 

0 HE, 

ST, 

0 

0 

NA 

BO 

a 1 §,BK 

FFH2 

BO 

ST m P §,BK 

BO 

158 

V OH., OH. 1996 Wasserfledermaus 

V UNRUH et al. 

1989, OH., OH. 

1996 

V OH. 1983c, OH., 

OH. 1996 

V HEIDECKE, 

BERGMANN 

1989, OH. 

1989a 

W OH. 1989b, 

OH., SCHEIDT 

1996 

V OH., OH. 1996, 

OH. et al. i. 

Dr./a 

A OH. et al. i. 

Dr./b, OH. i. 

Dr./b 

V OH. 1983b, 

OH., OH. 1996 

Mausohr 

Kleine Bartfledermaus 

Fransenfledermaus 

Kleiner 

Abendsegler 

Abendsegler 

Rauhhautfledermaus 

Zwergfledermaus 

OH., OH. 1996 Braunes Langohr 

V OH., OH. 1996, 

OH. 1997b 

Graues Langohr 

OH. 1997a Große 

Hufeisennase 

A OH. 1997a, 

STRATMANN, 

SCHOBER 1997 

Kleine 

Hufeisennase 

OH. 1998a Zweifarbfledermaus

Vögel (Aves) 

6.3 Bestandsentwicklung der Vögel (Aves) 

GUNTHARD DORNBUSCH 

Zoogeographisch betrachtet liegt Sachsen-Anhalt in 

der Westpalaearktis. Areal, Bestand und Dynamik 

sind bei Vogelarten großräumig zu sehen und mindestens 

im Rahmen Europas sowie auch darüber hinaus 

zu bewerten (TUCKER & HEATH 1994). Die Bestandsentwicklung 

von Brut- und Gastvögeln in 

Sachsen-Anhalt vollzieht sich eingebunden in großräumige 

Bestandsveränderungen. 

Wesentliche Einflüsse auf die Vögel haben Entwässerung 

und Eutrophierung, Nutzungsintensivierung 

und Bebauung der Landschaft, anthropogene 

Störungen und Nutzungsregelungen, Fremdstoffwirkungen 

und Technisierung. Bei bestimmten Arten 

führen diese Einflüsse zu ungünstiger Bestandsentwicklung, 

Siedlungsdichteveränderungen, Lebensstätteneinbußen, 

bestandsbedrohten Populationen oder 

Arealeinbußen. Sie können letztendlich das teilweise 

oder völlige Verschwinden einer Art bewirken. 

Die gegenwärtige Avifauna des Landes hat sich 

langfristig in enger Beziehung zur Entwicklung der 

Kulturlandschaft in Mitteleuropa herausgebildet. In 

steigendem Maße wirken jedoch anthropogene Einflüsse 

unmittelbar auf die Fauna ein und führen zu 

Faunenveränderungen. Die Ursachen für die Veränderungen 

der Areal- und Bestandssituation sind bei 

Vögeln in der Regel komplex, auch in Beziehung zu 

ihrer Zugehörigkeit zu einem bestimmten Faunentyp, 

und werden deshalb nicht bei den einzelnen Arten 

ausgewiesen. Sie wirken oft auf eine Artengruppe 

oder darüber hinaus auf umfassendere Vogelgemeinschaften. 

Des weiteren reicht das Jahresverbreitungsgebiet 

der Zugvogelarten über das Areal und meist 

auch über die Westpalaearktis hinaus bis Afrika und 

Indien. Das hat gleichermaßen Bedeutung für Bestandsveränderungen 

und deren Ursachen wie für 

Schutzstrategien unter internationalen Gesichtspunkten. 

In Sachsen-Anhalt wurden bisher mindestens 350 

Vogelarten beobachtet. Von 210 Arten sind Brutvorkommen 

bekannt geworden. Etwa 40% der Brutvogelarten 

haben Eingang in die Rote Liste der Vögel 

des Landes Sachsen-Anhalt gefunden (DORNBUSCH 

1992). 

Nachfolgende Artenliste ersetzt keine Checkliste, 

deren Anliegen u.a. auch die Dokumentation belegter 

Vorkommen von Ausnahmeerscheinungen ist. Der 

Schutz letzterer innerhalb von Sachsen-Anhalt ist je- 

159 

doch für die Populationsentwicklung dieser Arten 

kaum von Bedeutung. Deshalb wurden in die Artenliste 

neben den Brutvögeln nur regelmäßige Durchzügler 

und Wintergäste, Arten, die im Rahmen des internationalen 

Vogelschutzes besonderer Aufmerksamkeit 

bedürfen, die beispielsweise als weltweit bedroht 

ausgewiesen sind (COLLAR et al. 1994) und 

Gastvögel (G), die als ehemalige Brutvögel oder ausnahmsweise 

als Vermehrungsgäste vorgekommen 

sind, aufgenommen. Alle übrigen als Gäste auftretenden 

Arten bleiben unberücksichtigt. 

Die relative Häufigkeit wird in Anlehnung an 

NICOLAI (1993) angegeben. Als Häufigkeitsstufen 

wurden: 

ss 1–25 

s 26–250 

v 251–2.500 

h 2.501–25.000 

g >25.000 

Brutpaare oder Gastvogelindividuen gewählt und sehr 

geringe Rasterfrequenzen besonders berücksichtigt. 

Die Grundlage der Liste ist vielen Avifaunisten zu 

verdanken, deren Daten Eingang in Avifaunen und 

Zeitschriften gefunden haben. Einer ersten Gebietsavifauna 

von BORCHERT (1927) sind in neuerer Zeit 

mehrere Regionalfaunen gefolgt, die Aussagen für 

fast alle Kreise des Landes enthalten, für diese Übersicht 

jedoch nicht alle zitiert werden können. 

Für gute Beratung, Quellenhinweise und Angaben 

zur Bestandssituation wird Dr. MAX DORNBUSCH, für 

Unterstützung bei der Manuskriptgestaltung PETRA 

DORNBUSCH und für die avifaunistischen Grundlagen 

allen Avifaunisten Sachsen-Anhalts herzlich gedankt. 



EB Ehemaliger Brutvogel 

BG Brutgast 

Nachweis: 

N NICOLAI 1993 

BM BRIESEMEISTER et al.

Literatur 

BALSCHUN, D. (1980): Rotfußfalkenbrut im Gebiet 

der Mansfelder Seen (Bezirk Halle). Falke 27, 18- 

21. 

BARTHEL, P.H. (1994): Bemerkenswerte Beobachtungen. 

Wegzug 1994. Limicola 8, 319-330. 

BARTHEL, P.H., Deutsche Seltenheitenkommission 

(1995): Seltene Vogelarten in Deutschland 1993. 

Limicola 9, 77-110. 

BORCHERT, W. (1927): Die Vogelwelt des Harzes, 

seines nordöstlichen Vorlandes und der Altmark. 

Abh. Ber. Mus. Nat.-Heim kd. Magdeburg 4, 566- 

582. 

BRIESEMEISTER, E., STEIN, H., SEELIG, K.J. (1987): 

Avifaunistische Übersicht über die Nonpasseriformes 

für das Gebiet des Ornithologischen Arbeitskreises 

”Mittelelbe - Börde”. Teil 1. Magdeburg. 

BRIESEMEISTER, E., STEIN, H., SEELIG, K.J. (1988): 

Avifaunistische Übersicht über die Nonpasseriformes 

für das Gebiet des Ornithologischen Arbeitskreises 

”Mittelelbe - Börde”. Teil 2. Magdeburg. 

COLLAR, N.J., CROSBY, M.J., STATTERSFIELD, A.J. 

(1994): Birds to Watch 2. The World List of Threatened 

Birds. BirdLife Conserv. Ser. 4. Cambridge. 

DORNBUSCH, G. (1995): Zur Bestandserfassung ausgewählter 

Vogelarten in Sachsen-Anhalt 1994. Apus 

9(2/3), 99-104. 

DORNBUSCH, M. (1992): Rote Liste der Vögel des 



GLUTZ VON BLOTZHEIM, U.N., BAUER, K.M., BEZZEL, 

E. (1971 u. 1973): Handbuch der Vögel Mitteleuropas. 

Bd. 4 u. 5. Akad. Verl.Ges., Frankfurt/M. 

GNIELKA, R. (1983, 1984): Natur und Umwelt. Avifauna 

von Halle und Umgebung. Teil 1 u. 2. Halle/S. 

GNIELKA, R. (1989): Avifaunistischer Jahresbericht 

1983 für den Bezirk Halle. Apus 7(3), 97-112. 

GNIELKA, R., ZAUMSEIL, J. (1997): Atlas der Brutvögel 

Sachsen-Anhalts. Kartierung des Südteils von 

1990-1995. Halle/Saale. 

GÜNTHER, E., HELLMANN, M., LYHS, H. (1978): Bruten 

der Kolbenente (Netta rufina) und der Schnatterente 

(Anas strepera) im südlichen Harzvorland. 

Orn. Jber. Mus. Heineanum 3, 63-65. 

GÜNTHER, E., HELLMANN, M. (1993): Birkenzeisig 

(Carduelis flammea) als Brutvogel auf dem Brocken. 

Orn. Jber. Mus. Heineanum 11, 109-110. 

HAENSEL, J., HANDTKE, K., KÖNIG, H., SCHNEIDER, R. 

(1964): Der Einfluß der Vernässungserscheinungen 

1961 auf die Vogelwelt im Großen Bruch bei Oschersleben/Bode. 

Beitr. Vogelk. 9, 409-419. 

HAMPE, H. (1992): Brutnachweis der Schellente an 

der Mittelelbe bei Dessau. Apus 8(3), 128. 

Vögel (Aves) 

160 

HAMPE, H. (1997): Zwergschnäpper brütete in der 

Mosigkauer Heide. Apus 9(6), 292-293. 

HELLMANN, M., GÜNTHER, E., OHLENDORF, B. 

(1992): Zum Vorkommen der Ringdrossel (Turdus 

torquatus) im Hochharz. Orn. Jber. Mus. Heineanum 

10, 107-116. 

HUYSKENS, P.R.G. (1986): Het Europese Rietganzenprobleem 

Anser fabalis. Oriolus 52(3/4), 105- 

256. 

KEIL, D. (1995): Der Bienenfresser, Brutvogel im 

Landkreis Hettstedt. Apus 9(1), 1-5. 

KLAUS, S. (1995): Haselhuhn, Bonasa bonasia (L.) 

im Südharz ausgewildert. Thür. Orn. Mitt. 45, 111. 

KOLBE, H. (1970): Limikolendurchzug im Mennewitzer 

Teichgebiet. Apus 2(3), 115-130. 

KUMMER, J., MÜLLER, M., STEIN, H. (1973): Zur Avifauna 

des Schollener Sees und seiner Umgebung. 

Naturk. Jber. Mus. Heineanum 8, 31-77. 

LIEDEL, K. (1970): Das Vorkommen der Wassertreter 

in den Bezirken Halle und Magdeburg. Apus 2(2), 

54-65. 

NICOLAI, B. (1993): Atlas der Brutvögel Ostdeutschlands. 

Fischer, Jena, Stuttgart. 

NICOLAI, B., BRIESEMEISTER, E., STEIN, H., SEELIG, 

K.J. (1982): Avifaunistische Übersicht über die 

Passeriformes für das Gebiet des Ornithologischen 

Arbeitskreises ”Mittelelbe - Börde”. Magdeburg. 

PRIGGE, R. (1965): Zwergseeschwalben, Sterna albifrons, 

brüteten an der Mittelelbe. Beitr. Vogelk. 

11, 198-199. 

RHEINWALD, G. (1993): Atlas der Verbreitung und 

Häufigkeit der Brutvögel Deutschlands. Kartierung 

um 1985. Schriftenr. DDA 12. Bonn. 

ROCHLITZER, R. (1993): Die Vogelwelt des Gebietes 

Köthen. Köthen. 

SCHÖNFELD, M. (1992): Zur Situation des Sprossers 

im mittleren und südlichen Sachsen-Anhalt. Apus 

8(1), 20-21. 

SCHWARZE, D. (1995): Weißkopf-Ruderente bei Roßlau. 

Apus 9(1), 59-60. 

STEIN, H. (1992): Nachweis eines Seidensängers in 

Sachsen-Anhalt. Apus 8(1), 21-22. 

STUBBE, M., WEBER, M., HOFMANN, T., HERMANN, S. 

(1996): Der Zwergadler Hieraaetus pennatus als 

neuer Brutvogel in Deutschland. Limicola 10, 171- 

177. 

TODTE, I. (1995): Zum Vorkommen der Bartmeise in 

Sachsen-Anhalt. Apus 9(2/3), 74-82. 

TODTE, I., BOUDA, K.H. (1996): Beobachtungen an 

der ersten Brut des Purpurreihers Ardea purpurea 

in Sachsen-Anhalt. Limicola 10, 192-196.

WADEWITZ, M. (1992): Wiederbesiedlung des nordöstlichen 

Harzvorlandes (Sachsen-Anhalt) durch 

den Uhu (Bubo bubo). Orn. Jber. Mus. Heineanum 

10, 3-19. 


Gunthard Dornbusch 

Staatliche Vogelschutzwarte Steckby 

Zerbster Str. 7 

D - 39264 Steckby 

Vögel (Aves) 

161 

ZANG, H., KUNZE, P. (1996): Die Brutvorkommen des 

Mittelsägers Mergus serrator an der Oker im nördlichen 

Harzvorland (Niedersachsen). Orn. Jber. 

Mus. Heineanum 14, 1-9. 

Art BS BE SM RL Ges. Bm Nachweis Deutscher Name 

Accipiter gentilis (L., 1758) v 0 §,BK,WA-A2 

BO,VO 

N Habicht 

Accipiter nisus (L., 1758) s � 3 §,BK,WA-A2 

BO,VO 

N Sperber 

Acrocephalus arundinaceus 

(L., 1758) 

v �� as 3 §,BK,BO,VO N Drosselrohrsänger 

Acrocephalus paludicola ss 0 0 §,BK,BO,VO G,EB BORCHERT Seggenrohrsänger 

(VIEILLOT, 1817) 

1927 

Acrocephalus palustris 


h 0 §,BK,BO,VO N Sumpfrohrsänger 

Acrocephalus schoenobaenus 

(L., 1758) 

v �� as 3 §,BK,BO,VO N Schilfrohrsänger 

Acrocephalus scirpaceus 

(HERMANN, 1804) 

h � §,BK,BO,VO N Teichrohrsänger 

Actitis hypoleucos (L., 1758) s � as 3 §,BK,BO,VO N Flußuferläufer 

Aegithalos caudatus (L., 1758) h 0 §,BK,VO N Schwanzmeise 

Aegolius funereus (L., 1758) s 0 as,t P §,BK,WA-A2 

VO 

N Rauhfußkauz 

Aix galericulata (L., 1758) ss � BK,BO,VO BM 1987 Mandarinente 

Alauda arvensis L., 1758 g � t §,BK,VO N Feldlerche 

Alcedo atthis (L., 1758) s � as 3 §,BK,VO N Eisvogel 

Alopochen aegyptiacus 

ss � BK,WA-C(3) G,BG GNIELKA et Nilgans 

(L., 1766) 

BO,VO al. 1997 

Anas acuta L., 1758 ss � as BK,WA-C(3) 

BO,VO 

N Spießente 

Anas clypeata L., 1758 s 0 as BK,WA-C(3) 

BO,VO 

N Löffelente 

Anas crecca L., 1758 s 0 BK,WA-C(3) 

BO,VO 

N Krickente 

Anas penelope L., 1758 v 0 BK,WA-C(3) 

BO,VO 

G BM 1987 Pfeifente 

Anas platyrhynchos L., 1758 g 0 BK,BO,VO N Stockente 

Anas querquedula L., 1758 s � as §,BK,BO 

WA-A(3),VO 

V N Knäkente 

Anas strepera L., 1758 ss 0 as P BK,BO,VO N Schnatterente 

Anser albifrons (SCOPOLI, 1769) h � as,t BK,BO,VO G BM 1987 Blässgans 

Anser anser (L., 1758) v � as BK,BO,VO A N Graugans 

Anser brachyrhynchus 

BAILLON, 1833 

s 0 BK,BO,VO G BM 1987 Kurzschnabelgans

Vögel (Aves) 


Anser erythropus (L., 1758) ss � BK,BO,VO G ROCHLITZER 

1993 

Zwerggans 

Anser fabalis (LATHAM, 1787) g � as,t BK,BO,VO G HUYSKENS 

1986 

Saatgans 

Anthus campestris (L., 1758) v � t 3 §,BK,VO N Brachpieper 

Anthus cervinus (PALLAS, 1811) s 0 §,BK,VO G ROCHLITZER 

1993 

Rotkehlpieper 

Anthus pratensis (L., 1758) h 0 t §,BK,VO N Wiesenpieper 

Anthus spinoletta (L., 1758) v 0 §,BK,VO G N Bergpieper 

Anthus trivialis (L., 1758) g 0 §,BK,VO N Baumpieper 

Apus apus (L., 1758) h 0 as,l §,BK,VO N Mauersegler 

Aquila chrysaetos (L., 1758) ss 0 0 §,BK,WA-A2 

BO,VO 

G,EB BM 1987 Steinadler 

Aquila clanga PALLAS, 1811 ss 0 §,BK,WA-A2 G BORCHERT Schelladler 

BO,VO 1927 

Aquila pomarina 

ss 0 a,as 1 §,BK,WA-A2 A N Schreiadler 

C.L. BREHM, 1831 

BO,VO 

Ardea cinerea L., 1758 v � a,as BK,VO N Graureiher 

Ardea purpurea L., 1766 ss 0 as §,BK,BO,VO G,BG TODTE et al. 

1996 

Purpurreiher 

Arenaria interpres (L., 1758) s 0 §,BK,BO,VO G ROCHLITZER 

1993 

Steinwälzer 

Asio flammeus 

ss � as 2 §,BK,WA-A2 N Sumpfohreule 

(PONTOPPIDAN, 1763) 

VO 

Asio otus (L., 1758) v 0 §,BK,WA-A2 

VO 

N Waldohreule 

Athene noctua (SCOPOLI, 1769) ss �� a,as 1 §,BK,WA-A2 N Steinkauz 

t,l 

VO 

Aythya ferina (L., 1758) v � BK,BO,VO N Tafelente 

Aythya fuligula (L., 1758) s 0 BK,BO,VO N Reiherente 

Aythya marila (L., 1761) s 0 BK,BO,VO G BM 1987 Bergente 

Aythya nyroca 

ss 0 as 0 §,BK, BO,VO N Moorente 

(GÜLDENSTÄDT, 1769) 

WA-A(3) 

Bombycilla garrulus (L., 1758) v 0 §,BK,VO G NICOLAI et 

al. 1982 

Seidenschwanz 

Botaurus stellaris (L., 1758) s � as 2 §,BK,BO,VO N Rohrdommel 

Branta bernicla (L., 1758) ss 0 BK,BO,VO G BM 1987 Ringelgans 

Branta canadensis (L., 1758) s � BK,BO,VO G BM 1987 Kanadagans 

Branta leucopsis 


s � BK,BO,VO G BM 1987 Weißwangengans 

Branta ruficollis (PALLAS, 1769) ss 0 §,BK,WA-A2 

BO,VO 

G BM 1987 Rothalsgans 

Bubo bubo (L., 1758) ss � a,as 1 §,BK,WA-A2 WADEWITZ Uhu 

VO 

1992 

Bucephala clangula (L., 1758) v 0 l BK,BO,VO G,BG HAMPE 1992 Schellente 

Burhinus oedicnemus (L., 1758) ss 0 0 §,BK,BO,VO G,EB N Triel 

Buteo buteo (L., 1758) h 0 §,BK,WA-A2 

BO,VO 

N Mäusebussard 

Buteo lagopus 

v 0 as §,BK,WA-A2 G BM 1987 Rauhfußbussard 


BO,VO 

Calcarius lapponicus (L., 1758) s 0 §,BK,VO G NICOLAI et 

al. 1982 

Spornammer 

162

Vögel (Aves) 


Calidris alba (PALLAS, 1764) ss 0 §,BK,BO,VO G ROCHLITZER 

1993 

Sanderling 

Calidris alpina (L., 1758) v 0 as §,BK,BO,VO G BM 1988 Alpenstrandläufer 

Calidris canutus (L., 1758) s 0 §,BK,BO,VO G BM 1988 Knutt 

Calidris ferruginea 


s 0 §,BK,BO,VO G BM 1988 Sichelstrandläufer 

Calidris minuta (LEISLER, 1812) v 0 as §,BK,BO,VO G BM 1988 Zwergstrandläufer 

Calidris temminckii 

s 0 §,BK,BO,VO G BM 1988 Temminckstrand- 

(LEISLER, 1812) 

läufer 

Caprimulgus europaeus L., 1758 v �� as 2 §,BK,VO N Ziegenmelker 

Carduelis cannabina (L., 1758) g � §,BK,VO N Bluthänfling 

Carduelis carduelis (L., 1758) g 0 §,BK,VO N Stieglitz 

Carduelis chloris (L., 1758) g � §,BK,VO N Grünfink 

Carduelis flammea (L., 1758) ss � §,BK,VO GÜNTHER et 

al. 1993 

Birkenzeisig 

Carduelis flavirostris (L., 1758) v 0 §,BK,VO G NICOLAI et 

al. 1982 

Berghänfling 

Carduelis spinus (L., 1758) v 0 §,BK,VO N Erlenzeisig 

Carpodacus erythrinus 


ss � §,BK,VO N Karmingimpel 

Certhia brachydactyla 


h 0 §,BK,VO N Gartenbaumläufer 

Certhia familiaris L., 1758 h 0 §,BK,VO N Waldbaumläufer 

Cettia cetti (TEMMINCK, 1820) ss 0 as §,BK,BO,VO G,BG STEIN 1992 Seidensänger 

Charadrius dubius 

SCOPOLI, 1786 

v � §,BK,BO,VO N Flußregenpfeifer 

Charadrius hiaticula L., 1758 s 0 as P §,BK,BO,VO G,BG ROCHLITZER 

1993 

Sandregenpfeifer 

Charadrius morinellus L., 1758 ss 0 §,BK,BO,VO G ROCHLITZER Mornellregen- 

1993 pfeifer 

Chlidonias niger (L., 1758) s �� a,as,l 1 §,BK,BO,VO V N Trauerseeschwalbe 

Ciconia ciconia (L., 1758) v � a,as 

t,l 

3 §,BK,BO,VO V N Weißstorch 

Ciconia nigra (L., 1758) ss � a,as 1 §,BK,WA-A2 DORNBUSCH Schwarzstorch 

BO,VO 1995 

Cinclus cinclus (L., 1758) s 0 as 3 §,BK,VO N Wasseramsel 

Circaetus gallicus 

ss 0 §,BK,WA-A2 G BM 1987 Schlangenadler 

(J.F. GMELIN, 1788) 

BO,VO 

Circus aeruginosus (L., 1758) v � as §,BK,WA-A2 

BO,VO 

V N Rohrweihe 

Circus cyaneus (L., 1766) ss �� a,as 1 §,BK,WA-A2 

BO,VO 

N Kornweihe 

Circus macrourus 

ss 0 §,BK,WA-A2 G,BG GLUTZ et al. Steppenweihe 

(S.G. GMELIN, 1771) 

BO,VO 1971 

Circus pygargus (L., 1758) ss �� a,as 1 §,BK,WA-A2 

BO,VO 

N Wiesenweihe 

Clangula hyemalis (L., 1758) s 0 BK,BO,VO G BM 1987 Eisente 

Coccothraustes coccothraustes 

(L., 1758) 

h 0 §,BK,VO N Kernbeißer 

Columba livia f. domestica 

J.F. GMELIN, 1789 

h 0 VO N Straßentaube 

163

Vögel (Aves) 


Columba oenas L., 1758 v � BK,VO N Hohltaube 

Columba palumbus L., 1758 g � VO N Ringeltaube 

Coracias garrulus L., 1758 ss �� as 1 §,BK,BO,VO N Blauracke 

Corvus corax L., 1758 v � BK,VO N Kolkrabe 

Corvus corone cornix L., 1758 h 0 §,VO A N Nebelkrähe 

Corvus corone corone L., 1758 h 0 §,VO A N Rabenkrähe 

Corvus frugilegus L., 1758 v � a,as 3 §,VO N Saatkrähe 

Corvus monedula L., 1758 v � a,l 3 §,VO N Dohle 

Coturnix coturnix (L., 1758) v �� as,t 3 BK,BO,VO N Wachtel 

Crex crex (L., 1758) s �� a,as,t 1 §,BK,VO N Wachtelkönig 

Cuculus canorus L., 1758 h 0 §,BK,VO N Kuckuck 

Cygnus bewickii YARRELL, 1830 v � as BK,BO,VO G BM 1987 Zwergschwan 

Cygnus cygnus (L., 1758) v � as §,BK,BO,VO G BRIESE- 

MEISTER et 

al. 1987 

Singschwan 

Cygnus olor (J.F. GMELIN, 1789) v 0 BK,BO,VO N Höckerschwan 

Delichon urbica (L., 1758) g 0 §,BK,VO N Mehlschwalbe 

Dendrocopos major (L., 1758) g 0 §,BK,VO N Buntspecht 

Dendrocopos medius (L., 1758) v 0 as 3 §,BK,VO N Mittelspecht 

Dendrocopos minor (L., 1758) v 0 §,BK,VO N Kleinspecht 

Dryocopus martius (L., 1758) v 0 §,BK,VO N Schwarzspecht 

Emberiza citrinella L., 1758 g � §,BK,VO N Goldammer 

Emberiza hortulana L., 1758 v �� as,t 2 §,BK,VO V N Ortolan 

Emberiza schoeniclus (L., 1758) h 0 §,BK,VO N Rohrammer 

Eremophila alpestris (L., 1758) v 0 as §,BK,VO G NICOLAI et 

al. 1982 

Ohrenlerche 

Erithacus rubecula (L., 1758) g 0 §,BK,BO,VO N Rotkehlchen 

Falco columbarius L., 1758 s 0 as §,BK,WA-A2 

BO,VO 

G BM 1987 Merlin 

Falco peregrinus 

ss � a,as,l 1 §,BK,WA-A1 N Wanderfalke 

TUNSTALL, 1771 

BO,VO 

Falco subbuteo L., 1758 s � as 3 §,BK,WA-A2 

BO,VO 

N Baumfalke 

Falco tinnunculus L., 1758 v � §,BK,WA-A2 

BO,VO 

N Turmfalke 

Falco vespertinus L., 1766 ss 0 as I §,BK,WA-A2 G,BG BALSCHUN Rotfußfalke 

BO,VO 1980 

Ficedula albicollis 

ss 0 §,BK,BO,VO G,BG GNIELKA Halsband- 

(TEMMINCK, 1815) 

1983 schnäpper 

Ficedula hypoleuca 


g 0 §,BK,BO,VO N Trauerschnäpper 

Ficedula parva 

ss 0 §,BK,BO,VO GNIELKA et Zwergschnäpper 


al. 1997 

Fringilla coelebs L., 1758 g 0 §,BK,VO N Buchfink 

Fringilla montifringilla L., 1758 h 0 §,BK,VO G NICOLAI et 

al. 1982 

Bergfink 

Fulica atra L., 1758 h � BK,VO N Bläßhuhn 

Galerida cristata (L., 1758) v �� §,BK,VO N Haubenlerche 

Gallinago gallinago (L., 1758) v � a,as,t 3 §,BK,BO,VO N Bekassine 

Gallinago media 

ss 0 0 §,BK,BO,VO G,EB ROCHLITZER Doppelschnepfe 

(LATHAM, 1787) 

1993 

Gallinula chloropus (L., 1758) v � §,BK,VO N Teichhuhn 

164

Vögel (Aves) 


Garrulus glandarius (L., 1758) h 0 §,VO N Eichelhäher 

Gavia arctica (L., 1758) s 0 §,BK,BO,VO G BM 1987 Prachttaucher 

Gavia stellata 


ss 0 §,BK,BO,VO G BM 1987 Sterntaucher 

Glaucidium passerinum ss � a,as §,BK,WA-A2 BARTHEL et Sperlingskauz 

(L., 1758) 

VO 

al. 1995 

Grus grus (L., 1758) s � a,as 1 §,BK,WA-A2 

BO,VO 

A N Kranich 

Haematopus ostralegus L., 1758 ss � as P §,BK,VO N Austernfischer 

Haliaeetus albicilla (L., 1758) ss � a,as 1 §,BK,WA-A1 A DORNBUSCH Seeadler 

BO,VO 1995 

Hieraaetus pennatus 

ss � a,as §,BK,WA-A2 G,BG STUBBE et al. Zwergadler 


BO,VO 1996 

Himantopus himantopus (L., 1758) ss 0 as I §,BK,BO,VO G,BG N Stelzenläufer 

Hippolais icterina 


g � §,BK,BO,VO N Gelbspötter 

Hirundo rustica L., 1758 g � §,BK,VO N Rauchschwalbe 

Ixobrychus minutus (L., 1766) ss �� as 1 §,BK,BO,VO N Zwergdommel 

Jynx torquilla L., 1758 v �� 3 §,BK,VO N Wendehals 

Lanius collurio L., 1758 h � §,BK,VO N Neuntöter 

Lanius excubitor L., 1758 s �� as 2 §,BK,VO N Raubwürger 

Lanius minor J.F. GMELIN, 1788 A 0 §,BK,VO EB N Schwarzstirnwürger 

Lanius senator L., 1758 ss � as I §,BK,VO N Rotkopfwürger 

Larus argentatus 

ss � VO GNIELKA Silbermöwe 

PONTOPPIDAN, 1763 

1989 

Larus canus L., 1758 v � as BK,VO N Sturmmöwe 

Larus fuscus L., 1758 s 0 VO G BM 1988 Heringsmöwe 

Larus marinus L., 1758 ss 0 VO G BM 1988 Mantelmöwe 

Larus melanocephalus 

ss 0 s P BK,BO,VO GNIELKA et Schwarzkopfmö- 

TEMMINCK, 1820 

al. 1997 we 

Larus michahellis 

ss � VO GNIELKA et Mittelmeer- 

J.F. NAUMANN, 1840 

al. 1997 Weißkopfmöwe 

Larus minutus PALLAS, 1776 s 0 s BK,VO G,BG KUMMER et 

al. 1973 

Zwergmöwe 

Larus ridibundus L., 1766 h � as BK,VO N Lachmöwe 

Limicola falcinellus 

ss 0 §,BK,BO,VO G ROCHLITZER Sumpfläufer 


1993 

Limosa lapponica (L., 1758) s 0 §,BK,BO,VO G BM 1988 Pfuhlschnepfe 

Limosa limosa (L., 1758) ss � a,as,t 1 §,BK,BO,VO N Uferschnepfe 

Locustella fluviatilis 

(WOLF, 1810) 

s � as 3 §,BK,BO,VO N Schlagschwirl 

Locustella luscinioides 

(SAVI, 1824) 

s 0 as P §,BK,BO,VO N Rohrschwirl 

Locustella naevia 

(BODDAERT, 1783) 

h 0 §,BK,BO,VO N Feldschwirl 

Loxia curvirostra L., 1758 v 0 §,BK,VO N Fichtenkreuzschnabel 

Lullula arborea (L., 1758) v � as,t §,BK,VO V N3 Heidelerche 

Luscinia luscinia (L., 1758) ss 0 0 §,BK,BO,VO G,EB SCHÖNFELD 

1992 

Sprosser 

Luscinia megarhynchos 


h 0 §,BK,BO,VO V N Nachtigall 

165

Vögel (Aves) 


Luscinia svecica cyanecula ss 0 as 2 §,BK,BO,VO N Weißstern- 

(MEISNER, 1804) 

Blaukehlchen 

Luscinia svecica svecica ss 0 2 §,BK,BO,VO G ROCHLITZER Rotstern- 

(L., 1758) 

1993 Blaukehlchen 

Lymnocryptes minimus 

(BRÜNNICH, 1764) 

s 0 as §,BK,BO,VO G KOLBE 1970 Zwergschnepfe 

Lyrurus tetrix (L., 1758) ss � a,as 1 BK,VO N Birkhuhn 

Melanitta fusca (L., 1758) s 0 BK,BO,VO G BM 1987 Samtente 

Melanitta nigra (L., 1758) s 0 BK,BO,VO G BM 1987 Trauerente 

Mergus albellus L., 1758 s 0 BK,BO,VO G BM 1987 Zwergsäger 

Mergus merganser L., 1758 v � as,l I BK,BO,VO G,BG ROCHLITZER 

1993 

Gänsesäger 

Mergus serrator L., 1758 ss 0 as BK,BO,VO ZANG et al. 

1996 

Mittelsäger 

Merops apiaster L., 1758 ss � as I §,BK,BO,VO KEIL 1995 Bienenfresser 

Miliaria calandra (L., 1758) v �� as,t 3 §,BK,VO N Grauammer 

Milvus migrans 

v � as 3 §,BK,WA-A2 V N Schwarzmilan 


BO,VO 

Milvus milvus (L., 1758) v 0 a,as 3 §,BK,WA-A2 

BO,VO 

W N Rotmilan 

Motacilla alba L., 1758 h � §,BK,VO N Bachstelze 

Motacilla cinerea 

TUNSTALL, 1771 

v 0 as §,BK,VO N Gebirgsstelze 

Motacilla flava L., 1758 h � t §,BK,VO N Schafstelze 

Muscicapa striata 


h � §,BK,BO,VO N Grauschnäpper 

Netta rufina (PALLAS, 1773) ss � as P BK,BO,VO GÜNTHER et 

al. 1978 

Kolbenente 

Nucifraga caryocatactes 

(L., 1758) 

s 0 as P §,BK,VO N Tannenhäher 

Numenius arquata (L., 1758) s � a,as,t 2 §,BK,BO,VO N Großer Brachvogel 

Numenius phaeopus (L., 1758) s 0 §,BK,BO,VO G BM 1988 Regenbrachvogel 

Nycticorax nycticorax (L., 1758) ss 0 as §,BK,VO G,BG HAENSEL et 

al. 1964 

Nachtreiher 

Oenanthe oenanthe (L., 1758) h � t,l §,BK,BO,VO N Steinschmätzer 

Oriolus oriolus (L., 1758) h � §,BK,VO N3 Pirol 

Otis tarda L., 1758 ss �� a,as 1 §,BK,WA-A2 V,A N Großtrappe 

t,m BO,VO 

Oxyura jamaicensis 

ss � BK,BO,VO G BARTHEL Schwarzkopf- 


1994 Ruderente 

Oxyura leucocephala 

ss 0 §,BK,WA-A2 G SCHWARZE Weißkopf- 

(SCOPOLI, 1769) 

BO,VO 1995 Ruderente 

Pandion haliaetus (L., 1758) ss � a,as,l 1 §,BK,WA-A2 DORNBUSCH Fischadler 

BO,VO 1995 

Panurus biarmicus (L., 1758) ss � as P §,BK,BO,VO TODTE 1995 Bartmeise 

Parus ater L., 1758 g 0 §,BK,VO N Tannenmeise 

Parus caeruleus L., 1758 g 0 §,BK,VO N Blaumeise 

Parus cristatus L., 1758 h � §,BK,VO N Haubenmeise 

Parus major L., 1758 g 0 §,BK,VO N Kohlmeise 

Parus montanus CONRAD, 1827 h � §,BK,VO N Weidenmeise 

Parus palustris L., 1758 h � §,BK,VO N Sumpfmeise 

Passer domesticus (L., 1758) g � §,VO N Haussperling 

166

Vögel (Aves) 


Passer montanus (L., 1758) g �� §,BK,VO N Feldsperling 

Perdix perdix (L., 1758) v �� as,t 3 BK,VO N Rebhuhn 

Pernis apivorus (L., 1758) v � as 3 §,BK,WA-A2 

BO,VO 

N Wespenbussard 

Phalacrocorax carbo (L., 1758) s � a,as §,BK,VO N Kormoran 

Phalaropus lobatus (L., 1758) ss 0 §,BK,BO,VO G LIEDEL 1970 Odinshühnchen 

Phasianus colchicus L., 1758 h 0 BK,VO N Fasan 

Philomachus pugnax (L., 1758) ss 0 as I §,BK,BO,VO N Kampfläufer 

Phoenicurus ochruros 

(S.G. GMELIN, 1774) 

g 0 §,BK,BO,VO N Hausrotschwanz 

Phoenicurus phoenicurus 

(L., 1758) 

h �� §,BK,BO,VO N Gartenrotschwanz 

Phylloscopus collybita 


g 0 §,BK,BO,VO N Zilpzalp 

Phylloscopus sibilatrix 


g 0 §,BK,BO,VO N Waldlaubsänger 

Phylloscopus trochiloides ss 0 §,BK,BO,VO G BARTHEL et Grünlaubsänger 

(SUNDEVALL, 1837) 

al. 1995 

Phylloscopus trochilus (L., 1758) g 0 §,BK,BO,VO N Fitis 

Pica pica (L., 1758) h 0 §,VO N Elster 

Picus canus J.F. GMELIN, 1788 v � §,BK,VO A N Grauspecht 

Picus viridis L., 1758 v �� §,BK,VO N Grünspecht 

Plectrophenax nivalis (L., 1758) s 0 §,BK,VO G NICOLAI et 

al. 1982 

Schneeammer 

Pluvialis apricaria (L., 1758) v 0 as §,BK,BO,VO G BM 1988 Goldregenpfeifer 

Pluvialis squatarola (L., 1758) s 0 §,BK,BO,VO G BM 1988 Kiebitzregenpfeifer 

Podiceps auritus (L., 1758) s 0 §,BK,BO,VO G BM 1987 Ohrentaucher 

Podiceps cristatus (L., 1758) v 0 BK,VO N Haubentaucher 

Podiceps grisegena 


s 0 as P §,BK,BO,VO N Rothalstaucher 

Podiceps nigricollis 

ss � as P §,BK,VO N Schwarzhals- 


taucher 

Porzana parva (SCOPOLI, 1769) ss � as 2 §,BK,BO,VO N Kleines Sumpfhuhn 

Porzana porzana (L., 1766) s � as 2 §,BK,BO,VO N Tüpfelsumpfhuhn 

Porzana pusilla (PALLAS, 1776) ss 0 as I §,BK,BO,VO G,BG GLUTZ et al. 

1973 

Zwergsumpfhuhn 

Prunella modularis (L., 1758) g 0 §,BK,VO N Heckenbraunelle 

Pyrrhula pyrrhula (L., 1758) h � §,BK,VO N Gimpel 

Rallus aquaticus L., 1758 v 0 as §,BK,VO N Wasserralle 

Regulus ignicapillus 

h 0 §,BK,BO,VO N Sommer- 

(TEMMINCK, 1820) 

Goldhähnchen 

Regulus regulus (L., 1758) g 0 §,BK,BO,VO N Winter- 

Goldhähnchen 

Remiz pendulinus (L., 1758) v � §,BK,VO V N Beutelmeise 

Riparia riparia (L., 1758) h � a,as,l 3 §,BK,VO N Uferschwalbe 

Saxicola rubetra (L., 1758) v �� t §,BK,BO,VO N Braunkehlchen 

Saxicola torquata (L., 1766) s � as P §,BK,BO,VO N Schwarzkehlchen 

Scolopax rusticola L., 1758 v 0 BK,BO,VO N Waldschnepfe 

Serinus serinus (L., 1766) h � §,BK,VO N Girlitz 

Sitta europaea L., 1758 g 0 §,BK,VO N Kleiber 

167

Vögel (Aves) 


Somateria mollissima (L., 1758) s 0 BK,BO,VO G BM 1987 Eiderente 

Sterna albifrons PALLAS, 1764 s 0 0 §,BK,BO,VO G,EB PRIGGE 1965 Zwergseeschwalbe 

Sterna hirundo L., 1758 ss 0 as 3 §,BK,BO,VO N Fluß-Seeschwalbe 

Streptopelia decaocto 

(FRIVALDSZKY, 1838) 

h 0 BK,VO N Türkentaube 

Streptopelia turtur (L., 1758) h � §,BK 

WA-A(3),VO 

N Turteltaube 

Strix aluco L., 1758 h 0 §,BK,WA-A2 

VO 

N Waldkauz 

Sturnus vulgaris L., 1758 g � §,VO N Star 

Sylvia atricapilla (L., 1758) g � §,BK,BO,VO N Mönchsgrasmücke 

Sylvia borin (BODDAERT, 1783) g 0 §,BK,BO,VO N Gartengrasmücke 

Sylvia communis LATHAM, 1787 g �� §,BK,BO,VO N Dorngrasmücke 

Sylvia curruca (L., 1758) g 0 §,BK,BO,VO N Zaungrasmücke 

Sylvia nisoria (BECHSTEIN, 1795) v � as 3 §,BK,BO,VO A N Sperbergrasmücke 

Tachybaptus ruficollis 


v � §,BK,VO N Zwergtaucher 

Tadorna tadorna (L., 1758) s � as P BK,BO,VO N Brandgans 

Tetrao urogallus L., 1758 ss � a,as 

m 

1 BK,VO N Auerhuhn 

Tetrastes bonasia (L., 1758) ss 0 a,as 

m 

0 BK,VO KLAUS 1995 Haselhuhn 

Tetrax tetrax (L., 1758) A 0 §,BK,WA-A2 EB BORCHERT Zwergtrappe 

VO 

1927 

Tringa erythropus 

v 0 as §,BK,BO,VO G BM 1988 Dunkler Wasser- 


läufer 

Tringa glareola L., 1758 v 0 as §,BK,BO,VO G BM 1988 Bruchwasserläufer 

Tringa nebularia 

(GUNNERUS, 1767) 

v 0 as §,BK,BO,VO G BM 1988 Grünschenkel 

Tringa ochropus L., 1758 s 0 as 3 §,BK,BO,VO N Waldwasserläufer 

Tringa totanus (L., 1758) ss � a,as,t 1 §,BK,BO,VO N Rotschenkel 

Troglodytes troglodytes 

(L., 1758) 

g 0 §,BK,VO N Zaunkönig 

Turdus iliacus L., 1766 h 0 §,BK,BO,VO G NICOLAI et 

al. 1982 

Rotdrossel 

Turdus merula L., 1758 g � §,BK,BO,VO N Amsel 

Turdus philomelos 


g 0 §,BK,BO,VO N Singdrossel 

Turdus pilaris L., 1758 v 0 §,BK,BO,VO N Wacholderdrossel 

Turdus torquatus L., 1758 ss � as P §,BK,BO,VO HELLMANN 

et al. 1992 

Ringdrossel 

Turdus viscivorus L., 1758 h 0 §,BK,BO,VO N Misteldrossel 

Tyto alba (SCOPOLI, 1769) v � a,l 3 §,BK,WA-A2, 

VO 

N Schleiereule 

Upupa epops L., 1758 s �� a,as,l 1 §,BK,VO V N Wiedehopf 

Vanellus vanellus (L., 1758) h �� a,as,t §,BK,BO,VO N Kiebitz 

168


Adler → Aquila, Circaetus, Haliaeetus, Hieraaetus, 

Pandion 

Ammer → Calcarius, Emberiza, Miliaria, 

Plectrophenax 

Amsel → Turdus merula 

Auerhuhn → Tetrao 

Austernfischer → Haematopus 

Bachstelze → Motacilla alba 

Baumläufer → Certhia 

Bekassine → Gallinago gallinago 

Bienenfresser → Merops 

Birkhuhn → Lyrurus 

Blaukehlchen → Luscinia 

Blauracke → Coracias 

Brachvogel → Numenius 

Braunkehlchen → Saxicola rubetra 

Bussard → Buteo, Pernis 

Dohle → Corvus monedula 

Doppelschnepfe → Gallinago media 

Drossel → Turdus 

Eichelhäher → Garrulus 

Eisvogel → Alcedo 

Elster → Pica 

Ente → Aix, Anas, Aythya, Bucephala, Clangula, 

Melanitta, Netta, Oxyura, Somateria 

Falke → Falco 

Fasan → Phasianus 

Fink → Fringilla, Carduelis 

Gans → Alopochen, Anser, Branta, Tadorna 

Gebirgsstelze → Motacilla cinerea 

Gelbspötter → Hippolais 

Gimpel → Pyrrhula 

Girlitz → Serinus 

Goldhähnchen → Regulus 

Grasmücke → Sylvia 

Großtrappe → Otis 

Grünschenkel → Tringa nebularia 

Habicht → Accipiter gentilis 

Hänfling → Carduelis 

Haselhuhn → Tetrastes 

Heckenbraunelle → Prunella 

Kampfläufer → Philomachus 

Vögel (Aves) 

Karmingimpel → Carpodacus 

Kauz → Aegolius, Athene, Glaucidium 

Kernbeißer → Coccothraustes 

Kiebitz → Vanellus s 

Kleiber → Sitta 

Knutt → Calidris canutus 

Kolkrabe → Corvus corax 

Kormoran → Phalacrocorax 

Krähe → Corvus 

Kranich → Grus 

Kreuzschnabel → Loxia 

Kuckuck → Cuculus 

Laubsänger → Phylloscopus 

Lerche → Alauda, Eremophila, Galerida, 

Lullula 

Mauersegler → Apus 

Meise → Aegithalos, Panurus, Parus, Remiz 

Merlin → Falco columbarius 

Milan → Milvus 

Möwe → Larus 

Nachtigall → Luscinia megarhynchos 

Neuntöter → Lanius collurio 

Odinshühnchen → Phalaropus 

Ortolan → Emberiza hortulana 

Pieper → Anthus 

Pirol → Oriolus 

Rebhuhn → Perdix 

Regenpfeifer → Charadrius, Pluvialis 

Reiher → Ardea, Nycticorax 

Rohrdommel → Botaurus 

Rohrsänger → Acrocephalus 

Rotkehlchen → Erithacus 

Rotschenkel → Tringa totanus 

Rotschwanz → Phoenicurus 

Säger → Mergus 

Sanderling → Calidris alba 

Schafstelze → Motacilla flava 

Schleiereule → Tyto 

Schnäpper → Ficedula, Muscicapa 

Schnepfe → Limosa, Lymnocryptes, Scolopax 

Schwalbe → Delichon, Hirundo, Riparia 

Schwan → Cygnus 

169 

Schwarzkehlchen → Saxicola torquata 

Schwirl → Locustella 

Seeschwalbe → Chlidonias, Sterna 

Seidensänger → Cettia 

Seidenschwanz → Bombycilla 

Specht → Dendrocopos, Dryocopus, Picus 

Sperber → Accipiter nisus 

Sperling → Passer 

Sprosser → Luscinia luscinia 

Star → Sturnus 

Steinschmätzer → Oenanthe 

Steinwälzer → Arenaria 

Stelzenläufer → Himantopus 

Stieglitz → Carduelis carduelis 

Storch → Ciconia 

Strandläufer → Calidris 

Sumpfhuhn → Porzana 

Sumpfläufer → Limicola 

Sumpfohreule → Asio flammeus 

Tannenhäher → Nucifraga 

Taube → Columba, Streptopelia 

Taucher → Gavia, Podiceps, Tachybaptus 

Teichhuhn → Gallinula 

Triel → Burhinus 

Uferläufer→ Actitis 

Uhu → Bubo 

Wachtel → Coturnix 

Wachtelkönig → Crex 

Waldohreule → Asio otus 

Wasseramsel → Cinclus 

Wasserläufer → Tringa 

Wasserralle → Rallus 

Weihe → Circus 

Wendehals → Jynx 

Wiedehopf → Upupa 

Würger → Lanius 

Zaunkönig → Troglodytes 

Zeisig → Carduelis 

Ziegenmelker → Caprimulgus 

Zwergdommel → Ixobrychus 

Zwergtrappe → Tetrax

Kriechtiere (Reptilia) 

6.4 Bestandsentwicklung der Kriechtiere (Reptilia) 

JÜRGEN BUSCHENDORF 

Die Kartierung von Reptilienvorkommen ist infolge 

der versteckten und solitären Lebensweise der einheimischen 

Arten schwierig. Bis Ende der 70er Jahre 

erfolgte die Erfassung von Reptiliennachweisen auf 

dem Territorium des jetzigen Bundeslandes Sachsen- 

Anhalt nur sporadisch. Ab 1978 wurden die Beobachtungen 

im südlichen Teil (ehemaliger Bezirk Halle) 

und ab 1979 im nördlichen Teil (ehemaliger Bezirk 

Magdeburg) systematischer durchgeführt und die 

Daten zentral zusammengetragen. Erste zusammenfassende 

Darstellungen dieser Beobachtungen publizierten 

BUSCHENDORF (1984) sowie GASSMANN 

(1984). In den Herpetofaunen einiger Kreise sind Angaben 

zu Häufigkeit und Verbreitung von Reptilien 

enthalten (UNRUH 1980, GRÖGER & BECH 1986, BERG 

et al. 1988). Nach einer Stagnation in den Jahren 

1990 bis 1992 stieg die Anzahl von Publikationen 

und unveröffentlichten Arbeiten (z.B. Kartierungen 

im Rahmen von UVS) wieder an. Die für die Bestandsanalyse 

herangezogenen Daten stammen hauptsächlich 

aus dem Zeitraum nach 1980. 

Trotz ausgedehnter herpetofaunistischer Aktivitäten 

in einigen Landesteilen gibt es in Sachsen-Anhalt 

noch Gebiete, aus denen kaum Beobachtungsdaten 

vorliegen. Das betrifft vor allem einige Flachlandbereiche, 

so Teile der Altmark, der Querfurter Platte 

und des Weißenfelser Ackerlandes. 

Der im gesamten Bundesland zu konstatierende 

Rückgang aller Reptilienarten ist in erster Linie auf 

die Vernichtung bzw. durch andere anthropogene 

Einflüsse verursachte qualitative Verschlechterung 

der Habitate zurückzuführen. Das betrifft sowohl 

feuchte Lebensstätten bevorzugende Arten (Sumpfschildkröte, 

Ringelnatter, Waldeidechse) als auch Arten, 

die mehr oder weniger xerotherme Biotope benötigen 

(Zauneidechse, Glattnatter, Kreuzotter). Die 

Aufgabe traditioneller Landnutzungsformen wurde 

Literatur 

BERG, J., JAKOBS, W., SACHER, P. (1988): Lurche und 

Kriechtiere im Kreis Wittenberg. Schriftenreihe des 

Museums für Natur und Völkerkunde Wittenberg. 

BUSCHENDORF, J. (1984): Lurche und Kriechtiere des 

Bezirkes Halle. Naturschutzarbeit in den Bezirken 

Halle und Magdeburg 21 (1), 3-28. 

BUSCHENDORF, J., UTHLEB, H. (1992): Rote Liste der 

Amphibien und Reptilien des Landes Sachsen- 

Anhalt. Ber. Landesamt. Umweltsch. Sachsen- 

Anhalt 1, 19-21. 

170 

für manche Art problematisch, so weisen großflächig 

verbuschte Halbtrockenrasen einen Rückgang der 

Zauneidechsen- bzw. Glattnatterpopulationen auf. Für 

den Rückgang von Kreuzotter und Ringelnatter ist 

auch die Verfolgung durch den Menschen von Bedeutung. 

In erster Linie ist davon die Kreuzotter betroffen, 

doch infolge Verwechslung mit dieser auch 

die Ringelnatter. 

Unklarheit besteht über derzeitige Vorkommen der 

Europäischen Sumpfschildkröte in Sachsen-Anhalt. 

Mit Ausnahme des Biosphärenreservates Mittlere Elbe 

(DORNBUSCH 1991) konnten in den letzten zwei 

Jahrzehnten in den einstigen Verbreitungsgebieten 

dieser Art keine Nachweise von Exemplaren autochthoner 

Populationen mehr erfolgen. 

Besondere Schwierigkeiten bereitet die Einschätzung 

der Schlingnatter, da sie sich durch ihr Verhalten 

und ihre Färbung meist der Beobachtung entzieht. 

Sehr differenziert ist die Entwicklung der Ringelnatter-Populationen 

einzuschätzen. Während stellenweise 

infolge Vernichtung von Gewässern und Trokkenlegung 

von Feuchtgebieten starke Rückgänge zu 

verzeichnen sind, nimmt die Häufigkeit der Art in 

anderen Landesteilen zu. So hält ihre seit längerem 

im Harz beobachtete Ausbreitungstendenz offensichtlich 

noch an (KNOLLE & BUSCHENDORF 1992), was 

auch für bestimmte Gebiete im planaren Bereich zutrifft 

(NEUMANN & BUSCHENDORF 1995). 

Um den weiteren Rückgang der einheimischen 

Reptilien aufzuhalten, sind in erster Linie landschaftsverändernde 

Maßnahmen, welche die Lebensbedingungen 

der Arten beeinträchtigen, zu verhindern. 

Stellenweise können durch die Unterschutzstellung 

von Lebensräumen Populationen erhalten bzw. 

stabilisiert werden, insbesondere in Feuchtgebieten 

und auf Trocken- und Halbtrockenrasen. 

DORNBUSCH, M. (1991): Kriechtiere und Lurche. In: 

Das Biosphärenreservat Mittlere Elbe. Naturschutz 

im Land Sachsen-Anhalt 28(1/2), 53-54. 

GASSMANN, F.H. (1984): Lurche und Kriechtiere des 

Bezirkes Magdeburg. Naturschutzarbeit in den Bezirken 

Halle und Magdeburg 21(1), 29-56. 

GRÖGER, R., BECH, R. (1986): Lurche und Kriechtiere 

des Kreises Bitterfeld. Bitterf. Heimatbl. H. 6. 

KNOLLE, F., BUSCHENDORF, J. (1992): Zur Situation 

der Kriechtiere (Reptilia) am und im Harz. Mitt. 

Naturw. Ver. Goslar 3, 131-169.

NEUMANN, V., BUSCHENDORF, J. (1995): Zum Vorkommen 

der Ringelnatter (Natrix natrix (L.)) im 

Stadtgebiet von Halle (Saale) und Umgebung. Hercynia 

N.F. 29, 335-348. 


Dr. Jürgen Buschendorf 

Ahornring 61 

D - 06184 Zwintschöna 

Kriechtiere (Reptilia) 

UNRUH, M. (1980): Lurche und Kriechtiere im Kreis 

Zeitz. Schriftenreihe Museum Zeitz H. 11. 

Art BR BS BE UV SM RL Ges. Nachweis Deutscher Name 

Anguis fragilis fragilis T h � BA,TO t §,BK BUSCHENDORF 1984 Blindschleiche 

L., 1758 

H,B v 0 

Coronella austriaca T ss �� BA,SO a,as 2 §,BK BERG et al. 1988 Schlingnatter, 

LAURENTI, 1768 H,B s � ST t FFH4 

Glattnatter 

Emys orbicularis T ss �� WA,EN a,as 0 §,BK DORNBUSCH 1991 Europäische 

L., 1758 

ST g FFH2 

Sumpfschildkröte 

Lacerta agilis agilis T h � DO,BA t §,BK KNOLLE, 

Zauneidechse 

L., 1758 

H v � TO 

FFH4 BUSCHENDORF 1992 

B s 0 

Lacerta viridis viridis A NA 0 §,BK BUSCHENDORF 1984 Smaragd- 

(LAURENTI, 1768) 

FFH4 

eidechse 

Lacerta vivipara T s � BA,TO g P §,BK GASSMANN 1984 Waldeidechse 

JACQUIN, 1787 

H v 0 EN 

B h 0 

Natrix natrix natrix T,H v � WA,EN g 3 §,BK NEUMANN, Ringelnatter 

(L., 1758) 

B v � SA 

BUSCHENDORF 1995 

Vipera berus berus 

(L., 1758) 

T 

H,B 

ss 

s 

�� 

� 

BA,SO 

SA,ST 

a,as 

t 

171 

1 §,BK BUSCHENDORF 1984 

Kreuzotter

Lurche (Amphibia) 

6.5 Bestandsentwicklung der Lurche (Amphibia) 

FRANK MEYER 

In Sachsen-Anhalt kommen mit Ausnahme des Alpensalamanders 

(Salamandra atra) und der Gelbbauchunke 

(Bombina variegata) alle in Deutschland 

autochthonen Amphibienarten vor. Als allochthone 

Art besitzt der aus dem jugoslawischen Karst eingeführte 

Grottenolm (Proteus anguis) eine auf wenige 

Harzhöhlen beschränkte, punktartige Verbreitung. 

Entsprechend der naturräumlichen Gliederung und 

den jeweiligen Habitatansprüchen ergeben sich artspezifisch 

differenzierte Verbreitungsbilder. Von 

zoogeographischer Bedeutung ist die Arealgrenze für 

eine Reihe colliner Arten, die im Süd- und Ostharz 

(Fadenmolch, Geburtshelferkröte) sowie im Bereich 

von Vorposten in der Altmark (Feuersalamander, 

Bergmolch) verläuft. Die Rotbauchunke erreicht in 

Sachsen-Anhalt ihre westliche Verbreitungsgrenze 

und besitzt vor allem im mittleren Elbtal kopfstarke 

Vorkommen mit gesamtstaatlicher Bedeutung. Für 

einige Arten (Springfrosch, Kleiner Wasserfrosch) 

bestehen noch erhebliche Erfassungs- und Kenntnisdefizite 

bezüglich ihrer Verbreitung. Generell ist für 

die meisten Arten der aktuelle Bestandstrend schwer 

einschätzbar, was auf das weitgehende Fehlen gesicherter 

historischer, quantitativer Daten mit flächenscharfer 

Zuordnung zurückzuführen ist. Teilweise 

spielen dabei auch methodische Schwierigkeiten 

beim Nachweis (z.B. Wassermolche) sowie Fehlbestimmungen 

(Wasser- und Braunfrösche) eine Rolle. 

Für die meisten Lurche ist eine rückläufige Zahl von 

Fundpunkten mit teilweise stark sinkenden Individuenzahlen 

zu verzeichnen. Dieser Trend ist insbesondere 

bei den euryöken, früheren Massenarten Grasfrosch 

und Erdkröte besorgniserregend, die im Vergleich 

zu ohnehin selteneren Arten besonders schwere 

Bestandseinbußen hinnehmen mußten. Entsprechenden 

Novellierungsbedarf hinsichtlich der Gefährdungseinschätzung 

formulieren BUSCHENDORF & 

MEYER (1996). 

Die Hauptursache für die zumeist negative Bestandsentwicklung 

der meisten Amphibienarten ist in 

dem fortschreitenden Ausmaß von Habitatveränderung 

oder -verlust im Rahmen der Landnutzung zu 

sehen. Dabei spielen folgende Faktoren eine herausragende 

Rolle: 

- Verlust an natürlicher Dynamik und Entfunktionalisierung 

der Auen durch wasserbauliche Maßnahmen 

an Fließgewässern (Begradigung, Uferverbau, 

Verrohrung); 

172 

- Beseitigung oder Vermüllung stehender Laichgewässer 

(insbesondere der Kleingewässer) sowie 

Beeinträchtigung durch Fischbesatz; 

- Verschlechterung der Wassergüte durch Eutrophierung, 

Versauerung, Streusalze, Biozidrückstände; 

- intensive Nutzung der Landhabitate (vor allem der 

Feuchtgebiete) durch Land- und Forstwirtschaft, 

damit verbunden: Strukturverarmung (Flurbereinigung, 

Melioration, Monokulturen) und massiver 

Einsatz von Agrochemikalien (direkte Vergiftung 

und Gefährdung der Nahrungsgrundlage); 

- zunehmender Flächenverbrauch und großflächige 

Versiegelung der Landschaft, v.a. im suburbanen 

Raum (Gewerbe, Industrie, Wohnbebauung, Erholung). 

Einige Arten führen jährlich ausgeprägte Wanderungen 

zwischen den einzelnen Teillebensräumen 

(Laichgewässer, Sommer- und Winterlebensraum) 

durch, wobei insbesondere Verkehrstrassen zunehmend 

als Migrationsbarrieren wirken. Die wachsende 

Fragmentierung der Landschaft und Unpassierbarkeit 

der Interhabitaträume führen zu einem verminderten 

Individuenaustausch zwischen den (Sub-) Populationen 

und zu genetischer Isolation. Ein nachhaltiger 

und effizienter Schutz von Amphibien in der Kulturlandschaft 

ist daher nur durch einen strikten Habitatschutz 

und die dauerhafte Sicherung der Wanderwege 

vorstellbar. Amphibienschutzeinrichtungen an Straßen 

und die Anlage von Ersatzlaichgewässern müssen 

als therapeutische Maßnahmen und nicht als vorrangiger 

Gegenstand von Schutzbestrebungen gewertet 

werden. Für ausgewählte stark gefährdete Arten, für 

welche das Land Sachsen-Anhalt vor allem aus arealkundlicher 

Sicht eine besondere Verantwortung trägt, 

sollten Artenhilfsprogramme erarbeitet und 

schnellstmöglich umgesetzt werden. Zu diesen zählt 

an erster Stelle die Rotbauchunke, die insbesondere 

außerhalb der großen Stromauen einen stark rückläufigen 

Bestandstrend mit einer zunehmenden Zahl lokaler 

Extinktionen aufweist. 



(UV): 

SV Verluste durch Straßenverkehr

Literatur 

BUSCHENDORF, J. (1984): Kriechtiere und Lurche des 

Bezirkes Halle. Darstellung des gegenwärtigen 

Kenntnisstandes der Verbreitung. Naturschutzarb. 

Bez. Halle Magdeb. 21, 3-28. 

BUSCHENDORF, J., MEYER, F. (1996): Rote Liste der 


Anhalt - Einstufungskriterien, Novellierungsbedarf 

und Umsetzung im Naturschutzvollzug. Ber. Landesamt. 


BUSCHENDORF, J., UTHLEB, H. (1992): Rote Liste der 




GAßMANN, F.H. (1984): Kriechtiere und Lurche des 

Bezirkes Magdeburg. Darstellung des gegenwärtigen 

Kenntnisstandes der Verbreitung. Naturschutzarb. 

Bez. Halle Magdeb. 21, 29-56. 

JAKOBS, W. (1985): Die Amphibienfauna im Fläming 

des Kreises Wittenberg. Naturschutzarb. Bez. Halle 

Magdeb. 22, 25-29. 

MEYER, F. (1993): Die Herpetofauna des NSG 

Brandberge in Halle (Saale): Bestand, Gefährdung 


Frank Meyer 

Kleine Ulrichstr. 31 

D - 06108 Halle (Saale) 


173 

und Schutz. Naturschutz im Land Sachsen-Anhalt, 

30, 17-20. 

MEYER, F. (1997): Lurche (Amphibia). Ber. Landesamt 

Umweltsch. Sachsen-Anhalt, Sonderheft 1, 

221-228. 

MEYER, F., KNAPP, R., STÜMPEL, N. (1997): Verbreitung 

und Erfassungsstand des Springfrosches (Rana 

dalmatina BONAPARTE, 1840) in Sachsen-Anhalt 

und Südost-Niedersachsen. Hercynia, N.F., 30, 

287-302. 

SACHER, P. (1987): Mehrjährige Beobachtungen an 

einer Population der Knoblauchkröte (Pelobates 

fuscus). Hercynia, N.F., 24, 142-152. 

UNRUH, M. (1998): Zur Herpetofauna des Burgenlandkreises. 

Vorkommen und Bestandssituation der 

Lurche und Kriechtiere. Saale-Unstrut-Jahrbuch, 3, 

5-13. 

ZUPPKE, U. (1995): Die aktuelle Situation der Amphibienfauna 

des Naturparkes Drömling (Sachsen- 

Anhalt). Beitr. Naturk. Nieders., 48, 89-131.


Art BR BS BE UV RL Ges. Bm Nachweis Deutscher Name 

Alytes obstetricans H,B v � AU P §,BK A MEYER 1997 Geburtshelferkröte 


FFH4 

Bombina bombina 

T v �� WA,EN 3 §,BK V GAßMANN Rotbauchunke 

(L., 1761) 

FFH2 1984 

Bufo bufo (L., 1758) T v �� SV,BA §,BK BUSCHEN- Erdkröte 

H,B h � 

DORF 1984 

Bufo calamita 

T,H v � AN,AU 2 §,BK MEYER 1993 Kreuzkröte 

LAURENTI, 1768 

FFH4 

Bufo viridis 

T,H v � AN,AU 3 §,BK V UNRUH 1998 Wechselkröte 

LAURENTI, 1768 

FFH4 

Hyla arborea (L., 1758) T,H s � SA 3 §,BK GAßMANN Laubfrosch 

FFH4 1984 

Pelobates fuscus 

T,H v P §,BK SACHER Knoblauchkröte 


FFH4 1987 

Rana arvalis 

T,H v �� EN §,BK ZUPPKE Moorfrosch 

NILSSON, 1842 

FFH4 1995 

Rana dalmatina 

T,H s 1 §,BK MEYER et al. Springfrosch 

BONAPARTE, 1840 

FFH4 1997 

Rana kl. esculenta L., 1758 T,H h 0 §,BK JAKOBS Wasserfrosch, 

FFH5 1985 Teichfrosch 

Rana lessonae 

T s P §,BK JAKOBS Kleiner Wasser- 

(CAMERANO, 1882) 

FFH4 1985 frosch 

Rana ridibunda 

T v � WA §,BK GAßMANN Seefrosch 

PALLAS, 1771 

FFH5 1984 

Rana temporaria L., 1758 T v �� EN,BA,SV §,BK BUSCHEN- Grasfrosch 

H,B h � 

FFH5 DORF 1984 

Salamandra salamandra T ss WA,TO,SA P §,BK A MEYER 1997 Feuersalamander 

(L., 1758) 

H,B v 0 

Triturus alpestris 

T ss 

P §,BK A MEYER 1997 Bergmolch 

(LAURENTI, 1768) H,B v � 

Triturus cristatus T,H v � 2 §,BK UNRUH 1998 Kammolch 


FFH2 

Triturus helveticus 

(RAZOUMOWSKI, 1789) 

H,B v � 3 §,BK A MEYER 1997 Fadenmolch 

Triturus vulgaris (L., 1758) T,H h � §,BK BUSCHEN- 

DORF 1984 

Teichmolch 

174

Rundmäuler (Cyclostomata) und Fische (Pisces) 

6.6 Bestandsentwicklung der Rundmäuler (Cyclostomata) und 

Fische (Pisces) 

OTFRIED WÜSTEMANN & BERND KAMMERAD 

Mit mehr als 20.000 Arten sind die Fische die formenreichste 

Gruppe der Wirbeltiere. Ein Drittel aller 

Fischarten lebt im Süßwasser. Im Laufe der Evolution 

mußten sich die Fische, wie alle anderen Lebewesen, 

an die wechselnden Lebensbedingungen anpassen 

oder starben aus. Seit wenigen Jahrhunderten tritt nun 

aber der Mensch als neuer naturbeeinflussender Faktor 

immer mehr in Erscheinung. Er bestimmt zunehmend 

die dynamischen Prozesse der natürlichen 

aquatischen Systeme. Die dadurch ausgelöste plötzliche 

Veränderung der Umweltbedingungen übersteigt 

oft die auf erdgeschichtliche Zeiträume ausgerichtete 

Anpassungsfähigkeit vieler Fischarten. Artenrückgang 

und sogar das Aussterben von Arten sind die 

Folge. Schutzmaßnahmen und Renaturierungsprogramme 

sollen diese negative Entwicklung aufhalten. 

Viele dieser Maßnahmen kommen nur langsam voran, 

unter anderem auch, weil allzu oft die Kenntnisse 

über Biologie, Verbreitung und Gefährdung der 

Fischarten lückenhaft sind oder sogar ganz fehlen 

(nach PEDROLI et al. 1991). 

Mit der vorliegenden Einschätzung zur Bestandssituation 

der Rundmäuler und Fische im Land Sachsen-Anhalt, 

die im wesentlichen auf neueren Untersuchungen 

basiert, soll ein Teil dieser Wissenslücke 

geschlossen und so ein Beitrag zum Erhalt unserer 

heimischen Fischfauna geleistet werden. 

In der Einschätzung zur Bestandsentwicklung wird 

versucht, momentane Trends bzw. langfristig sich ankündigende 

Bestandsveränderungen zu dokumentieren. 

Dazu wurde das vorhandene Datenmaterial kritisch 

geprüft und mit eigenen Beobachtungen verknüpft. 

Da aber die Artengruppe Fische, als wirtschaftlich 

und angelsportlich genutzte Tiergruppe 

derzeit einer nicht kontrollierbaren Veränderung 

durch "Bewirtschaftungsmaßnahmen" unterliegt, sind 

Bestandsentwicklungen bei vielen Fischarten, besonders 

den angelsportlich bzw. wirtschaftlich interessanten 

Arten, nur schwer abzuschätzen und hängen 

wohl zum großen Teil von dem verantwortungsbewußten 

Handeln der örtlichen Fischereiberechtigten 

ab. 

Nach BLESS et al. (1994) wurden in den deutschen 

Binnengewässern ca. 70 Arten Fische und Rundmäuler 

nachgewiesen. Eine exakte Zahlenangabe ist nicht 

möglich, da die taxonomische Zuordnung noch nicht 

abgeschlossen ist. In der vorliegenden Checkliste erfolgte 

die taxonomische Zuordnung der Arten in Anlehnung 

an KOTTELAT (1997). Unter Berücksichti- 

175 

gung dieser Bedingungen umfaßt die aktuelle Fauna 

der Fische und Rundmäuler in Sachsen-Anhalt derzeit 

48 Taxa, wovon 41 einheimisch und 7 aus Nordamerika 

bzw. Asien eingeführt worden sind. 10 Arten 

sind in den letzten 150 Jahren ausgestorben. Um der 

besonderen Bedeutung und Wertigkeit der Forellen 

innerhalb der Ichthyofauna des Landes gerecht zu 

werden, wurden deren ökologische Formen Bachforelle 

(Salmo trutta fario) und Meerforelle (Salmo trutta 

trutta) in der vorliegenden Checkliste als eigenständige 

Positionen aufgenommen. Eine Sonderstellung 

nimmt der Karpfen ein. Der ursprünglich in Europa 

und Asien beheimatete Karpfen hat sich während 

der Eiszeit in wärmere Regionen zurückgezogen 

und wurde wahrscheinlich erst während der Christianisierung 

durch Mönche in seiner domestizierten 

Form wieder in Sachsen-Anhalt eingebürgert. Der 

Schneider (Alburnoides bipunctatus) und die Nase 

(Chondrostoma nasus) wurden zwar in der vorliegenden 

Artenliste als in Sachsen-Anhalt ausgestorben 

eingestuft, neuere Nachforschungen haben aber ergeben, 

daß die Zuordnung zur ursprünglichen Fischfauna 

dieses Gebietes sehr unsicher ist. Demgegenüber 

war es notwendig, Fischarten, wie den Maifisch (Alosa 

alosa), die Finte (Alosa fallax) und die Flunder 

(Platichthys flesus) in die sachsen-anhaltinische 

Fischfauna einzubeziehen (WÜSTEMANN 1996). Erst 

1998 gelang der Nachweis des Weißflossigen Gründlings 

(Gobio albipinnatus) in der Stromelbe im Land 

Sachsen-Anhalt (NELLEN et al. 1999). 

Besonders die Anlage von Staustufen in den größeren 

Flüssen seit Ende des letzten Jahrhunderts hat 

die Wanderrouten der marin-limnischen Wanderfischarten 

unterbrochen und zum Aussterben einiger 

Arten in Sachsen-Anhalt geführt. Es handelt sich namentlich 

um das Meerneunauge (Petromyzon marinus), 

den Stör (Acipenser sturio), den Maifisch (Alosa 

alosa), die Finte (Alosa fallax), den Nordseeschnäpel 

(Coregonus oxyrhynchus), den Lachs (Salmo salar) 

und die Meerforelle (Salmo trutta trutta). 

Insgesamt gesehen liegt der Schwerpunkt der Gefährdung 

im Bereich der Arten derFließgewässer und 

hier besonders der Arten, die zur Fortpflanzung unverschmutzten 

Kies oder andere Hartsubstrate benötigen. 

Arten mit unspezialisierten Habitatansprüchen 

sind in der Regel weniger gefährdet. Die wichtigsten 

Gefährdungsursachen für die Fischfauna der Binnengewässer 

in Sachsen-Anhalt sind:

- die Belastung der Gewässer mit Nähr- und 

Schadstoffen aller Art, 

- Gewässerunterhaltungsmaßnahmen und bauliche 

Eingriffe in die Fließgewässer sowie 

- die unkontrollierte Wasserentnahme (ZUPPKE et 

al. 1992). 

Als bedrohlich für die heimische Fischfauna haben 

sich in den letzten Jahren insbesondere auch falsche 

fischereiliche Bewirtschaftungsmaßnahmen erwiesen. 

Sie führen einerseits zur Veränderung des natürlichen 

Artenspektrums und beeinträchtigen andererseits die 

genetische Eigenständigkeit lokaler Populationen, die 

optimal an die herrschenden Umweltbedingungen angepaßt 

sind. Besonders unkontrollierter Besatz mit 

Prädatoren (z.B. Aal und Hecht) oder Konkurrenzarten 

wirkt sich häufig und speziell für Kleinfische bestandsgefährdend 

aus. Hinzu kommt die Konkurrenz 

bei der Suche nach Nahrung und Unterständen. Außerdem 

können durch bestandsstützende Maßnahmen 

bei einzelnen Arten aktuelle Gefährdungen autochthoner 

Populationen kaschiert werden. 

Während sich die derzeit in Sachsen-Anhalt abzeichnende 

Verringerung der direkten Belastung der 

Fließgewässer durch industrielle oder kommunale 

Abwässer langfristig positiv auf die Arten der Fließgewässer 

auswirken wird, ist bei Arten der Stillgewässer 

durch fortschreitende Eutrophierung und falsche 

fischereiliche Bewirtschaftungsmaßnahmen eine 

Verschlechterung der Bestandssituation zu erkennen. 


Aus praktischer Sicht muß auf einige wichtige Synonyme 


Aristichthys nobilis (RICHARDSON, 1845) 

Literatur 

ARNOLD, A. (1990): Eingebürgerte Fischarten. Neue 

Brehm-Bücherei, A. Ziemsen Verl., Lutherstadt 

Wittenberg. 

BAUCH, G. (1957): Der Elbelachs (Salmo salar L.), 

sowie Biologie und wirtschaftliche Bedeutung. Z. 

Fischerei N.F. 6, 241-250. 

BLESS, R., LELEK, A., WATERSTRAAT, A. (1994): Rote 

Liste und Artenverzeichnis der in Deutschland in 

Binnengewässern vorkommenden Rundmäuler und 

Fische (Cyclostomata & Pisces). In: NOWAK, E., 

BLAB, J. et al.: Rote Liste der gefährdeten Wirbeltiere 

in Deutschland, Kilda-Verlag, Greven, 137- 

156. 

JÜRGENS, W. (1939): Die Fischfauna der Gegend von 

Magdeburg. Abh. Mus. Natur Heimatkunde Naturwiss. 

Ver. Magdeburg 7(1), 99-109. 

KAMMERAD, B., ELLERMANN, S., MENCKE, J., 

WÜSTEMANN, O., ZUPPKE, U. (1997): Die Fisch- 


176 

→ Hypophthalmichthys nobilis 

(RICHARDSON, 1845) 

Coregonus lavaretus oxyrhynchus (L., 1758) 

→ Coregonus oxyrhynchus (L., 1758) 

Ictalurus nebulosus (LESUER, 1819) 

→ Ameiurus nebulosus (LESUEUR, 1819) 

Noemacheilus barbatulus (L., 1758) 

→ Barbatula barbatula (L., 1758) 

Salmo gairdneri (RICHARDSON, 1836) 

→ Oncorhynchus mykiss (WALBAUM, 1792) 



(UV): 

FF Übermäßiger Besatz mit Freßfeinden 

und/oder Nahrungs- und Habitatkonkurrenten 

Gesetzlicher Schutz (Ges.): 

FG Fangverbot laut FischO LSA 


B Bestände werden durch Besatzmaßnahmen 

gestützt 

BM Bestände gehen überwiegend auf Besatzmaßnahmen 

zurück. 

C sich selbständig vermehrende Bestände in 

LSA nicht bekannt 

D neben autochthonen Vorkommen auch 

durch Besatz eingebürgerte Populationen 

NA aus Nordamerika bzw. Asien eingebürgerte 

Art 

U Ausbreitung der Art ist aus ökologischen 

Gründen unerwünscht 

Nachweis: 

Fauna Fischfauna Sachsen-Anhalts 

WÜ WÜSTEMANN 

fauna von Sachsen-Anhalt - Verbreitungsatlas 

(Hrsg.): Ministerium für Raumordnung, Landwirtschaft 

und Umwelt des Landes Sachsen-Anhalt - 1. 

Aufl. 

KISKER, G. (1926): Die Fischerei in der mittleren Elbe. 

Z. f. Fischerei 24, 9-15. 

KLUGE, M. (1899): Unsere Elbefische. Vortrag 

(Mskr.) gehalten im Naturwissenschaftlichen Verein 

zu Magdeburg. 

KLUGE, M. (1900): Unsere Elbefische. Vortrag gehalten 

im Naturwissenschaftlichen Verein zu Magdeburg. 

Fabersche Buchdruckerei Magdeburg. 24 S. 

KLUGE, M. (1904a): Zum Neunaugenfang am Cracauer 

Elbewehr bei Magdeburg. Fischereizeitung, 

Neudamm 7, 485-489. 

KLUGE, M. (1904b): Zum Störfang am Cracauer 

Wehr in Magdeburg. Fischereizeitung, Neudamm 

7, 153-155/187-188.

KLUGE, M. (1928): Unsere Elbefische. Vortrag 

(Mskr.) gehalten im Naturwissenschaftlichen Verein 

zu Magdeburg. 

KOTTELAT, M. (1997): European freshwater fishes - 

An heuristic checkliste of the freshwater fishes of 

Europa (exklusive of former USSR), with an introduction 

for non-systematists and comments on nomenclature 

and conservation. Biologia Bratislava 

52/Supplement 5, 1-127. 

NELLEN, W., THIEL, R., GINER, R. (1999): Ökologische 

Zusammenhänge zwischen Fischgemeinschaften 

und Lebensraumstrukturen der Elbe BMBF 

Projekt 0339578, Sachstandsbericht 1997 - 1999. 

Universität Hamburg Institut für Hydrobiologie 

und Fischereiwissenschaft. 

PEDROLI, J-C., ZAUGG, B., KIRCHHOFER, A. (1991): 

Verbreitungsatlas der Fische und Rundmäuler der 

Schweiz. Schweizer Zentrum für die kartographische 

Erfassung der Fauna (SZKF), Documenta 

Faunistica Helvetiae 11 (1991), Neuchatel. 

Anschrift der Verfasser 

Otfried Wüstemann 

Försterbergstr. 5 A 

D - 38875 Sorge 


177 

WÜSTEMANN, O. (1996): Rote Liste der Fischarten 

Sachsen-Anhalt - Erkenntniszuwachs, Entwicklungstendenzen 

und Vorschläge zum Status sowie 

zu Maßnahmen des Fischartenschutzes. Ber. Landesamt. 

Umweltsch. Sachsen-Anhalt, 21, 46-51. 

WÜSTEMANN, O. (1993): Untersuchungen zu Verbreitung, 

Häufigkeit und Gefährdung der Rundmäuler 

(Cyclostomata), Fische (Pisces) und Krebse (Dcapoda) 

im Landkreis Wernigerode als Grundlage für 

den Fischartenschutz. Dipl. Arbeit, Humboldt- 

Universität Berlin. 

WÜSTEMANN, O., KAMMERAD, B. (1995): Der Hasel. 

Neue Brehm Bücherei, Wetarp Wissenschaften, 

Magdeburg. 

ZUPPKE, U., WÜSTEMANN, O., MENCKE, J. (1992): 

Rote Liste der Fische und Rundmäuler des Landes 

Sachsen-Anhalt. Ber. Landesamt. Umweltsch. Sachen-Anhalt, 

1, 19-21. 

Bernd Kammerad 

Plantage 2a 

D - 38820 Halberstadt


Art 

BR BS BE UV SM RL Ges. Bm Nachweis 

Deutscher 

Name 

Abramis ballerus 

(L., 1758) 

s 0 WA g 2 BK V Fauna Zope 

Abramis bjoerkna 

(L., 1758) 

g � Fauna Güster 

Abramis brama 

h � Fauna Blei, Brachsen, 

(L., 1758) 

Brassen 

Acipenser sturio L., 1758 A SA a,g 0 §,BK KLUGE 1904b Stör 

WA 

FFH2 

WA-A1 

FG 

Alburnoides bipunctatus 

(BLOCH, 1782) 

A WA g,m 0 BK,FG Fauna Schneider 

Alburnus alburnus 

(L., 1758) 

v � FF,WA g 3 Fauna Ukelei 

Alosa alosa (L., 1758) A WA a,g FFH2 KLUGE 1899 Maifisch, Alse 

SA 

BK,FG 

Alosa fallax 

A SA a,g FFH2 KLUGE 1928 Finte 

(LACEPEDE, 1803) 

WA 

BK,FG 

Ameiurus nebulosus 

s � NA,U ARNOLD 1990 Zwergwels, 

(LESUEUR, 1819) 

N 

Katzenwels 

Anguilla anguilla T,H v � WA g B,D Fauna Aal 

(L., 1758) 

B s � SA 

M,B,U Fauna 

Aspius aspius (L., 1758) s � SA a,g 1 BK WÜ 1996 Rapfen 

WA 

FFH2 

Barbatula barbatula T s � FF,WA g 3 FG Fauna Schmerle 

(L., 1758) 

H,B v 0 FF,WA g 

WÜ 1993 

Barbus barbus (L., 1758) ss � WA a,g 1 FFH5 D Fauna Barbe 

m,as FG 

Carassius auratus gibelio h � U Fauna Giebel, Silber- 

(BLOCH, 1782) 

karausche 

Carassius carassius 

(L., 1758) 

v � a,l,m 3 Fauna Karausche 

Chondrostoma nasus 

(L., 1758) 

A WA 0 BK,FG JÜRGENS 1939 Nase 

Cobitis taenia (L., 1758) s 0 FF,WA a,g,as 1 BK,FG 

FFH2 

WÜ 1996 Steinbeißer 

Coregonus albula T ss 0 

m P BK BM,B Fauna Kleine Maräne 

(L., 1758) 

H,B ss 0 

m FFH5 BM WÜ 1993 

Coregonus lavaretus T ss 0 SA m P BK,FG BM,G Fauna Große Maräne 

(L., 1758) 

FFH5 

Coregonus oxyrhynchus A SA a,g,m 0 §,BK KLUGE 1900 Nordsee-, El- 

(L., 1758) 

WA 

FFH2 

beschnäpel 

Cottus gobio L., 1758 T A WA a,g 1 FFH2 Fauna Groppe, 

H ss � FF,WA a,g,as FG Fauna Westgroppe, 

B s 0 FF,WA a,g,as 

WÜ 1993 Mühlkoppe 

Ctenopharyngodon idella v � NA,B Fauna Graskarpfen, 

(VALENCIENNES, 1844) 

C,U 

Grasfisch 

Cyprinus carpio L., 1758 g 0 B Fauna Karpfen 

Esox lucius (L., 1758) T,H v � EN g,m B Fauna Hecht 

B s � WA 

BM,U WÜ 1993 

Gasterosteus aculeatus v 0 Fauna Dreistachliger 

L., 1758 

Stichling 

178


Art 


Deutscher 

Name 

Gobio albipinnatus F s + WA g BK NELLEN 1999 Weißflossiger 

(LUKÁCS,1933) 

FFH2 

Gründling 

Gobio gobio (L., 1758) g � Fauna Gründling 

Gymnocephalus cernuus T v 0 FF,SA g 3 

Fauna Kaulbarsch 

(L., 1758) 

H,B s � WA 

BM,U Fauna 

Hypophthalmichthys moli- s � NA,B Fauna Silberkarpfen 

trix (VALENCIENNNES, 

1844) 

C,U 

Hypophthalmichthys no- ss �� NA,B Fauna Marmorkarpbilis 

(RICHARDSON, 1845) 

C,U 

fen 

Lampetra fluviatilis 

ss 0 WA a,g 1 §,BK KLUGE 1904a Flußneunauge 

(L., 1758) 

FFH2 

FG 

Lampetra planeri T,H s � EN,FF a,g,as 2 §,BK Fauna Bachneunauge 

(BLOCH, 1784.) 

WA 

FFH2 

B s � FF,WA a,g,as FG WÜ 1993 

Lepomis gibbosus 

(L., 1758) 

ss 0 NA,U ARNOLD 1990 Sonnenbarsch 

Leucaspius delineatus s � EN,FF l 3 BK,FG Fauna Moderlieschen 

(HECKEL, 1843) 

WA 

Leuciscus cephalus 

(L., 1758) 

v 0 WA g 3 Fauna Döbel 

Leuciscus idus (L., 1758) v � WA g 3 Fauna Aland 

Leuciscus leuciscus T,H v 0 WA g,m 3 WÜ, 

Hasel 

(L., 1758) 

B v 0 WA 

KAMMERAD 

1995 

Lota lota (L., 1758) T,H s � WA a,g 

m,as 

2 Fauna Quappe 

Misgurnus fossilis 

s 0 FF,WA a,g,as 2 BK,FG WÜ 1996 Schlamm- 

(L., 1758) 

FFH2 

peitzger 

Oncorhynchus mykiss T s 0 

NA,B Fauna Regenbogen- 

(WALBAUM, 1792) 

C,U 

forelle 

H,B v 0 

NA,B 

C,U 

Fauna 

Osmerus eperlanus 

(L., 1758) 

T ss WA G Fauna Stint 

Perca fluviatilis L., 1758 g 0 U Fauna Flußbarsch 

Petromyzon marinus 

A WA a,g 0 §,BK KLUGE 1904a Meerneunauge 

L., 1758 

FFH2 

FG 

Phoxinus phoxinus T ss �� FF,WA a,g 2 FG Fauna Elritze 

(L., 1758) 

m,as 

H,B s � FF,WA a,g,as 

WÜ 1993 

Platichthys flesus 

(L., 1758) 

A G JÜRGENS 1939 Flunder 

Pungitius pungitius 

s 0 EN,FF Fauna Neunstachliger 

(L., 1758) 

Stichling 

Rhodeus sericeus amarus ss � FF,WA a,g 2 BK,FG Fauna Bitterling 

(BLOCH, 1782.) 

SA m,as FFH2 

Rutilus rutilus (L., 1758) g 0 Fauna Plötze, Rotauge 

Salmo salar L., 1758 A WA a,g,m 0 BK,FG BAUCH 1957 Lachs 

SA 

FFH2 

179

Art 

Salmo trutta L., 1758 

(stationäre Bachform) 

BR 

T,H 


BS 

BE 

UV 

s � FF,WA 

EN,EX 

v 0 FF,WA 

EX 

A WA 

SA 

SM 

a,g 

m,as 

a,g 

180 

RL 

Ges. 

Bm 

3 D Fauna 

Nachweis 

Deutscher 

Name 

Bachforelle 

B 

WÜ 1993 

Salmo trutta L., 1758 

(marine Wanderform) 

m,as 

a,g,m 0 FG BAUCH 1957 Meerforelle 

Salvelinus fontinalis 

ss � NA,B WÜ 1993 Bachsaibling 

(MITCHELL, 1815) 

C,U 

Scardinius erythrophthalmus 

(L., 1758) 

s 0 WA g Fauna Rotfeder 

Silurus glanis L., 1758 T ss � WA a,g 

m,as 

1 BK,FG B,D Fauna Wels 

Stizostedion lucioperca T v 0 

D Fauna Zander 

(L., 1758) 

H,B s � 

BM,B Fauna 

U 

Thymallus thymallus T ss � WA a,g 2 BK BM Fauna Äsche 

(L., 1758) 

H,B s � 

FFH5 D Fauna 

Tinca tinca (L., 1758) v � D Fauna Schleie 

Vimba vimba (L., 1758) ss � WA a,g 1 BK,FG Fauna Zährte, 

Rußnase 


Aal → Anguilla anguilla 

Äsche → Thymallus thymallus 

Aland → Leuciscus idus 

Alse → Alosa alosa 

Bachsaibling → Salvelinus fontinalis 

Barbe → Barbus barbus 

Bitterling → Rhodeus sericeus amarus 

Blei → Abramis brama 

Brachsen → Abramis brama 

Brassen → Abramis brama 

Döbel → Leuciscus cephalus 

Elritze → Phoxinus phoxinus 

Finte → Alosa fallax 

Flunder → Platichthys flesus 

Flußbarsch → Perca fluviatilis 

Forelle → Salmo, Oncorhynchus 

Giebel → Carassius auratus gibelio 

Graskarpfen → Ctenopharyngodon idella 

Groppe → Cottus 

Gründling → Gobio 

Güster → Abramis bjoerkna 

Hasel → Leuciscus leuciscus 

Hecht → Esox lucius 

Karausche → Carassius carassius 

Karpfen → Cyprinus carpio 

Katzenwels → Ameiurus nebulosus 

Kaulbarsch → Gymnocephalus cernuus 

Lachs → Salmo salar 

Maifisch → Alosa alosa 

Maräne → Coregonus 

Marmorkarpfen → Hypophthalmichthys nobilis 

Moderlieschen → Leucaspius delineatus 

Mühlkoppe → Cottus gobio 

Nase → Chondrostoma nasus 

Neunauge → Lampetra, Petromyzon 

Plötze → Rutilus rutilus 

Quappe → Lota lota 

Rapfen → Aspius aspius 

Rotauge → Rutilus rutilus 

Rotfeder → Scardinius erythrophthalmus 

Rußnase → Vimba vimba 

Schlammpeitzger → Misgurnus fossilis 

Schleie → Tinca tinca 

Schmerle → Barbatula barbatula 

Schnäpel → Coregonus 

Schneider → Alburnoides bipunctatus 

Silberkarausche → Carassius auratus gibelio 

Silberkarpfen → Hypophthalmichthys molitrix 

Sonnenbarsch → Lepomis gibbosus 

Steinbeißer → Cobitis taenia 

Stichling → Gasterosteus, Pungitius 

Stint → Osmerus eperlanus 

Stör → Acipenser sturio 

Ukelei → Alburnus alburnus 

Wels → Silurus glanis 

Zährte → Vimba vimba 

Zander → Stizostedion lucioperca 

Zope → Abramis ballerus 

Zwergwels → Ameiurus nebulosus

7 Wirbellose 

Wirbellose 


7.1 Schwebfliegen 

7.2 Langbeinfliegen 

7.3 Raupenfliegen 

7.4 Schmetterlinge 

7.5 Schnabelfliegen 

7.6 Bienen 

7.7 Rüsselkäfer 

7.8 Bockkäfer 

7.9 Buntkäfer 

7.10 Schröter 

7.11 Marienkäfer 

7.12 Glanz- oder Glattkäfer 

7.13 Rindenglanzkäfer 

7.14 Feuerkäfer 

7.15 Weichkäfer 

7.16 Kurzflügler 

7.17 Sandlaufkäfer und Laufkäfer 

7.18 Wasserbewohnende Käfer 

7,19 Netzflügler 

7.20 Zikaden 

7.21 Heuschrecken 

7.22 Schaben 

7.23 Ohrwürmer 

7.24 Libellen 

7.25 Zehnfüßige Krebse 

7.26 Asseln 

7.27 Kiemenfüßer und Blattfüßer 

7.28 Weichtiere 

181

Schwebfliegen (Diptera: Syrphidae) 

7.1 Bestandssituation der Schwebfliegen (Diptera: Syrphidae) 

MATTHIAS JENTZSCH & FRANK DZIOCK 

In der Bundesrepublik Deutschland wurden bislang 

440 Schwebfliegenarten nachgewiesen (SSYMANK et 

al. 1999). Aufgrund von Neufunden oder der Beschreibung 

neuer Arten (z.B. VUJIC´ & CLAUSSEN 

1994) kann sich diese Zahl noch erhöhen. Andererseits 

ist ein Artenschwund aufgrund unterschiedlichster 

Gefährdungsursachen für viele Arten, z.B. durch 

Verlust der Lebensräume, zu befürchten. Schon deshalb 

ist eine gezielte und flächendeckende Erfassung 

dieser Dipteren dringend erforderlich. 

Innerhalb der aktuellen Grenzen Sachsen-Anhalts 

wurden bislang 247 Spezies nachgewiesen. Dabei 

kann auch auf Untersuchungen aus den Jahren 1910 

bis 1930 zurückgegriffen werden (LASSMANN 1912, 

1934, RAPP 1942). Diese betreffen jedoch nur den 

südwestlichen Landesteil etwa ab Halle. 

Erst in den 60er und den darauf folgenden Jahren 

wurden wieder, quasi im ”Einzugsbereich” der Halleschen 

Universität und der Pädagogischen Hochschule 

Halle-Kröllwitz, Schwebfliegen erfaßt (BITTMANN et 

al. 1990, GROSSER & KLAPPERSTÜCK 1977, HEESE 

1970). 

Mittlerweile liegen auch zahlreiche Daten aus dem 

Landkreis Sangerhausen und aus Halle-Neustadt vor 

(JENTZSCH 1991, 1992, RÖHRICHT & UTHLEB 1992). 

Darüber hinaus wurde die Datenmenge durch gezielte 

Untersuchungen der oberen Naturschutzbehörde gemeinsam 

mit den Naturschutzstationen des Regierungspräsidiums 

Halle erweitert (BOCK et al. 1994, 

JENTZSCH 1997a, 1997b, 1999). Daneben liegen auch 

einzelne Daten aus dem Saalkreis (GROSSER 1988, 

KIEFER 1993) und von der Mittleren Elbe vor 

(DZIOCK in Vorb. b). 

Es kann eingeschätzt werden, daß der Erfassungsgrad 

der genannten Regionalfaunen zufriedenstellend 

ist. Dagegen stellen der Hoch- und Nordharz sowie 

die Magdeburger Börde derzeit komplett ”weiße 

Flecken” bezüglich der Schwebfliegennachweise dar. 

Literatur 

BITTMANN, J., BÖHM, M., HOFMANN, G., SCHUBERT, 

H., STERNER, K., SCHNEIDER, K. (1990): Zur 

Arthropodenfauna von Habitatinseln in der Agrarlandschaft. 

Hercynia N.F. 27, 9-18. 

BOCK, H., DOEGE, K., JENTZSCH, M., NEEF, W., 

PIETSCH, T., WOLTER, H. (1994): Bestandserfassung 

ökologisch wertvoller Bereiche eines ehemaligen 

sowjetischen Militärflugplatzes im Regierungsbezirk 

Halle. Natursch. im Land Sachsen- 

Anhalt 3(2), 19-32. 

182 

Die relative Fülle historischer und aktueller Daten 

aus jeweils gleichen Gebieten des Regierungsbezirkes 

Halle lassen Bestandstrends erahnen. So konnten 46 

Arten nach 1960 nicht mehr nachgewiesen werden 

und müssen daher derzeit für den südlichen Teil des 

Landes Sachsen-Anhalt als ausgestorben bzw. verschollen 

gelten (JENTZSCH 1998a). Andererseits wurden 

in den letzten Jahren zahlreiche für Sachsen- 

Anhalt neue Arten gefunden. Nachweise von Chalcosyrphus 

femoratus, Trichopsomyia lucida, Cheilosia 

cynocephala u.a. sind überregional von Bedeutung. 

Neben der bisher festgestellten Artenfülle mag auch 

dies ein Hinweis darauf sein, daß Sachsen-Anhalt mit 

seiner wertvollen Naturraumausstattung eine sehr 

mannigfaltige Syrphidenfauna beherbergt. 


Aus praktischer Sicht muß auf einige häufig verwendete 

Synonyme hingewiesen werden: 

Brachymia berberina (F., 1805) 

→ Criorhina berberina (F., 1805) 

Brachymyia floccosa (MEIGEN, 1822) 

→ Criorhina floccosa (MEIGEN, 1822) 

Eupeodes OSTEN-SACKEN, 1877 

→ Metasyrphus MATSUMURA, 1917 

Eurimyia lineata (F., 1787) 

→ Anasimyia lineata F., 1787 

Heringia RONDANI, 1856 

→ Neocnemodon GOFFE, 1944 

Platycheirus ambiguus (FALLÉN, 1817) 

→ Pachysphyria ambigua (FALLÉN, 1817) 

Die Nomenklatur richtet sich nach SSYMANK et al. 

(1999). Für Baccha obscuripennis und Pipiza notata 

bestehen unterschiedliche Auffassungen hinsichtlich 

des Artstatus. 

BUTTSTEDT, L., JENTZSCH, M. (1998): Zur Flora, Fauna 

und Gebietsausstattung des Naturschutzgebietes 

”Hackpfüffler See” und seiner Umgebung. Natursch. 

im Land Sachsen-Anhalt 35(1), 3-10. 

DORNBUSCH, G. (1991): Wirbellose Tiere. In: 

REICHHOFF, L. et al.: Das Biosphärenreservat Mittlere 

Elbe. Natursch. im Land Sachsen-Anhalt 

28(1/2), 55-61. 

DZIOCK, F. (in Vorb. a): Schwebfliegen (Diptera, 

Syrphidae) der Sammlung Victor von Röder in den

Entomologischen Sammlungen der Martin-Luther- 

Universität Halle-Wittenberg. 

DZIOCK, F. (in Vorb. b): Schwebfliegen (Insecta, Diptera, 

Syrphidae). In: Arten- und Biotopschutzprogramm 

Sachsen-Anhalt. Elbe. Ber. Landesamt. 

Umweltsch. Sachsen-Anhalt. 

GROSSER, N. (1988): Schwebfliegen (Syrphidae). In: 

EBEL, F., SCHÖNBRODT, R. (Hrsg.): Pflanzen- und 

Tierarten der Naturschutzobjekte im Saalkreis. Teil 

1, Rat des Saalkreises, Halle, S. 40. 

GROSSER, N., KLAPPERSTÜCK, J. (1977): Ökologische 

Untersuchungen an Syrphiden zweier Agrobiozönosen. 

Hercynia N.F. 14, 124-144. 

HEESE, W. (1970): Über die Saisondynamik von 

Schwebfliegen (Diptera, Syrphidae) im Raum von 

Halle/S. unter besonderer Berücksichtigung der 

Beziehung zu Kiefernlachniden. Dipl.-Arb., Halle- 

Wittenberg. 

JENTZSCH, M. (1990): Pipiza austriaca MEIGEN, 1822 

(Diptera, Syrphidae) bei Halle. Ent. Nachr. Ber. 34, 

184. 

JENTZSCH, M. (1991): Schwebfliegen-Fauna einer 

Feldhecke in der Goldenen Aue. Ent. Nachr. Ber. 

35, 193-196. 

JENTZSCH, M. (1992): Zur Schwebfliegenfauna von 

Halle-Neustadt (Dipt., Syrphidae). Ent. Nachr. Ber. 

36, 167-173. 

JENTZSCH, M. (1997a): Schwebfliegennachweise aus 

dem Horletal im Südostharz (Dipt., Syrphidae). 

Ent. Mitt. Sachsen-Anhalt 5, 20-25. 

JENTZSCH, M. (1997b): Zur Schwebfliegenfauna des 

NSG ”Nordfeld Jaucha” und seiner Umgebung. 

unveröff. Manuskript. 

JENTZSCH, M. (1997C): Merodon rufus MG., 1838 

(Dipt., Syrphidae) im NSG ”Neue Göhle”. Ent. 

Nachr. Ber. 41, 205-206. 

JENTZSCH, M. (1997d): Schwebfliegen-Nachweise im 

Naturschutzgebiet ”Forstwerder”. Ent. Nachr. Ber. 

41, 165-205. 

JENTZSCH, M. (1998a): Rote Liste der Schwebfliegen 


Sachsen-Anhalt. 30, 69-75. 


Dr. Matthias Jentzsch 

Stollenweg 21 

D-06179 Langenbogen 

e-mail: matthias.jentzsch@t-online.de 


183 

JENTZSCH, M. (1998b): Schwebfliegennachweise aus 

den Naturschutzgebieten Hasenwinkel, Hirschrodaer 

Graben, Stachelroder Tal und Lohtal sowie 

Zeitzer Forst. unveröff. Manuskript. 

JENTZSCH, M. (1999): Schwebfliegen aus der Roten 

Welle bei Sandersleben. Ent. Mitt. Sachsen-Anhalt, 

im Druck. 

KIEFER, E. (1993): Schwebfliegen (Syrphidae). In: 

EBEL, F., SCHÖNBRODT, R. (Hrsg.): Pflanzen- und 

Tierarten der Naturschutzobjekte im Saalkreis. 2. 

Ergänzungsband. LRA Saalkreis, Halle, S. 21. 

LASSMANN, R. (1912): II. Beitrag zur Hallischen Dipteren-Fauna: 

Die Syrphus-Arten. Mitt. Ent. Ges. 

Halle 3/4, 59-61. 

LASSMANN, R. (1934): Beitrag zur Dipterenfauna von 

Halle und Umgebung. Mitt. Ent. Ges. Halle 13, 9- 

23. 

PELLMANN, H. (1998): Die Gattung Brachyopa 

MEIGEN, 1822 (Insecta, Diptera, Syrphidae) in entomologischen 

Sammlungen sächsischer Museen 

und die Möglichkeit der Artunterscheidung anhand 

der Genitalien der Männchen. Studia dipterologica 

5(1): 95-112. 

RAPP, O. (1942): Die Natur der mitteldeutschen 

Landschaft Thüringen. Die Fliegen Thüringens unter 

besonderer Berücksichtigung der faunistischökologischen 

Geographie. Selbstverlag, Erfurt. 

RÖHRICHT, W., UTHLEB, H. (1992): Interessante 

Syrphiden-Funde aus Halle-Neustadt (Diptera, 

Syrphidae). Ent. Nachr. Ber. 36, 60-61. 

SSYMANK, A., DOCZKAL, D., BARKEMEYER, W., 

CLAUSSEN, C., LÖHR, P.-W., SCHOLZ, A. (1999): 

Syrphidae. – In: SCHUMANN, H., BÄHRMANN, R., 

STARK, A. (Hrsg.): Entomofauna Germanica 2 – 

Checkliste der Dipteren Deutschlands. Studia dipterologica 

Suppl. 2: 195-203. 

VUJIC´, A., CLAUSSEN, C. (1994): Cheilosia orthotrichia, 

spec. nov., eine weitere Art aus der Verwandtschaft 

von Cheilosia canicularis aus Mitteleuropa. 

Spixiana 17, 261-267. 

Dipl. Biol. Frank Dziock 

Umweltforschungszentrum Leipzig-Halle GmbH 

Projektbereich Naturnahe Landschaften 

und Ländliche Räume 

Permoser Str. 15 

D-04318 Leipzig 

e-mail: dziock@pro.ufz.de


Art BS RL Nachweis Synonyme 

Anasimyia interpuncta (HARRIS, 1776) s 2 BOCK et al. 1994 

Anasimyia lineata F., 1787 ss 3 DZIOCK in Vorb. b Eurimyia lineata (F., 1787) 

Anasimyia transfuga (L., 1758) s 3 GROSSER, 

KLAPPERSTÜCK 1977 

Arctophila superbiens (MÜLLER, 1776) ss 1 JENTZSCH 1997a A. fulva (HARRIS, 1780) 

Baccha elongata (F., 1775) h JENTZSCH 1997a 

Baccha obscuripennis MEIGEN, 1822 ss 1992 SCHNITTER 

Blera fallax (L., 1758) A 0 RAPP 1942 

Brachymyia berberina (F., 1805) ss 3 DZIOCK in Vorb. b Criorhina berberina (F., 1805) 

Brachymyia floccosa (MEIGEN, 1822) ss 2 JENTZSCH 1998b Criorhina floccosa (MEIGEN, 1822) 

Brachyopa bicolor (FALLÉN, 1817) ss 2 DZIOCK in Vorb. b 

Brachyopa insensilis COLLIN, 1939 v DZIOCK in Vorb. b 

Brachyopa panzeri GOFFE, 1945 ss 1 DZIOCK in Vorb. b 

Brachyopa pilosa COLLIN, 1939 ss 2 DZIOCK in Vorb. b 

Brachyopa scutellaris ROBINEAU- ss 2 DZIOCK in Vorb. b 

DESVOIDY, 1843 

Brachyopa vittata ZETTERSTEDT, 1843 ss PELLMANN 1998 

Brachypalpoides lentus (MEIGEN, 1822) ss 2 DZIOCK in Vorb. b 

Brachypalpus laphriformis (FALLÉN, 1816) ss 1 DZIOCK in Vorb. b 

Brachypalpus valgus (PANZER, 1798) ss 1 DZIOCK in Vorb. b 

Caliprobola speciosa (ROSSI, 1790) A 0 RAPP 1942 

Callicera rufa SCHUMMEL, 1842 A 0 LASSMANN 1934 

Ceriana conopsoides (L., 1758) A 0 RAPP 1942 

Chalcosyrphus femoratus (L., 1758) ss 1 JENTZSCH 1998b C. curvipes (LOEW, 1854) 

Chalcosyrphus nemorum (F., 1805) v JENTZSCH 1998b 

Chalcosyrphus piger (F., 1794) A 0 LASSMANN 1934 

Chalcosyrphus valgus (GMELIN, 1790) A DZIOCK in Vorb. b C. femoratus auct., nec L. 1758 

Cheilosia albipila MEIGEN, 1838 s 3 JENTZSCH 1999 

Cheilosia albitarsis (MEIGEN, 1822) h JENTZSCH 1997a 

Cheilosia antiqua (MEIGEN, 1822) A 0 LASSMANN 1934 

Cheilosia barbata LOEW, 1857 s JENTZSCH 1997b 

Cheilosia canicularis (PANZER, 1801) v JENTZSCH 1997a 

Cheilosia carbonaria EGGER, 1860 h JENTZSCH 1997b 

Cheilosia chlorus (MEIGEN, 1822) v JENTZSCH 1997b 

Cheilosia cynocephala LOEW, 1840 ss 1 JENTZSCH 1997d 

Cheilosia fasciata SCHINER et 

EGGER, 1853 

A 0 LASSMANN 1934 

Cheilosia flavipes (PANZER, 1798) s 2 GROSSER, 


Cheilosia fraterna (MEIGEN, 1830) s 3 JENTZSCH 1997b 

Cheilosia gigantea (ZETTERSTEDT, 1838) ss 2 DZIOCK in Vorb. b 

Cheilosia grisella BECKER, 1894 s 3 JENTZSCH 1997a 

Cheilosia grossa (FALLÉN, 1817) ss 3 GROSSER 1988 

Cheilosia illustrata (HARRIS, 1780) A 0 RAPP 1942 

Cheilosia impressa LOEW, 1840 s JENTZSCH 1997b 

Cheilosia lasiopa KOWARZ, 1885 ss 3 DZIOCK in Vorb. b C. honesta auct., nec RONDANI, 1868 

Cheilosia latifrons (ZETTERSTEDT, 1843) v 2 JENTZSCH 1998b C. intonsa LOEW, 1857 

Cheilosia lenis BECKER, 1894 s P JENTZSCH 1999 

Cheilosia longula (ZETTERSTEDT, 1838) s 3 JENTZSCH 1997b 

Cheilosia mutabilis (FALLÉN, 1817) v 3 JENTZSCH 1999 

Cheilosia nigripes (MEIGEN, 1822) s GROSSER 1988 

184



Cheilosia orthotricha 

VUJIC´ et CLAUSSEN, 1994 

s JENTZSCH 1997a 

Cheilosia pagana (MEIGEN, 1822) v JENTZSCH 1999 

Cheilosia praecox (ZETTERSTEDT, 1843) s 3 JENTZSCH 1999 

Cheilosia proxima (ZETTERSTEDT, 1843) s P JENTZSCH 1997a 

Cheilosia scutellata (FALLÉN, 1817) v JENTZSCH 1997b 

Cheilosia soror (ZETTERSTEDT, 1843) s 3 GROSSER 1988 C. rufipes (PREYSSLER, 1793) 

Cheilosia variabilis (PANZER, 1798) v JENTZSCH 1999 

Cheilosia velutina LOEW, 1840 s 3 JENTZSCH 1992 

Cheilosia vernalis (FALLÉN, 1817) h JENTZSCH 1999 

Cheilosia vicina (ZETTERSTEDT, 1849) v JENTZSCH 1999 C. nasutula BECKER, 1894 

Cheilosia vulpina (MEIGEN, 1822) s P JENTZSCH 1999 

Chrysogaster solstitialis (FALLÉN, 1817) v JENTZSCH 1999 

Chrysotoxum arcuatum (L., 1758) v 3 JENTZSCH 1998b C. festivum auct., nec L., 1758 

Chrysotoxum bicinctum (L., 1758) v BOCK et al. 1994 

Chrysotoxum cautum (HARRIS, 1776) h JENTZSCH 1997b 

Chrysotoxum fasciatum (MÜLLER, 1764) s DZIOCK in Vorb. b C. arcuatum auct., nec L., 1758 

Chrysotoxum intermedium MEIGEN, 1822 A 0 RAPP 1942 

Chrysotoxum lineare (ZETTERSTEDT, 1819) A 0 DZIOCK in Vorb. a 

Chrysotoxum octomaculatum 

CURTIS, 1837 

A 0 RAPP 1942 

Chrysotoxum vernale LOEW, 1841 v P JENTZSCH, 1995 

Chrysotoxum verralli COLLIN, 1940 s 3 BOCK et al. 1994 

Criorhina asilica (FALLÉN, 1816) ss 2 DZIOCK in Vorb. b 

Criorhina pachymera EGGER, 1858 ss 1 DZIOCK in Vorb. b 

Criorhina ranunculi (PANZER, 1804) A 0 RAPP 1942 

Dasysyrphus albostriatus (FALLÉN, 1817) h RÖHRICHT, 

UTHLEB 1992 

Dasysyrphus hilaris (ZETTERSTEDT, 1843) s DZIOCK in Vorb. b 

Dasysyrphus tricinctus (FALLÉN, 1817) v P JENTZSCH 1997b 

Dasysyrphus venustus (MEIGEN, 1822) v DZIOCK in Vorb. b 

Didea alneti (FALLÉN, 1817) s 2 HEESE 1970 

Didea fasciata MACQUART, 1834 A 0 LASSMANN 1934 

Didea intermedia LOEW, 1854 ss P GROSSER, 


Doros profuges (HARRIS, 1780) ss 1 DZIOCK in Vorb. b D. conopseus (F., 1775) 

Epistrophe diaphana (ZETTERSTEDT, 1843) A 0 LASSMANN 1934 

Epistrophe eligans (HARRIS, 1780) h JENTZSCH 1999 

Epistrophe grossulariae (MEIGEN, 1822) s 3 HEESE 1970 

Epistrophe melanostoma 

(ZETTERSTEDT, 1843) 

v 3 JENTZSCH 1998b 

Epistrophe nitidicollis (MEIGEN, 1822) v P RÖHRICHT, 

UTHLEB 1992 

Epistrophella euchroma (KOWARZ, 1885) ss 2 JENTZSCH 1999 

Episyrphus balteatus (DE GEER, 1776) g JENTZSCH 1997b 

Eristalinus aeneus (SCOPOLI, 1763) h JENTZSCH, 1990 Lathyrophthalmus aeneus 


Eristalinus sepulchralis (L., 1758) g JENTZSCH 1992 

Eristalis abusiva COLLIN, 1931 v RÖHRICHT, 

UTHLEB 1992 

Eristalis alpina (PANZER, 1798) ss 1 DZIOCK in Vorb. a 

Eristalis arbustorum (L., 1758) g JENTZSCH 1997b 

185



Eristalis cryptarum (F., 1794) A 0 RAPP 1942 

Eristalis horticola (DE GEER, 1776) s JENTZSCH, 1986 

Eristalis interrupta (PODA, 1761) h JENTZSCH 1997b E. nemorum auct., nec L., 1758 

Eristalis intricaria (L., 1758) v 3 JENTZSCH 1997b 

Eristalis jugorum EGGER, 1858 s JENTZSCH 1999 

Eristalis pertinax (SCOPOLI, 1763) h JENTZSCH 1999 

Eristalis picea (FALLÉN, 1817) ss 1 DZIOCK in Vorb. b 

Eristalis similis FALLÉN, 1817 s JENTZSCH 1993 E. pratorum MEIGEN, 1822 

Eristalis tenax (L., 1758) g JENTZSCH 1997b 

Eumerus ornatus MEIGEN, 1822 s 1 JENTZSCH 1999 

Eumerus sabulonum (FALLÉN, 1817) A 0 RAPP 1942 

Eumerus sogdianus STACKELBERG, 1952 s 2 JENTZSCH, 1991 

Eumerus strigatus (FALLÉN, 1817) h JENTZSCH 1999 

Eumerus tricolor (F., 1798) A 0 RAPP 1942 

Eumerus tuberculatus RONDANI, 1857 v JENTZSCH 1994 

Eupeodes corollae (F., 1794) g JENTZSCH 1997b 

Eupeodes latifasciatus 

s P JENTZSCH 1997b 

(MACQUART, 1829) 

Eupeodes lundbecki (SOOT-RYEN, 1946) s 2 GROSSER 1988 

Eupeodes luniger (MEIGEN, 1822) v BITTMANN et al. 1990 

Eupeodes nielseni (DUSEK et LASKA, 1976) ss 1 GROSSER 1988 

Eupeodes nitens (ZETTERSTEDT, 1843) s 2 HEESE 1970 

Fagisyrphus cinctus (FALLÉN, 1817) s 3 HEESE 1970 Meligramma cincta (FALLÉN, 1817) 

Ferdinandea cuprea (SCOPOLI, 1763) s 2 JENTZSCH 1998b 

Ferdinandea ruficornis (F., 1775) ss 0 DZIOCK in Vorb. b 

Hammerschmidtia ferruginea 

(FALLÉN, 1817) 

A 0 DZIOCK in Vorb. a 

Helophilus hybridus LOEW, 1846 v 3 DZIOCK in Vorb. b 

Helophilus pendulus (L., 1758) g JENTZSCH 1997b 

Helophilus trivittatus (F., 1805) v JENTZSCH 1997b 

Heringia brevidens (EGGER, 1865) ss 1 DZIOCK in Vorb. a 

Heringia heringi (ZETTERSTEDT, 1843) s 2 JENTZSCH 1992 

Heringia latitarsis (EGGER, 1865) ss 1 HEESE 1970 

Heringia pubescens 

(DELUCCHI et PSCHORN-WALCHER, 1955) 

s P JENTZSCH 1997a 

Heringia vitripennis (MEIGEN, 1822) s 3 RÖHRICHT, 

UTHLEB 1992 

Ischyrosyrphus glaucius (L., 1758) A 0 RAPP 1942 

Lapposyrphus lapponicus 


s 3 HEESE 1970 

Lejogaster tarsata 

A 0 RAPP 1942 Lejogaster splendida (MEGERLE in 

(MEGERLE in MEIGEN, 1822) 

MEIGEN, 1822) 

Lejops vittatus (MEIGEN, 1822) s 1 JENTZSCH 1997b 

Leucozona lucorum (L., 1758) s 3 JENTZSCH 1997b 

Mallota cimbiciformis (FALLÉN, 1817) A 1 DZIOCK in Vorb. a 

Mallota fuciformis (F., 1794) A 0 RAPP 1942 

Megasyrphus erraticus (L., 1758) A 0 RAPP 1942 M. annulipes (ZETTERSTEDT, 1838) 

Melangyna lasiophthalma 


s 2 GROSSER 1988 

Melangyna quadrimaculata 

(VERRALL, 1873) 

A 0 RAPP 1942 

Melangyna umbellatarum (F., 1794) s 2 JENTZSCH 1997b 

186



Melanogaster aerosa (LOEW, 1843) ss 2 DZIOCK in Vorb. a Chrysogaster macquarti auct., nec 

LOEW, 1843 

Melanogaster hirtella (LOEW, 1843) s 3 DZIOCK in Vorb. a 

Melanogaster nuda (MACQUART, 1829) s 3 JENTZSCH 1991 Chrysogaster viduata auct., nec 

L., 1758; Chrysogaster lucida 

(SCOPOLI, 1763) nomen dubium 

Melanostoma mellinum (L., 1758) g JENTZSCH 1997b 

Melanostoma scalare (F., 1794) h JENTZSCH 1997b 

Meligramma guttata (FALLÉN, 1817) A 0 LASSMANN 1934 

Meligramma triangulifera (ZETTERSTEDT, ss 2 RÖHRICHT, 

1843) 

UTHLEB 1992 

Meliscaeva auricollis (MEIGEN, 1822) s 3 JENTZSCH 1997d 

Meliscaeva cinctella (ZETTERSTEDT, 1843) v JENTZSCH 1997a 

Merodon avidus (ROSSI, 1790) s 3 DZIOCK in Vorb. b M. spinipes (F., 1794) 

Merodon equestris (F., 1794) v JENTZSCH 1997b 

Merodon rufus MEIGEN, 1838 s 2 JENTZSCH 1997C 

Mesembrius peregrinus (LOEW, 1846) ss JENTZSCH 1998b 

Microdon devius (L., 1761) A 0 RAPP 1942 

Microdon eggeri MIK, 1897 s DZIOCK in Vorb. b 

Microdon mutabilis (L., 1758) A 0 LASSMANN 1934 

Myathropa florea (L., 1758) h JENTZSCH 1997d 

Myolepta dubia (F., 1805) ss DZIOCK in Vorb. b M. luteola (GMELIN, 1790): praeocc. 

Myolepta obscura BECHER, 1882 A 0 DZIOCK in Vorb. a 

Myolepta potens (HARRIS, 1780) A 0 DZIOCK in Vorb. a 

Myolepta vara (PANZER, 1798) ss 1 DZIOCK in Vorb. b 

Neoascia annexa (MÜLLER, 1776) A 0 RAPP 1942 N. floralis: SACK, 1929, nec 

(MEIGEN, 1822) 

Neoascia interrupta (MEIGEN, 1822) s 2 JENTZSCH 1997b 

Neoascia meticulosa (SCOPOLI, 1763) s P JENTZSCH 1997a N. aenea (MEIGEN, 1822); N. 

dispar (MEIGEN, 1822) 

Neoascia obliqua COE, 1940 v P JENTZSCH 1999 N. floralis (MEIGEN, 1822) 

Neoascia podagrica (F., 1775) h JENTZSCH, 1996 

Neoascia tenur (HARRIS, 1780) v JENTZSCH, 1991 N. dispar SACK, 1929 (partim), 

nec (MEIGEN, 1822) 

Neoascia unifasciata (STROBL, 1898) ss 1 JENTZSCH, 1995 

Orthonevra brevicornis (LOEW, 1843) ss 2 DZIOCK in Vorb. b 

Orthonevra elegans (MEIGEN, 1822) A 0 LASSMANN 1934 

Orthonevra intermedia LUNDBECK, 1916 ss JENTZSCH 1998b 

Paragus finitimus GOELDLIN DE 

TIEFENAU, 1971 

s 2 BITTMANN et al. 1990 

Paragus haemorrhous MEIGEN, 1822 s 3 JENTZSCH 1997b 

Paragus majoranae RONDANI, 1857 ss 1 JENTZSCH 1997a 

Paragus tibialis (FALLÉN, 1817) v 2 GROSSER 1988 

Parasyrphus annulatus 


s DZIOCK in Vorb. b 

Parasyrphus lineola 



Parasyrphus macularis 



Parasyrphus punctulatus 

(VERRALL, 1873) 

s DZIOCK in Vorb. b 

Parasyrphus vittiger 



187



Parhelophilus frutetorum (F., 1775) s 2 DZIOCK in Vorb. b 

Parhelophilus versicolor (F., 1794) v 3 JENTZSCH 1997b 

Pelecocera tricincta MEIGEN, 1822 A 0 LASSMANN 1934 

Pipiza austriaca MEIGEN, 1822 v P JENTZSCH 1990, 1997b 

Pipiza bimaculata MEIGEN, 1822 v P JENTZSCH 1999 

Pipiza festiva MEIGEN, 1822 v 3 JENTZSCH 1999 

Pipiza lugubris (F., 1775) s 2 BOCK et al. 1994 

Pipiza luteitarsis ZETTERSTEDT, 1843 v 3 JENTZSCH, 1991 

Pipiza noctiluca (L., 1758) v P JENTZSCH 1999 

Pipiza notata MEIGEN, 1822 s JENTZSCH 1992 

Pipiza quadrimaculata (PANZER, 1804) s 3 JENTZSCH 1999 

Pipizella annulata (MACQUART, 1829) v 3 RÖHRICHT, 

UTHLEB 1992 

Pipizella divicoi (GOELDLIN, 1974) ss 1 DZIOCK in Vorb. a 

Pipizella pennina (GOELDLIN, 1974) A 0 DZIOCK in Vorb. a 

Pipizella viduata (L., 1758) h JENTZSCH 1997b P. varipes (MEIGEN, 1822) 

Pipizella virens (F., 1805) v JENTZSCH 1992 

Platycheirus albimanus (F., 1781) h JENTZSCH 1997b P. cyaneus (MÜLLER, 1764) ? 

Platycheirus ambiguus (FALLÉN, 1817) A 0 RAPP 1942 Pachysphyria ambigua 

(FALLÉN, 1817) 

Platycheirus angustatus 


v JENTZSCH 1997a 

Platycheirus clypeatus (MEIGEN, 1822) h JENTZSCH 1997b 

Platycheirus europaeus GOELDLIN DE 

TIEFENAU, MAIBACH et SPEIGHT, 1990 

s 3 DZIOCK in Vorb. b 

Platycheirus fulviventris 


s 2 JENTZSCH, 1990 

Platycheirus manicatus (MEIGEN, 1822) g JENTZSCH 1997b 

Platycheirus occultus GOELDLIN DE ss 3 DZIOCK in Vorb. b 

TIEFENAU, MAIBACH et SPEIGHT, 1990 

Platycheirus parmatus RONDANI, 1857 ss GROSSER 1988 

Platycheirus peltatus (MEIGEN, 1822) h JENTZSCH 1997b 

Platycheirus scambus (STAEGER, 1843) v 3 JENTZSCH 1992 

Platycheirus scutatus (MEIGEN, 1822) h JENTZSCH 1997b 

Platycheirus tarsalis (SCHUMMEL, 1836) s 1 HEESE 1970 

Pocota personata (HARRIS, 1780) ss 1 DZIOCK in Vorb. b 

Psilota anthracina MEIGEN, 1822 A 0 LASSMANN 1934 

Pyrophaena granditarsa (FORSTER, 1771) s 2 JENTZSCH 1992 

Pyrophaena rosarum (F., 1787) s 3 DZIOCK in Vorb. b 

Rhingia campestris MEIGEN, 1822 v JENTZSCH 1997a R. austriaca MEIGEN, 1830 

Scaeva pyrastri (L., 1758) g JENTZSCH 1997b 

Scaeva selenetica (MEIGEN, 1822) s P HEESE 1970 

Sericomyia lappona (L., 1758) A 0 LASSMANN 1934 

Sericomyia silentis (HARRIS, 1776) A 0 RAPP 1942 

Sphaerophoria batava GOELDLIN DE 

TIEFENAU, 1974 

s 3 JENTZSCH 1997b 

Sphaerophoria interrupta (F., 1805) v P BITTMANN et al. 1990 S. menthastri (L., 1758) 

Sphaerophoria rueppellii 

h JENTZSCH 1991 

(WIEDEMANN, 1830) 

Sphaerophoria scripta (L., 1758) g JENTZSCH 1997b 

Sphaerophoria taeniata (MEIGEN, 1822) s 3 JENTZSCH 1997b 

Sphegina clunipes (FALLÉN, 1816) s JENTZSCH 1997b 

188

Art BS RL 


189 

Nachweis Synonyme 

Sphiximorpha subsessilis (ILLIGER in 

ROSSI, 1807) 

A 0 LASSMANN 1934 

Spilomyia diophthalma (L., 1758) A 0 DZIOCK in Vorb. a 

Syritta pipiens (L., 1758) g JENTZSCH 1997b 

Syrphus ribesii (L., 1758) g JENTZSCH 1997b 

Syrphus torvus OSTEN-SACKEN, 1875 h JENTZSCH 1997b 

Syrphus vitripennis MEIGEN, 1822 g JENTZSCH 1999 

Temnostoma bombylans (F., 1805) ss 2 JENTZSCH 1998b 

Temnostoma meridionale KRIVOSHEINA et 

MAMAEV, 1962 

ss 1 DZIOCK in Vorb. a 

Temnostoma vespiforme (L., 1758) ss 3 DZIOCK in Vorb. b 

Trichopsomyia flavitarsis (MEIGEN, 1822) ss 1 GROSSER, 


Trichopsomyia lucida (MEIGEN, 1822) ss 1 JENTZSCH 1997b 

Triglyphus primus LOEW, 1840 v 2 JENTZSCH 1992 

Tropidia fasciata MEIGEN, 1822 A 0 LASSMANN 1934 

Tropidia scita (HARRIS, 1780) v JENTZSCH 1997b 

Volucella bombylans (L., 1758) s 2 DORNBUSCH 1991 

Volucella inanis (L., 1758) s 2 DZIOCK in Vorb. B 

Volucella inflata (F., 1794) ss 1 DZIOCK in Vorb. B 

Volucella pellucens (L., 1758) h JENTZSCH 1999 

Volucella zonaria (PODA, 1761) A 0 RAPP 1942 

Xanthandrus comtus (HARRIS, 1780) v 2 JENTZSCH, 1993 

Xanthogramma festivum (L., 1758) v JENTZSCH 1999 X. citrofasciatum (DE GEER, 1776) 

Xanthogramma laetum (F.,1794) ss JENTZSCH 1998b Olbiosyrphus laetus (F., 1794) 

Xanthogramma pedissequum 

(HARRIS, 1776) 

h JENTZSCH 1997b X. ornatum (MEIGEN, 1822) 

Xylota abiens (MEIGEN, 1822) ss 1 HEESE 1970 

Xylota florum (F., 1805) A 0 LASSMANN 1934 

Xylota ignava (PANZER, 1798) A 0 LASSMANN 1934 

Xylota segnis (L., 1758) v JENTZSCH 1999 

Xylota sylvarum (L., 1758) s 2 JENTZSCH 1998b

Langbeinfliegen (Diptera: Dolichopodidae) 

7.2 Liste der Langbeinfliegen (Diptera: Dolichopodidae) 

ANDREAS STARK 

Mit insgesamt 356 Arten zählen die Dolichopodiden 

zu den artenreichsten der insgesamt 117 in Deutschland 

heimischen Familien von Zweiflüglern 

(SCHUMANN et al. 1999). 

Für die Langbeinfliegen des Landes Sachsen- 

Anhalt liegt seit nunmehr 6 Jahren eine Rote Liste 

vor (STARK 1993). Seinerzeit wurde bereits auf den 

unzureichenden Kenntnisstand des Arteninventars 

unseres Bundeslandes, aber auch der Habitatansprüche 

vieler Spezies verwiesen. Mittlerweile hat sich 

die für die Fauna Sachsen-Anhalts registrierte Anzahl 

von Dolichopodidenarten auf 219 erhöht. Das sind ca. 

61% der insgesamt in Deutschland bisher nachgewiesenen 

Arten (BELLSTEDT et al. 1999). Dies ist ein bemerkenswert 

hoher Prozentsatz, wenn man berücksichtigt, 

daß von den Arten der deutschen Fauna einige 

nur die Hochgebirgsregion oder - im Falle der thalassobionten 

Vertreter - nur die Meeresküsten besiedeln. 

Mit zunehmendem Kenntnisstand ist zu erwarten, 

daß die Anzahl der im Gebiet heimischen Dolichopodiden-Arten 

auf etwa 250 steigen wird. 

Mit 210 Arten bewegt sich die Anzahl der im benachbarten 

Thüringen registrierten Dolichopodidenarten 

in vergleichbarer Größenordnung (BELLSTEDT 

1997). 

Kürzlich erschien auch eine Rote Liste der Dolichopodiden 

der Bundesrepublik (BELLSTEDT & 

WAGNER 1998). 

Die derzeit verfügbaren Informationen reichen bei 

weitem noch nicht aus, um über die Bestandssituation 

der Langbeinfliegenarten Sachsen-Anhalts fundiert 

Auskunft geben zu können. Nachfolgend sollen jedoch 

einige Aspekte zum Kenntnissstand, zur Gefährdung 

und zum Schutz der Langbeinfliegenfauna 

in unserem Bundesland Erwähnung finden. 

Viele Vertreter der Dolichopodidae besitzen zumindest 

im Larvenstadium eine enge Bindung an aquatische 

oder semiaquatische Lebensräume. Folgerichtig 

findet man auch die Imagines am ehesten in 

der Nähe von Gewässern. Dabei werden die Uferzonen 

von Flüssen und Bächen genauso besiedelt wie 

die von Teichen und Seen. Besonders hohe Artendichten 

oder aber sehr spezifische Zönosen können 

Übergangs- und Verlandungsbiotope wie z.B. Sümpfe, 

Moore und auch Feuchtwiesen aufweisen. Periodische 

Gewässer wie z.B. Regentümpel oder Pfützen 

sind Habitate von oftmals speziell angepaßten Dolichopodidenarten. 

Schließlich seien noch die wassergefüllten 

oder zumindest wasserbeeinflußten Baumhöhlen 

bzw. Schleim- und Saftflüsse an Bäumen als 

Habitat von Dolichopodiden genannt (Achalcus-, 

190 

Hercostomus-, Neurigona- und Systenus- Arten). Am 

weitesten unabhängig von „tropfbarem“ Wasser ist 

die artenreiche Gattung Medetera, in der die Larven 

vieler Spezies, soweit man weiß, in den Gängen von 

holzbewohnenden Käfern - vornehmlich der Familie 

Scolytidae - Jagd auf deren Larven machen. Die Imagines 

laufen in charakteristischer Weise auf der Rinde 

ihrer Brutbäume umher. Andere Medetera-Arten, sowie 

solche der Gattung Chrysotus besiedeln mit Vorliebe 

Trocken- und Halbtrockenrasen (BÄHRMANN 

1993). Die Dolichopodiden - Fauna dieser Lebensräume 

ist in Sachsen-Anhalt sehr gut erfaßt. Dafür 

sind zwei Gründe zu nennen. Zum einen wurden die 

Langbeinfliegen in die Auswertung der Fänge im 

Rahmen des Projektes „Faunistische Erfassungen in 

ausgewählten Trockenrasen und Zwergstrauchheiden 

des Landes Sachsen-Anhalt“ einbezogen (vgl. 

SCHNITTER & TROST 1997). Zum anderen sei erwähnt, 

daß in den strukturell durchaus mit Mesobrometen 

vergleichbaren Getreidefeldern im Mitteldeutschen 

Trockengebiet in den letzten Jahren zahlreiche 

synökologisch ausgerichtete Forschungsprojekte bearbeitet 

wurden (WETZEL 1995). 

Aus den bisher kaum besammelten Gebieten des 

Elbtals und der Dübener Heide, liegt inzwischen umfangreiches 

Material aus aktuellen Untersuchungen - 

z.B. aus Malaisefallenfängen im Biosphärenreservat 

„Mittlere Elbe“ - vor. Die Fänge sind jedoch noch 

nicht vollständig ausgewertet. 

Es ist zu erwarten, daß die Arealgrenze einiger 

Spezies mit eher nördlichem Verbreitungsschwerpunkt 

im Bereich der Mittleren Elbe liegt. Die Vermutung, 

daß einzelne Arten, die bislang nur oder vornehmlich 

aus der Berliner Gegend bekannt waren 

(GERSTÄCKER 1864, NEGROBOV & STACKELBERG 

1971), auch im Westen Sachsen-Anhalts heimisch 

sind, hat sich z.B. im Falle von Thrypticus intercedens 

NEGROBOV, 1967 bereits bestätigt. 

Die Existenz einer Vielzahl z.T. großflächiger 

Binnenlandsalzstellen ist eine Besonderheit unseres 

Bundeslandes, aus der auch eine hohe Verantwortung 

für den Biotop- und Artenschutz mit überregionaler 

bis bundesweiter Bedeutung erwächst (STARK 1996). 

Es seien hier die Salzstellen von Hecklingen und 

Sülldorf genannt aber auch der Saalkreis und das 

Mansfelder Land mit dem Gebiet um den „Salzigen 

See“ das mit fast 100 Arten eine Mannigfaltigkeit an 

Dolichopodiden aufweist, die als einzigartig zu bezeichnen 

ist (STARK, unpubl.). 

Einen Schwerpunkt der faunistischen Arbeit der 

letzten Jahre bildete der Harz. Die Flußtäler von Bo-

de, Warmer Bode und Selke aber auch kleinere Bachläufe 

wie Leine und Eine, mit z.T. noch naturnahem 

Verlauf, erwiesen sich als Lokalitäten mit einer großen 

Anzahl bemerkenswerter Spezies. Aus diesen 

Aufsammlungen stammen einige aktuelle und neue 

Nachweise von Langbeinfliegen für Sachsen-Anhalt. 

Ihr Vorkommen ist größtenteils mit den naturnahen 

Gegebenheiten verbunden. Ausgedehnte Kies- und 

Schotterbänke in den Tälern von Warmer Bode und 

Selke, weiträumige Feuchtwiesen im Überflutungsbereich 

der Selke, frei mäandrierende Bachläufe der 

Leine mit Erlenbrüchen und Milzkrautgesellschaften 

im Quellbereich wie sie deutschlandweit nur noch in 

geringer Zahl und kleinflächig anzutreffen sind, sind 

der Lebensraum seltener, oftmals stenöker Dolichopodidenarten 

(z.B. Hercostomus caudatus, H. sahlbergi, 

Rhaphium discigerum, Rh. patulum und Tachytrechus 

genualis). Aus dem Bereich des Nationalparkes 

Hochharz liegen ebenfalls Angaben zur Dolichopodidenfauna 

vor (STARK & BÄHRMANN 1992, 

STARK 1999), z.B. die bemerkenswerte Art Campsicnemus 

alpinus von den Zwergstrauchheiden der 

Brockenkuppe. 

Die größten Defizite des Kenntnisstandes liegen 

bei den Genera Hydrophorus, Medetera, Systenus, 

Tachytrechus und Thrypticus. Thrypticus-Arten minieren 

als Larven in verschiedenen Monokotyledonen, 

insbesondere in Phragmites. Eine Nachsuche an 

geeigneten Orten läßt den Nachweis weiterer Thrypticus-Spezies 

im Gebiet als möglich erscheinen. Vertreter 

der Gattung Nematoproctus sind nur historisch 

belegt, dürften jedoch bei einer Intensivierung der 

Sammeltätigkeit noch nachweisbar sein. 

Die Präsenz zahlreicher Spezies eignet sich sehr 

gut zur Bewertung der Biotopqualität. Die ökologische 

Potenz einzelner Arten und damit deren Habitatpräferenzen 

scheinen sehr eng bzw. speziell zu sein. 

Mittlerweile kennt man die Habitatansprüche mancher 

Arten ziemlich genau und das Vorkommen bestimmter 

Spezies in Feuchtbiotopen erlaubt Aussagen 

zu Alter und Genese des Gebietes. Einige reagieren 

äußerst sensibel auf die Veränderung abiotischer Faktoren, 

z.B. des Salzgehaltes der Substrate, in denen 

sich die Larven entwickeln. Aber auch ohne detaillierte 

Kenntnis der Bionomie und Autökologie der in 

Rede stehenden Spezies kann man Aussagen treffen, 

da sie im gesamten Bundesgebiet immer nur sehr vereinzelt 

und dann in vergleichbaren Biotopen ge- 


191 

funden worden sind. Tatsächlich finden sie bei der 

Bewertung z.B. von Landbewirtschaftungsmaßnahmen 

zunehmend Berücksichtigung (HILDEBRANDT 

1995). Ihre bioindikatorische Potenz wird jedoch in 

der umwelt- bzw. naturschutzfachlichen Praxis bei 

weitem nicht ausgeschöpft. 

Auch bezüglich der methodischen Handhabbarkeit 

haben diese Dipteren Vorteile aufzuweisen. Mit einigen 

gezielten Kescherschlägen an geeigneten Stellen 

kann man sich sehr schnell einen Überblick über das 

momentane Artenspektrum verschaffen und so Aussagen 

zur Biotopqualität treffen. Detaillierte Informationen 

kann man mittels Malaisefallen sowie 

Gelb- oder Weißschalen gewinnen. 

Bei der Erarbeitung von Arten- und Biotopschutzprogrammen 

für den Landschaftsraum Harz und die 

Stadt Halle (S.) fanden die Langbeinfliegen ebenfalls 

Berücksichtigung (STARK 1997, STARK 1998). 

Leider ist es nicht möglich, die Langbeinfliegen 

mit nur einem „Standardwerk“ zu determinieren. Zudem 

sind die Auffassungen einzelner Autoren zum 

Status mancher Arten durchaus verschieden. 

Die Bearbeitungen der Dolichopodidenfaunen 

Frankreichs (PARENT 1938) und Großbritanniens 

(DÁSSIS FONSECA 1978) sind zur Bestimmung des 

Großteils der einheimischen Arten geeignet. Zu empfehlen 

sind weiterhin die bislang erschienenen Teile 

zu den Dolichopodiden im „LINDNER“ (NEGROBOV 

1979, NEGROBOV & STACKELBERG 1971, 

STACKELBERG 1930, 1934). Für einzelne Gattungen 

oder Artengruppen liegen moderne Bearbeitungen 

vor, ohne deren Einbeziehung die Determination der 

einheimischen Spezies nicht möglich ist (z.B. POLLET 

1990, 1996). 

Die nachfolgende Tabelle enthält auch bisher nicht 

publizierte Artvorkommen aus Sachsen-Anhalt mit 

Angabe der Sammlung, in der sich Belegexemplare 

befinden. In den meisten Fällen ist die letzte verfügbare 

publizierte Quelle zitiert. Ausgewertet wurden 

zudem die Sammlungen des Zoologischen Instituts 

der Martin-Luther-Universität Halle (leg. v. RÖDER, 

leg. O. TASCHENBERG) und des Deutschen Entomologischen 

Instituts Eberswalde (DEI). Die Präparate der 

V. RÖDERschen Sammlung sind z.T. sehr nachlässig 

etikettiert (STARK 1996). Nur dann, wenn bevorzugte 

Exkursionsziele V. RÖDERS aus den Etiketten zumindest 

erahnt werden konnten, und zudem ein Vorkommen 

der betreffenden Spezies im Gebiet anzunehmen 

ist, wurden diese in die Liste aufgenommen.

Zu den Anmerkungen in der Tabelle 

1) Die bei STARK & POLLET (1993) unter Rhapium 

caliginosum geführten Nachweise gehören zu Rh. zetterstedti 

(sensu DÁSSIS FONSECA 1978 und 

NEGROBOV 1979). 

2) Durch ein Versehen des zweiten Mitautors ist 

Syntormon fuscipes bei BELLSTEDT, STARK & MEYER 

(1999) als Synonym von S. pumilus (MEIGEN, 1824) 

angegeben worden. Bei erstgenanntem Taxon handelt 

es sich jedoch um eine valide Spezies, zu der wiederum 

Syntormon spicatus (LOEW, 1857) synonym ist. 


Nachweis: 

* Material stammt aus den vom Landesamt für Umweltschutz 

veranlaßten faunistischen Untersuchungen 

(SCHNITTER & TROST, 1997) 

Danksagung 

Die Datengrundlage der vorliegenden Liste konnte 

durch den Zugang zu Aufsammlungen einiger Fachkollegen 

wesentlich erweitert werden. Insbesondere 

Literatur 

BÄHRMANN, R. (1993): Zur ökologischen Einnischung 

einheimischer Dolichopodiden-Arten (Diptera, 

Dolichopodidae). Dtsch. ent. Z. N.F. 40(2), 

221-243. 

BELLSTEDT, R. (1997): Checklist der Langbeinfliegen 

(Diptera, Dolichopodidae) Thüringens (Stand: 

1.10.97). In: HARTMANN, M., BELLSTEDT, R. 

(Hrsg.): Check-Listen Thüringer Insekten 5, 59-67. 

BELLSTEDT, R., WAGNER, R. (1998): Rote Liste der 

Langbeinfliegen (Dolichopodidae). In: BINOT, M., 

BLESS, R., BOYE, P., GRUTTKE, H., PRETSCHER, P. 

(Hrsg.): Rote Liste gefährdeter Tiere Deutschlands. 

Schriftenreihe für Landschaftspflege und Naturschutz. 

Heft 55, 73-76. 

BELLSTEDT, R., STARK, A., MEYER, H. (1999): Familie 

Dolichopodidae. In: SCHUMANN, H., 

BÄHRMANN, R., STARK, A. (Hrsg.): Fauna Germanica 

2. Checkliste der Dipteren Deutschlands. Studia 

dipterologica. Supplement 2, 92-99. Ampyx- 

Verlag, Halle. 

D‘ASSIS FONSECA, E.C.M. (1978): Diptera Orthorrhapha 

Brachycera: Dolichopodidae. Handbooks 

for the Identification of British Insects 9(5), 

1-90. 

GERSTÄCKER, A. (1864): Übersicht der in der Umgegend 

Berlins bis jetzt beobachteten Dolichopoden. 

Stettiner Ent. Zeitung 25, 20-48. 

HILDEBRANDT, J. (1995): Erfassung von terrestrischen 

Wirbellosen in Feuchtgrünlandflächen im norddeutschen 

Raum - Kenntnisstand und Schutzkonzepte. 

Z. Ökol. Natursch. 4, 181-201. 


192 

Herrn Prof. Dr. R. BÄHRMANN (Jena) und Herrn R. 

BELLSTEDT bin ich zu großem Dank für die Überlassung 

von Daten aus ihren Aufsammlungen verpflichtet. 

Herrn Dr. P. SACHER (Nationalpark Hochharz) und 

Herrn F. MENZEL, Deutsches Entomologisches Institut 

(DEI) Eberswalde, verdanke ich wertvolles Material 

aus dem Harz. 

Auf die Aktivitäten von Herrn F. DZIOCK (UfZ 

Leipig) gehen die hinsichtlich der Dolichopodiden 

überaus lohnenden Aufsammlungen an der Mittleren 

Elbe zurück. 

Die Herren Dr. P. SCHNITTER und M. TROST vom 

Landesamt für Umweltschutz des Landes Sachsen- 

Anhalt haben mit dem Programm der faunistischen 

Untersuchungen in ausgewählten Biotoptypen einen 

maßgeblichen Beitrag zur Erweiterung des Kenntnisstandes 

über die Artenvielfalt in unserem Bundesland 

geleistet. Ihnen und den zahlreichen, namentlich nicht 

genannten Helfern vor Ort möchte ich an dieser Stelle 

besonders danken. 

NEGROBOV, O.P. (1979): Dolichopodidae. In: Lindner, 

E. (Hrsg.): Die Fliegen der palaearktischen 

Region 4(5), Lieferung 322, Schweizerbart, Stuttgart, 

475-530. 

NEGROBOV, O.P., STACKELBERG, A.A. (1971): Dolichopodidae.- 

In: LINDNER, E. (Hrsg.): Die Fliegen 

der palaearktischen Region 4(5) Lieferung 284, 

Schweizerbart, Stuttgart, 238-256. 

PARENT, O. (1938): Diptères Dolichopodides. Faune 

de France 35, Paris, 1-720. 

POLLET, M. (1990): Phenetic and ecological relationships 

between species of the subgenus Hercostomus 

(Gymnopternus) in western Europe with 

the description of two new species (Diptera: Dolichopodidae). 

– Systematic Ent. 15: 359-382. 

POLLET, M. (1996): Systematic revision and phylogeny 

of the Palaearctic species of the genus Achalcus 

LOEW (Diptera: Dolichopodidae) with the description 

of four new species. Systematic Ent. 21, 353- 

386. 

SCHNITTER, P., TROST, M. (1997): Zum Projekt „Faunistische 

Erfassungen in ausgewählten Trockenrasen 

und Zwergstrauchheiden des Landes Sachsen- 

Anhalt“. Untere Havel. Naturkundl. Ber. Heft 6/7, 

64-69. 

SCHUMANN, H., BÄHRMANN, R., STARK, A. (Hrsg.) 

(1999): Fauna Germanica 2. Checkliste der Dipteren 

Deutschlands. – Studia dipterologica. Supplement 

2, 1-354. Ampyx-Verlag, Halle 

STACKELBERG, A.A. (1930): Dolichopodidae.- In: 

LINDNER, E. (Hrsg.): Die Fliegen der palaearkti-

schen Region 4(5) Lieferung 51, 1-64. Schweizerbart, 

Stuttgart 

STACKELBERG, A.A. (1934): Dolichopodidae.- In: 

LINDNER, E. (Hrsg.): Die Fliegen der palaearktischen 

Region 4(5) Lieferung 82, 129-176. 

STARK, A. (1993): Rote Liste der Langbeinfliegen des 



STARK, A. (1995): Zu Leben und Werk des Dipterologen 

VIKTOR VON RÖDER (1841-1910). Studia dipterologica 

2: 131-152. 

STARK, A. (1996): Besonderheiten der Dipterenfauna 

Sachsen-Anhalts - eine Herausforderung für den 

Natur- und Umweltschutz. – Ber. Landesamt. Umweltsch. 


STARK, A. (1997): Langbeinfliegen (Diptera: Dolichopodidae). 

In: Arten- und Biotopschutzprogramm 

Sachsen-Anhalt. Landschaftsraum Harz. 

Ber. Landesamt. Umweltsch. Sachsen-Anhalt Sonderheft 

4/1997, 209-212, 357. 


Dr. Andreas Stark 

Seebener Str. 190 



STARK, A. (1998): Langbeinfliegen (Dolichopodidae). 

In: Arten- und Biotopschutzprogramm Sachsen- 

Anhalt. Stadt Halle (Saale). Ber. Landesamt. Umweltsch. 

Sachsen-Anhalt. Sonderheft 4/1998, 235- 

239, 398-399 

STARK, A. (1999): Zweiflügler der Überfamilie Empidoidea 

(Diptera, Brachycera) aus dem Nationalpark 

Hochharz. Abh. Ber. Naturkd. Mus. Naturkd. 

Magdeburg. Sonderheft (im Druck). 

STARK, A., BÄHRMANN, R. (1992): Der Brocken, ein 

besonderes Refugium für Dipteren-Arten. Ent. 

Nachr. 36(3), 203-208. 

STARK, A., POLLET, M. (1993): Dolichopodidae.- In: 

EBEL. F., SCHÖNBRODT, R.: Pflanzen- und Tierarten 

der Naturschutzobjekte im Saalkreis. 2. Ergänzungsband, 

Landratsamt Saalkreis Halle/Saale, 21-23. 

WETZEL, Th. (1995): Integrierter Pflanzenschutz und 

Agroökosysteme. Steinbeis-Transferzentrum Integrierter 

Pflanzenschutz und Ökosysteme Halle (Saale), 

Pausa (Vogtland). 

Art RL Bm Nachweis 

Achalcus bimaculatus POLLET, 1996 POLLET 1996 

Achalcus cinereus (HALIDAY, 1851) POLLET 1996 

Achalcus flavicollis (MEIGEN, 1824) P POLLET 1996 

Achalcus melanotrichus MIK, 1878 3 STARK 1998 

Achalcus thalhammeri LICHTWARDT, 1913 2 POLLET 1996 

Anepsiomyia flaviventris (MEIGEN, 1824) P Bodetal oberh. Treseburg coll. STARK * 

Argyra argentina (MEIGEN, 1824) P Salziger See coll. STARK 

Argyra argyria (MEIGEN, 1824) STARK 1997 

Argyra atriceps LOEW, 1857 3 STARK, POLLET 1993 

Argyra auricollis (MEIGEN, 1824) 3 STARK 1997 

Argyra confinis (ZETTERSTEDT, 1849) 3 STARK 1997 

Argyra diaphana (F., 1775) STARK 1998 

Argyra elongata (ZETTERSTEDT, 1843) 3 STARK, POLLET 1993 

Argyra grata LOEW, 1857 STARK, POLLET 1993 

Argyra hoffmeisteri (LOEW, 1850) 0 Selketal und Sternhaus coll. H, leg. V. RÖDER 

Argyra leucocephala (MEIGEN, 1824) P STARK, POLLET 1993 

Argyra vestita (WIEDEMANN, 1817) STARK 1998 

Asyndetus latifrons (LOEW, 1857) 3 STARK, POLLET 1993 

Campsicnemus alpinus (HALIDAY, 1833) STARK 1999 

Campsicnemus armatus (ZETTERSTEDT, 1849) Hecklingen b. Stassfurt coll. STARK 

Campsicnemus curvipes (F., 1823) STARK, POLLET 1993 

Campsicnemus loripes (HALIDAY, 1832) STARK 1997 

Campsicnemus lumbatus LOEW, 1857 STARK 1998 

Campsicnemus magius (LOEW, 1845) 3 STARK, POLLET 1993 

Campsicnemus marginatus LOEW, 1857 STARK 1997 

193



Campsicnemus picticornis (ZETTERSTEDT, 

1843) 

STARK 1998 

Campsicnemus pumilio (ZETTERSTEDT, 1843) 0 LOEW 1864b 

Campsicnemus scambus (FALLÉN, 1823) STARK 1998 

Chrysotimus flaviventris (VON ROSER, 1840) Kellerberge bei Gardelegen coll. STARK * 

Chrysotimus molliculus (FALLÉN, 1823) STARK 1998 

Chrysotus cilipes MEIGEN, 1824 Helsunger Bruch coll. BÄHRMANN 

Chrysotus cupreus (MEIGEN, 1827) Seeben bei Halle coll. STARK 

Chrysotus gramineus (FALLÉN, 1823) STARK 1998 

Chrysotus laesus (WIEDEMANN, 1817) STARK 1998 

Chrysotus neglectus (WIEDEMANN, 1817) STARK 1998 

Chrysotus palustris VERRALL, 1876 2 STARK, POLLET 1993 

Chrysotus pulchellus KOWARZ, 1874 P STARK, POLLET 1993 

Chrysotus suavis LOEW, 1857 STARK, POLLET 1993 

Cyrturella albosetosus (STROBL, 1909) Helsunger Bruch coll. BÄHRMANN 

Diaphorus oculatus (FALLÉN, 1823) STARK 1997 

Diaphorus winthemi MEIGEN, 1824 0 LOEW 1864b 

Dolichopus acuticornis (WIEDEMANN, 1817) 3 STARK 1998 

Dolichopus agilis MEIGEN, 1824 STARK 1998 

Dolichopus apicalis ZETTERSTEDT, 1849 2 STARK 1998 

Dolichopus arbustorum STANNIUS, 1831 P LASSMANN 1934 

Dolichopus argyrotarsus WAHLBERG, 1815 P STARK 1997 

Dolichopus atratus MEIGEN, 1824 P STARK 1997 

Dolichopus atripes MEIGEN, 1824 P LASSMANN 1934 

Dolichopus austriacus PARENT, 1927 2 STARK, POLLET 1993 

Dolichopus brevipennis MEIGEN, 1824 STARK, POLLET 1993 

Dolichopus calinotus LOEW, 1871 Salziger See coll. STARK 

Dolichopus campestris MEIGEN, 1824 STARK 1997 

Dolichopus cilifemoratus MACQUART, 1827 P Steckby coll. STARK, leg. DZIOCK 

Dolichopus claviger STANNIUS, 1831 STARK, POLLET 1993 

Dolichopus clavipes HALIDAY, 1832 P STARK, POLLET 1993 

Dolichopus cruralis WAHLBERG, 1850 P BELLSTEDT, BÄHRMANN 

1989 

Dolichopus diadema HALIDAY, 1832 3 STARK, POLLET 1993 

Dolichopus excisus LOEW, 1859 3 Hakel coll. V. RÖDER 

Dolichopus festivus HALIDAY, 1832 Steckby coll. STARK, leg. DZIOCK 

Dolichopus genicupallidus BECKER, 1889 STARK 1997 

Dolichopus hilaris LOEW, 1862 P Frose coll. H, leg. V. RÖDER 

Dolichopus latilimbatus MACQUART, 1827 P STARK 1998 

Dolichopus latipennis FALLÉN, 1823 2 STARK, POLLET 1993 

Dolichopus lepidus STAEGER, 1842 P STARK 1999 

Dolichopus linearis MEIGEN, 1824 P STARK 1998 

Dolichopus longicornis STANNIUS, 1831 STARK 1998 

Dolichopus longitarsis STANNIUS, 1831 P STARK 1997 

Dolichopus migrans ZETTERSTEDT, 1834 P Genthin coll. H, leg. V. RÖDER 

Dolichopus nigricornis MEIGEN, 1824 STARK 1999 

Dolichopus nitidus FALLÉN, 1823 P Steckby coll. STARK, leg. DZIOCK 

Dolichopus notatus STAEGER, 1842 Salziger See coll. STARK 

Dolichopus nubilus MEIGEN, 1824 STARK, POLLET 1993 

Dolichopus pennatus MEIGEN, 1824 STARK 1998 

Dolichopus picipes MEIGEN, 1824 P LOEW 1857 

Dolichopus planitarsis FALLÉN, 1823 P STARK 1997 

194



Dolichopus plumipes (SCOPOLI, 1763) STARK 1998 

Dolichopus plumitarsis FALLÉN, 1823 3 LAßMANN 1934 

Dolichopus popularis WIEDEMANN, 1817 STARK 1997 

Dolichopus rupestris HALIDAY, 1833 3 BELLSTEDT, BÄHRMANN 

1989 

Dolichopus sabinus HALIDAY, 1838 3 STARK, POLLET 1993 

Dolichopus signifer HALIDAY, 1838 2 STARK, POLLET 1993 

Dolichopus simplex MEIGEN, 1824 3 LAßMANN 1934 

Dolichopus subpennatus D'ASSIS FONSECA, 1976 P STARK 1997 

Dolichopus tanythrix LOEW, 1869 P STARK, BÄHRMANN 1992 

Dolichopus trivialis HALIDAY, 1832 STARK 1997 

Dolichopus ungulatus (L., 1758) STARK 1998 

Dolichopus urbanus MEIGEN, 1824 Luppbode bei Allrode coll. STARK * 

Dolichopus vitripennis MEIGEN, 1824 P STARK 1997 

Hercostomus aerosus (FALLÉN, 1823) STARK, POLLET 1993 

Hercostomus assimilis (STAEGER, 1842) P STARK 1998 

Hercostomus blankaartensis POLLET, 1990 3 STARK, POLLET 1993 

Hercostomus brevicornis (STAEGER, 1842) STARK 1997 

Hercostomus caudatus (LOEW, 1859) STARK 1997 

Hercostomus celer (MEIGEN, 1824) STARK, POLLET 1993 

Hercostomus chalybeus (WIEDEMANN, 1817) STARK 1998 

Hercostomus chrysozygos (WIEDEMANN, 1817) STARK 1998 

Hercostomus fulvicaudis (HALIDAY, 1851) STARK 1998 

Hercostomus germanus (WIEDEMANN, 1817) Rübeland coll. STARK * 

Hercostomus gracilis (STANNIUS, 1831) 3 STARK, POLLET 1993 

Hercostomus longiventris (LOEW, 1857) STARK 1997 

Hercostomus metallicus (STANNIUS, 1831) P STARK, POLLET 1993 

Hercostomus nanus (MACQUART, 1827) STARK 1998 

Hercostomus nigrilamellatus 

Schielo coll. STARK 


Hercostomus nigripennis (FALLÉN, 1823) LOEW 1857 

Hercostomus nigriplantis (STANNIUS, 1831) Salziger See coll. STARK 

Hercostomus plagiatus (LOEW, 1857) 3 STARK, POLLET 1993 

Hercostomus praeceps LOEW, 1869 P STARK, POLLET 1993 

Hercostomus rusticus (MEIGEN, 1824) P STARK 1998 

Hercostomus sahlbergi (ZETTERSTEDT, 1838) STARK 1997 

Hercostomus silvestris POLLET, 1990 3 STARK, POLLET 1993 

Hercostomus vivax (LOEW, 1857) STARK 1997 

Hydrophorus albiceps FREY, 1915 STARK 1997 

Hydrophorus bipunctatus (LEHMANN, 1822) 3 STARK 1998 

Hydrophorus litoreus FALLÈN, 1823 3 Libbesdorf bei Dessau coll. STARK 

Hydrophorus praecox LEHMANN, 1822) 3 STARK, POLLET 1993 

Hypophyllus crinipes (STAEGER, 1842) STARK 1997 

Hypophyllus discipes (GERMAR, 1817) P STARK 1997 

Hypophyllus obscurellus (FALLÉN, 1823) STARK, POLLET 1993 

Lamprochromus elegans (MEIGEN, 1830) STARK 1997 

Lamprochromus strobli PARENT, 1925 P BELLSTEDT 1984 

Liancalus virens (SCOPOLI, 1763) 3 Allrode coll. STARK 

Medetera ambigua (ZETTERSTEDT, 1843) P Hoym coll. H, leg. V. RÖDER 

Medetera annulitarsus VON ROSER, 1840 Kellerberge b. Gardelegen coll. STARK * 

Medetera dendrobaena KOWARZ, 1877 STARK 1997 

Medetera diadema (L., 1767) STARK 1998 

195



Medetera dichrocera KOWARZ, 1877 STARK 1997 

Medetera glauca LOEW, 1869 STARK 1997 

Medetera infumata LOEW, 1857 STARK 1999 

Medetera jacula (FALLÉN, 1823) STARK 1998 

Medetera micacea LOEW, 1857 STARK 1998 

Medetera mixta NEGROBOV, 1967 Salziger See coll. STARK 

Medetera muralis MEIGEN, 1824 STARK 1998 

Medetera obscura (ZETTERSTEDT, 1838) P LASSMANN 1934 

Medetera pallipes (ZETTERSTEDT, 1843) STARK 1998 

Medetera petrophila KOWARZ, 1877 STARK 1997 

Medetera petrophiloides PARENT, 1925 STARK 1998 

Medetera plumbella MEIGEN, 1824 STARK, POLLET 1993 

Medetera senicula KOWARZ, 1877 Teutschenthal coll. STARK 

Medetera tenuicauda LOEW, 1857 LOEW 1864a 

Medetera tristis (ZETTERSTEDT, 1838) STARK 1997 

Medetera truncorum MEIGEN, 1824 STARK 1998 

Melanostolus nigricilius (LOEW, 1871) 3 STARK, POLLET 1993 

Micromorphus albipes (ZETTERSTEDT, 1843) STARK, POLLET 1993 

Nematoproctus distendens (MEIGEN, 1824) Dessau coll. STARK 

Nematoproctus longifilus LOEW, 1857 3 LOEW 1864b 

Nematoproctus praetextus LOEW, 1869 Halle coll. H, leg. O. 

TASCHENBERG 

Neurigona erichsoni (ZETTERSTEDT, 1843) P LASSMANN 1934 

Neurigona lineata (OLDENBERG, 1904) OLDENBERG 1904 

Neurigona pallida (FALLÈN, 1823) STARK 1998 

Neurigona quadrifasciata (F., 1781) STARK 1998 

Neurigona suturalis (FALLÉN, 1823) P STARK 1998 

Poecilobothrus ducalis (LOEW, 1857) P STARK, POLLET 1993 

Poecilobothrus fumipennis (STANNIUS, 1831) STARK 1998 

Poecilobothrus nobilitatus (L., 1767) STARK 1998 

Rhaphium antennatum (CARLIER, 1835) P STARK, POLLET 1993 

Rhaphium auctum LOEW, 1857 0 LOEW 1857b 

Rhaphium commune (MEIGEN, 1824) STARK 1998 

Rhaphium crassipes (MEIGEN, 1824) P STARK, POLLET 1993 

Rhaphium discigerum STENHAMMAR, 1851 STARK 1997 

Rhaphium elegantulum (MEIGEN, 1824) P Langenbogen coll. STARK 

Rhaphium ensicorne MEIGEN, 1824 P STARK, POLLET 1993 

Rhaphium fasciatum MEIGEN, 1824 Luppbode b. Allrode coll. STARK * 

Rhaphium fascipes (MEIGEN, 1824) P STARK 1998 

Rhaphium fissum LOEW, 1850 P STARK 1998 

Rhaphium gravipes WALKER, 1851 0 coll. H, leg. V. RÖDER 

Rhaphium laticorne (FALLÈN, 1823) STARK, POLLET 1993 

Rhaphium longicorne (FALLÈN, 1823) P STARK 1997 

Rhaphium macrocerum MEIGEN, 1824 P STARK, POLLET 1993 

Rhaphium micans (MEIGEN, 1824) P STARK 1998 

Rhaphium monotrichum LOEW, 1850 STARK 1998 

Rhaphium nasutum (FALLÈN, 1823) STARK, POLLET 1993 

Rhaphium patulum (RADDATZ, 1873) STARK 1997 

Rhaphium penicillatum LOEW, 1850 3 STARK 1997 

Rhaphium praerosum LOEW, 1850 STARK 1997 

Rhaphium riparium (MEIGEN, 1824) STARK 1998 

Rhaphium rivale (LOEW, 1869) P STARK 1997 

196



Rhaphium suave LOEW, 1859 0 STARK 1997 

Rhaphium zetterstedti (PARENT, 1925) 1) STARK 1998 

Schoenophilus versutus (HALIDAY, 1851) LOEW 1864b 

Sciapus albifrons (MEIGEN, 1830) 3 STARK 1998 

Sciapus basilicus MEUFFELS et GROOTAERT, Teutschenthal coll. STARK 

1990 

Sciapus contristans (WIEDEMANN, 1817) 3 LASSMANN 1934 

Sciapus longulus (FALLÉN, 1823) STARK 1998 

Sciapus nervosus (LEHMANN, 1822) P LASSMANN 1934 

Sciapus platypterus (F., 1805) STARK 1998 

Sciapus wiedemanni (FALLÉN, 1823) P STARK 1998 

Sciapus zonatulus (ZETTERSTEDT, 1843) P STARK, POLLET 1993 

Sybistroma nodicornis (MEIGEN, 1824) 3 STARK 1998 

Sympycnus aeineicoxa (MEIGEN, 1824) STARK 1998 

Sympycnus cirripes (HALIDAY, 1851) STARK 1997, 

coll. BÄHRMANN 

Sympycnus desoutteri PARENT, 1925 STARK 1998 

Sympycnus pulicarius (FALLÉN, 1823) STARK 1998 

Syntormon aulicus (MEIGEN, 1824) P BELLSTEDT 1984 

Syntormon bicolorellus (ZETTERSTEDT, 1843) STARK 1998 

Syntormon filiger VERRALL, 1912 3 STARK 1998 

Syntormon fuscipes (VON ROSER, 1840) 2) 3 STARK 1997 

Syntormon monilis (HALIDAY, 1851) STARK 1998 

Syntormon pallipes (F., 1794) STARK 1998 

Syntormon pumilus (MEIGEN, 1824) STARK 1998 

Syntormon punctatus (ZETTERSTEDT, 1843) 3 STARK 1997 

Syntormon rufipes (MEIGEN, 1824) STARK 1997 

Syntormon sulcipes (MEIGEN, 1824) 0 STARK 1997 

Syntormon tarsatus (FALLÉN, 1823) 3 STARK, POLLET 1993 

Systenus bipartitus (LOEW, 1850) 0 Hoym coll. H, leg. V. RÖDER 

Systenus leucurus LOEW, 1859 STARK 1997 

Systenus pallipes (V. ROSER, 1840) 3 Hoym coll. H, leg. V. RÖDER 

Tachytrechus genualis LOEW, 1857 P LOEW 1857 

Tachytrechus notatus (STANNIUS, 1831) P STARK, POLLET 1993 

Teuchophorus calcaratus (MEIGEN, 1827) STARK 1998 

Teuchophorus monacanthus LOEW, 1859 STARK 1998 

Teuchophorus signatus (ZETTERSTED, 1849) STARK, POLLET 1993 

Teuchophorus simplex MIK, 1881 P Gimritz coll. STARK 

Teuchophorus spinigerellus 


STARK 1998 

Thrypticus intercedens NEGROBOV, 1967 Steckby coll. STARK, leg. DZIOCK 

Thrypticus nigricauda WOOD, 1913 Salziger See coll. STARK 

Thinophilus flavipalpis (ZETTERSTEDT, 1843) 3 STARK, POLLET 1993 

Thinophilus ruficornis (HALIDAY, 1838) 3 STARK, POLLET 1993 

Xanthochlorus ornatus (HALIDAY, 1832) STARK, POLLET 1993 

Xanthochlorus tenellus (WIEDEMANN, 1817) Salziger See coll. STARK 

197

Raupenfliegen (Diptera: Tachinidae) 

7.3 Checkliste der Raupenfliegen (Diptera: Tachinidae) 

JOACHIM ZIEGLER 

Gegenwärtig sind etwa 120.000 Arten aus der Insektenordnung 

der Zweiflügler (Fliegen und Mücken) 

bekannt. Innerhalb der Fliegen bilden die Tachinidae 

oder Raupenfliegen die umfangreichste Familie. Sie 

schließt weltweit über 8.000 Arten ein. In Deutschland 

wurden bisher 494 Raupenfliegenarten nachgewiesen 

(TSCHORSNIG & ZIEGLER 1999). 

Die Larven der Tachinidae entwickeln sich als 

hochadaptierte Parasitoide im Körper von Gliedertieren 

(ganz überwiegend von Insekten). Häufig sind 

Schmetterlingsraupen die Wirte. Aber auch in Blattwespen- 

und Schnakenlarven sowie in Larven oder 

Imagines von Käfern, Wanzen, Heuschrecken, Ohrwürmern 

und sogar in Hundertfüßern leben die Larven 

einiger Raupenfliegenarten. Außerhalb Mitteleuropas 

ist das Wirtsspektrum noch breiter. 

Die in Schadinsekten parasitierenden Arten sind 

auch wirtschaftlich von Bedeutung. Wenn ihnen im 

Rahmen von integrativen Pflanzenschutzstrategien 

Wirkungsmöglichkeiten erhalten bleiben, sind sie in 

Land- und Forstwirtschaft sowie im Gartenbau als 

Parasitoide solcher bekannten Schädlinge wie 

Schwammspinnern, Nonnen, Erdeulen, Getreidewanzen, 

Frostspannern, Kiefernblattwespen, Kiefernspannern, 

Kieferneulen und vielen anderen von Nutzen. 

Extensivierungsmaßnahmen wie Verzicht auf 

Pestizide, Erhaltung oder Schaffung von naturnahen 

blütenreichen Waldsäumen, Hecken und Ackerrandstreifen 

sowie standortgerechte Mischwälder in der 

Forstwirtschaft nutzen auch den Raupenfliegen. Der 

direkte Einsatz von Tachiniden bei der biologischen 

Bekämpfung von eingeschleppten Schadinsekten hat 

vor allem in Nordamerika einen bedeutenden Umfang 

erreicht. 

Aus ökologischer Sicht nehmen die Raupenfliegen 

eine exponierte Stellung innerhalb des Beziehungsgefüges 

von natürlichen und naturnahen Ökosystemen 

ein. Bemerkenswert ist ihr großer Artenreichtum und 

die Besiedlung aller bedeutenden terrestrischen Lebensräume. 

Darüber hinaus sind die Tachinidae mit 

dem üblichen Methodenspektrum gut erfaßbar und 

die Bestimmung der mitteleuropäischen Arten ist mit 

den Tabellen von TSCHORSNIG & HERTING (1994) 

leichter geworden. 

Die Lebensweise als Parasitoide und ihre deshalb 

oft sehr spezifischen Ansprüche lassen sie als geeignete 

Gruppe für Umweltbewertungen erscheinen. 

Leider ist der gegenwärtige Kenntnisstand ihrer Autökologie 

noch unzureichend. Ebenso ist es auf Grund 

der schlechten Datenlage und der extrem kleinen Zahl 

Literatur 

198 

von Spezialisten zur Zeit nicht möglich, eine Bestandsentwicklung 

in Sachsen-Anhalt abzuschätzen. 

Als ein Beitrag zur Verbesserung dieser Situation 

wird die nachfolgende Zusammenstellung gegeben. 

Die hier vorgelegte Liste ist die erste Gesamtdarstellung 

der Raupenfliegen-Fauna des Landes Sachsen-Anhalt. 

Sie enthält 263 sicher nachgewiesene Arten. 

Bereits 1888 wurde von STEIN das Ergebnis einer 

Aufsammlung publiziert, die er bei Genthin zusammengetragen 

hat. Die in ihr enthaltenen Angaben sind 

in das posthum erschienene Bestimmungswerk von 

STEIN (1924) in erweiterter und korrigierter Form 

eingegangen. Das Material der Sammlung PAUL 

STEIN (* 1852, � 1921) befindet sich heute im Museum 

für Naturkunde der Humboldt-Universität zu 

Berlin und wurde dort teilweise in die Hauptsammlung 

eingeordnet. Etwa zur gleichen Zeit hat VON 

RÖDER (*1841, � 1910) eine bedeutende Dipterensammlung 

zusammengetragen, die auch Material aus 

der Umgebung seines Wohnsitzes Hoym und aus dem 

Harz enthält. Es existiert aber keine zusammenfassende 

Publikation über seine eigenen Aufsammlungen. 

Dagegen hat VON RÖDER 1886 zwei kurze Artenlisten 

zur Dipteren-Fauna von Dessau publiziert. Diese 

Angaben basieren auf dem Material von AMELANG 

und ENGEL und enthalten nur wenige Tachinidae. Die 

Sammlung VICTOR VON RÖDER wird im Institut für 

Zoologie der Martin-Luther-Universität Halle- 

Wittenberg aufbewahrt. 

Die Checkliste folgt in der verwendeten Nomenklatur 

weitgehend TSCHORSNIG & ZIEGLER (1999), 

berücksichtigt aber keine Unterfamilien. Die Ergebnisse 

der Revision der Siphonini durch ANDERSEN 

(1996) sind eingearbeitet. Nur der Name Siphona geniculata 

wird im gebräuchlichen Sinne verwendet. 

Die Synonymisierung durch ANDERSEN (1996) wird 

nicht übernommen. 

In der Spalte "Nachweis" ist die jeweils jüngste 

Literaturstelle mit einem Nachweis der Art aus Sachsen-Anhalt 

genannt. 

Synonyme sind in der Checkliste der Dipteren 

Deutschlands (TSCHORSNIG & ZIEGLER 1999) und bei 

HERTING & DELY-DRASKOVITS (1993) genannt. In der 

vorliegenden Liste werden Synonyme nur vermerkt, 

wenn die verwendeten Namen von diesen Quellen 

abweichen oder nicht mit den Bezeichnungen übereinstimmen, 

die in den unter "Nachweis" zitierten Literaturstellen 

verwendet wurden.

ANDERSEN, S. (1996): The Siphonini (Diptera: Tachinidae) 

of Europe. Fauna Entomologica Scandinavica 

33, 148 S. 

BÄHRMANN, R. (1989): Zur Kenntnis der in der DDR 

vorhandenen Dipteren-Sammlungen. Ent. Nachr. 

Ber. 33(2), 75-78. 

HERTING, B. (1984): Catalogue of Palearctic Tachinidae 

(Diptera). Stuttgarter Beitr. Naturkd. (A) 369, 

1-228. 

HERTING, B., DELY-DRASKOVITS, Á. (1993): Family 

Tachinidae. In: SOÓS, A., PAPP, L.: Catalogue of 

Palaearctic Diptera. Anthomyiidae - Tachinidae 13, 

118-458, Budapest. 

RÖDER, V. VON (1886a): Uebersicht der in der Umgegend 

von Dessau durch Herrn G. AMELANG gesammelten 

Dipteren. Korrespondenz-Blatt des Ent. 

Ver. zu Halle 1(2), 11-12/20-21. 

RÖDER, V. von (1886b): Nachtrag zu der Uebersicht 

der in der Umgegend von Dessau gesammelten 

Dipteren (Gesammelt von Herrn E. ENGEL - Dessau). 

Korrespondenz-Blatt des Ent. Ver. zu Halle 

1(4), 25-26. 

STARK, A. (1995): Zu Leben und Werk des Dipterologen 

VICTOR VON RÖDER (1841-1910). Studia dipterologica 

2(1), 131-152. 

STEIN, P. (1888): Die Tachininen und Anthomyinen 

der Umgegend Genthins. Beitrag zur Dipterenfauna 

der Prov. Sachsen. Ent. Nachr. 14, 211-219. 

STEIN, P. (1924): Die verbreitetsten Tachiniden Mitteleuropas 

nach ihren Gattungen und Arten. Archiv 

für Naturgeschichte 90(A)(6), 271 S. 

TSCHORSNIG, H.-P., HERTING, B. (1994): Die Raupenfliegen 

(Diptera: Tachinidae) Mitteleuropas: Bestimmungstabellen 

und Angaben zur Verbreitung 

und Ökologie der einzelnen Arten. Stuttgarter 

Beitr. Naturkd. (A) 506, 1-170. 

TSCHORSNIG, H.-P., ZIEGLER, J. (1999): Tachinidae. 

In SCHUMANN, H., BÄHRMANN, R., STARK, A. 

(Hrsg.): Checkliste der Dipteren Deutschlands. 

Studia dipterologica Supplement 2. 204-214. 

Anschrift des Autors 

Dr. Joachim Ziegler 

Deutsches Entomologisches Institut 

PF 100238 

D - 16202 Eberswalde 

ZIEGLER, J. (1983a): Faunistische Notizen zu Raupenfliegen 

(Dipt., Tachinidae), 2. Umgebung von 

Naumburg/Saale. Ent. Nachr. Ber. 27, 132-133. 

ZIEGLER, J. (1983b): Zur Kenntnis der Wirtsbeziehungen 

einheimischer Raupenfliegen (Dipt., Tachinidae), 

3. Beitrag. Ent. Nachr. Ber. 27, 278-279. 

ZIEGLER, J. (1984a): Raupenfliegen aus der Umgebung 

von Dessau (Dipt., Tachinidae). Dtsch. Ent. 

Z., N.F., 31, 41-68. 

ZIEGLER, J. (1984b): Erstnachweis von Siphona rossica 

MESNIL in der DDR durch einen Fund im 

Harz. Informationsblatt der Fachgruppe Entomologie 

Magdeburg, 47, 12. 

ZIEGLER, J. (1986): Faunistische Notizen zu Raupenfliegen 

(Dipt., Tachinidae), 5. Leinatal im Thüringer 

Wald. Ent. Nachr. Ber. 30, 121-123. 

ZIEGLER, J. (1987): Zur Kenntnis der Wirtsbeziehungen 

einheimischer Raupenfliegen (Dipt., Tachinidae), 

5. Beitrag. Ent. Nachr. Ber. 31, 83-84. 

ZIEGLER, J. (1993a): Tachinidae. In: MENZEL, F., 

BÄHRMANN, R. (Hrsg.): Zweiflügler (Diptera) Ostdeutschlands. 

Kritische Liste ausgewählter Familien. 

Nova Supplementa Entomologica 5, 70-82. 

ZIEGLER, J. (1993b): Raupenfliegen aus der Umgebung 

von Magdeburg (Diptera, Tachinidae). Beitr. 

Ent. 43, 393-415. 

ZIEGLER, J. (1994): Die Arten der Gattung Phasia, 

Untergattung Hyalomya R.-D., in Mitteleuropa 

(Diptera, Tachinidae). Studia dipterologica 1(2), 

157-180. 

ZIEGLER, J. (1996): Campylocheta fuscinervis auctorum 

- ein Artenkomplex (Dipt., Tachinidae). Studia 

dipterologica 3(2), 311-322. 

ZIEGLER, J. (1998): Rote Liste der Raupenfliegen des 



ZIEGLER, J. (in Vorber.): Bemerkenswerte Raupenfliegen 

(Diptera, Tachinidae) aus dem Bundesland 

Sachsen-Anhalt. Ent. Nachr. Ber.


Art RL Nachweis Synonyme 

Acemya acuticornis (MEIGEN, 1824) ZIEGLER 1993b Acemyia acuticornis (MEIGEN, 1824) 

Actia crassicornis (MEIGEN, 1824) STEIN 1924 

Actia lamia (MEIGEN, 1838) ZIEGLER 1993b 

Actia pilipennis (FALLÉN, 1810) ZIEGLER 1993b 

Actia resinellae (SCHRANK, 1781) ZIEGLER (i.Vorb.) Actia nudibasis STEIN, 1924 

Admontia blanda (FALLÉN, 1820) ZIEGLER 1984a Trichoparia blanda (FALLÉN, 1820) 

Admontia seria (MEIGEN, 1824) STEIN 1924 Trichoparia decorata 


Aplomya confinis (FALLÉN, 1820) ZIEGLER 1993b Aplomyia confinis (FALLÉN, 1820) 

Appendicia truncata (ZETTERSTEDT, 1838) ZIEGLER 1993b 

Athrycia curvinervis (ZETTERSTEDT, 1844) ZIEGLER 1993b 

Athrycia trepida (MEIGEN, 1824) ZIEGLER 1993b 

Bactromyia aurulenta (MEIGEN, 1824) ZIEGLER 1993b 

Baumhaueria goniaeformis (MEIGEN, 1824) 0 STEIN 1924 

Belida angelicae (MEIGEN, 1824) STEIN 1924 Ceromasia angelicae (MEIGEN, 1824) 

Bessa parallela (MEIGEN, 1824) ZIEGLER 1993b 

Bessa selecta (MEIGEN, 1824) ZIEGLER 1993b 

Billaea triangulifera (ZETTERSTEDT, 1844) ZIEGLER (i.Vorb.) 

Bithia glirina (RONDANI, 1861) 3 ZIEGLER 1993b 

Bithia spreta (MEIGEN, 1824) ZIEGLER 1993b 

Blepharipa pratensis (MEIGEN, 1824) STEIN 1924 Sturmia scutellata (ROBINEAU- 

DESVOIDY, 1830) 

Blepharipa schineri (MESNIL, 1939) ZIEGLER (i.Vorb.) 

Blepharomyia angustifrons HERTING, 1971 STEIN 1924 Blepharomyia pagana (MEIGEN) 

sensu STEIN, 1924 

Blepharomyia pagana (MEIGEN, 1824) ZIEGLER 1983b 

Blondelia inclusa (HARTIG, 1838) ZIEGLER 1993b 

Blondelia nigripes (FALLÉN, 1810) ZIEGLER 1993b 

Brachicheta strigata (MEIGEN, 1824) ZIEGLER 1993b Brachychaeta strigata 


Brullaea ocypteroidea 

3 ZIEGLER 1993b 

ROBINEAU-DESVOIDY, 1863 

Buquetia musca ROBINEAU-DESVOIDY, 1847 ZIEGLER 1993b 

Campylocheta fuscinervis (STEIN, 1924) ZIEGLER 1984a Campylochaeta fuscinervis 

(STEIN, 1924) 

Campylocheta inepta (MEIGEN, 1824) ZIEGLER 1984a Campylochaeta inepta 


Campylocheta praecox (MEIGEN, 1824) ZIEGLER 1993b Campylochaeta praecox 


Carcelia bombylans 

ZIEGLER 1984a 

ROBINEAU-DESVOIDY, 1830 

Carcelia gnava (MEIGEN, 1824) ZIEGLER 1993b 

Carcelia falenaria (RONDANI, 1859) 1 STEIN 1924 Carcelia phalaenaria (BRAUER et 

BERGENSTAMM, 1889) 

Carcelia laxifrons VILLENEUVE, 1912 ZIEGLER 1993b 

Carcelia lucorum (MEIGEN, 1824) ZIEGLER 1993b 

Carcelia puberula MESNIL, 1941 ZIEGLER 1993b 

Carcelia rasa (MACQUART, 1849) ZIEGLER 1993b 

Carcelia rasella BARANOV, 1931 ZIEGLER 1984a 

Catharosia pygmaea (FALLÉN, 1815) STEIN 1924 

Ceromasia rubrifrons (MACQUART, 1834) ZIEGLER 1984a 

Ceromya flaviceps (RATZEBURG, 1844) STEIN 1924 Actia flaviceps STEIN, 1924 

200



Ceromya silacea (MEIGEN, 1824) STEIN 1924 Actia silacea (MEIGEN, 1824) 

Chetogena obliquata (FALLÉN, 1810) ZIEGLER 1984a Chaetogena obliquata (FALLÉN, 1810) 

Cinochira atra ZETTERSTEDT, 1845 STEIN 1924 

Cistogaster globosa (F., 1775) ZIEGLER 1993b 

Clytiomya continua (PANZER, 1798) ZIEGLER 1993b Clytiomyia continua (PANZER, 1798) 

Compsilura concinnata (MEIGEN, 1824) ZIEGLER 1993b 

Cylindromyia auriceps (MEIGEN, 1838) ZIEGLER 1993b 

Cylindromyia brassicaria (F., 1775) ZIEGLER 1984a 

Cylindromyia interrupta (MEIGEN, 1824) ZIEGLER 1993b 

Cylindromyia pusilla (MEIGEN, 1824) ZIEGLER 1993b 

Cyrtophleba ruricola (MEIGEN, 1824) ZIEGLER 1984a 

Cyzenis albicans (FALLÉN, 1810) ZIEGLER 1993b 

Dexia rustica (F., 1775) ZIEGLER 1984a 

Dexiosoma caninum (F., 1781) STEIN 1924 

Dinera carinifrons (FALLÉN, 1817) ZIEGLER 1993b 

Dinera ferina (FALLÉN, 1817) ZIEGLER 1984a 

Dinera grisescens (FALLÉN, 1817) ZIEGLER 1993b 

Drino galii (BRAUER et BERGENSTAMM, 1891) ZIEGLER (i.Vorb.) 

Drino gilva (HARTIG, 1838) STEIN 1924 Sturmia gilva (HARTIG, 1838) 

Drino inconspicua (MEIGEN, 1830) ZIEGLER 1993b 

Drino lota (MEIGEN, 1824) STEIN 1924 Exorista lota (MEIGEN, 1824) 

Dufouria chalybeata (MEIGEN, 1824) ZIEGLER 1993b 

Dufouria nigrita (FALLÉN, 1810) ZIEGLER 1993b 

Dufouria occlusa (ROBINEAU-DESVOIDY, 1863) 1 STEIN 1924 Pseudoptilops nitida (BRAUER et 


Ectophasia crassipennis (F., 1794) ZIEGLER 1984a 

Ectophasia oblonga 

ZIEGLER (i.Vorb.) 

(ROBINEAU-DESVOIDY, 1830) 

Elfia zonella (ZETTERSTEDT, 1844) ZIEGLER (i.Vorb.) 

Eliozeta pellucens (FALLÉN, 1820) ZIEGLER 1993b Heliozeta pellucens (FALLÉN, 1820) 

Eloceria delecta (MEIGEN, 1824) ZIEGLER (i.Vorb.) 

Elodia ambulatoria (MEIGEN, 1824) STEIN 1924 Arrhinomyia cloacellae 

KRAMER, 1910 

Elodia morio (FALLÉN, 1820) STEIN 1924 Arrhinomyia tragica (MEIGEN, 1824) 

Entomophaga nigrohalterata 

ZIEGLER (i.Vorb.) 

(VILLENEUVE, 1921) 

Epicampocera succincta (MEIGEN, 1824) ZIEGLER 1993b 

Eriothrix argyreatus (MEIGEN, 1824) 1 STEIN 1924 Eriothrix appenina (RONDANI) sensu 

STEIN, 1924 

Eriothrix prolixa (MEIGEN, 1824) 2 STEIN 1924 

Eriothrix rufomaculatus (DE GEER, 1776) ZIEGLER 1993b 

Erycia fatua (MEIGEN, 1824) ZIEGLER 1984a 

Erycia festinans (MEIGEN, 1824) 3 ZIEGLER 1984a 

Erycia furibunda (ZETTERSTEDT, 1844) 3 ZIEGLER 1984a 

Erycilla ferruginea (MEIGEN, 1824) ZIEGLER 1993b 

Erycilla rufipes (BRAUER et 

2 STEIN 1924 Ceromasia rutila f. rufipes BRAUER 


et BERGENSTAMM, 1891 

Erythrocera nigripes 

STEIN 1924 Pexomyia rubrifrons (PERRIS, 1852) 


Estheria bohemani (RONDANI, 1862) STEIN 1924 

Estheria petiolata (BONSDORFF, 1866) ZIEGLER 1984a 

Estheria picta (MEIGEN, 1826) ZIEGLER 1993b 

201



Eumea linearicornis (ZETTERSTEDT, 1844) ZIEGLER 1993b 

Eumea mitis (MEIGEN, 1824) ZIEGLER 1993b 

Eurithia anthophila 


ZIEGLER 1993b 

Eurithia connivens (ZETTERSTEDT, 1844) ZIEGLER 1993b 

Eurithia consobrina (MEIGEN, 1824) ZIEGLER 1993b 

Eurithia intermedia (ZETTERSTEDT, 1844) 1 STEIN 1924 Platychira conjugata 


Eurysthaea scutellaris 


ZIEGLER 1993b 

Exorista grandis (ZETTERSTEDT, 1844) ZIEGLER 1984a 

Exorista larvarum (L., 1758) ZIEGLER 1993b 

Exorista mimula (MEIGEN, 1824) ZIEGLER 1993b 

Exorista rustica (FALLÉN, 1810) ZIEGLER 1993b 

Fausta nemorum (MEIGEN, 1824) STEIN 1924 

Frontina laeta (MEIGEN, 1824) ZIEGLER 1984a 

Germaria angustata (ZETTERSTEDT, 1844) 3 ZIEGLER (i.Vorb.) 

Gastrolepta anthracina (MEIGEN, 1826) ZIEGLER 1993b 

Gonia capitata (DE GEER, 1776) STEIN 1924 

Gonia distinguenda HERTING, 1963 3 ZIEGLER 1993b 

Gonia divisa MEIGEN, 1826 ZIEGLER 1993b 

Gonia ornata MEIGEN, 1826 ZIEGLER 1993b 

Gonia picea (ROBINEAU-DESVOIDY, 1830) ZIEGLER 1993b 

Gonia vacua MEIGEN, 1826 3 ZIEGLER (i.Vorb.) 

Goniocera versicolor (FALLÉN, 1820) STEIN 1924 Actia versicolor (FALLÉN, 1820) 

Graphogaster nigrescens HERTING, 1971 3 ZIEGLER 1993b 

Gymnocheta viridis (FALLÉN, 1810) ZIEGLER 1993b Gymnochaeta viridis (FALLÉN, 1810) 

Gymnosoma clavatum (ROHDENDORF, 1947) ZIEGLER 1984a Gymnosoma clavata 

(ROHDENDORF, 1947) 

Gymnosoma costatum (PANZER, 1800) 3 ZIEGLER 1993b 

Gymnosoma dolycoridis DUPUIS, 1961 3 ZIEGLER 1993b 

Gymnosoma nitens MEIGEN, 1824 ZIEGLER 1993b 

Gymnosoma nudifrons HERTING, 1966 ZIEGLER 1993b 

Gymnosoma rotundatum (L., 1758) ZIEGLER 1993b 

Hebia flavipes ROBINEAU-DESVOIDY, 1830 ZIEGLER 1993b 

Hemimacquartia paradoxa BRAUER et 

BERGENSTAMM, 1893 

STEIN 1924 

Hubneria affinis (FALLÉN, 1810) ZIEGLER 1984a Huebneria affinis (FALLÉN, 1810) 

Istocheta hemichaeta 

3 STEIN 1924 Hyperecteina hemichaeta (BRAUER 

(BRAUER ET BERGENSTAMM, 1889) 

et BERGENSTAMM, 1889) 

Lecanipa bicincta (MEIGEN, 1824) ZIEGLER 1993b 

Leucostoma simplex (FALLÉN, 1815) ZIEGLER 1993b 

Ligeria angusticornis (LOEW, 1847) ZIEGLER 1993b 

Linnaemya impudica (RONDANI, 1859) ZIEGLER 1984a Linnaemyia impudica 

(RONDANI, 1859) 

Linnaemya olsufjevi (ZIMIN, 1954) 3 ZIEGLER 1984a Linnaemyia olsufjevi ZIMIN, 1954 

Linnaemya picta (MEIGEN, 1824) ZIEGLER 1984a Linnaemyia picta (MEIGEN, 1824) 

Linnaemya tesselans 

ZIEGLER 1993b Linnaemyia tesselans 



Linnaemya vulpina (FALLÉN, 1810) ZIEGLER 1993b Linnaemyia vulpina (FALLÉN, 1810) 

Loewia foeda (MEIGEN, 1824) STEIN 1924 

Loewia phaeoptera (MEIGEN, 1824) ZIEGLER 1984a 

202



Lydella grisescens ROBINEAU-DESVOIDY, 1830 ZIEGLER 1993b 

Lydella ripae BRISCHKE, 1885 3 ZIEGLER (i.Vorb.) Ceromasia lepida (MEIGEN) sensu 

STEIN, 1924 

Lydella stabulans (MEIGEN, 1824) ZIEGLER 1993b 

Lydina aenea (MEIGEN, 1824) ZIEGLER 1993b 

Lypha dubia (FALLÉN, 1810) ZIEGLER 1993b 

Lypha ruficauda (ZETTERSTEDT, 1838) 2 STEIN 1924 Eversmannia ruficauda 


Macquartia dispar (FALLÉN, 1820) ZIEGLER 1993b 

Macquartia grisea (FALLÉN, 1810) ZIEGLER 1993b 

Macquartia nudigena MESNIL, 1972 STEIN 1924 Macquartia buccalis (ROBINEAU- 

DESVOIDY) sensu STEIN, 1924 

Macquartia pubiceps (ZETTERSTEDT, 1845) ZIEGLER 1984a 

Macquartia tenebricosa (MEIGEN, 1824) ZIEGLER 1993b 

Macroprosopa atrata (FALLÉN, 1810) ZIEGLER 1984a 

Masicera pavoniae 

STEIN 1924 Masicera pratensis (MEIGEN) sensu 


STEIN, 1924 

Masicera silvatica (FALLÉN, 1810) ZIEGLER 1993b 

Masicera sphingivora 


ZIEGLER 1984a 

Medina collaris (FALLÉN, 1820) ZIEGLER 1993b 

Medina luctuosa (MEIGEN, 1824) ZIEGLER 1984a 

Medina melania (MEIGEN, 1824) ZIEGLER 1993b 

Medina multispina (HERTING, 1966) ZIEGLER (i.Vorb.) 

Medina separata (MEIGEN, 1824) ZIEGLER 1993b 

Meigenia dorsalis (MEIGEN, 1824) ZIEGLER 1993b 

Meigenia incana (FALLÉN, 1810) ZIEGLER 1993b 

Meigenia mutabilis (FALLÉN, 1810) ZIEGLER 1993b 

Microsoma exigua (MEIGEN, 1824) ZIEGLER 1993b Microsoma exigua (MEIGEN, 1824) 

Mintho rufiventris (FALLÉN, 1817) ZIEGLER 1993b 

Myxexoristops blondeli 


ZIEGLER 1993b 

Nemorilla floralis (FALLÉN, 1810) ZIEGLER 1993b 

Nemorilla maculosa (MEIGEN, 1824) ZIEGLER 1993b 

Nowickia ferox (PANZER, 1809) ZIEGLER 1993b 

Ocytata pallipes (FALLÉN, 1820) ZIEGLER 1993b 

Opesia cana (MEIGEN, 1824) STEIN 1924 Xysta cana (MEIGEN, 1824) 

Oswaldia muscaria (FALLÉN, 1810) ZIEGLER 1993b 

Oswaldia spectabilis (Meigen, 1824) STEIN 1924 Ceromasia albisquama 


Pales pavida (MEIGEN, 1824) ZIEGLER 1993b 

Panzeria laevigata (MEIGEN, 1838) ZIEGLER 1993b Ernestia laevigata (MEIGEN, 1838) 

Panzeria puparum (F., 1794) ZIEGLER 1993b Ernestia puparum (F., 1794) 

Panzeria rudis (FALLÉN, 1810) ZIEGLER 1993b Ernestia rudis (FALLÉN, 1810) 

Panzeria vagans (MEIGEN, 1824) 1 STEIN 1924 Ernestia vagans (MEIGEN, 1824) 

Parasetigena silvestris 


ZIEGLER 1984a 

Paratryphera barbatula (RONDANI, 1859) STEIN 1924 Exorista nemestrina (MEIGEN) sensu 

STEIN, 1924 

Pelatachina tibialis (FALLÉN, 1810) ZIEGLER 1993b 

Peleteria popelii (PORTSHINSKY, 1882) 2 STEIN 1924 Peletieria popelii (PORTSHINSKY, 1882) 

203



Peleteria rubescens 


ZIEGLER 1993b 

Periarchiclops scutellaris (FALLÉN, 1820) STEIN 1924 Prosopaea scutellaris (FALLÉN, 1820) 

Peribaea setinervis (THOMSON, 1869) ZIEGLER 1993b Peribaea fissicornis (STROBL, 1909) 

Peribaea longirostris ANDERSEN, 1996 ANDERSEN 1996 

Peribaea tibialis (ROBINEAU-DESVOIDY, 1851) ZIEGLER 1993b 

Periscepsia carbonaria (PANZER, 1798) ZIEGLER 1993b 

Pexopsis aprica (MEIGEN, 1824) 2 STEIN 1924 

Phania curvicauda (FALLÉN, 1820) ZIEGLER 1993b 

Phania funesta (MEIGEN, 1824) ZIEGLER 1993b 

Phania incrassata PANDELLÉ, 1894 ZIEGLER 1993b 

Phasia aurigera (EGGER, 1860) 3 ZIEGLER (i.Vorb.) 

Phasia barbifrons (GIRSCHNER, 1887) ZIEGLER 1993b 

Phasia hemiptera (F., 1794) ZIEGLER 1984a 

Phasia karczewskii (DRABER-MOŃKO, 1965) 3 ZIEGLER (i.Vorb.) 

Phasia obesa (F., 1798) ZIEGLER 1993b 

Phasia pusilla MEIGEN, 1824 ZIEGLER 1993b 

Phebellia glauca (MEIGEN, 1824) STEIN 1924 Exorista glauca (MEIGEN, 1824) 

Phebellia nigripalpis 


ZIEGLER 1984a 

Phebellia stulta (ZETTERSTEDT, 1844) ZIEGLER 1993b 

Phebellia villica (ZETTERSTEDT, 1838) ZIEGLER 1993b 

Phorocera assimilis (FALLÉN, 1810) ZIEGLER 1993b 

Phorocera grandis (RONDANI, 1859) 3 ZIEGLER 1984a 

Phorocera obscura (FALLÉN, 1810) ZIEGLER 1993b 

Phryno vetula (MEIGEN, 1824) ZIEGLER 1993b 

Phryxe erythrostoma (HARTIG, 1838) ZIEGLER 1993b 

Phryxe heraclei (MEIGEN, 1824) ZIEGLER 1993b 

Phryxe magnicornis (ZETTERSTEDT, 1838) ZIEGLER 1993b 

Phryxe nemea (MEIGEN, 1824) ZIEGLER 1993b 

Phryxe vulgaris (FALLÉN, 1810) ZIEGLER 1993b 

Phyllomya volvulus (F., 1794) ZIEGLER 1984a 

Picconia incurva (ZETTERSTEDT, 1844) STEIN 1924 Neaeropsis incurva 


Platymya fimbriata (MEIGEN, 1824) ZIEGLER 1993b 

Policheta unicolor (FALLÉN, 1820) ZIEGLER 1984a Perichaeta unicolor (FALLÉN, 1820) 

Prosena siberita (F., 1775) ZIEGLER 1993b 

Pseudopachystylum gonioides 

STEIN 1924 Pseudopachystylum goniaeoides 



Pseudoperichaeta nigrolineata (WALKER, 1853) ZIEGLER 1993b 

Ptesiomyia alacris (MEIGEN, 1824) 3 ZIEGLER 1984a 

Ramonda latifrons (ZETTERSTEDT, 1844) ZIEGLER 1993b 

Ramonda prunaria (RONDANI, 1861) ZIEGLER 1993b 

Ramonda prunicia (HERTING, 1969) ZIEGLER 1993b 

Ramonda spathulata (FALLÉN, 1820) ZIEGLER 1984a 

Redtenbacheria insignis EGGER, 1861 3 STEIN 1924 

Rhaphiochaeta breviseta (ZETTERSTEDT, 1838) ZIEGLER 1993b 

Rondania cucullata ROBINEAU-DESVOIDY, 1850 ZIEGLER 1993b 

Rondania fasciata (MACQUART, 1834) ZIEGLER 1984a 

Senometopia confundens (RONDANI, 1859) 1 STEIN 1924 Carcelia flavicans (MACQUART) 

sensu STEIN, 1924 

Senometopia pollinosa (MESNIL, 1941) ZIEGLER 1993b 

204



Senometopia separata (RONDANI, 1859) STEIN 1924 Carcelia separata (RONDANI, 1859) 

Siphona abdominalis 

ZIEGLER 1993b Ceranthia abdominalis 



Siphona collini MESNIL, 1960 ZIEGLER 1993b 

Siphona confusa MESNIL, 1961 ZIEGLER 1993b Siphona mesnili ANDERSEN, 1982 

Siphona flavifrons STAEGER, 1849 ZIEGLER 1986 

Siphona geniculata (DE GEER, 1776) ZIEGLER 1993b 

Siphona hungarica ANDERSEN, 1984 3 ANDERSEN 1996 

Siphona maculata STAEGER, 1849 ZIEGLER 1993b 

Siphona pauciseta RONDANI, 1865 ZIEGLER 1993b 

Siphona rossica MESNIL, 1960 3 ZIEGLER 1984b 

Siphona setosa MESNIL, 1960 3 ZIEGLER 1993 

Siphona siphonoides (STROBL, 1898) 3 ZIEGLER (i.Vorb.) Ceranthia siphonoides (STROBL,1898) 

Siphona variata ANDERSEN, 1982 ZIEGLER 1993b Siphona confusa (MESNIL) sensu 

ANDERSEN, 1982 

Smidtia amoena (MEIGEN, 1824) ZIEGLER 1984a Timavia amoena (MEIGEN, 1824) 

Smidtia conspersa (MEIGEN, 1824) ZIEGLER 1993b 

Solieria fenestrata (MEIGEN, 1824) ZIEGLER 1993b 

Solieria inanis (FALLÉN, 1810) ZIEGLER 1984a 

Solieria pacifica (MEIGEN, 1824) ZIEGLER 1993b 

Spallanzania hebes (FALLÉN, 1820) 3 STEIN 1924 Cnephalia bucephala (MEIGEN, 1824) 

Strongygaster celer (MEIGEN, 1828) STEIN 1924 Tamiclea celer (MEIGEN, 1828) 

Strongygaster globula (MEIGEN, 1824) HERTING 1984 

Sturmia bella (MEIGEN, 1824) ZIEGLER 1993b 

Tachina fera (L., 1761) ZIEGLER 1993b 

Tachina grossa (L., 1758) 2 STEIN 1924 Echinomyia grossa (L., 1758) 

Tachina lurida (F., 1781) ZIEGLER 1993b 

Tachina magnicornis (ZETTERSTEDT, 1844) ZIEGLER 1993b 

Tachina ursina MEIGEN, 1824 ZIEGLER 1993b 

Thelaira nigripes (F., 1794) ZIEGLER 1993b 

Thelymorpha marmorata (F., 1805) STEIN 1924 Histochaeta marmorata (F., 1805) 

Thelymyia saltuum (MEIGEN, 1824) STEIN 1924 

Tlephusa cincinna (RONDANI, 1859) 2 STEIN 1924 Exorista cincinna RONDANI, 1859 

Triarthria setipennis (FALLÉN, 1810) ZIEGLER 1993b 

Trixa conspersa (HARRIS, 1776) ZIEGLER 1993b 

Vibrissina turrita (MEIGEN, 1824) ZIEGLER 1984a 

Voria ruralis (FALLÉN, 1810) ZIEGLER 1993b 

Winthemia cruentata (RONDANI, 1859) ZIEGLER 1987 

Winthemia erythrura (MEIGEN, 1838) ZIEGLER 1993b 

Winthemia quadripustulata (F., 1794) ZIEGLER 1993b 

Winthemia variegata (MEIGEN, 1824) ZIEGLER 1993b 

Zaira cinerea (FALLÉN, 1810) ZIEGLER 1993b 

Zenillia libatrix (PANZER, 1798) STEIN 1924 Exorista libatrix (PANZER, 1798) 

Zeuxia cinerea MEIGEN, 1826 3 ZIEGLER 1993b 

Zophomyia temula (SCOPOLI, 1763) ZIEGLER 1993b 


Acemyia acuticornis → Acemya acuticornis 

Actia flaviceps → Ceromya flaviceps 

Actia nudibasis → Actia resinellae 

Actia silacea → Ceromya silacea 

Actia versicolor → Goniocera versicolor 

205 

Aplomyia confinis → Aplomya confinis 

Arrhinomyia cloacellae → Elodia ambulatoria 

Arrhinomyia tragica → Elodia morio 

Blepharomyia pagana → Blepharomyia angustifrons 

Brachychaeta strigata → Brachicheta strigata

Campylochaeta fuscinervis → Campylocheta fuscinervis 

Campylochaeta inepta → Campylocheta inepta 

Campylochaeta praecox → Campylocheta praecox 

Carcelia flavicans → Senometopia confundens 

Carcelia phalaenaria → Carcelia falenaria 

Carcelia separata → Senometopia separata 

Ceranthia abdominalis → Siphona abdominalis 

Ceranthia siphonoides → Siphona siphonoides 

Ceromasia albisquama → Oswaldia spectabilis 

Ceromasia angelicae → Belida angelicae 

Ceromasia lepida → Lydella ripae 

Ceromasia rutila f rufipes → Erycilla rufipes 

Chaetogena obliquata → Chetogena obliquata 

Clytiomyia continua → Clytiomya continua 

Cnephalia bucephala → Spallanzania hebes 

Echinomyia grossa → Tachina grossa 

Eriothrix appenina → Eriothrix argyreatus 

Ernestia laevigata → Panzeria laevigata 

Ernestia puparum → Panzeria puparum 

Ernestia rudis → Panzeria rudis 

Ernestia vagans → Panzeria vagans 

Eversmannia ruficauda → Lypha ruficauda 

Exorista cincinna → Tlephusa cincinna 

Exorista glauca → Phebellia glauca 

Exorista libatrix → Zenillia libatrix 

Exorista lota → Drino lota 

Exorista nemestrina → Paratryphera barbatula 

Gymnochaeta viridis → Gymnocheta viridis 

Gymnosoma clavata → Gymnosoma clavatum 

Heliozeta pellucens → Eliozeta pellucens 


206 

Histochaeta marmorata → Thelymorpha marmorata 

Huebneria affinis → Hubneria affinis 

Hyperecteina hemichaeta → Istocheta hemichaeta 

Linnaemyia impudica → Linnaemya impudica 

Linnaemyia olsufjevi → Linnaemya olsufjevi 

Linnaemyia picta → Linnaemya picta 

Linnaemyia tesselans → Linnaemya tesselans 

Linnaemyia vulpina → Linnaemya vulpina 

Macquartia buccalis → Macquartia nudigena 

Masicera pratensis → Masicera pavoniae 

Microsoma exigua → Microsoma exigua 

Neaeropsis incurva → Picconia incurva 

Peletieria popelii → Peleteria popelii 

Peribaea fissicornis → Peribaea setinervis 

Perichaeta unicolor → Policheta unicolor 

Pexomyia rubrifrons → Erythrocera nigripes 

Platychira conjugata → Eurithia intermedia 

Prosopaea scutellaris → Periarchiclops scutellaris 

Pseudopachystylum goniaeoides → Pseudopachystylum gonioides 

Pseudoptilops nitida → Dufouria occlusa 

Siphona confusa → Siphona variata 

Siphona mesnili → Siphona confusa 

Sturmia gilva → Drino gilva 

Sturmia scutellata → Blepharipa pratensis 

Tamiclea celer → Strongygaster celer 

Timavia amoena → Smidtia amoena 

Trichoparia blanda → Admontia blanda 

Trichoparia decorata → Admontia seria 

Xysta cana → Opesia cana

Schmetterlinge (Lepidoptera) 

7.4 Bestandsentwicklung der Schmetterlinge (Lepidoptera)* 

TIMM KARISCH 

unter Mitarbeit von H. BLACKSTEIN, K. DRECHSLER (†), J. GELBRECHT, N. GROSSER, W. HEINICKE, B. HEINZE, 

M. JUNG, F.-W. KÖNECKE, H. LEMM, K. LOTZING, P. SCHMIDT, F. SCHULZ, P. STROBL, R. SUTTER & M. 

WEIDLICH 

Die Schmetterlinge gehören zu jenen Insektengruppen, 

die in großen Artenzahlen in vielen terrestrischen 

Lebensräumen anzutreffen sind. Die Larven 

der Schmetterlinge (Raupen) ernähren sich meist phytophag. 

Viele Imagines konsumieren Nektar. So 

bestimmen Vegetationszusammensetzung und -struktur 

eines Lebensraumes wesentlich die Zusammensetzung 

der Schmetterlingsfauna, ohne daß dabei das 

bloße Vorhandensein potentieller Habitatstrukturen 

bzw. Futterpflanzen auf das tatsächliche Vorkommen 

der diese präferierenden Arten schließen läßt. 

Die lepidopterologische Forschungstätigkeit auf 

dem Territorium des heutigen Sachsen-Anhalt hat eine 

lange Tradition, deren Kenntnis wichtig ist, möchte 

man mehr über die Gründe wissen, weshalb heute 

für manche Taxa unter den Schmetterlingen genauere, 

für andere Gruppen aber nur sehr wenige Angaben 

zu Bestandesentwicklung oder Bestandessituation 

gemacht werden können. Es ist dies jedoch nicht der 

Platz, einen umfassenden Abriß jener Forschungsgeschichte 

zu geben. 

Die ersten Veröffentlichungen über Schmetterlinge 

stammen aus dem 18. Jahrhundert. Mitte des 19. 

Jahrhunderts erschienen die ersten umfassenderen 

Lokalfaunen (z.B. STANGE (1859) für Halle (S.) und 

Umgebung, RICHTER (1849) für Dessau und Umgebung, 

WILDE (1860) für den Raum Zeitz). Auch das 

Werk von SPEYER & SPEYER (1858, 1862) verzeichnet 

viele Nachweise, insbesondere aus dem Harz sowie 

dem südlichen Sachsen-Anhalt. Als weitere wichtige 

Schmetterlingsverzeichnisse für Teile des heutigen 

Sachsen-Anhalt seien genannt: FISCHER (1886) - 

Grafschaft Wernigerode, REINECKE (1905) - nordöstlicher 

Harzrand, BORNEMANN (1912) - Magdeburg 

und Harz, STANGE (1916) - Halle (S.), BAUER (1917) 

- Umgebung von Naumburg. Schließlich veröffentlicht 

RAPP (1936) zahlreiche Fundmeldungen von 

PETRY († 1932), die von Sachsen-Anhalt besonders 

den Harz betreffen. 

Eine kritische Aufarbeitung erfahren viele historische 

Literaturangaben sowie Aufzeichnungen Dutzender 

Entomologen für den südlichen Bereich Sachsen-Anhalts 

und den Harz durch das ausgezeichnete 

________ 

* unserem Kollegen KONRAD DRECHSLER († 25.02.1999) gewidmet 

207 

Werk BERGMANNS (1951-1955) über die Großschmetterlinge 

Mitteldeutschlands. 

An jüngeren Arbeiten wären unter vielen anderen 

zu nennen: WOLTER (1960, 1961) - Querfurt, PATZAK 

(1969) - nordöstliches Harzvorland, SCHADEWALD 

(1994) - Umgebung von Zeitz, KELLNER (1995) - 

Umgebung von Dessau, GROSSER (1983-1997) - Dübener 

Heide, HEINZE (1997) - Umgebung von Havelberg 

sowie die unter intensiver Mitarbeit vieler, meist 

ehrenamtlicher Lepidopterologen entstandenen „Beiträge 

zur Insektenfauna der DDR“ (siehe Literaturverzeichnis). 

Arbeiteten im vorigen Jahrhundert die Entomologen 

noch ziemlich universell über alle Schmetterlingsgruppen, 

so greift zu Beginn des 20. Jahrhunderts 

eine zunehmende Spezialisierung um sich. Das 

Hauptaugenmerk liegt nun, insbesondere nach Erscheinen 

des Bestimmungswerkes von Seitz (1909- 

1915), auf den sogenannten Großschmetterlingen. 

Doch auch diese werden aufgrund von Schwierigkeiten 

bei der Erfassung nachtaktiver Tiere sowie von 

Determinationsproblemen nicht gleichmäßig behandelt. 

Favorit sind die „Tagfalter“ (Papilionoidea und 

Hesperiidae). Ihnen folgen einige der meist attraktiv 

gezeichneten bzw. in der Körpergröße auffallenden 

Spinner (Bombyces) und Schwärmer (Sphingidae), 

jenen mit Abstand die Eulenfalter (Noctuidae), dann, 

wiederum mit Abstand, die Spanner (Geometridae) 

und schließlich noch einige Familien (z.B. Sackträger, 

Psychidae oder Glasflügler, Sesiidae), die kaum 

beachtet wurden. Jenes Bild zeigt sich bei den Großschmetterlingen 

auch heute noch, wenngleich insbesondere 

zu den letztgenannten Familien verstärkt Untersuchungen 

im Land Sachsen-Anhalt (Lemm, Stadie) 

erfolgten. Überproportional häufen sich die Daten 

bei den Tagfaltern, welche eine beliebte Organismengruppe 

bei der Erarbeitung verschiedenster 

Gutachten mit ökologischer Ausrichtung wurden. Am 

schlechtesten ist der Kenntnisstand zur Verbreitung 

bzw. Bestandsentwicklung der sogenannten Kleinschmetterlinge. 

Eine Reihe von Familien erfuhr eine 

Bearbeitung im Rahmen der DDR-Insektenfaunen. 

Insbesondere Angaben aus dem vorhandenen Samm-

lungsmaterial wurde dazu veröffentlicht. Doch reichen 

die Daten oft nur aus, um das reine Vorkommen 

einer Art auf dem Territorium des Landes zu konstatieren. 

Weitergehende Aussagen zu Verbreitung oder 

Bestandsveränderungen sind, wenn überhaupt, nur 

punktuell möglich. 

In den letzten 50 Jahren beschäftigten sich nur 

wenige Lepidopterologen mit Freilandarbeiten an 

Kleinschmetterlingen auf dem Gebiet des heutigen 

Sachsen-Anhalt (SOFFNER †, MÜLLER †, EICHLER †, 

SUTTER, JUNG, KARISCH), so daß die Situation kaum 

besser geworden ist. Dank des freundlichen Entgegenkommens 

von GAEDIKE, Eberswalde, der die Daten 

aus einem geplanten Verzeichnis der Schmetterlinge 

Deutschlands zur Verfügung stellte, war es 

möglich, in vorliegendem Verzeichnis auch jene 

Kleinschmetterlingsfamilien zu berücksichtigen, die 

im Rahmen der „DDR-Fauna“ bzw. „Fauna Ostdeutschlands“ 

noch nicht bearbeitet wurden. Die 

meisten Angaben zum Vorkommen dieser Spezies 

stammen von SUTTER, Bitterfeld. Weitergehende Literaturangaben 

und historisches Sammlungsmaterial 

konnten nicht vollumfänglich berücksichtigt werden, 

so daß hier später noch Arten nachzutragen sind, die 

in Sachsen-Anhalt schon nachgewiesen wurden, von 

deren Auftreten wir aber derzeit keine Kenntnis 

(mehr) haben. 

Der dargestellte Wissensstand spiegelt sich auch 

im hier vorgelegten Verzeichnis wider. Während bei 

einzelnen Tagfaltern recht verläßliche Angaben zur 

Bestandsentwicklung möglich sind, mußte auf diese 

schon bei den anderen Großschmetterlingsfamilien 

verzichtet werden. Hier sind wir schon glücklich, etwas 

über die Bestandssituation überhaupt sagen zu 

können. 

Die Skala zur Einschätzung der Bestandssituation 

(sehr selten, selten, verbreitet und häufig) wurde 

hauptsächlich angewendet, um zu verdeutlichen, inwieweit 

eine Art in Sachsen-Anhalt allgemein verbreitet 

ist. Nur sekundär kann damit verdeutlicht werden, 

in welcher Individuenzahl die Art an Plätzen ihres 

Vorkommens nachgewiesen wurde. Folgerichtig 

wurden Arten, die in Sachsen-Anhalt nur von einem 

oder zwei aktuellen Fundorten bekannt ist, dort aber 

in sehr großer Zahl angetroffen werden, als sehr selten 

bzw. selten eingestuft. Auf die Anwendung der 

Kategorie „gemein“ wurde verzichtet, da eine wirklich 

flächendeckende Verbreitung einer Art und ihre 

Häufigkeit an allen Orten nur für sehr wenige Arten 

nachgewiesen oder gemutmaßt werden kann. 

Fehlende Angaben in den Spalten Bestandssituation, 

Bestandsentwicklung, Ursachen für Veränderungen, 

Schutzmaßnahmen bedeuten immer nur, daß der 

Kenntnisstand zum Vorkommen der jeweiligen Art 

keine präzisen Aussagen erlaubt. So kann die jeweili- 


208 

ge Art durchaus auch ohne entsprechende Notiz gegenwärtig 

einen dramatischen Bestandsrückgang erfahren 

und - wäre dieser bekannt - würden Schutzmaßnahmen 

dringend erforderlich sein, um das 

Überleben der Art zu sichern. Einige Anhaltspunkte 

dazu kann die Einstufung der Arten in die Rote Liste 

der Schmetterlinge Sachsen-Anhalts (GROSSER et al. 

1993) bieten. Die dort sichtbaren hohen Gefährdungsgrade 

bei den gut bekannten Tagfaltern zeigen 

deutlich, daß bei den weniger bekannten Schmetterlingsfamilien 

von einer aktuellen Bestandsbedrohung 

einer ganzen Reihe weiterer Arten ausgegangen werden 

muß. 

Eine ausführliche Darstellung der Gefährdungsursachen 

geben GROSSER et al. (1993). Im wesentlichen 

zählen dazu: 

1. Veränderungen bzw. Beendigung land- und 

forstwirtschaftlicher Nutzungsformen (u.a. Weidenutzung 

von Mähwiesen, Aufgabe der Beweidung 

(dadurch ungestörte Sukzession zu Vorwaldstadien) 

oder verstärkte Beweidung von Trocken- und Magerrasen, 

Ausräumung von Strukturelementen in der Agrarlandschaft, 

Forstnutzung im Hochwaldbetrieb bei 

Aufgabe der Niederwaldbewirtschaftung, Aufforstung 

mit standortfremden Gehölzen, Entfernung sogen. 

Forstunkräuter aus Wäldern und Waldsäumen, 

Aufforstung bisher anders bewirtschafteter Flächen); 

2. Eintrag von Nährstoffen, Schadstoffen und Pestiziden 

in naturnahe Flächen (z.B. durch intensive 

Düngung auf angrenzenden Flächen, Lufteintrag von 

Nährstoffen aus industriellen bzw. landwirtschaftlichen 

Emissionen, Vernichtung von Flechtenbewuchs 

durch industrielle Schadstoffe); 

3. Meliorationsmaßnahmen (z.B. Entwässerungen, 

Bewässerungen, großflächige Absenkungen oder Anhebungen 

des Grundwasserspiegels [z.B. durch Tagebaubetrieb, 

Stauwerke, Tagebauflutungen], Störungen 

in Wasserfluß bzw. Jahresrhythmik von Wasserspiegelschwankungen 

an Flußläufen durch Ausbaumaßnahmen); 

4. Habitatzerstörungen (u.a. durch Bergbau, Urbanisierung 

und Zersiedlung der Landschaft, Deponien, 

Sportanlagen, Habitatszerschneidung, -verkleinerung 

oder -zerstörung durch Verkehrswegebau mit Isolationserscheinungen, 

weitere Inanspruchnahme von 

Aueflächen); 

5. Klimatische Veränderungen; 

6. Arealregressionen; 

7. Sammeln von Insekten (bei extrem standorttreu 

en Arten mit äußerst geringen Populationsdich- 

ten). 

Aufgrund der Artenfülle werden Schutzmaßnahmen 

nur in wenigen Fällen auf den Erhalt einer einzelnen 

Art ausgerichtet sein. Sie sollten immer der 

Förderung lebensraumcharakteristischer, gefährdeter

Artengruppen dienen. Die Ausweisung solcher lebensraumtypischer 

Artengruppen ist bisher allerdings 

kaum erfolgt. Hier besteht noch großer Bedarf an einer 

naturschutzorientierten Grundlagenforschung. 

Die Nomenklatur der Schmetterlinge richtet sich 

im vorliegenden Verzeichnis bis auf wenige Ausnahmen 

nach KARSHOLT & RAZOWSKI (1996). Wichtige 

Synonyme, insbesondere für die Benutzung der 

Werke von LERAUT (1980) und KOCH (1984) werden 

mit angegeben. KARSHOLT & RAZOWSKI (1996) folgend, 

werden die Endungen der Epitheta wie in den 

Urbeschreibungen angegeben und nicht entsprechend 

der Forderungen des International Code of Zoological 

Nomenclature (ICZN) grammatikalisch dem Gattungsnamen 

angeglichen aufgeführt. Ebenso wird die 

Empfehlung 22 A (3) des ICZN, Daten von Beschreibungen 

in eckige Klammern zu setzen, wenn sie nur 

über indirekte Nachweise ermittelt werden können, 

nicht berücksichtigt. 

Für die in der Rote Liste der Schmetterlinge Sachsen-Anhalts 

(GROSSER et al. 1993) aufgeführten Dahlica 

nickerlii (HEINEMANN, 1870), Hipparchia fagi 

Literatur 

BAUER, E. (1917): Beitrag zur Mikrolepidopteren- 

Fauna von Naumburg a. S. Mitt. Ent. Ges. Halle a. 

S. 11, 3-71. 

BERGMANN, A. (1951-1955): Die Großschmetterlinge 

Mitteldeutschlands. Bände 1-5., Urania Verlag, Jena. 

BUSCHENDORF, J., KLOTZ, S. (Hsg.) (1995): Geschützte 

Natur in Halle (Saale). Flora und Fauna der 

Schutzgebiete. Teil I. Fauna der Schutzgebiete. 

Umweltamt, Halle (Saale). 

BORNEMANN, G. (1912): Verzeichnis der Großschmetterlinge 

aus der Umgebung von Magdeburg 

und des Harzgebietes. Druck R. Zacharias, Magdeburg. 

EBERT, G., RENNWALD, E. (1993): Die Schmetterlinge 

Baden-Württembergs. Band 1 und 2: Tagfalter. 

Ulmer, Stuttgart. 

EITSCHBERGER, U., STEINIGER, H. (1996): Papilionidae 

und Pieridae 1995. Atalanta 27(3/4), 485-493. 

ERLACHER, S.-I., GELBRECHT, J. (1994): Zum gegenwärtigen 

Kenntnisstand des Vorkommens von Eupithecia 

innotata (HUFNAGEL, 1767) und Eupithecia 

ochridata PINKER, 1968 in Ostdeutschland 

(Lep., Geometridae). Ent. Nachr. Ber. 39(2), 115- 

120. 

FIBIGER, M., HACKER, H. (1990): Systematic List of 

the Noctuidae of Europe. Esperiana 2, 1-109. 

FISCHER, H. (1886): Beiträge zur Kenntnis der Makrolepidopterenfauna 

der Grafschaft Wernigerode. 

Schr. Naturw. Ver. d. Harzes Wernigerode 1, 1-37. 


209 

(SCOPOLI, 1763) und Pyrgus alveus (HÜBNER, 1803) 

s. str. bleiben die Meldungen aus Sachsen-Anhalt 

zweifelhaft bzw. sind sie auf Fehldeterminationen zurückzuführen. 

Jene Arten sind darum im Verzeichnis 

nicht enthalten. 

Manuskriptschluß 20.12.1998. 


Art, Synonym: 

D. et S. DENIS et SCHIFFERMÜLLER 

Nachweis: 

BERGM. BERGMANN 

G.H. GAEDIKE, HEINICKE 

G.P. GAEDIKE, PETERSEN 

H.N. HEINICKE, NAUMANN 

P. et al. PETERSEN et al. 

P.G. PEDERSEN, GAEDIKE 

REINH. REINHARDT 

SCHI. SCHINTLMEISTER 

FRIESE, G. (1969): Beiträge zur Insekten-Fauna der 

DDR: Lepidoptera - Argyresthiidae. Beitr. Ent. 

19(7/8), 693-752. 

FRIESE, G. (1973): Beiträge zur Insektenfauna der 

DDR: Lepidoptera - Ethmiidae. Beitr. Ent. 23(5/8), 

291-312. 

GAEDIKE, R. (1968): Beiträge zur Insekten-Fauna der 

DDR: Lepidoptera - Epermeniidae. Beitr. Ent. 

18(3/8), 300-310. 

GAEDIKE, R. (1970): Beiträge zur Insekten-Fauna der 

DDR: Lepidoptera - Acrolepiidae. Beitr. Ent. 

20(3/4), 209-222. 

GAEDIKE, R. (1978): Beiträge zur Insektenfauna der 

DDR: Lepidoptera - Douglasiidae. Beitr. Ent. 

28(1), 211-216. 


DDR: Lepidoptera - Pyraustinae. Beitr. Ent. 30(1), 

41-120. 


DDR: Lepidoptera - Tortricidae (Tribus Archipini). 

Beitr. Ent. 40(1), 63-111. 

GAEDIKE, R., HEINICKE, W, (1999): Verzeichnis der 

Schmetterlinge Deutschlands. - Ent. Nachr. Ber., 

Beiheft 5. 

GAEDIKE, R., PETERSEN, G. (1985): Beiträge zur Insektenfauna 

der DDR: Lepidoptera - Phycitidae. 

Faun. Abh. Staatl. Mus. Tierk. Dresden 13(4), 55- 

107. 

GELBRECHT, J., MÜLLER, B. (1986): Über das Auftreten 

von Rhodometra sacraria (L., 1767) in der

DDR im Jahre 1983 (Lepidoptera, Geometridae). 

Ent. Nachr. Ber. 30(4), 175-177. 

GROSSER, N. (1983): Die Großschmetterlinge der Dübener 

Heide. 1. Tagfalter - Diurna. Hercynia, N. F. 

20(1), 1-37. 


Heide. 2. Schwärmer und Spinner - Sphinges 

et Bombyces. Hercynia, N. F. 26(1), 129-156. 


Heide. 3. Eulenfalter - Noctuidae (nebst addenda 

et corrigenda zu den Tagfaltern, Schwärmern 

und Spinnern). Veröff. Naturkundemus. 

Leipzig 13, 52-95. 


Heide. 4. Spanner - Geometridae (nebst addenda 

et corrigenda zu den Tagfaltern, Schwärmern, 

Spinnern und Eulen). Veröff. Naturkundemus. 

Leipzig 15, 55-91. 

GROSSER, N., DRECHSLER, K., EICHLER, F., 

GELBRECHT, J., HEINICKE, W., KARISCH, T., 

SCHMIDT, P., SUTTER, R., WEIDLICH M. (1993): Rote 

Liste der Schmetterlinge der Landes Sachsen- 



HANNEMANN, H.-J. (1961): Kleinschmetterlinge oder 

Microlepidoptera. I. Die Wickler (s. str.) (Tortricidae). 

In: DAHL, F.: Die Tierwelt Deutschlands und 

der angrenzenden Meeresteile. 48. Teil., Gustav Fischer, 

Jena. 

HEINICKE, W. (1993): Vorläufige Synopsis der in 

Deutschland beobachteten Eulenfalterarten mit 

Vorschlag für eine aktualisierte Eingruppierung in 

die Kategorien der "Roten Liste" (Lepidoptera, 

Noctuidae). Ent. Nachr. Ber. 37(2), 73-121. 

HEINICKE, W. (1994): Zur Verbreitung der Bandeule 

Noctua janthe BKH. (Lep., Noctuidae) in den östlichen 

Bundesländern Deutschlands. Ent. Nachr. 

Ber. 38(4), 221-225. 

HEINICKE, W. (1995): Vorläufige Synopsis der in 

Deutschland beobachteten Spinner- und Schwärmerarten 

(Lep., Bombyces et Sphingidae). Ent. 

Nachr. u. Ber. 39(3), 97-108. 

HEINICKE , W., NAUMANN, C. (1980-1982): Beiträge 

zur Insektenfauna der DDR: Lepidoptera - Noctuidae. 

Beitr. Ent. 30 (2), 385-448, 31(1), 83-174, (2), 

341-448, 32(1), 39-188. 

HEINZE, B. (1993): Zur Schmetterlingsfauna von Havelberg 

und Umgebung (Lepidoptera). Familien: 

Lymantriidae (Schadspinner), Drepanidae (Sichelflügler, 

Sichler), Notodontidae (Zahnspinner). Untere 

Havel, Naturkundl. Ber., Heft 2, 24-30. 

HEINZE, B. (1995): Zur Schmetterlingsfauna (Lepidoptera) 

von Havelberg und Umgebung - Familien: 

Sphingidae (Schwärmer), Cymatophoridae (Eulen- 


210 

spinner). Untere Havel, Naturkundl. Ber., Heft 4, 

47-50. 

HEINZE, B. (1996): Zur Schmetterlingsfauna (Lepidoptera) 

von Havelberg und Umgebung - Familien 

Arctiidae (Bären), Lasiocampidae (Glucken) und 

Cossidae (Holzbohrer). Untere Havel, Naturkundl. 

Ber, Heft 5, 57-61. 

HEINZE, B. (1997): Die Großschmetterlinge von Havelberg 

und Umgebung (Macrolepidoptera). Ent. 

Mitt. Sachsen-Anhalt 5(2), 3-13. 

HUEMER, P., TARMANN, G. (1993): Die Schmetterlinge 

Österreichs (Lepidoptera). Tiroler Landesmuseum 

Ferdinandeum, Innsbruck. 

JUNG, M. (1988): Bemerkenswerte Mikrolepidopterenfunde 

aus dem Nordharz und Vorland (Lep.). 

Ent. Nachr. Ber. 32(3), 113-115. 

JUNG, M. (1998): Bemerkenswerte Macrolepidopterenfunde 

in den nördlichen Teilen des Harzes und 

im nördlichen Harzvorland (Lep.). Faunistische 

Notizen 639. Ent. Nachr. Ber. 42(1/2): 94-95. 

JUPE, H. (1968): Die Makrolepidopteren-Fauna des 

Naturschutzgebietes "Harslebener Berge" im Nordharz-Vorland 

und ihre Beziehungen zu dessen 

Pflanzengesellschaften. Hercynia, N. F. 5(5), 97- 

180. 

KALLIES, A. (1997): Synopsis der in der Bundesrepublik 

Deutschland nachgewiesenen Glasflügler- 

Arten (Lep., Sesiidae). Ent. Nachr. Ber. 41(2), 107- 

111. 

KARISCH, T. (1992): Untersuchungen zur Struktur der 

Lepidopterenfauna ausgewählter Phytozönosen im 

Nationalpark Hochharz. Ergebnisse 1989-1991. 

unveröff. Manuskr. 

KARISCH, T. (1993): Wickler der Sandtrockenrasen 

bei Halle (Saale)-Nietleben und ihre Bedeutung für 

den Naturschutz. Naturschutz im Land Sachsen- 


KARISCH, T. (1994a): Ökologische Voruntersuchungen 

an der Elbe von der Grenze zur CR bis Tangermünde. 

Abschlußbericht i. A. BfN, unveröff. 

KARISCH, T. (1994b): Xestia agathina (DUPONCHEL, 

1827) (Lepidoptera, Noctuidae) in der Colbitz- 

Letzlinger Heide (Sachsen-Anhalt) gefunden. Naturw. 

Beitr. Mus. Dessau, 8, 101. 

KARISCH, T. (1995): Die Schmetterlinge der Fichtenwälder 

des Hochharzes (Insecta: Lepidoptera). 

Faunist. Abh. Staatl. Mus. Tierkunde Dresden 

20(7), 89-132. 

KARISCH, T. (1997): Schmetterlinge (Lepidoptera). 

In: Arten- und Biotopschutzprogramm Sachsen- 

Anhalt. Landschaftsraum Harz. Ber. Landesamt. 

Umweltsch. Sachsen-Anhalt, Sonderheft. 4/1997, 

199-209, 351-357. 

KARISCH, T. (i. Dr.): Schmetterlinge der Moore des 

Brockengebietes (Lepidoptera). Hercynia, N. F.

KARSHOLT, O. et al. (1985): Katalog over de danske 

Sommerfugle. Entomol. Medd. 52(2-3), 1-163. 

KARSHOLT, O., RAZOWSKI, J. (1996): The Lepidoptera 

of Europe. Apollo Books, Stenstrup. 

KEIL, T. (1993): Beiträge zur Insektenfauna Ostdeutschlands: 

Lepidoptera - Zygaenidae. Ent. 

Nachr. Ber. 37(3), 145-198. 

KELLNER, J. (1995): Die Großschmetterlingsfauna 

von Dessau und Umgebung. Naturw. Beitr. Naturkundemus. 

Dessau, Sonderheft 1995. 

KOCH, M. (1984): Wir bestimmen Schmetterlinge. 

Neumann, Radebeul. 

LERAUT, P. (1980): Liste systématique et synonymique 

des Lépidoptères de France, Belgique et Corse. 

Alexanor, Suppl., Paris. 

PATZAK, H. (1965): Zur Verbreitung einiger Microlepidopteren 

in Mitteldeutschland. Dt. Ent. Zschr., 

N. F. 12(IV/V), 379-381. 

PATZAK, H. (1969): Die Großschmetterlinge des 

nordöstlichen Harzvorlandes. Abh. Ber. Naturkd. 

Vorgesch. Magdeburg 11(5), 179-218. 

PATZAK, H. (1974): Beiträge zur Insektenfauna der 

DDR: Lepidoptera - Coleophoridae. Beitr. Ent. 

24(5/8), 153-278. 


DDR: Lepidoptera, Nachträge 2. Ent. Ber. 22(3): 

111-114. 


DDR: Lepidoptera – Gracillariinae (Insecta). Faun. 

Abh. Staatl. Mus. Tierk. Dresden 13(7), 123-171. 

PATZAK, H. (1987): Ergänzungen und Berichtigungen 

zur Coleophoriden-Fauna der DDR, 2 (Lepidoptera, 

Coleophoridae). Ent. Nachr. Ber. 31(3), 123- 

124. 

PETERSEN, G. (1969): Beiträge zur Insekten-Fauna der 

DDR: Lepidoptera - Tineidae. Beitr. Ent. 19(3/6), 

311-388. 

PETERSEN, G. (1973): Beiträge zur Insektenfauna der 

DDR: Lepidoptera -Galleriidae. Beitr. Ent. 23(5/8), 

313-324. 

PETERSEN, G., GAEDIKE, R. (1983): Beiträge zur Insektenfauna 

der DDR: Lepidoptera, Nachträge 3 

(Epermeniidae, Tineidae, Acrolepiidae, Crambidae, 

Pyralidae, Pyraustinae, Scopariinae). Ent. Nachr. 

Ber. 27(1), 1-8. 

PETERSEN, G., GAEDIKE, R. (1987): Beiträge zur Insektenfauna 

der DDR: Lepidoptera Nachträge 4 

(Tineidae, Acrolepiidae, Crambidae, Galleriidae, 

Pyralidae s. str., Douglasiidae, Pyraustinae, Scopariinae, 

Phycitinae). Ent. Nachr. Ber. 31(1), 29-36. 

PETERSEN, G., FRIESE, G., G. RINNHOFER, G. (1973): 

Beiträge zur Insektenfauna der DDR: Lepidoptera - 

Crambidae. Beitr. Ent. 23(1), 4-55. 

POOLE, R.W. (1989): Noctuidae. In: HEPPNER, J.B.: 

Lepidopterorum Catalogus (New Series). Fasc. 


211 

118. E.J. Brill, Leiden, New York, Kobenhavn, 

Köln. 

PRÖSE, H. (1987): "Kleinschmetterlinge": Wissensstand, 

Erhebungen und Artenschutzproblematik. 

Schriftenreihe Bayer. Landesamt f. Umweltschutz 

77, 37-102. 

RAPP, O. (1936): Beitrag zur Schmetterlingsfauna des 

Harzes. Beobachtungen von Prof. Dr. Arthur Petry, 

Nordhausen, † 1932. Kommission bei Hans Goecke, 

Krefeld, Erfurt. 

REINECKE, W. (1905): Verzeichnis der Großschmetterlinge 

des nordöstlichen Harzrandes. Selbstverl. 

Ent. Ver. Quedlinburg u. Umg., Quedlinburg. 

REINHARDT, R. (1983): Beiträge zur Insektenfauna 

der DDR: Lepidoptera – Rhopalocera et Hesperiidae. 

2. Nemeobiidae - Nymphalidae sowie Lycaenidae 

und Hesperiidae. Ent. Nachr. Ber. 26 (Beiheft 

2), 1-95. 

REINHARDT, R., KAMES, P. (1982): Beiträge zur Insektenfauna 

der DDR: Lepidoptera - Rhopalocera 

et Hesperiidae. 1. Allgemeiner Teil, Papilionidae - 

Pieridae - Satyridae. Ent. Nachr. Ber. 26 (Beiheft 

1), 1-83. 

REINHARDT, R. (1995): Die Tagfalter der Bundesrepublik 

Deutschland - eine Übersicht in den Bundesländern 

(Lep.). Ent. Nachr. u. Ber. 39(3): 109- 

132. 

RICHTER, E. (1849): Fortsetzung der um Dessau gefundenen 

Lepidopteren. Microlepidoptera. Stettiner 

Ent. Ztg. 10, 349-351. 

RINNHOFER, G. (1975): Beiträge zur Insektenfauna 

der DDR: Lepidoptera – Pyralidae (s. str.). Beitr. 

Ent. 25(2), 227-238. 


der DDR: Lepidoptera - Scopariinae. Beitr. Ent. 

30(1), 121-136. 


der DDR: Lepidoptera - Nymphulinae, Schoenobiinae, 

Acentropidae. Beitr. Ent. 38(1),169-182. 

SCHADEWALD, G. (1994): Die Großschmetterlinge der 

Umgebung von Zeitz (Sachsen-Anhalt). Mitt. Internat. 

Ent. Ver., Suppl. 2, 3-88. 

SCHELLHORN, S. (1989): Der "Alte Weinberg" - ein 

interessanter Biotop in Mansfeld. Faunistische Notizen 

352. Ent. Nachr. Ber. 33(2), 94. 

SCHINTLMEISTER, A. (1987): Beiträge zur Insektenfauna 

der DDR: Lepidoptera - Notodontidae. Beitr. 

Ent. 37(1), 35-82. 

SCHMIDT, P. (1991): Beiträge zur Insektenfauna der 

DDR: Lepidoptera - Arctiidae, Nolidae, Ctenuchidae, 

Drepanidae, Cossidae und Hepialidae. Beitr. 

Ent. 41(1), 123-236. 

SEITZ, A. (1909-1915): Die Großschmetterlinge der 

Erde. I. Abteilung: Die Großschmetterlinge des Pa-

laearktischen Faunengebietes. Band 1-4. Verlag 

Alfred Kernen, Stuttgart. 

SOBCZYK, T. (1998): Synopsis der in der Bundesrepublik 

Deutschland nachgewiesenen Sackträger- 

Arten (Lep., Psychidae). Ent. Nachr. Ber. 42(1/2), 

61-71. 

SOFFNER, J. (1954): Bemerkenswerte Schmetterlingsfunde 

aus der Staßfurter Gegend und dem Harz. 

Ent. Z. 64 (1): 11-13. 

SPEYER, A., SPEYER, A. (1858): Die geographische 

Verbreitung der Schmetterlinge Deutschlands und 

der Schweiz. 1. Teil. Die Tagfalter, Schwärmer und 

Spinner. Verlag von Wilhelm Engelmann, Leipzig. 

SPEYER, A., SPEYER, A. (1862): Die geographische 

Verbreitung der Schmetterlinge Deutschlands und 

der Schweiz. 2. Teil. Die Noctuinen im weiteren 

Sinne. Verlag von Wilhelm Engelmann, Leipzig. 

STADIE, D. (1998): Chamaesphecia dumonti (LE CERF, 

1922) – ein neuer Glasflügler für die Fauna Thüringens 

und Sachsen-Anhalts (Lep., Sesiidae). Ent. 

Nachr. Ber. 42(3): 167-169. 

STANGE, A. (1869): Verzeichniss der Schmetterlinge 

der Umgegend von Halle an der Saale. Verlag Eduard 

Kummer, Leipzig. 

STANGE, G. (1916): Beitrag zur Hallenser Lepidopteren-Fauna. 

Mitt. Ent. Ges. Halle a. S., 10, 50-59. 

SÜSSMUTH, T., KARISCH, T. (1998): Schmetterlinge 

(Lepidoptera). In: Arten- und Biotopschutzpro- 


Timm Karisch 

Museum für Naturkunde und Vorgeschichte 

Askanische Straße 32 

D - 06842 Dessau 

Hans Blackstein 

Buckower Weg 1 

D - 14715 Steckelsdorf 

Prof. Dr. Konrad Drechsler (†) 

Dr. Jörg Gelbrecht 

Gerhard-Hauptmann-Straße 28 

D - 15711 Königs Wusterhausen 

Prof. Dr. Norbert Grosser 

Fachhochschule Erfurt 

Fachbereich Landschaftsarchitektur 

Leipziger Straße 77 

D - 99085 Erfurt 

Wolfgang Heinicke 

Heinrichstraße 35 

D - 07545 Gera 


212 

gramm Sachsen-Anhalt. Stadt Halle (Saale). Ber. 

Landesamt. Umweltsch. Sachsen-Anhalt, Sonderheft. 

4/1998, 255-263, 402-412. 

SUTTER, R. (1990): Beiträge zur Insektenfauna der 

DDR: Lepidoptera - Alucitidae. Beitr. Ent. 40(1), 

113-119. 

SUTTER, R. (1991a): Beiträge zur Insektenfauna der 

DDR: Lepidoptera - Pterophoridae. Beitr. Ent. 

41(1), 27-121. 

SUTTER, R. (1991b): Nemapogon falstriella BANG- 

HAAS neu für Deutschland (Lep., Tineidae). Faunistische 

Notizen 429. Ent. Nachr. Ber. 35(3), 204. 

SUTTER, R. (1994a): Beiträge zur Insektenfauna Ostdeutschlands: 

Lepidoptera - Scythrididae. Beitr. 

Ent. 44(2), 261-318. 

SUTTER, R. (1994b): Seltene Microlepidoptera im 

Gebiet der unteren Mulde (Sachsen-Anhalt). Faunistische 

Notizen 521. Ent. Nachr. Ber. 38(2), 134- 

135. 

WILDE, O. (1860): Zur Falterfauna von Zeitz (Reg.- 

Bez. Merseburg). Z. Ges. Naturwiss. Halle 16, 301- 

324. 

WOLTER, G. (1960): Beitrag zur Schmetterlingsfauna 

des Kreises Querfurt. Ent. Ber. 4(2/3), 57-60, (4), 

109-116. 

WOLTER, G. (1961): Beitrag zur Schmetterlingsfauna 

des Kreises Querfurt. Ent. Ber. 5(1/2), 17-21. 

Bernd Heinze 

Lindenstraße 16 

D - 39539 Havelberg 

Manfred Jung 

Hauptstraße 26a 

D - 38822 Athenstedt 

Walter Könecke 

Kuhlenschlag 17 

D - 39576 Stendal 

Holger Lemm 

August-Bebel-Straße 26 

D - 06618 Naumburg 

Klaus Lotzing 

Straße der Deutschen Einheit 7 

D - 39418 Staßfurt 

Dr. Peter Schmidt 

Lessingstraße 10 

D - 06886 Lutherstadt Wittenberg 

Friedrich Schulz 

Dorfstraße 14 

D - 39579 Möllendorf

Peter Strobl 

Hans-Holbein-Straße 3 

D - 39576 Stendal 

Reinhard Sutter 

Leinestraße 25 

D - 06749 Bitterfeld 


213 

Dr. Michael Weidlich 

Landesumweltamt Brandenburg 

Naturschutzstation Wirchensee 

D - 15898 Treppeln 

Art 


Synonym, 

Deutscher Name 

Abraxas grossulariata (L., 1758) T,H v coll. D Stachelbeerspanner 

Abrostola asclepiades (D. et S , 1775) s 2 HEINICKE 1993 

Abrostola tripartita 

v HEINICKE 1993 triplasia auct., nec 

(HUFNAGEL, 1766) 

L., 1758 

Abrostola triplasia (L., 1758) h HEINICKE 1993 trigemina 

WERNEBURG, 1864 

Acanthopsyche atra (L., 1767) 1 1992 WEIDLICH 

Acasis viretata (HÜBNER, 1799) v KELLNER 1995 

Acentria ephemerella 

RINNHOFER nivea 

(D. et S., 1775) 

1988 OLIVIER, 1791 

Acherontia atropos (L., 1758) G BERGM. 1953 Totenkopf 

Achroia grisella (F., 1794) PETERSEN 1973 Kleine Wachsmotte 

Achyla flavicornis (L., 1758) T h BERGM. 1953 Wollbeinspinner 

Acleris abietana (HÜBNER, 1822) BAUER 1917 

Acleris aspersana (HÜBNER, 1817) coll. D 

Acleris bergmanniana (L., 1758) KARISCH 1992 

Acleris comariana 

(LIENIG et ZELLER, 1846) 

coll. SUTTER 

Acleris cristana (D. et S., 1775) RICHTER 1849 

Acleris emargana F., 1775) coll. SUTTER 

Acleris ferrugana (D. et S., 1775) RICHTER 1849 

Acleris forsskaleana (L., 1758) KARISCH 1994a 

Acleris hastiana (L., 1758) RAPP 1936 

Acleris holmiana (L., 1758) KARISCH 1994a 

Acleris hyemana (HAWORTH, 1811) RICHTER 1849 

Acleris kochiella (GOEZE, 1783) G.H. 1999 

Acleris laterana F., 1794) coll. SUTTER 

Acleris literana (L., 1758) BAUER 1917 

Acleris logiana (CLERCK, 1759) RICHTER 1849 

Acleris lorquiniana 

(DUPONCHEL, 1835) 

coll. SUTTER 

Acleris notana (DONOVAN, 1806) KARISCH 1994a 

Acleris permutana 


RICHTER 1849 

Acleris quercinana (ZELLER, 1849) G.H. 1999 

Acleris rhombana (D. et S., 1775) KARISCH 1994a 

Acleris roscidana (HÜBNER, 1822) RICHTER 1849 

Acleris scabrana (D. et S., 1775) coll. SUTTER 

Acleris shepherdana 

coll. 

(STEPHENS, 1852) 

BLACKSTEIN 

Acleris sparsana (D. et S., 1775) RAPP 1936 

Acleris variegana (D. et S., 1775) KARISCH 1994a 

Acompsia cinerella (CLERCK, 1759) G.H. 1999


Art 


Synonym, 


Acontia lucida (HUFNAGEL, 1766) A 0 § HEINICKE 1993 Malveneule 

Acosmetia caliginosa 

(HÜBNER, 1813) 

T,H ss 1 § HEINICKE 1993 Scharteneule 

Acrobasis consociella 


G.P. 1985 

Acrobasis obtusella (HÜBNER, 1796) G.P. 1985 

Acrobasis sodalella ZELLER, 1848 G.P. 1985 

Acrocercops brongniardella 

(F., 1798) 

PATZAK 1986 

Acrolepia autumnitella CURTIS, 1838 GAEDIKE 1970 pygmeana 

HAWORTH, 1811 

Acrolepiopsis assectella 

GAEDIKE 1970 

(ZELLER, 1839) 

Acronicta aceris (L., 1758) h HEINICKE 1993 Ahorneule, Roßkastanieneule 

Acronicta alni (L., 1767) v HEINICKE 1993 Erleneule 

Acronicta auricoma (D. et S., 1775) v HEINICKE 1993 

Acronicta cuspis (HÜBNER, 1813) s 2 HEINICKE 1993 

Acronicta euphorbiae (D. et S., 1775) s 1 HEINICKE 1993 

Acronicta leporina (L., 1758) h HEINICKE 1993 Pudel 

Acronicta megacephala (D. et S., 1775) h HEINICKE 1993 Aueneule 

Acronicta menyanthidis 

ss 1 HEINICKE 1993 

(ESPER, 1789) 

Acronicta psi (L., 1758) h HEINICKE 1993 Pfeileule 

Acronicta rumicis (L., 1758) h HEINICKE 1993 Ampfereule 

Acronicta strigosa (D. et S., 1775) T ss 1 HEINICKE 1993 

Acronicta tridens (D. et S., 1775) s 2 HEINICKE 1993 

Actebia praecox (L., 1758) T,H s 2 HEINICKE 1993 

Actinotia polyodon (CLERCK, 1759) v HEINICKE 1993 

Adaina microdactyla 

SUTTER 1991a 


Adela croesella (SCOPOLI, 1763) BAUER 1917 

Adela cuprella (D. et S., 1775) RAPP 1936 

Adela mazzolella (HÜBNER, 1796) G.H. 1999 

Adela reaumurella (L., 1758) coll. D 

Adela violella (D. et S., 1775) BAUER 1917 

Adoxophyes orana (FISCHER VON 

GAEDIKE 1990 reticulana 

RÖSLERSTAMM, 1834) 

HÜBNER, 1813 

Adscita geryon (HÜBNER, 1808- H,B s 1 § KEIL 1993 

1813) 

Adscita globulariae (HÜBNER, 1793) A 0 § KEIL 1993 

Adscita statices (L., 1758) v § KEIL 1993 Gemeines Grünwidderchen 

Adscita subsolana 

(STAUDINGER, 1862) 

H,B A 0 § KEIL 1993 

Aedia funesta (ESPER, 1766) v 3 HEINICKE 1993 Trauereule 

Aethalura punctulata (D. et S., 1775) h coll. D 

Aetheria bicolorata 

h HEINICKE 1993 


Aetheria dysodea (D. et S., 1775) v P HEINICKE 1993 spinaciae 

VIEWEG, 1790 

214


Art 


Synonym, 


Aethes beatricella 

(WALSINGHAM, 1898) 

ss coll. EICHLER 

Aethes cnicana (WESTWOOD, 1854) v KARISCH 1992 

Aethes flagellana (DUPONCHEL, 1836) s coll. JUNG 

Aethes francillana (F., 1794) v 3 coll. SUTTER 

Aethes hartmanniana 

(CLERCK, 1759) 

v KARISCH 1993 

Aethes kindermanniana 

(TREITSCHKE, 1830) 

s 2 KARISCH 1993 

Aethes margaritana 

(HAWORTH, 1811) 


Aethes rubigana (TREITSCHKE, 1830) h KARISCH 1994a 

Aethes smeathmanniana F., 1781) h KARISCH 1993 

Aethes tesserana (D. et S., 1775) v KARISCH 1993 

Aethes triangulana 


T ss 1 KARISCH 1994a 

Aethes williana (BRAHM, 1791) s 3 KARISCH 1993 

Agapeta hamana (L., 1758) h KARISCH 1993 

Agapeta zoegana (L., 1767) v KARISCH 1994a 

Agdistis adactyla (HÜBNER, 1819) 1 SUTTER 1991a 

Aglais urticae (L., 1758) h 0 REINH. 1983 Kleiner Fuchs 

Aglia tau (L., 1758) H,B v BERGM. 1953 Nagelfleck 

Aglossa pinguinalis (L., 1758) RINNHOFER 1975 

Agnathosia mendicella 

(D. et S., 1775) 

G.H. 1999 

Agonopterix alstroemeriana 


coll. D 

Agonopterix angelicella 


G.H. 1999 

Agonopterix arenella (D. et S, 1775) coll. D 

Agonopterix assimilella 


G.H. 1999 

Agonopterix atomella (D. et S., 1775) STANGE 1869 

Agonopterix capreolella 


BAUER 1917 

Agonopterix cnicella 


BAUER 1917 

Agonopterix conterminella 


STANGE 1869 

Agonopterix curvipunctosa 


G.H. 1999 

Agonopterix heracliana (L., 1758) G.H. 1999 

Agonopterix kaekeritziana (L , 1767) coll. D 

Agonopterix laterella (D. et S., 1775) STANGE 1869 

Agonopterix liturosa 


coll. D 

Agonopterix nervosa 


G.H. 1999 

Agonopterix ocellana (F., 1775) G.H. 1999 

Agonopterix propinquella 


coll. D 

215


Art 


Synonym, 


Agonopterix purpurea 


G.H. 1999 

Agonopterix putridella 

(D. et S., 1775) 

STANGE 1869 

Agonopterix scopariella 

(HEINEMANN, 1870) 

G.H. 1999 

Agonopterix selini 


G.H. 1999 

Agonopterix subpropinquella 

(STAINTON, 1849) 

G.H. 1999 

Agriopis aurantiaria (HÜBNER, 1799) v coll. D 

Agriopis bajaria (D. et S., 1775) s 3 coll. D 

Agriopis leucophaearia 

(D. et S., 1775) 

h coll. D 

Agriopis marginaria (F., 1777) v coll. D 

Agriphila deliella (HÜBNER, 1813) SUTTER 1994b 

Agriphila geniculea 


P. et AL. 1973 

Agriphila inquinatella (D. et S , 1775) P. et AL. 1973 

Agriphila poliellus 


P. et AL. 1973 

Agriphila selasella (HÜBNER, 1813) P. et AL. 1973 

Agriphila straminella (D. et S, 1775) h P. et AL. 1973 

Agriphila tristella (D. et S., 1775) h P. et AL. 1973 

Agrius convolvuli (L., 1758) G BERGM. 1953 Windenschwärmer 

Agrochola circellaris 


h HEINICKE 1993 Ulmen-Herbsteule 

Agrochola helvola (L., 1758) h HEINICKE 1993 Weiden-Herbsteule 

Agrochola laevis (HÜBNER, 1803) s 2 HEINICKE 1993 Graue 

Wollschenkeleule 

Agrochola litura (L., 1758) h HEINICKE 1993 

Agrochola lota (CLERCK, 1759) v HEINICKE 1993 

Agrochola lychnidis (D. et S , 1775) h HEINICKE 1993 

Agrochola macilenta 



Agrochola nitida (D. et S., 1775) s 3 HEINICKE 1993 

Agrolamprotes micella 

(D. et S., 1775) 

G.H. 1999 

Agrotera nemoralis (SCOPOLI, 1763) GAEDIKE 1980 

Agrotis cinerea (D. et S., 1775) T s 

3 H.N. 1980- 

H v 

1982 

Agrotis clavis (HUFNAGEL, 1766) v HEINICKE 1993 corticea D. et S., 1775 

Agrotis crassa (HÜBNER, 1803) T,H s 2 HEINICKE 1993 

Agrotis exclamationis (L., 1758) h HEINICKE 1993 Gemeine Graseule 

Agrotis ipsilon HUFNAGEL, 1766) h G HEINICKE 1993 Ypsiloneule 

Agrotis segetum (D. et S., 1775) h HEINICKE 1993 Saateule 

Agrotis vestigialis 

T v 

H.N. 1980- Kiefernsaateule 


H s 

1982 

Alcis bastelbergeri 

H,B v JUNG 1998 maculata 

(HIRSCHKE, 1908) 

STAUDINGER, 1892 

Alcis repandata (L., 1758) h coll. D 

Aleimma loeflingiana (L., 1758) h KARISCH 1993 

216


Art 


Synonym, 


Aleucis distinctata (HERRICH- 

SCHÄFFER, 1839) 

s BERGM. 1955 

Allophyes oxyacanthae (L., 1758) h HEINICKE 1993 Weißdorneule 

Alsophila aceraria (D. et S., 1775) v coll. D quadripunctaria 

ESPER, 1800 

Alsophila aescularia (D. et S., 1775) h coll. D Kreuzflügel 

Altenia scriptella (HÜBNER, 1796) BAUER 1917 

Alucita grammodactyla 

ZELLER, 1841 

SUTTER 1990 

Alucita hexadactyla (L., 1758) SUTTER 1990 

Alucita huebneri 

(WALLENGREN, 1859) 

SUTTER 1990 

Amata phegea (L., 1758) h 3 § SCHMIDT 1991 Weißfleckwidderchen 

Amblyptilia acanthadactyla 


0 SUTTER 1991a 

Ammoconia caecimacula 

(D. et S., 1775) 

v 3 HEINICKE 1993 

Amphipoea fucosa (FREYER, 1830) h HEINICKE 1993 

Amphipoea oculea (L., 1761) v HEINICKE 1993 

Amphipyra berbera svenssoni 

FLETCHER, 1968 

v HEINICKE 1993 

Amphipyra perflua (F., 1787) ss 1 HEINICKE 1993 

Amphipyra pyramidea (L., 1758) h HEINICKE 1993 Pyramideneule 

Amphipyra tragopoginis 


h HEINICKE 1993 Dreipunkteule 

Anacampsis blattariella 


G.H. 1999 

Anacampsis obscurella 

BAUER 1917 subsequella 

(D. et S., 1775) 

HÜBNER, 1796 

Anacampsis populella 


G.H. 1999 

Anacampsis scintilella (FISCHER VON 


BAUER 1917 

Anacampsis timidella 

STANGE 1916 quercella 

(WOCKE, 1887) 

CHRÉTIEN, 1907 

Anania funebris (STRÖM, 1768) GAEDIKE 1980 

Anania verbascalis (D. et S., 1775) SUTTER 1994b 

Anaplectoides prasina 

v HEINICKE 1993 Grüne Heidelbeer- 

(D. et S., 1775) 

eule 

Anarsia lineatella (ZELLER, 1839) G.H. 1999 

Anarsia spartiella (SCHRANK, 1802) G.H. 1999 

Anarta cordigera (THUNBERG, 1788) A 0 § HEINICKE 1993 Moorbunteule 

Anarta myrtilli (L., 1761) s 1 HEINICKE 1993 Heidekrauteulchen 

Anchinia cristalis (SCOPOLI, 1763) G.H. 1999 

Ancylis achatana (D. et S., 1775) KARISCH 1993 

Ancylis apicella (D. et S., 1775) RAPP 1936 

Ancylis badiana (D. et S., 1775) KARISCH 1994a 

Ancylis comptana (FRÖLICH, 1828) KARISCH 1993 Erdbeerwickler 

Ancylis diminutana 


RAPP 1936 

Ancylis geminana (DONOVAN, 1806) RAPP 1936 

Ancylis laetana (F., 1775) BAUER 1917 

217


Art 


Synonym, 


Ancylis mitterbacheriana (D. et S., 

1775) 

KARISCH 1994a 

Ancylis myrtillana 


RAPP 1936 

Ancylis obtusana (HAWORTH, 1811) coll. SUTTER 

Ancylis tineana (HÜBNER, 1799) RICHTER 1848 

Ancylis uncella (D. et S., 1775) BAUER 1917 

Ancylis unculana (HAWORTH, 1811) RICHTER 1849 

Ancylis unguicella (L., 1758) RICHTER 1849 

Ancylis upupana (TREITSCHKE, 1835) coll. JUNG 

Ancylosis oblitella (ZELLER, 1848) G.P. 1985 

Anerastia lotella (HÜBNER, 1813) G.P. 1985 

Angerona prunaria (L., 1758) h coll. D Schlehenspanner 

Anthocharis cardamines (L., 1758) h � REINH., KAMES Aurorafalter 

1982 

Anthophila fabriciana (L., 1767) coll. D 

Anticlea badiata (D. et S., 1775) H v coll. D 

Anticlea derivata (D. et S., 1775) s 1992 GELBRECHT 

Anticollix sparsata 


s 3 coll. D 

Antispila metalella (D. et S., 1775) G.H. 1999 

Antitype chi (L., 1758) v P HEINICKE 1993 Graueule 

Antonechloris smaragdaria 

(F., 1787) 

A 0 BERGM. 1955 Smaragdspanner 

Apamea anceps (D. et S., 1775) h HEINICKE 1993 sordida sensu 

BORKHAUSEN, 1792 

Apamea crenata (HUFNAGEL, 1766) h HEINICKE 1993 rurea F., 1775 

Graseule 

Apamea epomidion 

s 3 HEINICKE 1993 hepatica auct.; cha- 


racterea D. et S., 1775 

Apamea furva (D. et S., 1775) v P HEINICKE 1993 

Apamea illyria FREYER, 1846 H,B v HEINICKE 1993 

Apamea lateritia (HUFNAGEL, 1766) h HEINICKE 1993 Ziegelrote Graseule 

Apamea lithoxylea (D. et S., 1775) v HEINICKE 1993 

Apamea monoglypha 


h HEINICKE 1993 Wurzelfresser 

Apamea oblonga (HAWORTH, 1809) T,H v HEINICKE 1993 Auen- 

Graswurzeleule 

Apamea ophiogramma 

(ESPER, 1794) 


Apamea platinea (TREITSCHKE, 1825) H ss 1 HEINICKE 1993 Platineule 

Apamea remissa (HÜBNER, 1809) h HEINICKE 1993 obscura 

HAWORTH, 1809 

Apamea rubrirena 


B v P HEINICKE 1993 Hartgraseule 

Apamea scolopacina (ESPER, 1788) v HEINICKE 1993 

Apamea sordens (HUFNAGEL, 1766) h HEINICKE 1993 basilinea D. et S., 1775 

Apamea sublustris (ESPER, 1788) v HEINICKE 1993 

Apamea unanimis (HÜBNER, 1813) v 3 HEINICKE 1993 

Apatura ilia (D. et S., 1775) v 3 § REINH. 1983 Kleiner Schillerfalter 

Apatura iris (L., 1758) T,H s � 2 § REINH. 1983 Großer Schillerfalter 

B v 

218


Art 


Synonym, 


Apeira syringaria (L., 1758) s coll. D Geißblatt- 

Buntspanner 

Aphantopus hyperantus (L., 1758) h 0 REINH., KAMES Schornsteinfeger 

Aphelia paleana (HÜBNER, 1793) GAEDIKE 1990 

Aphelia unitana (HÜBNER, 1799) GAEDIKE 1990 

Aphelia viburnana (D. et S., 1775) GAEDIKE 1990 

Aphomia sociella (L., 1758) PETERSEN 1973 

Aplasta ononaria (FUESSLY, 1783) s 3 coll. D Hauhechelspanner 

Aplocera efformata (GUENÉE, 1857) h coll. D 

Aplocera plagiata (L., 1758) h coll. D Grauspanner 

Aplocera praeformata 

H,B v KELLNER 1995 


Apocheima hispidaria (D. et S , 1775) v coll. D 

Apocheima pilosaria (D. et S., 1775) h coll. D A. pedaria F., 1787 

Schneespanner 

Apodia bifractella 


BAUER 1917 

Apoda limacodes (HUFNAGEL, 1766) h PATZAK 1969 Große Schildmotte 

Apodia martinii PETRY, 1911 BAUER 1917 

Apomyelois bistriatella 

(HULST, 1887) 

SUTTER 1994b 

Apomyelois ceratoniae 


G.P. 1985 

Aporia crataegi (L.,1758) v EITSCHBERGER, Baumweißling 

STEINIGER 1996 

Aporophyla lutulenta 

A 0 HEINICKE 1993 Graue 

(D. et S., 1775) 

Glattrückeneule 

Aporophyla nigra (HAWORTH, 1809) T ss 2 § HEINICKE 1993 Schwarze 

Glattrückeneule 

Apotomis betuletana 


RAPP 1936 

Apotomis capreana (HÜBNER, 1817) STANGE 1916 

Apotomis sauciana (FRÖLICH, 1828) RAPP 1936 

Apotomis semifasciana 


coll. JUNG 

Apotomis sororculana 


KARISCH 1994a 

Apotomis turbidana (HÜBNER, 1825) BAUER 1917 

Aproaerema anthyllidella 


G.H. 1999 

Apterona helicoidella 

(VALLOT, 1827) 

P 1992 WEIDLICH helix SIEBOLD, 1850 

Araschnia levana (L., 1758) h � REINH. 1983 Landkärtchen 

Archanara algae (ESPER, 1789) s 2 HEINICKE 1993 

Archanara dissoluta 


H s 2 HEINICKE 1993 

Archanara geminipuncta (HAWORTH, T,H v 3 HEINICKE 1993 Zweipunkt- 

1809) 

Schilfeule 

Archanara sparganii (ESPER, 1790) T,H v 3 HEINICKE 1993 Rohrkolbeneule 

Archiearis notha (HÜBNER, 1803) s BERGM. 1955 Mittleres Jungfernkind 

219 

1982


Art 


Synonym, 


Archiearis parthenias (L., 1761) v coll. D Großes Jungfernkind 

Archinemapogon yildizae 

PETERSEN 1969 laterella 

KOCAK, 1981 

THUNBERG, 1794 

Archips betulana (HÜBNER, 1787) GAEDIKE 1990 

Archips crataegana (HÜBNER, 1799) h GAEDIKE 1990 

Archips oporana (L., 1758) v GAEDIKE 1990 Kiefernnadelwickler 

Archips podana (SCOPOLI, 1763) h GAEDIKE 1990 

Archips rosana (L., 1758) GAEDIKE 1990 

Archips xylosteana (L., 1758) h GAEDIKE 1990 

Arctia caja (L., 1758) h § SCHMIDT 1991 Brauner Bär 

Arctia festiva (HUFNAGEL, 1766) A 0 § SCHMIDT 1991 hebe L., 1767 

Englischer Bär 

Arctia villica (L., 1758) A 0 § SCHMIDT 1991 Schwarzer Bär 

Arctornis l-nigrum 

(O.F. MÜLLER, 1764) 

T,H v 3 BERGM. 1953 Schwarzes L 

Arenostola semicana (ESPER, 1798) T v 

H.N. 1980- phragmitidis 

H ss 

1982 HÜBNER, 1803 

Argynnis adippe (D. et S., 1775) v 3 § REINH. 1983 Feuriger Perlmutterfalter 

Argynnis aglaja (L., 1758) v 3 § REINH. 1983 Großer Perlmutterfalter 

Argynnis niobe (L., 1758) s 1 § REINH. 1983 Mittlerer Perlmutterfalter 

Argynnis paphia (L., 1758) v § REINH. 1983 Kaisermantel 

Argyresthia albistria 


FRIESE 1969 

Argyresthia bergiella 

RATZEBURG, 1840 

FRIESE 1969 

Argyresthia bonnetella (L., 1758) FRIESE 1969 cornella F., 1775, curvella 

auct., nec L, 1761 

Argyresthia brockeella 


h FRIESE 1969 

Argyresthia conjugella ZELLER, 1839 FRIESE 1969 

Argyresthia curvella (L., 1761) FRIESE 1969 arcella F., 1775, cornella 

auct, nec F, 1775 

Argyresthia fundella (FISCHER VON 


FRIESE 1969 

Argyresthia glaucinella 


FRIESE 1969 

Argyresthia goedartella (L., 1758) h FRIESE 1969 

Argyresthia pruniella 


FRIESE 1969 

Argyresthia pulchella 

LIENIG et ZELLER, 1846 

G.H. 1999 

Argyresthia pygmaeella (D. et S., 

FRIESE 1969 rudolphella ESPER, 

1775) 

1791 

Argyresthia retinella (ZELLER, 1839) FRIESE 1969 

Argyresthia semifusca 


FRIESE 1969 

Argyresthia semitestacella (CURTIS, 

1833) 

FRIESE 1969 

220


Art 


Synonym, 


Argyresthia sorbiella 


FRIESE 1969 

Argyresthia spinosella 

FRIESE 1969 mendica auct., nec 

STAINTON, 1849 

HÜBNER, 1796 

Argyrotaenia ljungiana (THUNBERG, 

GAEDIKE 1990 pulchellana 

1797) 

HAWORTH, 1811 

Arichanna melanaria (L., 1758) T ss § 1992 

GELBRECHT 

Rauschbeerspanner 

Aricia agestis (D. et S., 1775) v REINH. 1983 astrarche 

BERGSTRÄS-SER, 1799; 

Kleiner Sonnenröschen-Bläuling 

Aricia artaxerxes (F., 1793) H,B s 1 REINH. 1983 Großer Sonnenröschen-Bläuling 

Aricia eumedon (ESPER, 1780) H A REINH. 1983 Storchschnabel- 

Bläuling 

Aristotelia brizella 


G.H. 1999 

Aristotelia ericinella (ZELLER, 1839) G.H. 1999 

Aroga flavicomella (ZELLER, 1839) BAUER 1917 

Aroga velocella (ZELLER, 1839) G.H. 1999 

Artiora evonymaria 

H ss 1 § 1993 LEMM Pfaffenhütchen- 

(D. et S., 1775) 

Wellrandspanner 

Ascotis selenaria (D. et S., 1775) T ss P 1992 

GELBRECHT 

Aspilapteryx limosella (DUPONCHEL, 

1844) 

PATZAK 1986 

Aspilapteryx tringipennella (ZELLER, 

1839) 

PATZAK 1986 

Aspitates gilvaria (D. et S., 1775) H,B v 3 BERGM. 1955 

Assara terebrella (ZINCKEN, 1818) G.P. 1985 

Asteroscopus sphinx 


h HEINICKE 1993 Sphinxeule 

Asthena albulata (HUFNAGEL, 1767) s BERGM. 1955 

Asthena anseraria (HERRICH- 


s 3 KELLNER 1995 

Atethis pallustris (HÜBNER, 1808) ss 1 HEINICKE 1993 

Atethmia ambusta (D. et S., 1775) ss 1 HEINICKE 1993 

Atethmia centrago (HAWORTH, 1809) T ss 1 HEINICKE 1993 

Athrips mouffetella (L., 1758) G.H. 1999 

Atolmis rubricollis (L., 1758) v 3 SCHMIDT 1991 

Atremaea lonchoptera 


SOFFNER, 1954 

Atypha pulmonaris (ESPER, 1790) H ss 2 HEINICKE 1993 

Auchmis detersa (ESPER, 1787) A 0 HEINICKE 1993 Berberitzeneule 

Augasma aeratella (ZELLER, 1839) PATZAK 1974 

Autographa bractea (D. et S., 1775) 3 HEINICKE 1993 

Autographa gamma (L., 1758) h HEINICKE 1993 Gammaeule 

Autographa jota (L., 1758) T,H ss 1 HEINICKE 1993 

Autographa pulchrina 

T v 

H.N. 1980- 


H,B h 

1982 

Axylia putris (L., 1761) h HEINICKE 1993 

221


Art 


Synonym, 


Bacotia claustrella (BRUAND, 1845) 2 1992 WEIDLICH sepium SPEYER, 1846 

Bactra furfurana (HAWORTH, 1811) coll. 

BLACKSTEIN 

Bactra lancealana (HÜBNER, 1799) KARISCH 1994a 

Bactra lacteana (CARADJA, 1916) G.H. 1999 

Bactra robustana (CHRISTOPH, 1872) coll. JUNG 

Batia internella JÄCKH, 1972 coll. D 

Batrachedra pinicolella 


BAUER 1917 

Batrachedra praeangusta 


BAUER 1917 

Bembecia albanensis (REBEL, 1918) KALLIES 1997 

Bembecia ichneumoniformis (D. et 

S., 1775) 

BERGM. 1953 

Bembecia megillaeformis 

BERGM. 1953 


Bena bicolorana (FUESSLY, 1775) s 3 HEINICKE 1993 Großer Kahnspinner 

Bisigna procerella (D. et S., 1775) G.H. 1999 

Biston betularia (L., 1758) h coll. D Birkenspanner 

Biston strataria (HUFNAGEL, 1767) h coll. D Pappelspanner 

Blastesthia turionella (L., 1758) BAUER 1917 Kiefernknospenwickler 

Blastobasis phycidella 


G.H. 1999 

Blastodacna atra (HAWORTH, 1828) G.H. 1999 

Blepharita satura (D. et S., 1775) h HEINICKE 1993 

Bohemannia pulverosella 


RAPP 1936 

Boloria aquilonaris STICHEL, 1908 B s � 1 § REINH. 1983 arsilache HÜBNER, 

1786, Hochmoor- 

Perlmutterfalter 

Boloria dia (L., 1767) s 0 2 § REINH. 1983 Magerrasen- 


Boloria euphrosyne (L., 1758) H,B s 2 § REINH. 1983 Silberfleck- 


Boloria selene (D. et S., 1775) v 0 P § REINH. 1983 Braunfleckiger 


Borkhausenia fuscescens 


G.H. 1999 

Borkhausenia minutella (L., 1758) G.H. 1999 

Brachionycha nubeculosa 

s 2 HEINICKE 1993 

(ESPER, 1785) 

Brachmia blandella (F., 1798) G.H. 1999 

Brachylomia viminalis (F., 1776) v HEINICKE 1993 

Brenthis ino (ROTTEMBURG, 1775) v 0 2 REINH. 1983 Mädesüß- 


Brintesia circe (F., 1775) ss § G REINH., KAMES Weißer Waldportier 

1982 

Bryotropha affinis (HAWORTH, 1828) G.H. 1999 

Bryotropha boreella 

(DOUGLAS, 1851) 

RAPP 1936 

222


Art 


Synonym, 


Bryotropha desertella 


STANGE 1916 

Bryotropha senectella 


G.H. 1999 

Bryotropha similis (STAINTON, 1854) G.H. 1999 

Bryotropha terrella (D. et S., 1775) G.H. 1999 

Bryotropha umbrosella 


RAPP 1936 

Bucculatrix artemisiella HERRICH- 

SCHÄFFER, 1855 

G.H. 1999 

Bucculatrix bechsteinella (BECH- 

STEIN et SCHARFENBERG, 1805) 

G.H. 1999 

Bucculatrix cidarella ZELLER, 1839 G.H. 1999 

Bucculatrix cristatella ZELLER, 1839 G.H. 1999 

Bucculatrix frangutella 

(GOEZE, 1783) 

G.H. 1999 

Bucculatrix maritima 


G.H. 1999 

Bucculatrix nigricomella 


G.H. 1999 

Bucculatrix noltei PETRY, 1912 G.H. 1999 

Bucculatrix thoracella 

(THUNBERG, 1794) 

G.H. 1999 

Bucculatrix ulmella ZELLER, 1848 G.H. 1999 

Bupalus piniarius (L., 1758) T h 

coll. D Kiefernspanner 

H,B s 

Cabera exanthemata 


h coll. D 

Cabera pusaria (L., 1758) h coll. D 

Cadra figulilella (GREGSON, 1871) G G.P. 1985 

Calamia tridens (HUFNAGEL, 1766) v HEINICKE 1993 virens L., 1767 

Grüneule 

Calamotropha paludella 


P. et AL. 1973 

Calliergis ramosa (ESPER, 1786) ss 1 HEINICKE 1993 

Callimorpha dominula (L., 1758) h SCHMIDT 1991 Schönbär 

Callistege mi (CLERCK, 1759) h HEINICKE 1993 Scheck-Tageule 

Callisto denticulella 


PATZAK 1986 

Callitearia pudibunda (L., 1758) h BERGM. 1953 Buchenstreckfuß 

Callophrys rubi (L., 1758) h P REINH. 1983 Brombeerzipfelfalter 

Callopistria juventina (STOLL, 1782) T,H s P HEINICKE 1993 Adlerfarneule 

Calophasia lunula (HUFNAGEL, 1766) v HEINICKE 1993 Möndcheneule 

Caloptilia alchimiella 


PATZAK 1986 

Caloptilia azaleella (BRANTS, 1913) PATZAK 1986 

Caloptilia betulicola 

(M. HERING, 1928) 

PATZAK 1986 

Caloptilia elongella (L., 1761) PATZAK 1986 

Caloptilia falconipennella 


PATZAK 1986 

223


Art 


Synonym, 


Caloptilia hemidactylella (D. et S., 

1775) 

PATZAK 1986 

Caloptilia populetorum 


SUTTER 1994b 

Caloptilia robustella JÄCKH, 1972 PATZAK 1986 

Caloptilia roscipennella 


PATZAK 1986 

Caloptilia rufipennella 


PATZAK 1986 

Caloptilia semifascia 


PATZAK 1986 

Caloptilia stigmatella (F., 1781) PATZAK 1986 

Calospilos sylvata (SCOPOLI, 1763) v coll. D 

Calybites phasianipennella 


PATZAK 1986 

Calyciphora albodactylus (F., 1794) 0 SUTTER 1991a xerodactylus 

ZELLER, 1841 

Calyptra thalictri 

A § HEINICKE 1993 Wiesenrauten- 


Kapuzeneule 

Campaea honoraria (D. et S., 1775) H s 3 JUNG 1998 

Campaea margaritata (L., 1767) h coll. D 

Camptogramma bilineata (L., 1758) h coll. D Gelber Linienspanner 

Canephora unicolor 

3 1992, hirsuta PODA, 1761 


WEIDLICH 

Capperia celeusi (SCHMID, 1887) 1 SUTTER 1991a 

Capperia lorana (FUCHS, 1895) 0 SUTTER 1991a 

Capperia trichodactyla 

(D. et S., 1775) 


Capua vulgana (FRÖLICH, 1828) h GAEDIKE 1990 

Caradrina morpheus 



Carcharodus alceae (ESPER, 1780) v 3 § REINH. 1983 Malven- 

Dickkopffalter 

Carcina quercana (F., 1775) coll. D 

Carsia sororiata imbutata 

B ss 1 § KARISCH Moosbeeren- 


(i. Dr.) Grauspanner 

Carterocephalus palaemon (PALLAS, v 0 REINH. 1983 Gelbwürfeliger 

1771) 


Carterocephalus silvicolus (MEIGEN, T ss 1 HEINZE 1996 Gelber Dickkopf- 

1829) 

falter 

Caryocolum alsinella (ZELLER, 1868) G.H. 1999 

Caryocolum blandella 


G.H. 1999 

Caryocolum cassella 

(WALKER, 1864) 

G.H. 1999 

Caryocolum fischerella 


G.H. 1999 

Caryocolum huebneri 


G.H. 1999 

Caryocolum junctella 


G.H. 1999 

224


Art 


Synonym, 


Caryocolum kroesmanniella 

(HERRICH-SCHÄFFER, 1854) 

G.H. 1999 

Caryocolum proxima 


G.H. 1999 

Caryocolum tischeriella 


G.H. 1999 

Caryocolum tricolorella 


G.H. 1999 

Caryocolum vicinella 


G.H. 1999 

Cataclysme riguata (HÜBNER, 1813) H ss 1992 GELBRECHT 

Cataclysta lemnata (L., 1758) RINNHOFER 1988 

Catarhoe cuculata 


h coll. D 

Catarhoe rubidata (D. et S., 1775) v PATZAK 1969 

Catephia alchymista (D. et S., 1775) T,H s 2 HEINICKE 1993 Weißes Ordensband 

Catocala elocata (ESPER, 1787) s 2 § HEINICKE 1993 Pappelkarmin 

Catocala fraxini (L., 1758) v 3 § HEINICKE 1993 Blaues Ordensband 

Catocala fulminea (SCOPOLI, 1763) T s 2 § HEINICKE 1993 Gelbes Ordensband 

Catocala nupta (L., 1767) h § HEINICKE 1993 Rotes Ordensband 

Catocala promissa (D. et S., 1775) v § HEINICKE 1993 Kleiner Eichenkarmin 

Catocala sponsa (L., 1767) v § HEINICKE 1993 Eichenkarmin 

Catoptria conchella (D. et S., 1775) P. et AL. 1973 

Catoptria falsella (D. et S., 1775) P. et AL. 1973 

Catoptria fulgidella (HÜBNER, 1813) P. et AL. 1973 

Catoptria lythargyrella 


P. et AL. 1973 

Catoptria margaritella 

(D. et S., 1775) 

P. et AL. 1973 

Catoptria myella (HÜBNER, 1796) P. et AL. 1973 

Catoptria osthelderi 

(DE LATTIN, 1950) 

P.G. 1983 

Catoptria permutatellus 


P. et AL. 1973 

Catoptria pinella (L., 1758) P. et AL. 1973 

Catoptria verellus (ZINCKEN, 1817) P. et AL. 1973 

Cauchas fibulella (D. et S., 1775) G.H. 1999 

Cauchas rufifrontella 


G.H. 1999 

Cauchas rufimitrella 


G.H. 1999 

Cedestis gysseleniella 


G.H. 1999 

Cedestis subfasciella 


G.H. 1999 

Celaena haworthii (CURTIS, 1829) ss 1 HEINICKE 1993 Haworths 

Wieseneule 

Celaena leucostigma 



Celastrina argiolus (L., 1758) h REINH. 1983 Faulbaum-Bläuling 

Celypha cespitana (HÜBNER, 1817) RICHTER 1849 

241


Art 


Synonym, 


Celypha lacunana (D. et S., 1775) h KARISCH 1994a 

Celypha rivulana (SCOPOLI, 1763) RICHTER 1849 

Celypha rosaceana 

coll. SUTTER purpureana 

(SCHLÄGER, 1847) 

HAWORTH, 1811 

Celypha rufana (SCOPOLI, 1763) BAUER 1917 

Celypha rurestrana 


BAUER 1917 

Celypha striana (D. et S., 1775) coll. D 

Celypha umbrosana (FREYER, 1842) RICHTER 1849 

Celypha woodiana (BARRET, 1882) coll. 

BLACKSTEIN 

Cephalispheira ferrugella 

(D. et S., 1775) 

G.H. 1999 

Cephimallota crassiflavella 

G.H. 1999 simplicella ZELLER, 

BRUAND, 1851 

1852 

Cepphis advenaria (HÜBNER, 1790) v 3 coll. D 

Cerapteryx graminis (L., 1758) h HEINICKE 1993 Dreizack-Graseule 

Cerastis leucographa (D. et S., 1775) v HEINICKE 1993 

Cerastis rubricosa (D. et S., 1775) h HEINICKE 1993 

Cerura erminea (ESPER, 1783) T,H ss 1 SCHI. 1987 Hermelinspinner, 

Cerura vinula (L., 1758) h 3 SCHI. 1987 Großer Gabelschwanz 

Chamaesphecia dumonti 

(LE CERF, 1922) 

STADIE 1998 Ziest-Glasflügler 

Chamaesphecia empiformis 

(ESPER, 1783) 

BERGM. 1953 

Chamaesphecia leucopsiformis 

(ESPER, 1800) 

BERGM. 1953 

Chamaesphecia tenthrediniformis 

(D. et S., 1775) 

KALLIES 1997 

Charanyca trigrammica (HUFNAGEL, 

1766) 

h HEINICKE 1993 Dreilinieneule 

Charissa obscurata (D. et S., 1775) v PATZAK 1969 

Charissa pullata (D. et S., 1775) H ss 1 1992 GELBRECHT 

Chazara briseis (L., 1764) H v 3 § REINH., KAMES Berghexe 

1982 

Chelis maculosa (GERNING, 1780) ss 1 § SCHMIDT 1991 Fleckenbär 

Chersotis cuprea (D. et S., 1775) A 0 HEINICKE 1993 

Chersotis multangula 


H,B ss 2 HEINICKE 1993 

Chesias legatella (D. et S., 1775) v P coll. D 

Chesias rufata (F., 1775) ss 0 HEINZE 1997 

Chilo phragmitella (HÜBNER, 1810) KARISCH 1994a 

Chilodes maritima (TAUSCHER, 1806) s 2 HEINICKE 1993 

Chionodes continuella 


G.H. 1999 

Chionodes distinctella 


G.H. 1999 

Chionodes electella (ZELLER, 1839) BAUER 1917 

Chionodes fumatella 


G.H. 1999 

Chloantha hyperici (D. et S., 1775) H s P HEINICKE 1993 Johanniskrauteule 

Chlorissa cloraria (HÜBNER, 1813) A 0 KELLNER 1995 

242

Art 


BR BS BE UV SM RL Ges. Bm 

243 

Nachweis 

Chlorissa viridata (L., 1758) ss 1 coll. D 

Chloroclysta citrata (L., 1761) v KELLNER 1995 

Chloroclysta miata (L., 1758) B ss 1 BERGM. 1955 

Chloroclysta siterata 


s 3 KELLNER 1995 

Chloroclysta truncata 

h coll. D 

Synonym, 



Chloroclystis v-ata 

h coll. D coronata 


HÜBNER, 1813 

Choreutis pariana (CLERCK, 1759) G.H. 1999 

Choristoneura diversana 


GAEDIKE 1990 

Choristoneura hebenstreitella 

(MÜLLER, 1764) 

GAEDIKE 1990 

Chortodes fluxa (HÜBNER, 1809) h HEINICKE 1993 

Chortodes pygmina 



Chrysocrambus craterella 


P. et AL. 1973 

Chrysoesthia drurella (F., 1775) G.H. 1999 

Chrysoesthia sexguttella 


G.H. 1999 

Chrysoteuchia culmella (L., 1758) P. et AL. 1973 

Cidaria fulvata (FORSTER, 1771) h coll. D Rosenspanner 

Cilix glaucata (SCOPOLI, 1763) h SCHMIDT 1991 Silberspinner 

Cleora cinctaria (D. et S., 1775) v BERGM. 1955 

Cleorodes lichenaria 

A 0 § 1992 Grüner Rindenflech- 


GELBRECHT ten-Spanner 

Clepsis consimilana (HÜBNER, 1817) GAEDIKE 1990 

Clepsis pallidana (F., 1776) GAEDIKE 1990 

Clepsis rogana (GUENÉE, 1845) GAEDIKE 1990 

Clepsis senecionana 


GAEDIKE 1990 

Clepsis spectrana 


h GAEDIKE 1990 

Clostera anachoreta (D. et S., 1775) T v P SCHI. 1987 

Clostera anastomosis (L., 1758) T v P SCHI. 1987 

Clostera curtula (L., 1758) h P SCHI. 1987 Erpelschwanz 

Clostera pigra (HUFNAGEL, 1766) v P SCHI. 1987 

Cnaemidophorus rhododactyla 

(D. et S., 1775) 

SUTTER 1991a 

Cnephasia alticolana 


coll. JUNG 

Cnephasia asseclana (D. et S., 1775) coll. SUTTER virgaureana 

TREITSCHKE, 1835 

Cnephasia communana (HERRICH- 


KARISCH 1994a 

Cnephasia ecullyana RÉAL, 1951 SUTTER 1984 tyrrhaenica AMSEL, 

1952 

Cnephasia genitalana PIERCE et 

METCALFE, 1915 

PATZAK 1965


Art 


Synonym, 


Cnephasia incertana 


KARISCH 1993 

Cnephasia longana 


coll. SUTTER 

Cnephasia pasiuana (HÜBNER, 1799) BAUER 1917 

Cnephasia stephensiana 

(DOUBLEDAY, 1849) 

KARISCH 1994a 

Cochylidia implicitana 

(WOCKE, 1856) 

h KARISCH 1993 

Cochylidia moguntiana 

(RÖSSLER, 1864) 

ss 1 coll. SUTTER 

Cochylidia rupicola (CURTIS, 1834) A 0 coll. EICHLER 

Cochylimorpha alternana 


v coll. PATZAK 

Cochylimorpha hilarana (HERRICH- 


ss 0 coll. STROBL 

Cochylimorpha straminea 


v 2 KARISCH 1993 

Cochylis dubitana (HÜBNER, 1799) s BAUER 1917 

Cochylis flaviciliana 

(WESTWOOD, 1854) 

s 1 KARISCH 1993 

Cochylis hybridella (HÜBNER, 1813) h coll. PATZAK 

Cochylis nana (HAWORTH, 1811) v coll. SUTTER 

Cochylis posterana ZELLER, 1847 h KARISCH 1994a 

Cochylis roseana (HAWORTH, 1811) A 0 BAUER 1917 

Coenobia rufa (HAWORTH, 1809) T,H ss 1 HEINICKE 1993 

Coenonympha arcania (L., 1761) h § REINH., KAMES Perlgrasfalter 

1982 

Coenonympha glycerion 

T s ! 2 § REINH., KAMES iphis D. et S., 1775 


B A 

1982 Rostbraunes 

Wiesenvögelchen 

Coenonympha hero (L., 1761) A 0 §,BK REINH., KAMES Wald- 

FFH4 1982 Wiesenvögelchen 

Coenonympha pamphilus (L., 1758) h 0 § REINH., KAMES Kleiner Heufalter, 

1982 Kälberauge 

Coenonympha tullia 

ss 1 § REINH., KAMES tiphon 


1982 ROTTEMBURG, 1775 

Großer Heufalter 

Coleophora adjunctella 

HODGKINSON, 1882 

PATZAK 1974 

Coleophora adspersella BENANDER, 

1939 

PATZAK 1974 

Coleophora ahenella 

HEINEMANN, 1876 

PATZAK 1974 

Coleophora albella 

G.H. 1999 leucapennella 


HÜBNER, 1827 

Coleophora albicostella 

(DUPONCHEL, 1843 ) 

PATZAK 1974 

Coleophora albidella (D. et S., 1775) PATZAK 1974 

Coleophora albitarsella 

ZELLER, 1849 

PATZAK 1974 

244


Art 


Synonym, 


Coleophora alcyonipennella 

(KOLLAR, 1832) 

PATZAK 1987 

Coleophora alnifoliae 

BARASCH, 1934 

PATZAK 1974 

Coleophora alticolella ZELLER, 1849 PATZAK 1974 

Coleophora anatipennella 

PATZAK 1974 bernoulliella 


GOEZE, 1783 

Coleophora argentula 


PATZAK 1974 

Coleophora artemisicolella 

BRUAND, 1855 

PATZAK 1974 

Coleophora artemisiella 

SCOTT, 1861 

PATZAK 1974 

Coleophora auricella (F., 1794) PATZAK 1974 

Coleophora badiipennella 


PATZAK 1974 

Coleophora ballotella (FISCHER VON 


PATZAK 1974 

Coleophora betulella 


PATZAK 1974 

Coleophora bilineatella 

ZELLER, 1849 

PATZAK 1974 

Coleophora binderella 


PATZAK 1974 

Coleophora binotapennella 


G.H. 1999 

Coleophora caelebipennella ZELLER, 

1839 

PATZAK 1974 

Coleophora caespititiella 

ZELLER, 1839 

PATZAK 1974 

Coleophora chalcogrammella 

ZELLER, 1839 

PATZAK 1974 

Coleophora clypeiferella HOFMANN, 

1871 

PATZAK 1974 

Coleophora colutella (F., 1794) PATZAK 1974 crocinella 

TENGSTRÖM, 1848 

serenella 

DUPONCHEL, 1843 

Coleophora conspicuella 

ZELLER, 1849 

PATZAK 1974 

Coleophora conyzae ZELLER, 1868 PATZAK 1974 

Coleophora coracipennella 


PATZAK 1974 

Coleophora coronillae ZELLER, 1849 PATZAK 1974 

Coleophora cratipennella 

PATZAK 1974 tamesis 

(CLEMENS, 1864) 

WATERS, 1929 

Coleophora curricipennella ZELLER, 

1839 

PATZAK 1974 

Coleophora deauratella 

LIENIG et ZELLER, 1846 

PATZAK 1974 

Coleophora directella ZELLER, 1849 PATZAK 1978 

245


Art 


Synonym, 


Coleophora discordella 

ZELLER, 1849 

PATZAK 1974 

Coleophora flavipennella 


PATZAK 1974 

Coleophora frischella (L., 1758) G.H. 1999 alcyonipennella auct., 

nec KOLLAR, 1832 

Coleophora fuscocuprella HERRICH- 


PATZAK 1974 

Coleophora galbulipennella ZELLER, 

1838 

PATZAK 1974 otitae ZELLER, 1839 

Coleophora gallipennella 


PATZAK 1974 

Coleophora genistae STAINTON, 1857 SUTTER 1994b 

Coleophora glaucicolella 

WOOD, 1892 

PATZAK 1974 

Coleophora glitzella HOFMANN, 1869 PATZAK 1974 

Coleophora granulatella 

ZELLER, 1849 

PATZAK 1974 

Coleophora gryphipennella 


PATZAK 1974 

Coleophora hydrolapathella 

M. HERING, 1924 

PATZAK 1974 

Coleophora ibipennella 

ZELLER, 1849 

PATZAK 1974 

Coleophora kuehnella 

PATZAK 1974 palliatella 

(GOEZE, 1783) 

ZINCKEN, 1813 

Coleophora laricella (HÜBNER, 1817) PATZAK 1974 

Coleophora lassella 


G.H. 1999 

Coleophora limosipennella 


PATZAK 1974 

Coleophora lineola 


PATZAK 1974 

Coleophora lithargyrinella ZELLER, 

1849 

PATZAK 1974 

Coleophora lixella ZELLER, 1849 PATZAK 1974 

Coleophora lusciniaepennella 

PATZAK 1974 viminetella 


ZELLER, 1849 

Coleophora lutipennella 


PATZAK 1974 

Coleophora mayrella 

PATZAK 1974 spissicornis 


HAWORTH, 1828 

Coleophora millefolii ZELLER, 1849 PATZAK 1974 

Coleophora milvipennis 

ZELLER, 1839 

PATZAK 1974 

Coleophora motacillella 

ZELLER, 1849 

PATZAK 1974 

Coleophora niveicostella 

ZELLER, 1839 

PATZAK 1974 

Coleophora niveistrigella 

WOCKE, 1876 

PATZAK 1974 

246


Art 


Synonym, 


Coleophora nutantella 

G.H. 1999 silenella sensu 

MÜHLIG et FREY, 1857 

PATZAK, 1974 

Coleophora obscenella 

PATZAK 1974 virgaureae 

HERRICH-SCHÄFFER, 1855 


Coleophora ochrea 


PATZAK 1974 

Coleophora ochripennella 

ZELLER, 1849 

PATZAK 1974 

Coleophora orbitella ZELLER, 1849 PATZAK 1974 

Coleophora ornatipennella 


PATZAK 1974 

Coleophora otidipennella 

PATZAK 1974 murinipennella 



Coleophora paripennella 

ZELLER, 1839 

G.H. 1999 

Coleophora partitella ZELLER, 1839 G.H. 1999 

Coleophora pennella 

PATZAK 1974 onosmella 

(D. et S., 1775) 

BRAHM, 1791 

Coleophora peribenanderi 

TOLL, 1943 

PATZAK 1974 

Coleophora prunifoliae DOETS, 1944 PATZAK 1974 

Coleophora pyrrhulipennella 

ZELLER, 1839 

PATZAK 1974 

Coleophora salicorniae HEINEMANN 

et WOCKE, 1876 

PATZAK 1974 

Coleophora saponariella 

HEEGER, 1848 

PATZAK 1974 

Coleophora saturatella 

G.H. 1999 bilineatella auct., 


nec ZELLER, 1849 

Coleophora saxicolella 

PATZAK 1974 annulatella sensu 


PIERCE et 


Coleophora scabrida TOLL, 1959 G.H. 1999 

Coleophora serpylletorum 

O. HERING, 1889 

PATZAK 1974 

Coleophora serratella (L., 1761) PATZAK 1974 

Coleophora serratulella HERRICH- 


PATZAK 1974 

Coleophora siccifolia 


PATZAK 1974 

Coleophora solitariella 

ZELLER, 1849 

PATZAK 1974 

Coleophora spinella 

PATZAK 1974 cerasivorella 

(SCHRANK, 1802) 

PACKARD, 1870 

Coleophora squalorella 

ZELLER, 1849 

PATZAK 1974 

Coleophora sternipennella 


PATZAK 1974 

Coleophora striatipennella 

NYLANDER, 1848 

PATZAK 1974 

247


Art 


Synonym, 


Coleophora succursella 


G.H. 1999 

Coleophora sylvaticella 

WOOD, 1892 

PATZAK 1974 

Coleophora taeniipennella HERRICH- 


PATZAK 1974 

Coleophora tanaceti MÜHLIG, 1865 PATZAK 1974 

Coleophora therinella 

TENGSTRÖM, 1848 

PATZAK 1974 

Coleophora trifariella ZELLER, 1849 G.H. 1999 

Coleophora trifolii (CURTIS, 1832) PATZAK 1974 

Coleophora trigeminella 

FUCHS, 1881 

PATZAK 1974 

Coleophora trochilella (DUPONCHEL, 

1843) 

PATZAK 1974 

Coleophora unipunctella 

ZELLER, 1845 

PATZAK 1974 

Coleophora versurella ZELLER, 1849 PATZAK 1974 

Coleophora vestianella (L., 1758) PATZAK 1974 

Coleophora vibicella (HÜBNER, 1813) PATZAK 1974 

Coleophora vibicigerella 

ZELLER, 1839 

PATZAK 1974 

Coleophora violacea (STRÖM, 1783) PATZAK 1974 hornigi TOLL, 1952 

Coleophora vitisella GREGSON, 1856 PATZAK 1974 

Coleophora vulnerariae 

ZELLER, 1839 

G.H. 1999 

Coleophora zelleriella HEINEMANN, 

1854 

PATZAK 1974 

Coleotechnites piceaella (KEARFOTT, 

1903) 

G.H. 1999 

Colias alfacariensis RIBBE, 1905 H v 3 § REINH., KAMES australis VERITY 1914 

1982 Südlicher Heufalter 

Colias croceus (FOURCROY, 1785) § G REINH., KAMES Postillon, Wander- 

1982 Gelbling 

Colias hyale (L., 1758) h � § REINH., KAMES Goldene Acht 

1982 Weißklee-Gelbling 

Colias myrmidone (ESPER, 1780) § G REINH. 1995 Regensburger Gelbling 

Colobochyla salicalis (D. et S., 1775) v 3 HEINICKE 1993 

Colocasia coryli (L., 1758) h HEINICKE 1993 Haseleule 

Colostygia olivata (D. et S., 1775) B s 3 1997 KRAUSE 

Colostygia pectinataria 

(KNOCH, 1781) 

h coll. D 

Colotois pennaria (L., 1761) h coll. D 

Comibaena bajularia 

h coll. D pustulata HUFNAGEL, 

(D. et S., 1775) 

1767, Pustelspanner 

Conistra erythrocephala (D. et S., 

1775) 


Conistra ligula (ESPER, 1791) s 2 HEINICKE 1993 

Conistra rubiginea (D. et S., 1775) v HEINICKE 1993 

Conistra rubiginosa (SCOPOLI, 1763) h HEINICKE 1993 vau-punctatum 

ESPER, 1786 

248


Art 


Synonym, 


Conistra vaccinii (L., 1761) h HEINICKE 1993 Braune Heidelbeereule 

Conobathra repandana (F., 1798) G.P. 1985 

Conobathra tumidana (D. et S , 1775) G.P. 1985 

Coscinia cribraria (L., 1758) T h 

3 SCHMIDT 1991 Weißer Grasbär 

H s 

Cosmardia moritzella (TREITSCHKE, 

1835) 

G.H. 1999 

Cosmia affinis (L., 1767) v HEINICKE 1993 

Cosmia diffinis (L., 1767) v 3 HEINICKE 1993 Weißflecken- 

Ulmeneule 

Cosmia pyralina (D. et S., 1775) h HEINICKE 1993 

Cosmia trapezina (L., 1758) h HEINICKE 1993 Trapezeule 

Cosmiotes freyerella (HÜBNER, 1825) G.H. 1999 

Cosmiotes consortella 


G.H. 1999 

Cosmopterix lienigiella 


G.H. 1999 

Cosmopterix scribaiella 


G.H. 1999 

Cosmorhoe ocellata (L., 1758) h coll. D 

Cosmotriche lobulina 

B s 2 KARISCH 1992 lunigera ESPER, 1784 

(D. et S., 1775) 

Mondfleckglucke 

Cossus cossus (L., 1758) h SCHMIDT 1991 Weidenbohrer 

Costaconvexa polygrammata 


T,H s 2 coll. D 

Crambus ericella (HÜBNER, 1813) P. et AL. 1973 

Crambus hamella (THUNBERG, 1788) P. et AL. 1973 

Crambus lathoniellus 

h P. et AL. 1973 nemorella HÜBNER, 

(ZINCKEN, 1817) 

1813 

Crambus pascuella (L., 1758) P. et AL. 1973 

Crambus perlella (SCOPOLI, 1763) h P. et AL. 1973 

Crambus pratella (L., 1758) P. et AL. 1973 

Crambus silvella (HÜBNER, 1813) P. et AL. 1973 

Crambus uliginosellus 


P. et AL. 1973 

Craniophora ligustri (D. et S., 1775) v HEINICKE 1993 Ligustereule 

Crassa tinctella (HÜBNER, 1796) BAUER 1917 

Crassa unitella (HÜBNER, 1796) G.H. 1999 

Crocallis elinguaria (L., 1758) h coll. D 

Crocallis tusciaria 

s coll. D Waldreben- 


Schmuckspanner 

Cryphia algae (F., 1775) v HEINICKE 1993 

Cryphia domestica 


s 2 HEINICKE 1993 Kleine Flechteneule 

Cryphia ereptricula 



Cryphia fraudatricula 


v P HEINICKE 1993 

Cryphia muralis (FORSTER, 1771) H,B ss 0 HEINICKE 1993 Mauerflechteneule 

Cryphia raptricula (D. et S., 1775) v HEINICKE 1993 

249


Art 


Synonym, 


Cryptoblabes bistriga 


P.G. 1987 

Cucullia absynthii (L., 1761) T,H v § HEINICKE 1993 Wermutmönch 

Cucullia argentea (HUFNAGEL, 1766) T s 2 § HEINICKE 1993 Silbermönch 

Cucullia artemisiae 


h § HEINICKE 1993 Beifußmönch 

Cucullia asteris (D. et S., 1775) ss 2 § HEINICKE 1993 Asternmönch 

Cucullia campanulae FREYER, 1831 H ss § HEINICKE 1993 

Cucullia chamomillae (D. et S , 1775) v 3 § HEINICKE 1993 

Cucullia fraudatrix 

EVERSMANN, 1837 

v § HEINICKE 1993 

Cucullia lactucae (D. et S., 1775) s 3 § HEINICKE 1993 Lattichmönch 

Cucullia lucifuga (D. et S., 1775) ss 1 § HEINICKE 1993 

Cucullia tanaceti (D. et S., 1775) v 3 § HEINICKE 1993 

Cucullia umbratica (L., 1758) h § HEINICKE 1993 Schattenmönch 

Cupido argiades (PALLAS, 1771) ss �� REINH. 1983 Kurzschwänziger 

Bläuling 

Cupido minimus (FUESSLY, 1775) v 3 REINH. 1983 Zwergbläuling 

Cybosia mesomella (L., 1758) h SCHMIDT 1991 Flechtenbär 

Cyclophora albipunctata 


h coll. D pendularia auct. 

Cyclophora annularia (F., 1775) v coll. D annulata 

SCHULZE, 1775 

Cyclophora linearia (HÜBNER, 1799) v coll. D 

Cyclophora pendularia 

T ss 1 coll. D orbicularia 


HÜBNER, 1799 

Cyclophora porata (L., 1767) v coll. D 

Cyclophora punctaria (L., 1758) h coll. D 

Cyclophora quercimontaria 

(BASTELBERGER, 1897) 

H ss 1 BERGM. 1955 

Cyclophora ruficiliaria 


ss 1 BERGM. 1955 

Cydia amplana (HÜBNER, 1799) KARISCH 1994a 

Cydia caecana (SCHLÄGER, 1847) KARISCH 1993 

Cydia compositella (F., 1775) KARISCH 1993 

Cydia conicolana (HEYLAERTS, 1874) STANGE 1916 

Cydia coniferana (SAXEN, 1840) RAPP 1936 

Cydia coronillana 


BAUER 1917 

Cydia cosmophorana 


RAPP 1936 

Cydia discretana (WOCKE, 1861) BAUER 1917 

Cydia fagiglandana (ZELLER, 1841) h BAUER 1917 Buchenwickler 

Cydia fissana (FRÖLICH, 1828) BAUER 1917 

Cydia funebrana (TREITSCHKE, 1835) h BAUER 1917 Pflaumenwickler 

Cydia inquinatana (HÜBNER, 1799) BAUER 1917 

Cydia janthinana 


BAUER 1917 

Cydia jungiella (CLERCK, 1759) KARISCH 1994a 

Cydia lathyrana (HÜBNER, 1813) RAPP 1936 

Cydia microgrammana 

(GUENÉE, 1845) 

coll. SUTTER 

250


Art 


Synonym, 


Cydia nigricana (F., 1794) coll. SUTTER rusticella CLERCK, 

1759, Olivenbrauner 

Erbsenwickler 

Cydia orobana (TREITSCHKE, 1830) BAUER 1917 

Cydia pactolana (ZELLER, 1840) STANGE 1916 pinetana SCHLÄGER, 

1847, Olivenbrauner 

Cydia pallifrontana 


251 

Fichtenrindenwickler 

coll. JUNG Apfelwickler, Obstmade 

Cydia pomonella (L., 1758) h KARISCH 1994a 

Cydia splendana (HÜBNER, 1799) h KARISCH 1994a penkleriana D. et S., 

1775, Eichelwickler 

Cydia strobilella (L., 1758) KARISCH 1994a 

Cydia succedana (D. et S., 1775) BAUER 1917 

Cydia tenebrosana 


BAUER 1917 

Cymatophorima diluta (D. et S , 1775) v HEINZE 1995 

Cynaeda dentalis (D. et S., 1775) GAEDIKE 1980 

Dahlica fumosella 


SOBCZYK 1998 

Dahlica lichenella (L., 1761) SOBCZYK 1998 

Dahlica sauteri 

(HÄTTENSCHWILER, 1977) 

SOBCZYK 1998 

Dahlica triquetrella (HÜBNER, 1812) 1992 WEIDLICH 

Daphnis nerii (L., 1758) G BORNEMANN 

1912 

Oleanderschwärmer 

Deilephila elpenor (L., 1758) h PATZAK 1969 Mittlerer Weinschwärmer 

Deilephila porcellus (L., 1758) h BERGM. 1953 Kleiner Weinschwärmer 

Deileptenia ribeata (CLERCK, 1759) B s KELLNER 1995 

Deltote bankiana (F., 1775) h HEINICKE 1993 olivana D. et S., 1775 

Silbereulchen 

Deltote deceptoria (SCOPOLI, 1763) h HEINICKE 1993 

Deltote uncula (CLERCK, 1759) v HEINICKE 1993 

Dendrolimus pini (L., 1758) T v 

BERGM. 1953 Kiefernspinner 

H,B s 

Denisia albimaculea 


G.H.,1999 

Denisia augustella (HÜBNER, 1796) G.H. 1999 

Denisia similella (HÜBNER, 1796) G.H. 1999 

Denisa stipella (L., 1758) BAUER 1917 

Depressaria albipunctella 

(D. et S., 1775) 

G.H. 1999 

Depressaria badiella 


BAUER 1917 

Depressaria beckmanni 


G.H. 1999 

Depressaria chaerophylli 

ZELLER, 1839 

G.H. 1999


Art 


Synonym, 


Depressaria daucella 

G.H. 1999 rubricella D. et S., 

(D. et S., 1775) 

1775 

Depressaria depressana (F., 1775) coll. D 

Depressaria douglasella 


G.H. 1999 

Depressaria eremitella 


G.H. 1999 

Depressaria olerella ZELLER, 1854 G.H. 1999 

Depressaria pastinacella 


G.H. 1999 

Depressaria pulcherrimella 


G.H. 1999 

Depressaria ultimella 


STANGE 1916 

Diachrysia chrysitis (L., 1758) h HEINICKE 1993 Messingeule 

Diachrysia chryson (ESPER, 1789) G HEINICKE 1993 Goldfleck- 

Wasserdosteule 

Diachrysia tutti (KOSTROWICKI, 1961) h HEINICKE 1993 

Diacrisia sannio (L., 1758) h SCHMIDT 1991 Rotrandbär 

Diaphora mendica (CLERCK, 1759) h SCHMIDT 1991 Graubär 

Diarsia brunnea (D. et S., 1775) h HEINICKE 1993 

Diarsia dahlii (HÜBNER, 1813) ss 1 HEINICKE 1993 Dahls Moorheideneule 

Diarsia florida (F. SCHMIDT, 1859) ss 1 HEINICKE 1993 

Diarsia mendica (F., 1775) h HEINICKE 1993 festiva D. et S., 1775 

Diarsia rubi (VIEWEG, 1790) h HEINICKE 1993 

Diasemia reticularis (L., 1761) GAEDIKE 1980 litterata 

SCOPOLI, 1763 

Dicallomera fascelina (L., 1758) T,H s 3 BERGM. 1953 

Dichelia histrionana (FRÖLICH, 1828) GAEDIKE 1990 

Dichomeris alacella (ZELLER, 1839) G.H. 1999 

Dichomeris derasella 

BAUER 1917 fasciella 

(D. et S., 1775) 

HÜBNER, 1796 

Dichomeris marginella (F., 1791) G.H. 1999 

Dichomeris ustalella (F., 1794) G.H. 1999 

Dichonia aprilina (L., 1758) s 2 HEINICKE 1993 Grüne Eicheneule 

Dichonia convergens (D. et S., 1775) H s 2 HEINICKE 1993 

Dichrorampha acuminatana (LIENIG 

et ZELLER, 1846) 

coll. SUTTER 

Dichrorampha agilana 

(TENGSTRÖM, 1848) 

RAPP 1936 

Dichrorampha alpinana 


RAPP 1936 

Dichrorampha cacaleana (HERRICH- 


RAPP 1936 

Dichrorampha consortana 


STANGE 1916 

Dichrorampha flavidorsana 

KNAGGS, 1867 

coll. SUTTER 

Dichrorampha gueneeana 

OBRAZTSOV, 1953 

coll. SUTTER 

Dichrorampha obscuratana WOLFF, 

1955 

coll. SUTTER 

252


Art 


Synonym, 


Dichrorampha petiverella (L., 1758) KARISCH 1993 

Dichrorampha plumbagana 


RAPP 1936 

Dichrorampha plumbana (SCOPOLI, 

1763) 

KARISCH 1993 

Dichrorampha sedatana 

BUSCK, 1906 

KARISCH 1993 

Dichrorampha sequana 


RAPP 1936 

Dicycla oo (L., 1758) T,H s 2 HEINICKE 1993 Eichen-Nulleneule 

Digitivalva granitella (TREITSCHKE, 

1833) 

GAEDIKE 1970 

Digitivalva perlepidella (STAINTON, 

1849) 

GAEDIKE 1970 

Digitivalva pulicariae 

(KLIMESCH, 1956) 

P.G. 1987 

Digitivalva reticulella 


GAEDIKE 1970 

Digitivalva valeriella 

(SNELLEN, 1878) 

GAEDIKE 1970 

Diloba caeruleocephala (L., 1758) v HEINICKE 1993 

Dioryctria abietella (D. et S., 1775) G.P. 1985 Fichtenzapfenzünsler 

Dioryctria simplicella 

G.P. 1985 mutatella 


FUCHS, 1903 

Dioryctria schuetzeella FUCHS, 1899 G.P. 1985 

Dioryctria sylvestrella 

G.P. 1985 splendidella HERRICH- 

(RATZEBURG, 1840) 


Dipleurina lacustrata 

RINNHOFER crataegella 

(PANZER, 1804) 

1980 HÜBNER, 1796 

Diplodoma laichartingella 

2 1992 WEIDLICH herminata 

(GOEZE, 1783) 

GEOFFROY, 1786 

Discestra microdon (GUENÉE, 1852) H s P HEINICKE 1993 marmorosa 


Discestra trifolii (HUFNAGEL, 1766) h HEINICKE 1993 Kleefeldeule 

Discoloxia blomeri (CURTIS, 1832) B ss 1 BERGM. 1955 

Diurnea fagella (D. et S., 1775) coll. D 

Diurnea lipsiella (D. et S., 1775) coll. D phryganella 

HÜBNER, 1796 

Dolicharthria punctalis 

(D. et S., 1775) 

GAEDIKE 1980 

Doloploca punctulana (D. et S, 1775) PATZAK 1965 

Donacaula forficella 


RINNHOFER 1988 

Donacaula mucronella 

(D. et S., 1775) 


Drepana curvatula 


h SCHMIDT 1991 Erlensichler 

Drepana falcataria (L., 1758) h SCHMIDT 1991 Birkensichler 

Drymonia dodonea (D. et S., 1775) h SCHI. 1987 

Drymonia obliterata (ESPER, 1785) H,B s 2 SCHI. 1987 melagona 


Drymonia querna (D. et S., 1775) v SCHI. 1987 

253


Art 


Synonym, 


Drymonia ruficornis 

T,H h 

SCHI. 1987 


B s 

Drymonia velitaris (HUFNAGEL, 1766) T ss 0 SCHI. 1987 

Dryobotodes eremita (F., 1775) T v 

3 H.N., 1980- protea D. et S., 1775 

H,B ss 

1982 

Dypterygia scabriuscula (L., 1758) v HEINICKE 1993 

Dysauxes ancilla (L., 1767) H,B ss � 2 SCHMIDT 1991 Braunes Fleckenwidderchen 

Dyscia fagaria (THUNBERG, 1784) T ss § HEINZE 1997 Heidekraut- 

Fleckenspanner 

Dystebenna stephensi 


G.H. 1999 

Eana argentana (CLERCK, 1759) B s KARISCH 1992 

Eana incanana (STEPHENS, 1852) PATZAK 1965 

Eana osseana (SCOPOLI, 1763) B s PATZAK 1965 

Eana penziana 

(THUNBERG et BECKLIN, 1791) 

RAPP 1936 

Earias clorana (L., 1761) v HEINICKE 1993 Weidenkahneule 

Earias vernana (F., 1787) T ss 1 HEINICKE 1993 

Ebulea crocealis (HÜBNER, 1796) GAEDIKE 1980 

Ecliptopera capitata 


v P coll. D 

Ecliptopera silaceata (D. et S, 1775) h coll. D 

Ecpyrrhorrhoe rubiginalis (HÜBNER, 

1796) 

KARISCH 1994a 

Ectoedemia albifasciella 


G.H. 1999 

Ectoedemia argyropeza 


G.H. 1999 

Ectoedemia atrifrontella (STAINTON, 

1851) 

G.H. 1999 

Ectoedemia hannoverella 

(GLITZ, 1872) 

G.H. 1999 

Ectoedemia longicaudella 

KLIMESCH, 1953 

G.H. 1999 

Ectoedemia occultella (L., 1767) G.H. 1999 argentipedella 

ZELLER, 1839 

Ectoedemia sericopeza 


G.H. 1999 

Ectoedemia subbimaculella 


G.H. 1999 

Ectoedemia turbidella 


G.H. 1999 

Ectoedemia weaveri 


RAPP 1936 

Ectropis crepuscularia 

(D. et S., 1775) 

h coll. D 

Ectropis extersaria (HÜBNER, 1799) v coll. D 

Egira conspicillaris (L., 1758) v HEINICKE 1993 

Eidophasia messingiella (FISCHER 

VON RÖSLERSTAMM, 1840) 

G.H. 1999 

Eilema complana (L., 1758) h SCHMIDT 1991 

254


Art 


Synonym, 


Eilema depressa (ESPER, 1787) v 3 SCHMIDT 1991 deplana ESPER, 1787 

Nadelholz-Flechtenbär 

Eilema griseola (HÜBNER, 1803) v 3 SCHMIDT 1991 Erlen-Flechtenbär 

Eilema lurideola (ZINCKEN, 1817) h SCHMIDT 1991 

Eilema lutarella (L., 1758) h SCHMIDT 1991 Dotterbär 

Eilema pygmaeola pallifrons 


s 3 SCHMIDT 1991 

Eilema sororcula (HUFNAGEL, 1766) v 3 SCHMIDT 1991 Frühlings-Flechtenbär 

Elachista adscitella STAINTON, 1851 G.H. 1999 

Elachista albidella 

(NYLANDER, 1848) 

G.H. 1999 

Elachista albifrontella 


G.H. 1999 

Elachista alpinella STAINTON, 1854 G.H. 1999 

Elachista anserinella ZELLER, 1839 BAUER 1917 

Elachista apicipunctella 


G.H. 1999 

Elachista argentella (CLERCK, 1759) G.H. 1999 

Elachista atricomella 


G.H. 1999 

Elachista bedellella (SIRCOM, 1848) G.H. 1999 

Elachista bisulcella 


G.H. 1999 

Elachista chrysodesmella 

ZELLER, 1850 

G.H. 1999 

Elachista collitella 

G.H. 1999 


Elachista dispilella ZELLER, 1839 G.H. 1999 

Elachista dispilella ZELLER, 1839 BAUER 1917 

Elachista gangabella ZELLER, 1850 G.H. 1999 

Elachista herrichii FREY, 1859 BAUER 1917 

Elachista humilis ZELLER, 1850 G.H. 1999 

Elachista kilmunella STAINTON, 1849 G.H. 1999 

Elachista lastrella CHRÉTIEN, 1896 G.H. 1999 

Elachista luticomella ZELLER, 1839 G.H. 1999 

Elachista megerlella (HÜBNER, 1810) RAPP 1936 

Elachista monosemiella 

G.H. 1999 


Elachista poae STAINTON, 1855 G.H. 1999 

Elachista pollinariella ZELLER, 1839 G.H. 1999 

Elachista pomerana FREY, 1870 G.H. 1999 

Elachista pullicomella ZELLER, 1839 G.H. 1999 

Elachista quadripunctella 


RAPP 1936 

Elachista regificella SIRCOM, 1849 G.H. 1999 

Elachista revinctella ZELLER, 1850 G.H. 1999 

Elachista rufocinerea 


G.H. 1999 

Elachista subalbidella 

G.H. 1999 

SCHLÄGER, 1847 

Elachista subnigrella 

DOUGLAS, 1853 

255 

G.H. 1999


Art 


Synonym, 


Elachista subocellea 


G.H. 1999 

Elachista unifasciella 


G.H. 1999 

Elachista utonella (FREY, 1856) G.H. 1999 

Elaphria venustula (HÜBNER, 1790) v HEINICKE 1993 

Elatobia fuliginosella 


P.G. 1987 

Electrophaes corylata 


v coll. D 

Elegia similella (ZINCKEN, 1818) SUTTER 1994b 

Elophila nymphaeata (L., 1758) RINNHOFER 1988 

Elophos dilucidaria (D. et S., 1775) B ss 2 1992 GELBRECHT 

Elophos vittaria mendicaria B ss 1 KARISCH 1995 sordaria mendicaria 


HERRICH-SCHÄFFER, 

1852 

Ematurga atomaria (L., 1758) v coll. D Heidespanner 

Emmelia trabealis (SCOPOLI, 1763) v 3 HEINICKE 1993 

Emmelina monodactyla (L., 1758) SUTTER 1991a 

Emmetia angusticolella 


G.H. 1999 

Emmetia gaunacella 


G.H. 1999 

Emmetia heinemanni (WOCKE, 1871) G.H. 1999 

Emmetia marginea (HAWORTH, 1828) G.H. 1999 

Enargia palaeacea (ESPER, 1788) v HEINICKE 1993 

Enarmonia formosana 


KARISCH 1993 

Endothenia ericetana 

(HUMPHREYS et WESTWOOD, 1854) 

BAUER 1917 

Endothenia gentianaeana 


coll. SUTTER 

Endothenia nigricostana (HAWORTH, 

1811) 

STANGE 1916 

Endothenia oblongana 


BAUER 1917 

Endothenia pullana 


KARISCH 1994a 

Endothenia quadrimaculana 


KARISCH 1994a 

Endotricha flammealis 

RINNHOFER 

(D. et S., 1775) 

1975 

Endromis versicolora (L., 1758) T,H v P BERGM. 1953 Birkenspinner, 

Scheckflügel 

Endrosis sarcitrella (L., 1758) G.H. 1999 

Ennomos alniaria (L., 1758) v coll. D 

Ennomos autumnaria (WERNEBURG, v coll. D Zackenspanner, 

1859) 

Herbstlaubspanner 

Ennomos erosaria (D. et S., 1775) v coll. D 

Ennomos fuscantaria 


v coll. D 

256


Art 


Synonym, 


Ennomos quercinaria 


v 3 PATZAK 1969 

Entephria caesiata (D. et S., 1775) B s 3 KARISCH 1995 

Epagoge grotiana (F., 1781) GAEDIKE 1990 

Epermenia chaerophyllella 

(GOEZE, 1776) 

GAEDIKE 1968 

Epermenia illigerella 


GAEDIKE 1968 

Epermenia pontificella 


GAEDIKE 1968 

Epermenia profugella 


GAEDIKE 1968 

Ephestia elutella (HÜBNER, 1796) G.P. 1985 Heumotte, Kakaomotte 

Ephestia kuehniella ZELLER, 1879 G.P. 1985 Mehlmotte 

Epiblema confusana 


coll. JUNG 

Epiblema costipunctana 


coll. JUNG 

Epiblema foenella (L., 1758) KARISCH 1993 

Epiblema grandaevana 


PATZAK 1965 

Epiblema graphana 


coll. SUTTER 

Epiblema hepaticana 


RAPP 1936 

Epiblema junctana 


coll. SUTTER 

Epiblema obscurana 


BAUER 1917 

Epiblema scutulana (D. et S., 1775) BAUER 1917 

Epiblema similana (D. et S., 1775) BAUER 1917 asseclana sensu 

HÜBNER, 1799 

Epiblema simploniana (DUPONCHEL, 

1835) 

RAPP 1936 

Epiblema sticticana (F., 1794) KARISCH 1993 farfarae 

FLETCHER, 1938 

Epiblema turbidana 


RAPP 1936 

Epicallima formosella (D. et S., 1775) G.H. 1999 

Epichnopterix plumella 

(D. et S., 1775) 

3 1992 WEIDLICH 

Epichnopterix sieboldi 

(REUTTI, 1853) 


Epilecta linogrisea (D. et S., 1775) T s 3 HEINICKE 1993 Silbergraue 

Bandeule 

Epinotia abbreviana (F., 1794) KARISCH 1994a 

Epinotia bilunana (HAWORTH, 1811) coll. D 

Epinotia brunnichana (L., 1767) RICHTER 1849 

Epinotia caprana (F., 1798) coll. SUTTER 

257

Art 

Epinotia demarniana 

(FISCHER VON RÖSLERSTAMM, 1840) 

Epinotia granitana 


Epinotia hungaricana (HERRICH- 




STANGE 1916 

258 

RAPP 1936 

BAUER 1917 

Synonym, 


Epinotia immundana 


KARISCH 1994a 

Epinotia maculana (F., 1775) KARISCH 1994a 

Epinotia nanana (TREITSCHKE, 1835) KARISCH 1994a 

Epinotia nisella (CLERCK, 1759) KARISCH 1994a 

Epinotia pygmaeana (HÜBNER, 1799) RAPP 1936 

Epinotia ramella (L., 1758) BAUER 1917 

Epinotia rubiginosana 


coll. SUTTER 

Epinotia signatana (DOUGLAS, 1845) coll. SUTTER 

Epinotia solandriana (L., 1758) RAPP 1936 

Epinotia sordidana (HÜBNER, 1824) KARISCH 1994a 

Epinotia subocellana 

(DONOVAN, 1806) 

RAPP 1936 

Epinotia tedella (CLERCK, 1759) KARISCH 1993 Fichtennestwickler 

Epinotia tenerana (D. et S., 1775) RAPP 1936 

Epinotia tetraquetrana 


RAPP 1936 

Epinotia trigonella (L., 1758) coll. SUTTER stroemiana F., 1781 

Epione repandaria 

v coll. D 


Epione vespertaria (L., 1767) A 0 KELLNER 1995 parallelaria D. et S., 

1775 

Epipsilia latens (HÜBNER, 1809) H,B ss 2 HEINICKE 1993 

Epirrhoe alternata 


h coll. D 

Epirrhoe galiata (D. et S., 1775) v coll. D 

Epirrhoe hastulata (HÜBNER, 1790) ss 1 BERGM. 1955 

Epirrhoe molluginata 


B s KARISCH 1995 

Epirrhoe rivata (HÜBNER, 1813) v PATZAK 1969 

Epirrhoe tristata (L., 1758) h coll. D 

Epirrita autumnata 


v coll. D 

Epirrita christyi (ALLEN, 1906) v BERGM. 1955 

Epirrita dilutata (D. et S., 1775) h coll. D 

Episcythrastis tetricella 

(D. et S., 1775) 

G.P. 1985 

Episema glaucina (ESPER, 1789) T ss 2 H.N. 1980-1982 Graslilien-Zwiebeleule 

Erannis defoliaria (CLERCK, 1759) h coll. D Großer Frostspanner 

Erebia aethiops (ESPER, 1777) H v 0 2 § REINH., KAMES Waldteufel 

1982 

Erebia epiphron (KNOCH, 1783) A 0 § REINH., KAMES 

1982 

Erebia ligea (L., 1758) B v � 3 § REINH., KAMES 

1982


Art 


Synonym, 


Erebia medusa (D. et S., 1775) s 0 2 § REINH., KAMES 

1982 

Eremobia ochroleuca (D. et S, 1775) T,H ss 2 HEINICKE 1993 

Eremobina pabulatricula 

(BRAHM, 1791) 

ss 1 § HEINICKE 1993 

Eriocrania cicatricella 


coll. SUTTER 

Eriocrania semipurpurella 


coll. SUTTER 

Eriocrania subpurpurella 


coll. SUTTER 

Eriogaster catax (L., 1758) A §,BK 

FFH2 

1998 SCHMIDT Hecken-Wollafter 

Eriogaster lanestris (L., 1758) ss 1 BERGM. 1953 Wollafter 

Eriogaster rimicola (D. et S., 1775) A 0 § BERGM. 1953 Eichen-Wollafter 

Eriopsela quadrana 


RAPP 1936 

Eriopygodes imbecilla (F., 1794) A 0 HEINICKE 1993 Braune Berggraseule 

Erynnis tages (L., 1758) T,B v 0 P REINH. 1983 Grauscheckiger 

H h 


Ethmia bipunctella (F., 1775) FRIESE 1973 

Ethmia pusiella (L., 1758) FRIESE 1973 

Ethmia quadrillella (GOEZE, 1783) FRIESE 1973 funerella F., 1787 

Ethmia terminella FLETCHER, 1938 FRIESE 1973 

Etiella zinckenella 


G.P. 1985 

Eublemma minutata (F., 1794) T,H s 2 HEINICKE 1993 noctualis HÜBNER, 

1796, Zwergeulchen 

Eucalybites auroguttella (STEPHENS, 

1835) 

PATZAK 1986 

Eucarta amethystina (HÜBNER, 1803) T,H ss 1 § HEINICKE 1993 Ametysteule 

Euchalcia consona (F., 1787) H s 3 § HEINICKE 1993 

Euchalcia modestoides POOLE, 1989 A 0 G HEINICKE 1993 modesta HÜBNER, 

1786, Lungenkraut- 

Silbereule 

Euchoeca nebulata (SCOPOLI, 1763) v coll. D 

Euclidia glyphica (L., 1758) h HEINICKE 1993 Braune Tageule 

Eucosma aemulana 

(SCHLÄGER, 1849) 

RICHTER 1849 

Eucosma albidulana 


STANGE 1916 

Eucosma aspidiscana 


BAUER 1917 

Eucosma balatonana 

coll. SUTTER fulvana auct., nec 

(OSTHELDER, 1937) 

STEPHENS, 1834 

Eucosma campoliliana 

(D. et S., 1775) 

coll. D 

Eucosma cana (HAWORTH, 1811) KARISCH 1994a 

Eucosma conterminana 


KARISCH 1994a 

Eucosma hohenwartiana 

(D. et S., 1775) 

KARISCH 1994a 

259


Art 


Synonym, 


Eucosma lacteana 

PATZAK 1965 maritima HUMPHREYS 


et WESTWOOD, 1845 

Eucosma metzneriana (TREITSCHKE, 

1830) 

KARISCH 1993 

Eucosma obumbratana 

BAUER 1917 expallidana auct., 


nec HAWORTH, 1811 

Eucosma pupillana (CLERCK, 1759) RICHTER 1849 

Eucosma catoptrana (REBEL, 1903) RAPP 1936 rubescana 

CONSTANT, 1895 

Eucosma scutana (CONSTANT, 1893) BAUER 1917 

Eucosmomorpha albersana 


RAPP 1936 

Eudemis porphyrana 


coll. SUTTER 

Eudemis profundana (D. et S., 1775) KARISCH 1994a 

Eudonia mercurella (L., 1758) RINNHOFER 1980 

Eudonia murana (CURTIS, 1827) RINNHOFER 1980 

Eudonia sudetica (ZELLER, 1839) RINNHOFER 1980 

Eudonia truncicolella 



Eugnorisma depuncta (L., 1761) B s HEINICKE 1993 

Eugraphe sigma (D. et S., 1775) s 3 HEINICKE 1993 

Eulamprotes atrella (D. et S., 1775) G.H. 1999 

Eulamprotes superbella 


G.H. 1999 

Eulamprotes unicolorella 


G.H. 1999 

Eulamprotes wilkella (L., 1758) G.H. 1999 

Euleioptilus carphodactyla 


SUTTER 1991a 

Euleioptilus didactylites 

SUTTER 1991a scarodactyla 

(STRÖM, 1783) 

HÜBNER, 1813 

Euleioptilus distinctus 



Euleioptilus tephradactylus 


1 SUTTER 1994b 

Eulia ministrana (L., 1758) RAPP 1936 

Eulithis mellinata (F., 1787) v coll. D 

Eulithis populata (L., 1758) h coll. D 

Eulithis prunata (L., 1758) h coll. D 

Eulithis pyraliata (D. et S., 1775) h coll. D 

Eulithis testata (L., 1761) s 1 coll. D 

Euphydryas aurinia 

ss �� a 1 §,BK REINH. 1983 Goldener 

(ROTTEMBURG, 1775) 

FFH2 

Scheckenfalter 

Euphydryas maturna (L., 1758) ss � a 1 § REINH. 1983 Eschen- 

FFH2 


Euphyia biangulata 

B s 2 BERGM. 1955 picata 


HÜBNER, 1813 

Euphyia frustata (TREITSCHKE, 1828) B ss 1 BERGM. 1955 

Euphyia unangulata 


h coll. D 

260


Art 


Synonym, 


Eupithecia abbreviata 


v KELLNER 1995 

Eupithecia abietaria (GOEZE, 1781) s KELLNER 1995 pini RETZIUS, 1783 

Eupithecia absinthiata 


h PATZAK 1969 

Eupithecia actaeata (WALDERDORFF, 

1869) 

B ss 1 BERGM. 1955 

Eupithecia analoga europaea 

ss PATZAK 1969 bilunulata auct., nec 

LEMPKE, 1969 

ZETTERSTEDT, 1839 

Eupithecia assimilata (DOUBLEDAY, 

1856) 

v coll. D 

Eupithecia centaureata 

(D. et S., 1775) 

h coll. D 

Eupithecia denotata (HÜBNER, 1813) v KELLNER 1995 

Eupithecia distinctaria 


ss 1 KELLNER 1995 

Eupithecia dodoneata 



Eupithecia egenaria 


v P KELLNER 1995 

Eupithecia exiguata (HÜBNER, 1813) ss 3 BERGM. 1955 

Eupithecia extraversaria (HERRICH- 



Eupithecia goossensiata 

(MABILLE, 1869) 

ss coll. D 

Eupithecia haworthiata 


s BERGM. 1955 

Eupithecia icterata 

(DE VILLERS, 1789) 

h coll. D 

Eupithecia immundata 


H ss BERGM. 1955 

Eupithecia impurata 

H,B ss 1 BERGM. 1955 Gebänderter Glo- 


ckenblumen- 

Blütenspanner 

Eupithecia indigata (HÜBNER, 1813) ss coll. D 

Eupithecia innotata 


h coll. D 

Eupithecia insigniata 



Eupithecia intricata arceuthata 

(FREYER, 1942) 

v coll. D 

Eupithecia inturbata (HÜBNER, 1817) s 3 coll. D 

Eupithecia irriguata (HÜBNER, 1813) A 0 BERGM. 1955 

Eupithecia lanceata (HÜBNER, 1825) s KARISCH 1995 

Eupithecia lariciata (FREYER, 1841) h KARISCH 1995 

Eupithecia linariata (D. et S., 1775) v coll. D 

Eupithecia millefoliata 



Eupithecia nanata (HÜBNER, 1813) v P coll. D 

Eupithecia ochridata PINKER, 1968 v ERLACHER, 

GELBRECHT 

1994 

261


Art 


Synonym, 


Eupithecia pimpinellata 


s coll. D 

Eupithecia plumbeolata 


s KELLNER 1995 

Eupithecia pulchellata 


H,B v P KARISCH 1995 

Eupithecia pusillata (D. et S., 1775) ss BERGM. 1955 sobrinata 

HÜBNER, 1817 

Eupithecia pygmaeata 

B ss 2 BERGM. 1955 palustraria DOUBLE- 


DAY, 1850; pygmaearia 

BOISDUVAL, 1840 

Eupithecia pyreneata MABILLE, 1871 H,B ss 1 BERGM. 1955 

Eupithecia satyrata (HÜBNER, 1813) v KELLNER 1995 

Eupithecia selinata 

ss P GROSSER et al. 


1993 

Eupithecia semigraphata 

H,B ss 1 1992 

BRUAND, 1851 

GELBRECHT 

Eupithecia simpliciata 

v coll. D subnotata 


HÜBNER, 1813 

Eupithecia sinousaria (EVERSMANN, 

1848) 

s PATZAK 1969 

Eupithecia subfuscata 

h coll. D castigata 


HÜBNER, 1813 

Eupithecia subumbrata 

(D. et S., 1775) 


Eupithecia succenturiata (L., 1758) h coll. D 

Eupithecia tantillaria 

(BOISDUVAL, 1840) 

h coll. D 

Eupithecia tenuiata (HÜBNER, 1813) v BERGM. 1955 

Eupithecia tripunctaria 


v coll. D 

Eupithecia trisignaria 


H s P BERGM. 1955 

Eupithecia valerianata 


ss 3 coll. D 

Eupithecia venosata (F., 1787) v coll. D 

Eupithecia virgaureata 


h coll. D 

Eupithecia vulgata (HAWORTH, 1809) h coll. D 

Euplagia quadripunctaria 

(PODA, 1761) 

H,B s 3 FFH2 SCHMIDT 1991 Spanische Flagge 

Euplexia lucipara (L., 1758) h HEINICKE 1993 Purpur-Glanzeule 

Euplocamus anthracinalis (SCOPOLI, 

1763) 

PETERSEN 1969 

Eupoecilia ambiguella 


s 2 BAUER 1917 Traubenwickler 

Eupoecilia angustana 


h P coll. PATZAK 

Eupoecilia sanguisorbana 


ss coll. D 

Euproctis chrysorrhoea (L., 1758) h BERGM. 1953 Goldafter 

Euproctis similis (FUESSLY, 1775) h BERGM. 1953 Schwan 

262


Art 


Synonym, 


Eupsilia transversa 

h HEINICKE 1993 satellitia L., 1767 


Satellit-Eule 

Eurhodope rosella (SCOPOLI, 1763) G.P. 1985 

Eurois occulta (L., 1758) v P HEINICKE 1993 Graue Heidelbeereule 

Eurrhypara hortulata (L., 1758) h GAEDIKE 1980 Brennesselzünsler 

Eurrhypis pollinalis (D. et S., 1775) GAEDIKE 1980 

Eustroma reticulatum (D. et S, 1775) B s 2 coll. D Netzspanner 

Euthrix potatoria (L., 1758) T,H h 

BERGM. 1953 Grasglucke, 

B s 

Graselefant 

Euxoa aquilina (D. et S., 1775) h HEINICKE 1993 Getreideeule 

Euxoa cursoria (HUFNAGEL, 1766) T ss 1 HEINICKE 1993 

Euxoa lidia (STOLL, 1782) A 0 § HEINICKE 1993 Schwärzliche Erdeule 

Euxoa nigricans (L., 1761) v HEINICKE 1993 

Euxoa obelisca (D. et S., 1775) v HEINICKE 1993 

Euxoa tritici (L., 1761) h HEINICKE 1993 Weizeneule 

Euzophera cinerosella 


G.P. 1985 

Euzophera fuliginosella 


G.P. 1985 

Euzophera pinguis (HAWORTH, 1811) G.P. 1985 

Evergestis extimalis (SCOPOLI, 1763) GAEDIKE 1980 

Evergestis forficalis (L., 1758) GAEDIKE 1980 

Evergestis frumentalis (L., 1761) GAEDIKE 1980 

Evergestis limbata (L., 1767) GAEDIKE 1980 

Evergestis pallidata 


GAEDIKE 1980 

Exaeretia allisella STAINTON, 1849 G.H. 1999 

Exoteleia dodecella (L., 1758) G.H. 1999 

Fagivorina arenaria 

A 0 § BERGM. 1955 Rotbuchen-Rinden- 


flechtenspanner 

Falcaria lacertinaria (L., 1758) h SCHMIDT 1991 Eidechsenschwanz 

Falseuncaria degreyana 

ss coll. 

(MCLACHLAN, 1869) 

BLACKSTEIN 

Falseuncaria ruficiliana (HAWORTH, 

1811) 

s 3 PATZAK 1965 

Filatima spurcella (HERRICH- 


G.H. 1999 

Friedlanderia cicatricella 


P. et AL. 1973 

Furcula bicuspis 


v P SCHI. 1987 Birkengabelschwanz 

Furcula bifida (BRAHM, 1787) h SCHI. 1987 Kleiner Gabelschwanz 

Furcula furcula (CLERCK, 1759) h SCHI. 1987 

Galleria mellonella (L., 1758) PETERSEN 1973 Große Wachsmotte 

Gastropacha populifolia 

(ESPER, 1781) 

T ss 1 § BERGM. 1953 Große Pappelglucke 

Gastropacha quercifolia (L., 1758) v P § BERGM. 1953 Kupferglucke 

Geina didactyla (L., 1758) P SUTTER 1991a 

Gelechia asinella (HÜBNER, 1796) G.H. 1999 

Gelechia cuneatella DOUGLAS, 1852 G.H. 1999 

Gelechia muscosella ZELLER, 1839 G.H. 1999 

263


Art 


Synonym, 


Gelechia nigra (HAWORTH, 1828) G.H. 1999 

Gelechia rhombella (D. et S., 1775) G.H. 1999 

Gelechia rhombelliformis 


G.H. 1999 

Gelechia sabinella ZELLER, 1839 G.H. 1999 

Gelechia scotinella 


G.H. 1999 

Gelechia sororculella 


G.H. 1999 

Gelechia turpella (D. et S., 1775) G.H. 1999 

Geometra papilionaria (L., 1758) h coll. D Grünes Blatt 

Gibberifera simplana 


coll. D 

Glaucopsyche alexis (PODA, 1761) A 0 § REINH. 1983 cyllarus ROTTEMBURG, 

1775, Alexis-Bläuling 

Gluphisia crenata (ESPER, 1785) v SCHI. 1987 

Glyphipterix equitella 


G.H. 1999 

Glyphipterix haworthana (STEPHENS, 

1834) 

G.H. 1999 

Glyphipterix simpliciella (STEPHENS, 

1834) 

G.H. 1999 

Glyphipterix thrasonella 


G.H. 1999 

Gnophos furvatus (D. et S., 1775) H s 2 BERGM. 1955 

Gonepteryx rhamni (L., 1758) h � REINH., KAMES Zitronenfalter 

1982 

Gortyna borelii lunata FREYER, 1839 H ss 0 § HEINICKE 1993 Haarstrang- 

Wurzeleule 

Gortyna flavago (D. et S., 1775) v HEINICKE 1993 Kletteneule 

Gracillaria syringella (F., 1794) PATZAK 1986 Fliedermotte 

Graphiphora augur (F., 1775) h HEINICKE 1993 Parklandeule 

Gymnancyla hornigii 

(LEDERER, 1852) 

G.P. 1985 

Gymnoscelis rufifasciata (HAWORTH, 

1809) 

h coll. D 

Gynaephora selenitica 

(ESPER, 1789) 

H ss 2 BERGM. 1953 Ginsterstreckfuß 

Gynnidomorpha alismana 

(RAGONOT, 1883) 

h P KARISCH 1994a 

Gynnidomorpha permixtana 

(D. et S., 1775) 

A 0 BAUER 1917 

Gypsonoma aceriana 


coll. JUNG 

Gypsonoma dealbana 

(FRÖLICH, 1828) 

KARISCH 1994a 

Gypsonoma minutana 


BAUER 1917 

Gypsonoma oppressana 


RICHTER 1849 

Gypsonoma sociana 


KARISCH 1994a 

264


Art 


Synonym, 


Habrosyne pyritoides 

h HEINZE 1995 derasa L., 1767 


Achatspinner 

Hada plebeja (L., 1761) h HEINICKE 1993 nana 

HUFNAGEL, 1766 

Hadena albimacula 



Hadena bicruris (HUFNAGEL, 1766) h HEINICKE 1993 

Hadena compta (D. et S., 1775) h HEINICKE 1993 Nelkeneule 

Hadena confusa (HUFNAGEL, 1766) v P HEINICKE 1993 nana ROTTEMBURG, 

1776, Kleine Nelkeneule 

Hadena filigrama (ESPER, 1788) ss 1 HEINICKE 1993 filograna ESPER, 1788 

Hadena irregularis 

ss 1 § HEINICKE 1993 Gipskraut- 


Kapseleule 

Hadena perplexa (D. et S., 1775) v HEINICKE 1993 lepida ESPER, 1790 

Hadena rivularis (F., 1775) v HEINICKE 1993 

Hamearis lucina (L., 1758) H v 3 REINH. 1983 Perlbinde 

Haplotinea ditella 

(PIERCE et DIAKONOFF, 1938) 

G.H. 1999 

Haplotinea insectella (F., 1794) PETERSEN 1969 

Harpella forficella (SCOPOLI, 1763) coll. D 

Harpyia milhauseri (F., 1775) h P SCHI. 1987 Pergamentspinner 

Hedya dimidiana (CLERCK, 1759) KARISCH 1994a 

Hedya nubiferana (HAWORTH, 1811) h KARISCH 1993 dimidioalba RETZIUS, 

1783, Grauer Knospenwickler 

Hedya ochroleucana 


BAUER 1917 

Hedya pruniana (HÜBNER, 1799) RAPP 1936 

Hedya salicella (L., 1758) h KARISCH 1994a 

Heinemannia festivella 

(D. et S., 1775) 

G.H. 1999 

Helcystogramma lineolella 


G.H. 1999 

Helcystogramma lutatella (HERRICH- 


G.H. 1999 

Helcystogramma rufescens 


G.H. 1999 

Helicoverpa armigera 


G HEINICKE 1993 

Heliophobus reticulata 

(GOEZE, 1781) 


Heliothela wulfeniana 

JUNG 1988 atralis 


HÜBNER, 1796 

Heliothis maritima bulgarica 

s 2 G HEINICKE 1993 Schuppenmieren- 

(DRAUDT, 1938) 

Blüteneule 

Heliothis ononis (D. et S., 1775) G HEINICKE 1993 

Heliothis peltigera (D. et S., 1775) G HEINICKE 1993 

Heliothis viriplaca 

v 3 HEINICKE 1993 dipsacea L., 1767 


Kardeneule 

Hellinsia osteodactylus 


SUTTER 1991a 

Hemaris fuciformis (L., 1758) s 2 § BERGM. 1953 Hummelschwärmer 

265


Art 


Synonym, 


Hemaris tityus (L., 1758) H s 1 § BERGM. 1953 Skabiosenschwärmer 

Hemistola chrysoprasaria 

v coll. D biliosata 

(ESPER, 1794) 

DE VILLERS, 1789 

Hemithea aestivaria (HÜBNER, 1799) v coll. D 

Hepialus humuli (L., 1758) v SCHMIDT 1991 Hopfenspinner 

Herminia grisealis (D. et S., 1775) h HEINICKE 1993 nemoralis F., 1775 

Herminia tarsicrinalis 

(KNOCH, 1782) 


Hesperia comma (L., 1758) s �� P REINH. 1983 Kommafalter, 

Heterogenea asella (D. et S., 1775) s 2 BERGM. 1953 Kleine Schildmotte 

Heteropterus morpheus 

T v � P REINH. 1983 Hüpferling, Spiegel- 


chen 

Hipparchia alcyone 

T s �� 1 § REINH., KAMES hermione L., 1764 

(D. et S., 1775) 

1982 Kleiner Waldportier 

Hipparchia semele (L., 1758) v P REINH., KAMES Rostbinde 

1982 

Hipparchia statilinus 

T s 1 § REINH., KAMES Eisenfarbener Samt- 


1982 falter 

Hippotion celerio (L., 1758) G BERGM. 1953 Großer Weinschwärmer 

Hofmannophila pseudospretella 


coll. D 

Homoeosoma nebulella 

(D. et S., 1775) 

G.P. 1985 

Homoeosoma nimbella (DUPONCHEL, 

1837) 

G.P. 1985 

Hoplodrina ambigua (D. et S., 1775) v HEINICKE 1993 

Hoplodrina blanda (D. et S., 1775) v HEINICKE 1993 

Hoplodrina octogenaria 

h HEINICKE 1993 alsines 

(GOEZE, 1781) 

BRAHM, 1791 

Hoplodrina respersa (D. et S., 1775) s 3 HEINICKE 1993 

Hoplodrina superstes 

(OCHSENHEIMER, 1816) 

H s 2 HEINICKE 1993 

Horisme aquata (HÜBNER, 1813) H ss 0 1998 SCHMIDT 

Horisme corticata 


v coll. D 

Horisme tersata (D. et S., 1775) s BUSCHENDORF, 

KLOTZ 1995 

Horisme vitalbata (D. et S., 1775) v coll. D 

Hydraecia micacea (ESPER, 1789) h HEINICKE 1993 Markeule 

Hydraecia petasitis 

DOUBLEDAY, 1847 

s 2 HEINICKE 1993 Pestwurzeule 

Hydrelia flammeolaria 


h coll. D 

Hydrelia sylvata (D. et S., 1775) B ss 1 1992 testacearia 

GELBRECHT DONOVAN, 1810 

Hydriomena furcata 


h coll. D 

Hydriomena impluviata 

(D. et S., 1775) 

h coll. D coerulata F., 1777 

Hylaea fasciaria (L., 1758) v coll. D 

266


Art 


Synonym, 


Hyles euphorbiae (L., 1758) T,H h § BERGM. 1953 Wolfsmilchschwärmer 

Hyles gallii (ROTTEMBURG, 1775) v P § BERGM. 1953 Labkrautschwärmer 

Hyles livornica (ESPER, 1780) § G BERGM. 1953 Linienschwärmer 

Hyloicus pinastri (L., 1758) h BERGM. 1953 Kiefernschwärmer 

Hypatima rhomboidella (L., 1758) G.H. 1999 

Hypena crassalis (F., 1787) v 2 HEINICKE 1993 fontis THUNBERG, 

1788, Samteule 

Hypena obesalis TREITSCHKE, 1829 A HEINICKE 1993 

Hypena proboscidalis (L., 1758) h HEINICKE 1993 Nesselschnabeleule 

Hypena rostralis (L., 1758) v HEINICKE 1993 

Hypenodes humidalis 

T ss 1 HEINICKE 1993 turfosalis 

DOUBLEDAY, 1850 

WOCKE, 1850 

Hyphantria cunea (DRURY, 1773) G SCHMIDT 1991 

Hyphoraia aulica (L., 1758) ss 1 § SCHMIDT 1991 Hofdame 

Hypochalcia ahenella (D. et S, 1775) G.P. 1985 

Hypomecis punctinalis 


h coll. D 

Hypomecis roboraria (D. et S, 1775) h coll. D 

Hyponephele lycaon (ROTTEMBURG, T s 2 REINH., KAMES Kleines Ochsenauge 

1774) 

1982 

Hyppa rectilinea (ESPER, 1788) T,H ss 

3 KARISCH 1995 Stricheule 

B v 

Hypsopygia costalis (F., 1775) RINNHOFER 

1975 

Heuzünsler 

Idaea aureolaria (D. et S., 1775) A 0 1992 GELBRECHT 

Idaea aversata (L., 1758) h coll. D 

Idaea biselata (HUFNAGEL, 1767) v coll. D 

Idaea contiguaria (HÜBNER, 1799) H,B ss 1 § BERGM. 1955 eburnata 

WOCKE, 1850 

Idaea deversaria 


s coll. D 

Idaea dilutaria (HÜBNER, 1799) s 2 BERGM. 1955 

Idaea dimidiata (HUFNAGEL, 1767) v coll. D 

Idaea emarginata (L., 1758) v coll. D 

Idaea fuscovenosa (GOEZE, 1781) v coll. D 

Idaea humiliata (HUFNAGEL, 1767) v coll. D 

Idaea inquinata (SCOPOLI, 1763) v coll. D 

Idaea moniliata (D. et S., 1775) T,H s 2 coll. D 

Idaea muricata (HUFNAGEL, 1767) v coll. D 

Idaea ochrata (SCOPOLI, 1763) h coll. D 

Idaea pallidata (D. et S., 1775) ss 1 BERGM. 1955 

Idaea rufaria (HÜBNER, 1799) s 3 BERGM. 1955 

Idaea rusticata (D. et S., 1775) ss P 1992 GELBRECHT 

Idaea seriata (SCHRANK, 1802) v PATZAK 1969 

Idaea serpentata (HUFNAGEL, 1767) H,B s 3 coll. D 

Idaea straminata 

v coll. D inornata 


HAWORTH, 1809 

Idaea sylvestraria HÜBNER, 1799) T,H v coll. D 

Idia calvaria (D. et S., 1775) A 0 HEINICKE 1993 

Inachis io (L., 1758) h � REINH. 1983 Tagpfauenauge 

267


Art 


Synonym, 


Incurvaria koerneriella 


RAPP 1936 

Incurvaria masculella (D. et S, 1775) G.H. 1999 

Incurvaria oehlmanniella 


G.H. 1999 

Incurvaria pectinea HAWORTH, 1828 RAPP 1936 

Incurvaria praelatella (D. et S, 1775) G.H. 1999 

Infurcitinea albicomella (STAINTON, 

1851) 

G.H. 1999 

Infurcitinea ignicomella 

(HEYDENREICH, 1851) 

PETERSEN 1969 

Iphiclides podalirius (L., 1758) H v 2 § REINH., KAMES Segelfalter 

1982 

Ipimorpha contusa (FREYER, 1849) A 0 HEINICKE 1993 

Ipimorpha retusa (L., 1761) v HEINICKE 1993 

Ipimorpha subtusa (D. et S., 1775) v HEINICKE 1993 

Isophrictis anthemidella 

(WOCKE, 1881) 

G.H. 1999 

Isophrictis striatella (D. et S, 1775) G.H. 1999 

Isotrias rectifasciana 


KARISCH 1993 

Issoria lathonia (L., 1758) h � REINH. 1983 Kleiner Perlmutterfalter 

Isturgia roraria (F., 1776) T,H ss coll. D 

Itame brunneata (THUNBERG, 1784) v coll. D fulvaria DE 

VILLERS, 1789 

Jodia croceago (D. et S., 1775) A 0 HEINICKE 1993 Eichen-Safraneule 

Jodis lactearia (L., 1758) v P PATZAK 1969 

Jodis putata (L., 1758) v P KELLNER 1995 

Khorassania compositella 


G.P. 1985 

Korscheltellus fusconebulosa T,H ss 

3 SCHMIDT 1991 

(DE GEER, 1778) 

B v 

Korscheltellus lupulinus (L., 1758) v SCHMIDT 1991 Kleiner Hopfenspinner 

Lacanobia aliena (HÜBNER, 1809) v 3 HEINICKE 1993 

Lacanobia contigua (D. et S, 1775) v HEINICKE 1993 

Lacanobia oleracea (L., 1758) h HEINICKE 1993 Gemüseeule 

Lacanobia splendens 


T s 3 HEINICKE 1993 

Lacanobia suasa (D. et S., 1775) h HEINICKE 1993 dissimilis 

KNOCH, 1781 

Lacanobia thalassina 



Lacanobia w-latinum 

v HEINICKE 1993 genistae BORKHAU- 


SEN, 1792, Ginstereule 

Laelia coenosa (HÜBNER, 1808) A KELLNER 1995 Gelbbein 

Lampronia capitella (CLERCK, 1759) G.H. 1999 

Lampronia corticella (L., 1758) G.H. 1999 rubiella 

BJERKANDER, 1781 

Lampronia flavimitrella 


RAPP 1936 

Lampronia luzella (HÜBNER, 1817) G.H. 1999 

268


Art 


Synonym, 


Lampronia morosa ZELLER, 1852 BAUER 1917 

Lampronia rupella (D. et S., 1775) G.H. 1999 

Lampropteryx otregiata (METCALFE, 

1917) 

B ss coll. JUNG 

Lampropteryx suffumata 

(D. et S., 1775) 

H,B v coll. D 

Lamprosticta culta (D. et S., 1775) A § HEINICKE 1993 Obsthaineule 

Lamprotes c-aureum (KNOCH, 1781) A 0 HEINICKE 1993 Goldenes C 

Laothoe populi (L., 1758) h BERGM. 1953 Pappelschwärmer 

Larentia clavaria (HAWORTH, 1809) s 2 coll. D 

Lasiocampa quercus (L., 1758) s 1 BERGM. 1953 Eichenspinner 

Lasiocampa trifolii (D. et S., 1775) h BERGM. 1953 Kleespinner 

Lasiommata maera (L., 1758) H s � 2 REINH., KAMES Rispenfalter 

B v 0 

1982 

Lasiommata megera (L., 1767) v � REINH., KAMES Mauerfuchs 

1982 

Lasionycta proxima (HÜBNER, 1809) H,B v P HEINICKE 1993 

Laspeyria flexula (D. et S., 1775) v HEINICKE 1993 Nadelwald- 

Flechteneule 

Lathronympha strigana (F., 1775) KARISCH 1993 

Lemonia dumi (L., 1761) ss 2 § BERGM. 1953 Habichtskrautspinner 

Leptidea sinapis (L., 1758) v 0 P REINH., KAMES 

1982 

Senfweißling 

Leucodonta bicoloria (D. et S, 1775) v P SCHI. 1987 Weißer Zahnspinner 

Leucoma salicis (L., 1758) h HEINZE 1993 Pappelspinner, Atlas 

Leucoptera laburnella 


BAUER 1917 

Leucoptera spartifoliella 


G.H. 1999 

Leucoptera sinuella (REUTTI, 1853) G.H. 1999 

Leucospilapteryx omissella 


PATZAK 1986 

Ligdia adustata (D. et S., 1775) h coll. D 

Limenitis camilla (L., 1764) s 0 2 § REINH. 1983 Kleiner Eisvogel 

Limenitis populi (L., 1758) s � 2 § REINH. 1983 Großer Eisvogel 

Limnaecia phragmitella 


coll. D 

Lithomoia solidaginis 



Lithophane furcifera 



Lithophane ornitopus 


T,H h HEINICKE 1993 

Lithophane semibrunnea (HAWORTH, 

1809) 


Lithophane socia (HUFNAGEL, 1766) ss 1 HEINICKE 1993 

Lithosia quadra (L., 1758) v 3 SCHMIDT 1991 Würfelmotte 

Lithostege farinata 


v 2 KELLNER 1995 Mehlspanner 

Lithostege griseata (D. et S., 1775) s 2 KELLNER 1995 

Lobesia abscisana 


T h KARISCH 1994a 

269


Art 


Synonym, 


Lobesia botrana (D. et S., 1775) coll. SUTTER 

Lobesia reliquana (HÜBNER, 1825) STANGE 1916 

Lobophora halterata 


h coll. D Lappenspanner 

Lomaspilis marginata (L., 1758) h coll. D 

Lomographa bimaculata (F., 1775) v coll. D 

Lomographa temerata (D. et S, 1775) h coll. D 

Lopinga achine (SCOPOLI, 1763) A 0 §,BK REINH., KAMES Bacchantin 

FFH4 1982 

Loxostege sticticalis (L., 1761) GAEDIKE 1980 

Loxostege turbidalis 


GAEDIKE 1980 

Lozotaenia forsterana (F., 1781) GAEDIKE 1990 

Luperina nickerlii (FREYER, 1845) T,H v 2 HEINICKE 1993 Nickerlis Graswurzeleule 

Luperina testacea (D. et S., 1775) h HEINICKE 1993 

Luperina zollikoferi (FREYER, 1836) G HEINICKE 1993 

Luquetia lobella (D. et S., 1775) G.H. 1999 

Lycaena alciphron 

T,H s 1 § REINH. 1983 Blaulila-Feuerfalter, 


Violetter Feuerfalter 

Lycaena dispar rutilus WERNEBURG, T ss 1 §,BK REINH. 1983 Großer Feuerfalter 

1864 

FFH2 

Lycaena helle (D. et S., 1775) A 0 § REINH. 1983 amphidamas ESPER, 

1780, Blauschillernder 

Feuerfalter 

Lycaena hippothoe (L., 1761) s 2 § REINH. 1983 Rotlila-Feuerfalter, 

Lilagold-Feuerfalter 

Lycaena phlaeas (L., 1761) h § REINH. 1983 Kleiner Feuerfalter 

Lycaena tityrus (PODA, 1761) v 0 § REINH. 1983 dorilis 

ROTTEMBURG, 1775 

Schwefelvögelchen 

Lycaena virgaureae (L., 1758) v 0 3 § REINH. 1983 Dukatenfalter, 

Dukaten-Feuerfalter 

Lycia hirtaria (CLERCK, 1759) h coll. D 

Lycia pomonaria (HÜBNER, 1790) ss 2 PATZAK 1969 

Lycia zonaria (D. et S., 1775) ss 1 PATZAK 1969 Trockenrasen- 

Spinnerspanner 

Lycophotia molothina (ESPER, 1789) T ss 1 HEINICKE 1993 Graue Besenheideeule 

Lycophotia porphyrea (D. et S, 1775) v HEINICKE 1993 

Lygephila craccae (D. et S., 1775) H,B s 2 HEINICKE 1993 

Lygephila pastinum 


v HEINICKE 1993 Wickeneule 

Lygephila viciae (HÜBNER, 1822) H,B ss 1 HEINICKE 1993 

Lymantria dispar (L., 1758) h P BERGM. 1953 Schwammspinner 

Lymantria monacha (L., 1758) h BERGM. 1953 Nonne 

Lyonetia clerckella (L., 1758) G.H. 1999 

Lythria cruentaria 

T,H v coll. D purpurata L., 1758, 


rotaria F., 1798 

Purpurspanner 

Lythria purpuraria (L., 1758) ss 2 coll. D Vogelknöterich- 

Purpurbindenspanner 

270


Art 


Synonym, 


Macaria alternata (D. et S., 1775) h coll. D 

Macaria artesiaria (D. et S., 1775) T s 2 coll. D 

Macaria clathrata (L., 1758) h coll. D Gitterspanner 

Macaria glarearia (BRAHM, 1791) H s 3 BERGM. 1955 

Macaria liturata (CLERCK, 1759) h coll. D Veilgrauer Kiefernspanner 

Macaria notata (L., 1758) h coll. D 

Macaria signaria (HÜBNER, 1809) B v coll. D 

Macaria wauaria (L., 1758) h coll. D 

Macdunnoughia confusa (STEPHENS, 

1850) 


Macrochilo cribrumalis 


T,H s 2 HEINICKE 1993 

Macroglossum stellatarum 

(L., 1758) 

G PATZAK 1969 Taubenschwänzchen 

Macrothylacia rubi (L., 1758) h SCHELLHORN 

1989 

Brombeerspinner 

Maculinea alcon (D. et S., 1775) A 0 § REINH. 1983 Lungenenzian- 

Ameisen-Bläuling 

Maculinea arion (L., 1758) s 2 §,BK REINH. 1983 Schwarzfleckiger 

Maculinea nausithous 

(BERGSTRÄSSER, 1779) 

271 

FFH4 

s 1 §,BK 

FFH2 

Ameisen-Bläuling 

REINH. 1983 arcas ROTTEMBURG, 

1775, Dunkler Wiesenknopf-Ameisen-Bläuling 

Maculinea rebeli (HIRSCHKE, 1904) H A § REINH. 1995 Rebels Enzianbläuling 

Maculinea teleius 


ss 1 §,BK 

FFH2 

REINH. 1983 Euphemus HÜBNER, 

1800, Heller Wiesen- 

knopf-Ameisen-Bläuling 

Malacosoma castrensis (L., 1758) s 3 § JUPE 1968 Wolfsmilchspinner 

Malacosoma neustria (L., 1758) v BERGM. 1953 Ringelspinner 

Mamestra brassicae (L., 1758) h HEINICKE 1993 Kohleule 

Maniola jurtina (L., 1758) h � REINH., KAMES Großes Ochsenauge 

1982 

Marasmarcha lunaedactyla 


SUTTER 1991a 

Mecyna flavalis (D. et S., 1775) GAEDIKE 1980 

Meessia vinctella 

PETERSEN 1969 vinculella HERRICH- 



Megalophanes viciella (D. et S, 1775) A 0 1992 WEIDLICH 

Meganephria bimaculosa (L., 1767) H ss 2 § HEINICKE 1993 Zweifleckige 

Plumpeule 

Meganola albula (D. et S., 1775) T,H h Wi HEINICKE 1993 

Meganola strigula (D. et S., 1775) T,H v Wi 3 HEINICKE 1993 

Meganola togatulalis 


T ss � Wi P HEINICKE 1993 

Melanargia galathea (L., 1758) h � REINH., KAMES Damenbrett 

Melanchra persicariae (L., 1761) h HEINICKE 1993 Flohkrauteule 

Melanchra pisi (L., 1758) h HEINICKE 1993 Erbseneule 

Melanthia procellata (D. et S, 1775) h BUSCHENDORF, 

KLOTZ 1995 

1982


Art 


Synonym, 


Melissoblaptes zelleri 

J. DE JOANNIS, 1932 

PETERSEN 1973 

Melitaea cinxia (L., 1758) T v 

3 REINH. 1983 Wegerich- 

H,B s 


Melitaea diamina (LANG, 1789) ss 1 REINH. 1983 dictynna ESPER, 1779, 

Baldrian- 


Melitaea didyma (ESPER, 1779) A 1 REINH. 1983 Feuriger Scheckenfalter 

Melitaea phoebe (D. et S., 1775) A 0 REINH. 1983 Flockenblumen- 


Mellicta athalia 

v 0 2 REINH. 1983 Gemeiner 



Mellicta aurelia (NICKERL, 1850) ss 1 REINH. 1983 Ehrenpreis- 


Mendesia farinella 


G.H. 1999 

Merrifieldia baliodactylus 

ZELLER, 1841 


Merrifieldia leucodactylus 

(D. et S., 1775) 

SUTTER 1991a 

Merrifieldia spilodactylus 

CURTIS, 1827 


Mesapamea didyma (ESPER, 1788) h HEINICKE 1993 secalella REMM, 1983 

Mesapamea secalis (L., 1758) h HEINICKE 1993 Getreidewurzeleule 

Mesogona acetosella (D. et S., 1775) H s 2 HEINICKE 1993 Eichenbuschwald- 

Winkeleule 

Mesogona oxalina (HÜBNER, 1803) ss 1 HEINICKE 1993 Auenwald- 

Winkeleule 

Mesoleuca albicillata (L., 1758) h coll. D Himbeerspanner 

Mesoligia furuncula (D. et S., 1775) h HEINICKE 1993 bicoloria DE 

VILLERS, 1789 

Mesoligia literosa (HAWORTH, 1809) s P HEINICKE 1993 

Mesophleps silacella 


BAUER 1917 

Metendothenia atropunctana 


KARISCH 1993 

Metriotes lutarea (HAWORTH, 1828) PATZAK 1974 

Metzneria ehikeella GOZMANY, 1954 G.H. 1999 

Metzneria lappella (L., 1758) G.H. 1999 

Metzneria metzneriella 


G.H. 1999 

Metzneria paucipunctella 


BAUER 1917 

Metzneria santolinella 

(AMSEL, 1936) 

G.H. 1999 

Micropterix aruncella 


G.H. 1999 

Micropterix aureatella 


G.H. 1999 

Micropterix calthella (L., 1761) G.H. 1999 

Micropterix thunbergella (F., 1787) BAUER 1917 

272


Art 


Synonym, 


Micrurapteryx kollariella 


PATZAK 1986 

Miltochrista miniata 

(FORSTER, 1771) 

h SCHMIDT 1991 Rosenmotte 

Mimas tiliae (L., 1758) h BERGM. 1953 Lindenschwärmer 

Minoa murinata (SCOPOLI, 1763) h coll. D Mausspanner 

Minois dryas (SCOPOLI, 1763) T,H A 0 REINH., KAMES Blauäugiger Wald- 

1982 portier 

Minucia lunaris (D. et S., 1775) T,H s 1 HEINICKE 1993 Braunes Ordensband 

Mirificarma interupta 

(CURTIS, 1827) 

G.H. 1999 

Mirificarma lentiginosella (ZELLER, 

1839) 

G.H. 1999 

Mirificarma maculatella 


BAUER 1917 

Mirificarma mulinella 


G.H. 1999 

Mniotype adusta (ESPER, 1790) s 2 HEINICKE 1993 

Moma alpium (OSBECK, 1778) v 3 HEINICKE 1993 Orion 

Mompha conturbatella 


G.H. 1999 

Mompha divisella 


G.H. 1999 

Mompha divisella 


STANGE 1916 

Mompha epilobiella 

G.H. 1999 fulvescens 

(D. et S., 1775) 

HAWORTH, 1828 

Mompha idaei (ZELLER, 1839) G.H. 1999 

Mompha lacteella (STEPHENS, 1834) G.H. 1999 

Mompha langiella (HÜBNER, 1796) G.H. 1999 epilobiella 

ROEMER, 1794 

Mompha locupletella (D. et S, 1775) G.H. 1999 

Mompha miscella (D. et S., 1775) G.H. 1999 

Mompha propinquella 


G.H. 1999 

Mompha raschkiella (ZELLER, 1839) G.H. 1999 

Mompha sturnipennella 

G.H. 1999 nodicolella 


FUCHS, 1902 

Mompha subbistrigella 


G.H. 1999 

Mompha terminella 


G.H. 1999 

Monochroa conspersella (HERRICH- 


G.H. 1999 

Monochroa cytisella (CURTIS, 1837) STANGE 1869 

Monochroa divisella 


G.H. 1999 

Monochroa hornigi 


G.H. 1999 

Monochroa lucidella 


G.H. 1999 

273


Art 


Synonym, 


Monochroa lutulentella 


G.H. 1999 

Monochroa niphognatha GOZMANY, 

1953 

G.H. 1999 

Monochroa rumicetella 

(O. HOFMANN, 1868) 

G.H. 1999 

Monochroa tenebrella 


G.H. 1999 

Monopis fenestratella 

(HEYDEN, 1863) 

PETERSEN 1969 

Monopis imella (HÜBNER, 1813) PETERSEN 1969 

Monopis laevigatella 

PETERSEN 1969 rusticella 

(D. et S., 1775) 

HÜBNER, 1796 

Monopis monachella (HÜBNER, 1796) PETERSEN 1969 

Monopis obviella (D. et S., 1775) PETERSEN 1969 ferruginella 

HÜBNER, 1813 

Monopis weaverella (SCOTT, 1858) PETERSEN 1969 

Mormo maura (L., 1758) ss 1 HEINICKE 1993 Schwarzes Ordensband 

Morophaga choragella 

(D. et S., 1775) 

PETERSEN 1969 boleti F., 1777 

Mutuuraia terrealis 


GAEDIKE 1980 

Myelois circumvoluta 

G.P. 1985 cribrumella auct.; cri- 

(FOURCROY, 1785) 

brella HÜBNER, 1796 

Mythimna albipuncta (D. et S, 1775) h HEINICKE 1993 Weißfleckeule 

Mythimna comma (L., 1761) h HEINICKE 1993 Komma-Eule 

Mythimna conigera (D. et S., 1775) h HEINICKE 1993 

Mythimna ferrago (F., 1787) h HEINICKE 1993 lythargyria 

ESPER, 1788 

Mythimna flammea (CURTIS, 1828) A 0 GROSSER et al. 

1983 

Striemen-Schilfeule 

Mythimna impura (HÜBNER, 1808) h HEINICKE 1993 

Mythimna l-album (L., 1767) h HEINICKE 1993 Weißes L 

Mythimna obsoleta (HÜBNER, 1803) v HEINICKE 1993 

Mythimna pallens (L., 1758) h HEINICKE 1993 Weißadereule 

Mythimna pudorina (D. et S., 1775) v HEINICKE 1993 

Mythimna scirpi (DUPONCHEL, 1836) H,B v HEINICKE 1993 

Mythimna straminea 



Mythimna turca (L., 1761) T,H v 3 HEINICKE 1993 Marbeleule 

Mythimna unipuncta 



Mythimna vittelina (HÜBNER, 1808) G HEINICKE 1993 

Naenia typica (L., 1758) v P HEINICKE 1993 Buchdruckereule 

Narycia duplicella (GOEZE, 1783) 1992, monilifera 

WEIDLICH GEOFFROY, 1785 

Nascia cilialis (HÜBNER, 1796) P.G. 1987 

Nebula tophaceata (D. et S., 1775) B ss P BERGM. 1955 

Nemapogon clematella (F., 1781) PETERSEN 1969 

274


Art 


Synonym, 


Nemapogon cloacella 


PETERSEN 1969 

Nemapogon falstriella 

(BANG-HAAS, 1881) 

SUTTER 1991 

Nemapogon fungivorella 

(BENANDER, 1939) 

PETERSEN 1969 

Nemapogon gliriellus 


P.G. 1983 

Nemapogon granella (L., 1758) PETERSEN 1969 

Nemapogon inconditella 

(LUCAS, 1956) 

SUTTER, 1994b 

Nemapogon nigrabella 


PETERSEN 1969 

Nemapogon picarella 


PETERSEN 1969 

Nemapogon ruricolella 


G.H. 1999 

Nemapogon variatella 

PETERSEN 1969 personella PIERCE et 

(CLEMENS, 1859) 


Nemapogon wolffiella KARSHOLT et 

SCHMIDT NIELSEN, 1976 

G.H. 1999 

Nematopogon adansoniella 


STANGE 1869 panzerella F., 1794 

Nematopogon magna 


G.H. 1999 

Nematopogon metaxella 


G.H. 1999 

Nematopogon pilella (D. et S, 1775) STANGE 1869 

Nematopogon robertella 


G.H. 1999 

Nematopogon schwarziellus 

ZELLER, 1839 

RAPP 1936 

Nematopogon swammerdamella (L., 

1758) 

coll. D 

Nemaxera betulinella (F., 1787) PETERSEN 1969 

Nemophora cupriacella 


BAUER 1917 

Nemophora degeerella (L., 1758) G.H. 1999 

Nemophora fasciella (F., 1775) G.H. 1999 

Nemophora metallica (PODA, 1761) G.H. 1999 

Nemophora ochsenheimerella 


G.H. 1999 

Neofaculta ericetella (GEYER, 1832) KARISCH 1995 

Neofaculta infernella 


KARISCH 1995 

Neofriseria peliella 


G.H. 1999 

Neosphaleroptera nubilana 


KARISCH 1993 

Neozephyrus quercus (L., 1758) v P REINH. 1983 Eichenzipfelfalter 

275


Art 


Synonym, 


Nephopterix angustella 


G.P. 1985 

Niditinea fuscella (L., 1758) PETERSEN 1969 fuscipunctella 

HAWORTH, 1828 

Niditinea piercella (BENTINCK, 1935) PETERSEN 1969 

Noctua comes (HÜBNER, 1813) h HEINICKE 1993 

Noctua fimbriata (SCHREBER, 1759) h HEINICKE 1993 Gelbe Bandeule 

Noctua interjecta (HÜBNER, 1803) v HEINICKE 1993 

Noctua janthe (BORKHAUSEN, 1792) ss HEINICKE 1994 

Noctua janthina (D. et S., 1775) h HEINICKE 1993 

Noctua orbona (HUFNAGEL, 1766) v HEINICKE 1993 

Noctua pronuba (L., 1758) h HEINICKE 1993 Hausmutter 

Nola aerugula (HÜBNER, 1793) T s Wi P § HEINICKE 1993 N. centonalis 

HÜBNER, 1796 

Nola cicatricalis (TREITSCHKE, 1835) T A Wi P § HEINICKE 1993 

Nola confusalis 


T,H s Wi 2 § HEINICKE 1993 

Nola cucullatella (L., 1758) T h Wi § HEINICKE 1993 Kapuzenbärchen 

Nomophila noctuella (D. et S, 1775) GAEDIKE 1980 

Nonagria typhae (THUNBERG, 1784) v P HEINICKE 1993 Gemeine Schilfeule 

Nothocasis sertata (HÜBNER, 1817) B s 2 BERGM. 1955 

Nothris verbascella (D. et S., 1775) Bauer 1917 

Notocelia cynosbatella (L., 1758) coll. 

BLACKSTEIN 

Notocelia incarnatana 

coll. 


BLACKSTEIN 

Notocelia roborana (D. et S, 1775) KARISCH 1994a 

Notocelia trimaculana 


KARISCH 1994a 

Notocelia uddmanniana (L., 1758) KARISCH 1993 

Notodonta dromedarius (L., 1767) h SCHI. 1987 Erlenzahnspinner, 

Dromedarspinner 

Notodonta torva (HÜBNER, 1809) ss 2 SCHI. 1987 tritophus sensu 

ESPER, 1786 

Notodonta tritophus 

h P SCHI. 1987 phoebe 

(D. et S., 1775) 

SIEBERT, 1790 

Notodonta ziczac (L., 1758) h SCHI. 1987 Zickzackspinner 

Nudaria mundana (L., 1761) H,B s 1 SCHMIDT 1991 

Nyctegretis lineana (SCOPOLI, 1786) G.P. 1985 achatinella 

HÜBNER, 1824 

Nycteola asiatica 

(KRULIKOVSKY, 1904) 


Nycteola degenerana 


A 0 § HEINICKE 1993 

Nycteola revayana (SCOPOLI, 1772) v P HEINICKE 1993 

Nymphalis antiopa (L., 1758) v P § REINH. 1983 Trauermantel 

Nymphalis polychloros (L., 1758) v � 3 § REINH. 1983 Großer Fuchs 

Nymphalis xanthomelas 

A § G REINH. 1983 Östlicher Großer 

(ESPER, 1781) 

Fuchs 

Nymphula stagnata 



276


Art 


Synonym, 


Ochlodes venata 

h REINH. 1983 sylvanus ESPER, 

(BREMER et GREY, 1853) 

1779; Rostfarbiger 


Ochromolopis ictella 


GAEDIKE 1968 

Ochropacha duplaris (L., 1761) v HEINZE 1995 

Ochropleura plecta (L., 1761) h HEINICKE 1993 

Ochsenheimeria taurella 

(D. et S., 1775) 

G.H. 1999 

Ochsenheimeria urella FISCHER VON 

RÖSLERSTAMM, 1842 

G.H. 1999 

Ochsenheimeria vacculella FISCHER 

VON RÖSLERSTAMM, 1842 

G.H. 1999 

Ocneria rubea (D. et S., 1775) A § 1998 SCHMIDT Rostspinner 

Ocnerostoma friesei SVENSSON, 1966 G.H. 1999 

Ocnerostoma piniariella 

ZELLER, 1847 

G.H. 1999 

Odezia atrata (L., 1758) T,H ss 

P HEINZE 1997 Schwarzspanner 

B s 

Odonestis pruni (L., 1758) s 3 BERGM. 1953 Pflaumenglucke, 

Feuerglucke 

Odontopera bidentata 

T,H s 

KARISCH 1995 Doppelzahnspanner 


B h 

Odontosia carmelita (ESPER, 1799) v P SCHI. 1987 

Oegoconia deauratella 


G.H. 1999 

Oegoconia quadripuncta 


RAPP 1936 

Oecophora bractella (L., 1758) coll. D 

Oidaematophorus lithodactyla 



Olethreutes arcuella (CLERCK, 1759) KARISCH 1993 

Oligia fasciuncula (HAWORTH, 1809) h HEINICKE 1993 

Oligia latruncula (D. et S., 1775) h HEINICKE 1993 

Oligia strigilis (L., 1758) h HEINICKE 1993 Halmeulchen 

Oligia versicolor 



Olindia schumacherana (F., 1787) RAPP 1936 

Oncocera semirubella 


G.P. 1985 

Operophtera brumata (L., 1758) h coll. D Gemeiner Frostspanner 

Operophtera fagata 

(SCHARFENBERG, 1805) 

H,B v coll. D Buchenfrostspanner 

Opigena polygona (D. et S., 1775) v HEINICKE 1993 

Opisthograptis luteolata (L., 1758) h coll. D Gelbspanner 

Opsibotys fuscalis (D. et S., 1775) GAEDIKE 1980 

Opostega salaciella 


G.H. 1999 

Orgyia antiqua (L., 1758) h HEINZE 1993 Bürstenbinder 

Orgyia recens (HÜBNER, 1819) ss 2 § BERGM. 1953 gonostigma auct. 

Eckfleck 

277


Art 


Synonym, 


Oria musculosa (HÜBNER, 1808) H,B v P HEINICKE 1993 

Ornixola caudulatella 


PATZAK 1986 

Ortholepis betulae (GOEZE, 1778) G.P. 1985 

Orthonama vittata 

v 3 coll. D lignata 


HÜBNER, 1799 

Orthopygia glaucinalis (L., 1758) RINNHOFER 

1975 

Orthosia cerasi (F., 1775) h HEINICKE 1993 stabilis D. et S., 1775; 

Gemeine Kätzcheneule 

Orthosia cruda (D. et S., 1775) h HEINICKE 1993 pulverulenta 

ESPER, 1786, 

Kleine Kätzcheneule 

Orthosia gothica (L., 1758) h HEINICKE 1993 

Orthosia gracilis (D. et S., 1775) h HEINICKE 1993 

Orthosia incerta (HUFNAGEL, 1766) h HEINICKE 1993 

Orthosia miniosa (D. et S., 1775) T,H v 3 HEINICKE 1993 

Orthosia munda (D. et S., 1775) v HEINICKE 1993 

Orthosia opima (HÜBNER, 1809) ss 1 HEINICKE 1993 Moorheiden- 

Frühlingseule 

Orthosia populeti (F., 1781) v HEINICKE 1993 populi STRÖM, 1783 

Orthotaelia sparganella (THUNBERG, 

1794) 

G.H. 1999 

Orthotaenia undulana (D. et S, 1775) RICHTER 1849 

Ostrinia nubilalis (HÜBNER, 1796) h GAEDIKE 1980 Maiszünsler 

Ostrinia palustralis (HÜBNER, 1796) T s GAEDIKE 1980 

Ourapteryx sambucaria (L., 1758) h coll. D Nachtschwalbenschwanz 

Ovendenia lienigianus 



Oxyptilus chrysodactylus 

(D. et S., 1775) 

SUTTER 1991a 

Oxyptilus distans (ZELLER, 1847) 1 SUTTER 1991a 

Oxyptilus parvidactylus 


SUTTER 1991a 

Oxyptilus pilosellae (ZELLER, 1841) SUTTER 1991a 

Oxyptilus tristis (ZELLER, 1839) 1 SUTTER 1991a 

Pachetra sagittigera 


h HEINICKE 1993 fulminea F., 1777 

Pachycnemia hippocastanaria 


T,H s 2 coll. D 

Pachythelia villosella 

(OCHSENHEIMER, 1810) 


Palpita unionalis (HÜBNER, 1796) GAEDIKE 1980 

Pammene albuginana 


G.H. 1999 

Pammene argyrana (HÜBNER, 1799) KARISCH 1994a 

Pammene aurana (F., 1775) coll. SUTTER 

Pammene aurita RAZOWSKI, 1992 coll. JUNG aurantiana 


Pammene fasciana (L., 1761) PATZAK 1965 

Pammene gallicana (GUENÉE, 1845) coll. JUNG 

278


Art 


Synonym, 


Pammene gallicolana 


BAUER 1917 

Pammene germmana 


RICHTER 1849 

Pammene inquilana FLETCHER, 1938 coll. SUTTER 

Pammene obscurana 


coll. SUTTER 

Pammene regiana (ZELLER, 1849) coll. SUTTER 

Pammene rhediella (CLERCK, 1759) KARISCH 1993 

Pammene spiniana 


RICHTER 1849 

Pammene splendidulana 


BAUER 1917 

Pammene suspectana 


coll. SUTTER 

Pancalia leuwenhoekella (L., 1761) G.H. 1999 

Pancalia schwarzella (F., 1798) G.H. 1999 latreillella 

CURTIS, 1830 

Pandemis cerasana (HÜBNER, 1786) h GAEDIKE 1990 

Pandemis cinnamomeana 


GAEDIKE 1990 

Pandemis corylana (F., 1794) h GAEDIKE 1990 

Pandemis dumetana 


GAEDIKE 1990 

Pandemis heparana (D. et S., 1775) h GAEDIKE 1990 

Panemeria tenebrata 



Panolis flammea (D. et S., 1775) h HEINICKE 1993 Kieferneule, Forleule 

Panthea coenobita (ESPER, 1785) T s 

3 H.N. 1980- Klosterfrau, Mönch 

H,B v 

1982 

Papestra biren (GOEZE, 1781) T,H ss 

2 H.N. 1980- glauca 

B v 

1982 HÜBNER, 1809 

Papilio machaon L., 1758 h § REINH., KAMES Schwalbenschwanz 

1982 

Parachronistis albiceps 


G.H. 1999 

Paracolax tristalis (F., 1794) v 3 HEINICKE 1993 derivalis HÜBNER, 

1796; glaucinalis auct. 

Paracorsia repandalis (D. et S, 1775) GAEDIKE 1980 

Paradiarsia glareosa (ESPER, 1788) T s 3 HEINICKE 1993 

Paradrina clavipalpis 


v HEINICKE 1993 Eindringling 

Paradrina selini (BOISDUVAL, 1840) v HEINICKE 1993 

Paralispa gularis (ZELLER, 1877) PETERSEN 1973 Samenzünsler 

Paramesia gnomana (CLERCK, 1759) GAEDIKE 1990 

Paranthrene tabaniformis 


BERGM. 1953 Bremsenschwärmer 

Parapoynx stratiotata (L., 1758) RINNHOFER 1988 

Pararge aegeria (L., 1758) v REINH., KAMES Waldbrettspiel 

1982 

Parascotia fuliginaria (L., 1761) v HEINICKE 1993 Pilzeule 

279


Art 


Synonym, 


Parasemia plantaginis (L., 1758) H s 

3 SCHMIDT 1991 Wegerichbär 

B v 

Parastichtis suspecta 

v HEINICKE 1993 iners 



Parastichtis ypsillon 

h HEINICKE 1993 fissipuncta 

(D. et S., 1775) 

HAWORTH, 1809 

Paraswammerdamia albicapitella 

(SCHARFENBERG, 1805) 

G.H. 1999 

Paraswammerdamia lutarea 


G.H. 1999 

Paratalanta hyalinalis 


GAEDIKE 1980 

Paratalanta pandalis 


GAEDIKE 1980 

Parectopa ononidis (ZELLER, 1839) PATZAK 1986 

Pareulype berberata 

v BUSCHENDORF, 

(D. et S., 1775) 

KLOTZ 1995 

Parnassius mnemosyne (L., 1758) H,B ss �� m,t 1 §,BK REINH., KAMES Schwarzer Apollo 

FFH4 1982 

Parocneria detrita (ESPER, 1785) T,H ss 1 § BERGM. 1953 Rußspinner 

Parornix anglicella 


PATZAK 1986 

Parornix anguliferella 


PATZAK 1986 

Parornix betulae (STAINTON, 1854) PATZAK 1986 

Parornix carpinella (FREY, 1861) PATZAK 1986 

Parornix devoniella 


PATZAK 1986 

Parornix fagivora (FREY, 1861) PATZAK 1986 

Parornix finitimella (ZELLER, 1850) PATZAK 1986 

Parornix scoticella (STAINTON, 1850) PATZAK 1986 

Parornix torquillella (ZELLER, 1850) PATZAK 1986 

Pechipogo strigilata (L., 1758) v HEINICKE 1993 barbalis CLERCK, 1759 

Pediasia aridella (THUNBERG, 1788) P. et AL. 1973 

Pediasia contaminella 


P. et AL. 1973 

Pediasia fascelinella (HÜBNER, 1813) P. et AL. 1973 

Pediasia luteella (D. et S., 1775) P. et AL. 1973 

Pelochrista caecimaculana 


BAUER 1917 

Pelochrista decolorana 


KARISCH 1994a 

Pelochrista infidana (HÜBNER, 1824) coll. SUTTER 

Pelochrista mollitana 

BAUER 1917 commodestana 


RÖSSLER, 1877 

Pelosia muscerda (HUFNAGEL, 1766) T v 2 SCHMIDT 1991 

Pelosia obtusa 


T ss 2 SCHMIDT 1991 

Pelurga comitata (L., 1758) h coll. D Meldenspanner 

Pempelia obductella (ZELLER, 1839) G.P. 1985 

Pempelia palumbella (D. et S, 1775) G.P. 1985 

280


Art 


Synonym, 


Pempeliella dilutella (HÜBNER, 1796) G.P. 1985 

Pempeliella ornatella (D. et S, 1775) G.P. 1985 

Pennisetia hylaeiformis (LASPEYRES, 

1801) 

BERGM. 1953 Himbeerglasflügler 

Pennithera firmata (HÜBNER, 1822) T ss 0 HEINZE 1997 

Perconia strigillaria (HÜBNER, 1787) T,H ss 2 KELLNER 1995 

Peribatodes rhomboidaria 

(D. et S., 1775) 

h BERGM. 1955 

Peribatodes secundaria 

T,H s 

KARISCH 1995 

(D. et S., 1775) 

B h 

Pericallia matronula (L., 1758) A 0 § SCHMIDT 1991 Augsburger Bär 

Periclepsis cinctana (D. et S, 1775) GAEDIKE 1990 

Peridea anceps (GOEZE, 1781) h SCHI. 1987 Eichenzahnspinner 

Peridroma saucia (HÜBNER, 1808) G HEINICKE 1993 

Perinephela lancealis (D. et S., 1775) GAEDIKE 1980 

Periphanes delphinii (L., 1758) H ss 1 § HEINICKE 1993 Rittersporneule 

Perizoma affinitata (STEPHENS, 1831) H,B s 3 1992 GELBRECHT 

Perizoma albulata (D. et S., 1775) s 1992 GELBRECHT 

Perizoma alchemillatum (L., 1758) h coll. D 

Perizoma bifaciatum 


ss 2 coll. D 

Perizoma blandiatum (D. et S, 1775) s 1 coll. D 

Perizoma didymata (L., 1758) h coll. D. 

Perizoma flavofasciata (THUNBERG, 

1792) 

v coll. D 

Perizoma hydrata 


A 0 BERGM. 1955 

Perizoma lugdunaria 


T s 2 coll. D 

Perizoma minorata 


H,B ss 0 BERGM. 1955 

Perizoma parallelolineata (RETZIUS, 

1783) 

s 2 BERGM. 1955 

Perizoma sagittatum (F., 1787) T ss 1 KELLNER 1995 

Perizoma verberatum 


B s 1 1992 GELBRECHT 

Petrophora chlorosata 


v coll. D 

Pexicopia malvella (HÜBNER, 1805) G.H. 1999 

Phalacropterix graslinella 

(BOISDUVAL, 1852) 


Phalera bucephala (L., 1758) h SCHI. 1987 Mondvogel 

Phalonidia affinitana 


T A 0 coll. SOFFNER 

Phalonidia curvistrigana (STAINTON, 

1859) 

ss coll. JUNG 

Phalonidia gilvicomana 


A 0 BAUER 1917 

281

Art 

Phalonidia manniana 


Phaulernis fulviguttella 


BR 


BS BE UV SM RL Ges. Bm Nachweis 

v P coll. SUTTER 

282 

GAEDIKE 1968 

Synonym, 


Pheosia gnoma (F., 1777) h SCHI. 1987 dictaeoides 

ESPER, 1789 

Birkenzahnspinner 

Pheosia tremula (CLERCK, 1759) h SCHI. 1987 Pappelzahnspinner 

Phiaris bipunctana (F., 1794) RAPP 1936 

Phiaris metallicana (HÜBNER, 1799) RICHTER 1849 

Phiaris miccana (D. et S., 1775) RAPP 1936 olivana 


Phiaris palustrana 


coll. SUTTER 

Phiaris schulziana (F., 1777) RAPP 1936 

Phiaris stibiana (GUENÉE, 1845) G.H. 1999 

Phiaris umbrosana (FREYER, 1842) G.H. 1999 

Phibalapteryx virgata 


H s 2 coll. D 

Philedone gerningana (D. et S., 1775) GAEDIKE 1990 

Philereme transversata 


v coll. D Kreuzdornspanner 

Philereme vetulata (D. et S., 1775) v coll. D 

Phlogophora meticulosa (L., 1758) h HEINICKE 1993 Achateule 

Phlogophora scita (HÜBNER, 1790) B ss 1 HEINICKE 1993 Smaragdeule 

Phlyctaenia coronata 


GAEDIKE 1980 

Phlyctaenia perlucidalis 


GAEDIKE 1980 

Phlyctaenia stachydalis 

(GERMAR, 1821) 

GAEDIKE 1980 

Photedes captiuncula 

H,B s P HEINICKE 1993 Grashalden- 


Haineulchen 

Photedes minima (HAWORTH, 1809) v 3 HEINICKE 1993 Schmieleneule 

Phragmataecia castaneae 


T,H s 3 SCHMIDT 1991 Rohrbohrer 

Phragmatobia fuliginosa (L., 1758) h SCHMIDT 1991 Rostbär, Zimtbär 

Phragmatobia luctifera 

s 2 SCHMIDT 1991 caesarea GOEZE, 

(D. et S., 1775) 

1781; Kaiserbär 

Phragmitiphila nexa 

T s 2 HEINICKE 1993 Wasserschwaden- 


Röhrichteule 

Phtheochroa rugosana 


s 2 coll. D 

Phycita roborella (D. et S., 1775) h G.P. 1985 

Phycitodes albatella pseudonimbella 

(BENTINCK, 1936) 

G.P. 1985 

Phycitodes binaevella 


G.P. 1985 

Phycitodes maritima 

P.G. 1987 carlinella 



Phyllocnistis saligna (ZELLER, 1839) BAUER 1917


Art 


Synonym, 


Phyllocnistis unipunctella 


G.H. 1999 

Phyllodesma ilicifolia (L., 1758) A 0 § GROSSER et al. Blaubeerglucke, 

1993 Weidenglucke 

Phyllodesma tremulifolia 


v 3 § BERGM. 1953 Eichenglucke 

Phyllonorycter acerifoliella 

G.H. 1999 sylvella 


HAWORTH, 1828 

Phyllonorycter blancardella 

(F., 1781) 

G.H. 1999 

Phyllonorycter cavella 


G.H. 1999 

Phyllonorycter connexella (ZELLER, 

1846) 

G.H. 1999 

Phyllonorycter coryli 

(NICELLI, 1851) 

G.H. 1999 

Phyllonorycter corylifoliella 


G.H. 1999 

Phyllonorycter cydoniella 

(D. et S., 1775) 

G.H. 1999 

Phyllonorycter dubitella 


G.H. 1999 

Phyllonorycter emberizaepenella 

(BOUCHÉ, 1834) 

G.H. 1999 

Phyllonorycter esperella 

(GOEZE, 1783) 

G.H. 1999 

Phyllonorycter froelichiella 


G.H. 1999 

Phyllonorycter geniculella 

(RAGONOT, 1874) 

G.H. 1999 

Phyllonorycter harrisella (L , 1761) G.H. 1999 

Phyllonorycter hilarella 


G.H. 1999 

Phyllonorycter heegeriella (ZELLER, 

1846) 

G.H. 1999 

Phyllonorycter insignitella (ZELLER, 

1846) 

G.H. 1999 

Phyllonorycter junoniella 


RAPP 1936 

Phyllonorycter kleemannella 

(F., 1791) 

G.H. 1999 

Phyllonorycter lantanella 


STANGE 1869 

Phyllonorycter lautella 


G.H. 1999 

Phyllonorycter leucographella 


G.H. 1999 

Phyllonorycter maestingella 


G.H. 1999 

Phyllonorycter mespilella (HÜBNER, 

1805) 

G.H. 1999 

Phyllonorycter muelleriella 


G.H. 1999 

283


Art 


Synonym, 


Phyllonorycter nicellii 


RAPP, 1936 

Phyllonorycter nigrescentella 

(LOGAN, 1851) 

G.H. 1999 

Phyllonorycter oxyacanthae 

(FREY, 1856) 

G.H. 1999 

Phyllonorycter pastorella 


G.H. 1999 

Phyllonorycter platani 


G.H. 1999 

Phyllonorycter populifoliella 


G.H. 1999 

Phyllonorycter quercifoliella 


G.H. 1999 

Phyllonorycter rajella (L., 1758) G.H. 1999 

Phyllonorycter roboris 


G.H. 1999 

Phyllonorycter sagitella 

(BJERKANDER, 1790) 

G.H. 1999 

Phyllonorycter salictella 


G.H. 1999 

Phyllonorycter saportella 

G.H. 1999 hortella auct., nec 


F., 1794 

Phyllonorycter schreberella 

(F., 1781) 

G.H. 1999 

Phyllonorycter scopariella (ZELLER, 

1846) 

G.H. 1999 

Phyllonorycter sorbi (FREY, 1855) G.H. 1999 

Phyllonorycter spinicolella (ZELLER, 

G.H. 1999 pomonella auct., nec 

1846) 

ZELLER, 1846; deflexella 

STAINTON, 1851; 

cerasicolella HERRICH- 

SCHÄFFER, 1855; mahalebella 

MÜHLIG, 1863 

Phyllonorycter stettinensis (NICELLI, 

1852) 

G.H. 1999 

Phyllonorycter strigulatella (LIENIG 

et ZELLER, 1846) 

G.H. 1999 

Phyllonorycter tenerella 

(DE JOANNIS, 1915) 

G.H. 1999 

Phyllonorycter tristrigella 


G.H. 1999 

Phyllonorycter ulmifoliella 


G.H. 1999 

Phylloporia bistrigella 


G.H. 1999 

Phymatopus hecta (L., 1758) v 3 SCHMIDT 1991 

Phytometra viridaria 



Pieris brassicae (L., 1758) h REINH., KAMES Großer Kohl- 

1982 weißling 

Pieris napi (L.,1758) h REINH., KAMES Grünader-Weißling, 

1982 Rapsweißling 

284


Art 


Synonym, 


Pieris rapae (L., 1758) h REINH., KAMES Kleiner Kohlweiß- 

1982 ling 

Piniphila bifasciana 

coll. D decrepitana HER- 


RICH-SCHÄFFER, 1848 

Plagodis dolabraria (L., 1767) v coll. D 

Plagodis pulveraria (L., 1758) H,B v P BERGM. 1955 

Planeta pauperana 


KARISCH 1993 

Platyptilia calodactyla 

(D. et S., 1775) 


Platyptilia capnodactyla 


P SUTTER 1991a 

Platyptilia farfarella (ZELLER, 1867) SUTTER 1991a 

Platyptilia gonodactyla 

(D. et S., 1775) 

SUTTER 1991a 

Platyptilia nemoralis (ZELLER, 1841) SUTTER 1991a 

Platyptilia pallidactyla 


SUTTER 1991a 

Platyptilia tetradactyla (L., 1758) SUTTER 1991a ochrodactyla 

(D. et S., 1775) 

Platytes alpinella (HÜBNER, 1813) P. et AL. 1973 

Platytes cerussella (D. et S., 1775) P. et AL. 1973 

Plebeius argus (L., 1758) v 2 § REINH. 1983 Heidebläuling, 

Argus-Bläuling 

Plebeius idas (L., 1761) s 2 § REINH. 1983 Ginster-Bläuling 

Plebeius optilete (KNOCH, 1781) A § REINH. 1983 Hochmoor-Bläuling 

Plemyria rubiginata (D. et S, 1775) v coll. D 

Pleuroptya ruralis (SCOPOLI, 1763) GAEDIKE 1980 

Pleurota aristella schlaegeriella 

ZELLER, 1887 

coll. D 

Pleurota bicostella (CLERCK, 1759) coll. D 

Plodia interpunctella 


G.P. 1985 Dörrobstmotte 

Plusia festucae (L., 1758) s HEINICKE 1993 

Plusia putnami gracilis 

(LEMPKE, 1966) 


Plutella porrectella (L., 1758) G.H. 1999 

Plutella xylostella (L., 1758) h coll. D 

Poecilocampa populi (L., 1758) v BERGM. 1953 Kleine Pappelglucke 

Polia bombycina (HUFNAGEL, 1766) h HEINICKE 1993 advena 

D. et S., 1775 

Polia hepatica (CLERCK, 1759) v 3 HEINICKE 1993 tincta BRAHM, 1791 

Polia nebulosa (HUFNAGEL, 1766) h HEINICKE 1993 

Polychrysia moneta (F., 1787) s 3 HEINICKE 1993 Goldige Eisenhut- 

Höckereule 

Polygonia c-album (L., 1758) h 0 REINH. 1983 C-Falter, Weißes C 

Polymixis flavicincta (D. et S., 1775) A 0 HEINICKE 1993 

Polymixis gemmea 


v § HEINICKE 1993 

Polymixis polymita (L., 1761) A 0 § HEINICKE 1993 Olivbraune Steineule 

Polymixis xanthomista 


A 0 HEINICKE 1993 

285


Art 


Synonym, 


Polyommatus amandus (SCHNEIDER, T v 0 3 § REINH. 1983 Vogelwicken- 

1792) 

Bläuling 

Polyommatus bellargus 

v 3 § REINH. 1983 Himmelblauer Bläu- 


ling 

Polyommatus coridon (PODA, 1761) v � P § REINH. 1983 Silbergrüner Bläuling 

Polyommatus damon (D. et S, 1775) H A § REINH. 1983 Weißdolch-Bläuling 

Polyommatus daphnis 

A § G REINH. 1983 meleager ESPER, 1779 

(D. et S., 1775) 

Zahnflügel-Bläuling 

Polyommatus dorylas 

H,B s 2 § REINH. 1983 hylas ESPER, 1793 

(D. et S., 1775) 

Wundklee-Bläuling 

Polyommatus icarus (ROTTEMBURG, h 0 § REINH. 1983 Gemeiner Bläuling, 

1775) 

Hauhechel-Bläuling 

Polyommatus semiargus 


v 3 § REINH. 1983 Rotklee-Bläuling 

Polyommatus thersites 

s § REINH. 1983 Esparsetten- 

(CANTENER, 1834) 

Bläuling 

Polyploca ridens (F., 1787) T s 3 BERGM. 1953 

Polypogon tentacularia (L., 1758) v HEINICKE 1993 

Pontia edusa (F., 1777) v REINH., KAMES Resedaweißling 

1982 

Porrittia galactodactyla 

(D. et S., 1775) 


Povolnya leucapennella (STEPHENS, 

1835) 

PATZAK 1986 

Prays fraxinella (BJERKANDER, 1784) G.H. 1999 

Prays ruficeps (HEINEMANN, 1870) G.H. 1999 

Prochoreutis myllerana (F., 1794) coll. D 

Prodotis stolida (F., 1775) G HEINICKE 1993 

Prolita sexpunctella (F., 1794) RAPP 1936 virgella 


Prolita solutella (ZELLER, 1839) STANGE 1869 

Proserpinus proserpina 

v 3 §,BK BERGM. 1953 Nachtkerzen- 


FFH4 

schwärmer 

Protodeltote pygarga 



Protolampra sobrina 



Proutia betulina (ZELLER, 1839) 1992 WEIDLICH 

Psammotis pulveralis 


GAEDIKE 1980 

Pseudargyrotoza conwagana 

(F., 1775) 

GAEDIKE 1990 

Pseudatemelia elsae 

SVENSSON, 1982 

G.H. 1999 

Pseudatemelia flavifrontella 

(D. et S., 1775) 

BAUER 1917 

Pseudatemelia josephinae 

(TOLL, 1956) 

G.H. 1999 

Pseudeustrotia candidula 

(D. et S., 1775) 

A 0 HEINICKE 1993 

Pseudohadena immunda 

(EVERSMANN, 1842) 


286


Art 


Synonym, 


Pseudohermenias abietana 

(F., 1787) 

KARISCH 1992 

Pseudoips prasinana (L., 1758) v 3 HEINICKE 1993 fagana F., 1781 

Kleiner Kahnspinner, 

Jägerhütchen 

Pseudopanthera macularia T s 

BERGM. 1955 Pantherspanner 

(L., 1758) 

H,B v 

Pseudophilotes baton 


H s 3 § REINH. 1983 Graublauer Bläuling 

Pseudopostega crepusculella 


G.H. 1999 

Pseudosciaphila branderiana 

(L., 1758) 

RAPP 1936 

Pseudoswammerdamia combinella 


G.H. 1999 

Pseudotelphusa scalella 


G.H. 1999 

Pseudoterpna pruinata 


v coll. D 

Psoricoptera gibbosella 


G.H. 1999 

Psyche casta (PALLAS, 1767) 1992 WEIDLICH Gemeiner Sackträger 

Psyche crassiorella (BRUAND, 1851) 2 1992 WEIDLICH 

Pterapherapteryx sexalata (RETZIUS, 

1783) 

v coll. D 

Pterophorus pentadactyla (L., 1758) SUTTER 1991a 

Pterostoma palpinum 


h SCHI. 1987 Schnauzenspinner 

Pterotopteryx dodecadactyla 


SUTTER 1990 

Ptilocephala muscella (D. et S, 1775) SOBCZYK 1998 

Ptilodon capucina (L., 1758) h SCHI. 1987 camelina L., 1758 

Kamelspinner 

Ptilodon cucullina (D. et S., 1775) v SCHI. 1987 cuculla ESPER, 1786 

Ahornspinner 

Ptilophora plumigera (D. et S, 1775) H,B s P SCHI. 1987 

Ptocheuusa inopella (ZELLER, 1839) G.H. 1999 

Ptycholoma lecheana (L., 1758) GAEDIKE 1990 

Ptycholomoides aeriferanus 


GAEDIKE 1990 

Puengeleria capreolaria 

(D. et S., 1775) 

B s 1 KARISCH 1995 

Pyla fusca (HAWORTH, 1811) G.P. 1985 

Pyralis farinalis (L., 1758) RINNHOFER 1975 Mehlzünsler 

Pyrausta aerealis (HÜBNER, 1793) GAEDIKE 1980 

Pyrausta aurata (SCOPOLI, 1763) GAEDIKE 1980 

Pyrausta cingulata (L., 1758) GAEDIKE 1980 

Pyrausta despicata (SCOPOLI, 1763) GAEDIKE 1980 caespitalis D. et S., 

1775 

Pyrausta nigrata (SCOPOLI, 1763) GAEDIKE 1980 

Pyrausta obfuscata (SCOPOLI, 1763) GAEDIKE 1980 

Pyrausta porphyralis (D. et S, 1775) GAEDIKE 1980 

287


Art 


Synonym, 


Pyrausta purpuralis (L., 1758) GAEDIKE 1980 

Pyrausta sanguinalis (L., 1767) GAEDIKE 1980 

Pyrgus amoricanus 

H ss 0 § REINH. 1983 Zweibrütiger Wür- 

(OBERTHÜR, 1910) 

fel-Dickkopffalter 

Pyrgus carthami (HÜBNER, 1813) H ss 1 § REINH. 1983 Steppenheide-Würfel-Dickkopffalter 

Pyrgus malvae (L., 1758) v P § REINH. 1983 Kleiner Würfel- 


Pyrgus serratulae (RAMBUR, 1840) H s 2 § REINH. 1983 Schwarzbrauner 

Würfel-Dickkopffalter 

Pyrgus trebevicensis 

ss § 1997 Warrens Würfel- 

(WARREN, 1926) 

SCHÖNBORN Dickkopffalter 

Pyronia tithonus (L., 1771) T s 2 REINH., KAMES Rostbraunes Och- 

1982 senauge 

Pyrrhia umbra (HUFNAGEL, 1766) v HEINICKE 1993 

Recurvaria leucatella 


G.H. 1999 

Recurvaria nanella (D. et S., 1775) G.H. 1999 

Retinia resinella (L., 1758) RAPP 1936 Kiefernharzgallenwickler 

Rhagades pruni (D. et S., 1775) v 3 § KEIL 1993 

Rheumaptera cervinalis 


s KELLNER 1995 Berberitzenspanner 

Rheumaptera hastata (L., 1758) ss 2 BERGM. 1955 Speerspitzenspanner, 

Lanzenspanner 

Rheumaptera subhastata (NOLCKEN, 

1870) 

B ss 0 BERGM. 1955 

Rheumaptera undulata (L., 1758) v KELLNER 1995 Wellenspanner 

Rhigognostis annulatella 


G.H. 1999 

Rhigognostis incarnatella (STEUDEL, 

1873) 

G.H. 1999 

Rhinoprora chloerata 

(MABILLE, 1870) 

s BERGM. 1955 

Rhinoprora debiliata 


s 3 BERGM. 1955 

Rhinoprora rectangulata (L., 1758) h coll. D 

Rhizedra lutosa (HÜBNER, 1803) T,H h HEINICKE 1993 

Rhodometra sacraria (L., 1767) G GELBRECHT 

MÜLLER, 1986 

Rhodostrophia vibicaria 


v coll. D Rotbandspanner 

Rhopobota myrtillana 

RAPP 1936 vacciniana LIENIG et 


ZELLER, 1846 

Rhopobota naevana (HÜBNER, 1817) RICHTER 1849 unipunctana 

HAWORTH, 1811 

Rhopobota stagnana (D. et S, 1775) coll. D 

Rhopobota ustomaculana 


RAPP 1936 

Rhyacia lucipeta (D. et S., 1775) H,B ss 1 HEINICKE 1993 Glänzende Erdeule 

Rhyacia simulans 



288


Art 


Synonym, 


Rhyacionia buoliana (D. et S, 1775) BAUER 1917 Kieferntriebwickler 

Rhyacionia duplana (HÜBNER, 1813) BAUER 1917 

Rhyacionia pinicolana (DOUBLEDAY, 

1849) 

PATZAK 1965 

Rhyacionia pinivorana 


coll. SUTTER 

Rhyparia purpurata (L., 1758) v 3 § SCHMIDT 1991 Purpurbär 

Rivula sericealis (SCOPOLI, 1763) h HEINICKE 1993 Seideneulchen 

Roeslerstammia pronubella 

(D. et S., 1775) 

G.H. 1999 

Rusina ferruginea (ESPER, 1785) h HEINICKE 1993 Schatteneule 

Sabra harpagula (ESPER, 1786) s 3 SCHMIDT 1991 

Salebriopsis albicilla 


G.P. 1985 

Saturnia pavonia (L., 1758) T,H v 

P BERGM. 1953 Kleines Nacht- 

B s 

pfauenauge 

Satyrium ilicis (ESPER, 1779) s 1 REINH. 1983 Brauner Eichen- 

Zipfelfalter 

Satyrium pruni (L., 1758) s 3 REINH. 1983 Pflaumen-Zipfelfalter 

Satyrium spini (D. et S., 1775) s 2 REINH. 1983 Schlehen-Zipfelfalter 

Satyrium w-album (KNOCH, 1782) s 3 REINH. 1983 Weißes W, 

Ulmen-Zipfelfalter 

Scardia tessulatella 


PETERSEN 1969 

Schiffermuelleria schaefferella 

(L., 1758) 

G.H. 1999 

Schinia scutosa (D. et S., 1775) G HEINICKE 1993 

Schoenobius gigantella 

(D. et S., 1775) 


Schrankia costaestrigalis (STEPHENS, T,H 

1834) 


Schrankia taenialis (HÜBNER, 1809) H s 2 HEINICKE 1993 

Sciota adelphella 


G.P. 1985 

Sciota hostilis (STEPHENS, 1834) G.P. 1985 

Sciota rhenella (ZINCKEN, 1818) G.P. 1985 

Scoliopteryx libatrix (L., 1758) h HEINICKE 1993 Krebssuppe, Zimteule 

Scolitantides orion (PALLAS, 1771) H,B A 0 § REINH. 1983 Fetthennen-Bläuling 

Scoparia ambigualis 



Scoparia ancipitella 

RINNHOFER 1980 ulmella 

(LA HARPE, 1855) 

KNAGGS, 1867 

Scoparia basistrigalis KNAGGS, 1866 RINNHOFER 1980 

Scoparia pyralella (D. et S., 1775) RINNHOFER 1980 

Scoparia subfusca HAWORTH, 1811 RINNHOFER 1980 

Scopula decorata (D. et S., 1775) ss 0 § BERGM. 1955 Thymian-Steppenrasenspanner 

Scopula floslactata 


v coll. D 

Scopula immorata (L., 1758) h coll. D 

Scopula immutata (L., 1758) h coll. D 

289


Art 


Synonym, 


Scopula incanata (L., 1758) h coll. D 

Scopula marginepunctata 

(GOEZE, 1781) 

h coll. D 

Scopula nemoraria (HÜBNER, 1799) A 0 BERGM. 1955 

Scopula nigropunctata 


v coll. D 

Scopula ornata (SCOPOLI, 1763) v 3 coll. D 

Scopula rubiginata 


v coll. D 

Scopula ternata (SCHRANK, 1802) H,B s P KARISCH 1995 

Scopula umbelaria (HÜBNER, 1813) H ss 2 BERGM. 1955 

Scopula virgulata (D. et S., 1775) A 0 KELLNER 1995 

Scotopteryx bipunctaria 

(D. et S., 1775) 

H v P PATZAK 1969 

Scotopteryx chenopodiata (L., 1758) h coll. D 

Scotopteryx coarctaria 

T ss 1 § 1992 Ginsterheiden- 

(D. et S., 1775) 

GELBRECHT Wellenstriemenspanner 

Scotopteryx luridata 


s coll. D plumbaria F., 1775 

Scotopteryx moeniata 


T s 2 coll. D 

Scotopteryx mucronata 


v coll. D 

Scrobipalpa acuminatella 

(SIRCOM, 1850) 

G.H. 1999 

Scrobipalpa artemisiella 


G.H. 1999 

Scrobipalpa atriplicella 


G.H. 1999 

Scrobipalpa nitentella 

(FUCHS, 1902) 

G.H. 1999 

Scrobipalpa obsoletella 


G.H. 1999 

Scrobipalpa pauperella 


G.H. 1999 

Scrobipalpa proclivella 

(FUCHS, 1886) 

G.H. 1999 

Scrobipalpa psilella 


STANGE 1869 

Scrobipalpa salinella 


G.H. 1999 

Scrobipalpa tussilaginis 

(FREY, 1867) 

G.H. 1999 

Scythris bifissella (HOFMANN, 1889) SUTTER 1994a 

Scythris braschiella 

(HOFMANN, 1897) 

SUTTER 1994a 

Scythris cicadella (ZELLER, 1839) SUTTER 1994a 

Scythris cuspidella (D. et S., 1775) SUTTER 1994a 

Scythris dissimilella 


SUTTER 1994a 

Scythris fallacella (SCHLÄGER, 1847) SUTTER 1994a 

290


Art 


Synonym, 


Scythris flavilaterella (FUCHS, 1886) G.H. 1999 

Scythris inspersella (HÜBNER, 1817) SUTTER 1994a 

Scythris knochella (F., 1794) SUTTER 1994a 

Scythris laminella (D. et S., 1775) SUTTER 1994a 

Scythris limbella (F., 1775) SUTTER 1994a chenopodiella 

HÜBNER, 1813 

Scythris noricella (ZELLER, 1843) SUTTER 1994a 

Scythris picaepennis 


SUTTER 1994a 

Scythris potentillella (ZELLER, 1847) SUTTER 1994a 

Scythris scopolella (L., 1767) G.H. 1999 trigutella 


Sedina buettneri (E. HERING, 1858) T ss 1 HEINICKE 1993 Büttners Schrägflügeleule 

Selagia argyrella (D. et S., 1775) G.P. 1985 

Selagia spadicella (HÜBNER, 1796) G.P. 1985 

Selenia dentaria (F., 1775) h coll. D bilunaria ESPER, 1795 

Selenia lunularia (HÜBNER, 1788) H s 3 PATZAK 1969 lunaria D. et S, 1775 

Selenia tetralunaria 


h coll. D Mondfleckspanner 

Selenodes karelica 

RAPP 1936 textana 


FRÖLICH, 1828 

Semioscopis oculella 


G.H. 1999 

Semioscopis steinkellneriana 

(D. et S., 1775) 

G.H. 1999 

Sesia apiformis (CLERCK, 1759) BERGM. 1953 Hornissenschwärmer 

Sesia bembeciformis 

BERGM. 1953 crabroniformis 


LEWIN, 1797 

Sesia melanocephala DALMAN, 1816 BERGM. 1953 

Setina irrorella (L., 1758) v 3 § SCHMIDT 1991 

Shargacucullia lychnitis 

(RAMBUR, 1833) 

A 0 § HEINICKE 1993 

Shargacucullia scrophulariae 

(D. et S., 1775) 

s 1 § HEINICKE 1993 

Shargacucullia verbasci (L., 1758) v P § HEINICKE 1993 Brauner Mönch 

Sideridis albicolon (HÜBNER, 1813) v 3 HEINICKE 1993 

Siederia pineti (ZELLER, 1852) P 1992 WEIDLICH 

Simyra albovenosa (GOEZE, 1781) v HEINICKE 1993 Goezes Röhrichteule 

Simyra nervosa (D. et S., 1775) ss 1 § HEINICKE 1993 Weißgraue Schrägflügeleule 

Siona lineata (SCOPOLI, 1763) v coll. D 

Sitochroa palealis (D. et S., 1775) GAEDIKE 1980 

Sitochroa verticalis (L., 1758) GAEDIKE 1980 

Smerinthus ocellata (L., 1758) h BERGM. 1953 Abendpfauenauge 

Sophronia humerella (D. et S, 1775) BAUER 1917 

Sophronia semicostella 


G.H. 1999 

Sophronia sicariella (ZELLER, 1839) G.H. 1999 

Sorhagenia lophyrella 


G.H. 1999 

291


Art 


Synonym, 


Sorhagenia rhamniella 


G.H. 1999 

Spaelotis ravida (D. et S., 1775) T,H v 3 HEINICKE 1993 

Sparganothis pilleriana 

(D. et S., 1775) 

BAUER 1917 

Spatalia argentina (D. et S., 1775) A 0 SCHI. 1987 Silberfleckspinner 

Sphinx ligustri (L., 1758) v P BERGM. 1953 Ligusterschwärmer 

Spialia sertorius 

H v 3 REINH. 1983 sao HÜBNER, 1803 

(HOFFMANNSEGG, 1804) 

Roter Würfel- 


Spilonota laricana 

coll. JUNG Lärchennadelwick- 


ler 

Spilonota ocellana (D. et S., 1775) KARISCH 1994a Roter Knospenwickler 

Spilosoma lubricipeda (L., 1758) h SCHMIDT 1991 menthastri D. et S., 

1775 

Weiße Tigermotte 

Spilosoma luteum (HUFNAGEL, 1766) h SCHMIDT 1991 Gelbe Tigermotte 

Spilosoma urticae (ESPER, 1789) T h 

SCHMIDT 1991 Nesselbär 

H,B s 

Spiris striata (L., 1758) T v 3 SCHMIDT 1991 Strohhütchen, Gestreifter 

Grasbär 

Spudaea ruticilla (ESPER, 1791) ss 1 § GROSSER et al. 

1993 

Spodoptera exigua (HÜBNER, 1808) G HEINICKE 1993 

Spodoptera litura (F., 1775) U HEINICKE 1996 

Stathmopoda pedella (L., 1761) G.H. 1999 

Staurophora celsia (L., 1758) T v 

3 H. N. 1980- Malachiteule 

H ss 

1982 

Stauropus fagi (L., 1758) h SCHI. 1987 Buchenspinner 

Stenolechia gemmella (L., 1758) G.H. 1999 

Stenolechoides pseudogemmella 

ELSNER, 1996 

G.H. 1999 

Stenoptilia annadactyla 

SUTTER, 1988 

SUTTER 1991a 

Stenoptilia bipunctidactyla 


SUTTER 1991a 

Stenoptilia gratiolae 

1 SUTTER 1994b paludicola 

GIBEAUX et NEL, 1989 

WALLENGREN, 1859 

Stenoptilia pelidnodactyla 

(STEIN, 1837) 

SUTTER 1991a 

Stenoptilia pterodactyla (L., 1761) SUTTER 1991a 

Stenoptinea cyneimarmorella 

SUTTER 1994b angustipennis HER- 

(MILLIÈRE, 1854) 


Stephensia brunnichella (L., 1767) BAUER 1917 

Sterrhopterix fusca 

3 1992 WEIDLICH hirsutella sensu 


HÜBNER, 1796 

Sterrhopterix standfussi 

(WOCKE, 1851) 

B ss 0 1992 WEIDLICH 

Stictea mygindiana (D. et S., 1775) RAPP 1936 

Stigmella hemargyrella 


BAUER 1917 

292


Art 


Synonym, 


Stigmella ruficapitella 


G.H. 1999 

Stigmella samiatella (ZELLER, 1839) G.H. 1999 

Stigmella sorbi (STAINTON, 1861) RAPP 1936 

Stigmella tityrella (STAINTON, 1854) G.H. 1999 

Strophedra nitidana (F., 1794) BAUER 1917 

Strophedra weirana 


G.H. 1999 

Swammerdamia caesiella 


G.H. 1999 

Swammerdamia pyrella 

(VILLERS, 1789) 

G.H. 1999 

Synansphecia muscaeformis (ESPER, 

1783) 

BERGM. 1953 

Synansphecia triannuliformis 


KALLIES 1997 

Synanthedon andrenaeformis 

(LASPEYRES, 1801) 

BERGM. 1953 

Synanthedon conopiformis 

(ESPER, 1782) 

BERGM. 1953 

Synanthedon culiciformis (L., 1758) BERGM. 1953 Birkenglasflügler 

Synanthedon formicaeformis (ESPER, 

1783) 

BERGM. 1953 

Synanthedon myopaeformis 


BERGM. 1953 Apfelglasflügler 

Synanthedon scoliaeformis 


BERGM. 1953 

Synanthedon spheciformis 

(D. et S., 1775) 

BERGM. 1953 Erlenglasflügler 

Synanthedon stomoxiformis 


BERGM. 1953 

Synanthedon tipuliformis 

BERGM. 1953 Johannisbeerglas- 


flügler 

Synanthedon vespiformis (L., 1761) BERGM. 1953 Eichenglasflügler 

Synaphe punctalis (F., 1775) RINNHOFER S. angustalis D. et 

1975 S., 1775; Fettzünsler 

Syncopacma cinctella 


STANGE 1869 

Syncopacma cincticulella 

(BRUAND, 1850) 

STANGE 1869 

Syncopacma coronillella 


BAUER 1917 

Syncopacma larseniella 

GOZMANY, 1957 

G.H. 1999 

Syncopacma patruella 

(MANN, 1857) 

G.H. 1999 

Syncopacma taeniolella 


G.H. 1999 

Syndemis musculana 


GAEDIKE 1990 

Syngrapha interrogationis (L., 1758) B ss 1 HEINICKE 1993 Rauschbeeren- 

Silbereule 

293


Art 


Synonym, 


Syngrapha microgamma 


A 0 § HEINICKE 1993 Moor-Goldeule 

Synopsia sociaria (HÜBNER, 1799) A P § 1992 Heidekraut- 

GELBRECHT Buntstreifenspanner 

Taleporia tubulosa (RETZIUS, 1783) 1992 WEIDLICH 

Teleiodes alburnella (ZELLER, 1843) G.H. 1999 

Teleiodes decorella 


G.H. 1999 

Teleiodes fugacella (ZELLER, 1839) G.H. 1999 

Teleiodes fugitivella (ZELLER, 1839) G.H. 1999 

Teleiodes luculella (HÜBNER, 1813) G.H. 1999 

Teleiodes notatella (HÜBNER, 1813) G.H. 1999 

Teleiodes paripunctella (THUNBERG, 

1794) 

G.H. 1999 

Teleiodes proximella 


G.H. 1999 

Teleiodes sequax (HAWORTH, 1828) G.H. 1999 

Teleiodes vulgella (D. et S., 1775) G.H. 1999 

Teleiodes wagae (NOWICKI, 1860) G.H. 1999 

Teleiopsis diffinis (HAWORTH, 1828) G.H. 1999 

Telephila schmidtiellus 


BAUER 1917 

Tephrina murinaria (D. et S, 1775) s BERGM. 1955 

Tephronia sepiaria 

A 0 § 1992 GELBRECHT Totholzflech- 


tenspanner 

Tethea ocularis (L., 1767) T h BERGM. 1953 

Tethea or (D. et S., 1775) h HEINZE 1995 Wollrückenspinner 

Tetheella fluctuosa (HÜBNER, 1803) H,B v BORNEMANN 

1912 

Thalera fimbrialis (SCOPOLI, 1763) h coll. D 

Thalpophila matura 



Thaumetopoea pinivora 

T s 2 1992 KÖNECKE Kiefernprozessions- 


spinner 

Thaumetopoea processionea T,H s BERGM. 1953 Eichenprozessions- 

(L., 1758) 

spinner 

Thecla betulae (L., 1758) v P REINH. 1983 Nierenfleck, Nierenfleck-Zipfelfalter 

Thera juniperata (L., 1758) v coll. D 

Thera obeliscata (HÜBNER, 1787) h coll. D 

Thera variata (D. et S., 1775) H,T s 

KARISCH, 1995 

B h 

Thera vetustata (D. et S., 1775) H A BERGM. 1955 stragulata 

HÜBNER, 1809 

Theria primaria (HAWORTH, 1809) s 3 1992 GELBRECHT 

Theria rupicapraria (D. et S, 1775) v 3 1992 GELBRECHT 

Thiodia citrana (HÜBNER, 1799) KARISCH 1993 

Thiodia trochilana (FRÖLICH, 1828) RICHTER 1849 Angabe fraglich 

Thiotricha subocellea 


BAUER 1917 

Thisanotia chrysonuchella (SCOPOLI, 

1763) 

P. et AL. 1973 

294


Art 


Synonym, 


Tholera cespitis (D. et S., 1775) h HEINICKE 1993 Bergraseneule 

Tholera decimalis (PODA, 1761) h HEINICKE 1993 popularis F., 1775 

Große Raseneule 

Thumata senex (HÜBNER, 1808) T v 3 SCHMIDT 1991 Rundflügelbär 

Thyatira batis (L., 1758) h HEINZE 1995 Roseneule 

Thymelicus acteon 

v REINH. 1983 Mattscheckiger 


Braun-Dickkopffalter 

Thymelicus lineola (OCHSENHEIMER, h 0 REINH. 1983 Schwarzkolbiger 

1808) 


Thymelicus sylvestris (PODA, 1761) h REINH. 1983 Braunkolbiger 


Thyris fenestrella (SCOPOLI, 1763) H ss 1 HEINICKE 1995 

Timandra griseata (PETERSEN, 1902) h coll. D Ampferspanner 

Tinagma balteolella 


GAEDIKE 1978 

Tinagma ocnerostomella 


GAEDIKE 1978 

Tinagma perdicella ZELLER, 1839 GAEDIKE 1978 

Tinea columbariella WOCKE, 1877 PETERSEN 1969 

Tinea dubiella STAINTON, 1859 P.G. 1987 

Tinea pallescentella STAINTON, 1851 PETERSEN 1969 

Tinea pellionella L., 1758 PETERSEN 1969 

Tinea semifulvella HAWORTH, 1828 PETERSEN 1969 

Tinea steueri PETERSEN, 1966 P.G. 1987 

Tinea translucens MEYRICK, 1917 PETERSEN 1969 metonella PIERCE et 


Tinea trinotella THUNBERG, 1794 PETERSEN 1969 

Tineola bissellinella 

(HUMMEL, 1823) 

PETERSEN 1969 

Tischeria ekebladella (BJERKANDER, 

1795) 

coll. D 

Tortricodes alternella (D. et S, 1775) KARISCH 1992 

Tortrix viridana (L., 1758) h KARISCH 1993 Eichenwickler 

Trachea atriplicis (L., 1758) v HEINICKE 1993 Grüne Meldeneule 

Trachycera advenella 


G.P. 1985 

Trachycera legatea (HÜBNER, 1796) G.P. 1985 

Trachycera marmorea 


G.P. 1985 

Trachycera suavella (ZINCKEN, 1818) G.P. 1985 

Trachysmia inopiana 


s coll. D 

Trachysmia pulvillana 


s KARISCH 1993 

Trachysmia schreibersiana 


A 0 coll. PATZAK 

Triaxomasia caprimulgella 


PETERSEN 1969 

Triaxomera fulvimitrella 

(SODOFFSKY, 1830) 

PETERSEN 1969 

Triaxomera parasitella 

HÜBNER, 1796) 

PETERSEN 1969 

295


Art 


Synonym, 


Trichiura crataegi (L., 1758) T,H s 

P KARISCH 1997 Weißdornspinner 

Trichiura crataegi ariae 


B ss 

Trichophaga tapetzella (L., 1758) PETERSEN 1969 

Trichopteryx carpinata 


s coll. D 

Trichopteryx polycommata 

(D. et S., 1775) 

A 0 BERGM. 1955 

Trichosea ludifica (L., 1758) A 0 § HEINICKE 1993 Gelber Hermelin 

Trifurcula cryptella (STAINTON, 1856) G.H. 1999 

Trifurcula immundella 


G.H. 1999 

Triodia sylvina (L., 1761) h SCHMIDT 1991 

Triphosia dubitata (L., 1758) s coll. D Höhlenspanner 

Trisateles emortualis (D. et S, 1775) v HEINICKE 1993 

Tyria jacobaeae (L., 1758) s 3 SCHMIDT 1991 Blutbär 

Tyta luctuosa (D. et S., 1775) h HEINICKE 1993 

Udea alpinalis (D. et S., 1775) B ss GAEDIKE 1980 

Udea decrepitalis 


GAEDIKE 1980 

Udea elutalis (D. et S., 1775) GAEDIKE 1980 

Udea ferrugalis (HÜBNER, 1796) GAEDIKE 1980 

Udea fulvalis (HÜBNER, 1809) GAEDIKE 1980 

Udea lutealis (HÜBNER, 1809) GAEDIKE 1980 

Udea nebulalis (HÜBNER, 1796) GAEDIKE 1980 

Udea olivalis (D. et S., 1775) GAEDIKE 1980 

Udea prunalis (D. et S., 1775) GAEDIKE 1980 

Uresiphita gilvata (F., 1794) GAEDIKE 1980 polygonalis D. et S., 

1775, limbalis D. et 

S., 1775 

Utetheisa pulchella (L., 1758) G SCHMIDT 1991 Punktbär 

Valeria jaspidea (DE VILLERS, 1789) A 0 § HEINICKE 1993 Schlehen-Jaspiseule 

Valeria oleagina (D. et S., 1775) A 0 § H.N. 1981 Olivgrüne 

Schmuckeule 

Vanessa atalanta (L., 1758) h REINH. 1983 Admiral 

Vanessa cardui (L., 1758) h REINH. 1983 Distelfalter 

Vanessa indica (HERBST, 1794) A G REINH. 1983 

Venusia cambrica (CURTIS, 1839) B ss 1 BERGM. 1955 

Watsonalla binaria 


h SCHMIDT 1991 

Watsonalla cultraria (F., 1775) h SCHMIDT 1991 Buchensichler 

Witlesia pallida (CURTIS, 1827) RINNHOFER 

1980 

Xanthia aurago (D. et S., 1775) v HEINICKE 1993 

Xanthia citrago (L., 1758) v HEINICKE 1993 

Xanthia gilvago (D. et S., 1775) v 3 HEINICKE 1993 

Xanthia icteritia (HUFNAGEL, 1766) h HEINICKE 1993 fulvago L., 1761 

Gemeine Gelbeule 

Xanthia ocellaris 



Xanthia sulphurago (D. et S, 1775) A 0 § HEINICKE 1993 fulvago CLERCK, 1759 

296


Art 


Synonym, 


Xanthia togata (ESPER, 1788) h HEINICKE 1993 lutea STRÖM, 1783 

Weidengelbeule 

Xanthocrambus saxonellus 


P. et AL. 1973 

Xanthorhoe biriviata (BORKHAUSEN, 

1794) 

v coll. D 

Xanthorhoe designata 


v coll. D 

Xanthorhoe ferrugata 


h coll. D 

Xanthorhoe fluctuata (L., 1758) h coll. D 

Xanthorhoe incursata 


B ss 2 KARISCH 1995 

Xanthorhoe montanata 

(D. et S., 1775) 

h coll. D 

Xanthorhoe quadrifasciata (CLERCK, 

1759) 

h coll. D 

Xanthorhoe spadicearia 

(D. et S., 1775) 

h coll. D 

Xestia agathina (DUPONCHEL, 1827) T ss KARISCH 1994b Heidekraut- 

Bodeneule 

Xestia ashworthii candelarum 



Xestia baja (D. et S., 1775) h HEINICKE 1993 

Xestia castanea (ESPER, 1798) ss 1 HEINICKE 1993 Ginsterheiden- 

Bodeneule 

Xestia c-nigrum (L., 1758) h HEINICKE 1993 Schwarzes C 

Xestia ditrapezium (D. et S., 1775) T s 

H.N. 1980- 

H,B v 

1982 

Xestia rhomboidea (ESPER, 1790) v HEINICKE 1993 

Xestia sexstrigata (HAWORTH, 1809) h HEINICKE 1993 umbrosa 

HÜBNER, 1813 

Xestia speciosa (HÜBNER, 1813) B ss 0 HEINICKE 1993 

Xestia triangulum (HUFNAGEL, 1766) h HEINICKE 1993 

Xestia xanthographa (D. et S, 1775) h HEINICKE 1993 

Xylena exsoleta (L., 1758) v P HEINICKE 1993 Gemeines Moderholz 

Xylena vetusta (HÜBNER, 1813) v P HEINICKE 1993 Braunes Moderholz 

Xylocampa areola (ESPER, 1789) ss 1 HEINICKE 1993 

Yigoga forcipula (D. et S., 1775) A 0 § HEINICKE 1993 Felsgeröllhalden- 

Erdeule 

Yponomeuta cagnagella 


G.H. 1999 

Yponomeuta evonymella (L., 1758) G.H. 1999 

Yponomeuta irrorella 


G.H. 1999 

Yponomeuta malinella ZELLER, 1838 G.H. 1999 

Yponomeuta padella (L., 1758) G.H. 1999 

Yponomeuta plumbella (D. et S., 

1775) 

G.H. 1999 

Yponomeuta rorrella 


G.H. 1999 

297


Art 


Synonym, 


Yponomeuta sedella 


G.H. 1999 

Ypsolopha alpella (D. et S., 1775) G.H. 1999 

Ypsolopha asperella (L.,1761) BAUER 1917 

Ypsolopha dentella (F., 1775) G.H. 1999 

Ypsolopha horridella 


G.H. 1999 

Ypsolopha lucella (F., 1775) G.H. 1999 

Ypsolopha mucronella 


G.H. 1999 

Ypsolopha nemorella (L., 1758) G.H. 1999 

Ypsolopha paranthesella (L., 1761) G.H. 1999 

Ypsolopha persicella (F., 1787) G.H. 1999 

Ypsolopha scabrella (L., 1761) G.H. 1999 

Ypsolopha sequella (CLERCK, 1759) G.H. 1999 

Ypsolopha sylvella (L., 1767) G.H. 1999 

Ypsolopha ustella (CLERCK, 1759) G.H. 1999 

Ypsolopha vittella (L., 1758) G.H. 1999 

Zanclognatha lunalis 

s 3 HEINICKE 1993 tarsiplumalis 


HÜBNER, 1796 

Zanclognatha tarsipennalis 



Zanclognatha zelleralis 

ss 1 HEINICKE 1993 tarsicristalis HER- 

(WOCKE, 1850) 


Zeiraphera griseana 

PATZAK 1965 diniana 


GUENÉE, 1845 

Zeiraphera isertana (F., 1794) KARISCH 1994a 

Zeiraphera ratzeburgiana (SAXESEN, 

1840) 

coll. JUNG 

Zeiraphera rufimitrana 

coll. SUTTER Rotköpfiger Tan- 


nenwickler 

Zeuzera pyrina (L., 1761) h SCHMIDT 1991 Blausieb 

Zophodia grossulariella 

G.P. 1985 convolutella 


HÜBNER, 1796 

Zygaena carniolica (SCOPOLI, 1763) T,B s 

P § KEIL 1993 Esparsetten- 

H v 

Widderchen 

Zygaena ephialtes (L., 1767) T,H v 3 § KEIL 1993 Veränderliches 

Widderchen 

Zygaena filipendulae (L., 1758) v § KEIL 1993 Gemeines Blutströpfchen 

Zygaena transalpina hippocrepidis H s 3 § KEIL 1993 Hufeisenklee- 


Widderchen 

Zygaena lonicerae (SCHEVEN, 1777) s 2 § KEIL 1993 Klee-Widderchen 

Zygaena loti (D. et S., 1775) T,B s 

P § KEIL 1993 Achilleae ESPER, 1781 

H v 

Beilfleck-Widderchen 

Zygaena minos (D. et S., 1775) s 1 § KEIL 1993 Diaphana STAUDIN- 

GER, 1887, Bibernell-Widderchen 

Zygaena osterodensis (REISS, 1921) H s 1 § KEIL 1993 scabiosae auct., nec 

SCHEVEN 1777; Platterbsen-Widderchen 

298


Art 


Synonym, 


Zygaena purpuralis 

s 3 § KEIL 1993 Thymian- 

(BRÜNNICH, 1763) 

Widderchen 

Zygaena trifolii (ESPER, 1783) v 3 § KEIL 1993 Kleewidderchen 

Zygaena viciae (D. et S., 1775) v § KEIL 1993 meliloti ESPER, 1793 

Kleines Fünffleck- 

Widderchen 


achatinella HÜBNER, 1824 (Nyctegretis) → Nyctegretis lineana 

achilleae ESPER, 1781 (Zygaena) → Zygaena loti 

adippe D et S , 1775 (Fabriciana) → Argynnis adippe 

adusta ESPER, 1790 (Blepharita) → Mniotype adusta 

advena D et S , 1775 (Aplecta) → Polia bombycina 

aglaja L , 1758 (Mesoacidalia) → Argynnis aglaja 

alciphron ROTTEMBURG, 1775 (Chrysophanus, Heodes) → Lycaena 

alciphron 

alcyone D et S , 1775 (Satyrus) → Hipparchia alcyone 

alcyonipennella auct , nec KOLLAR, 1832 → Coleophora frischella 

aliena HÜBNER, 1809 (Mamestra, Polia) → Lacanobia aliena 

alismana RAGONOT, 1883 (Phalonidia) → Gynnidomorpha alismana 

alsines BRAHM, 1791 (Hoplodrina) → Hoplodrina octogenaria 

alternana STEPHENS, 1834 (Stenodes) → Cochylimorpha alternana 

alternata D et S , 1775 (Semiothisa) → Macaria alternata 

amandus SCHNEIDER, 1792 (Lycaena, Plebicula) → Polyommatus 

amandus 

amphidamas ESPER, 1780 (Chrysophanus) → Lycaena helle 

angustipennis HERRICH-SCHÄFFER, 1854 (Celestica) → Stenoptinea 

cyneimarmorella 

annulata SCHULZE, 1775 (Cosymbia, Cyclophora) → Cyclophora 

annularia 

annulatella sensu PIERCE et METCALFE, 1935 (Coleophora) → Coleophora 

saxicolella 

aquilionaris STICHEL, 1908 (Clossiana) → Boloria aquilionaris 

arcas ROTTEMBURG, 1775 (Lycaena) → Maculinea nausithous 

arcella F , 1775 (Argyresthia) → Argyresthia curvella 

argentipedella ZELLER, 1839 (Trifurcula) → Ectoedemia occultella 

ariae HÜBNER, 1824 (Trichiura) → Trichiura crataegi ariae 

arsilache HÜBNER, 1786 (Argynnis) → Boloria aquilionaris 

artesiaria D et S , 1775 (Semiothisa) → Macaria artesiaria 

asseclana sensu HÜBNER, 1799 (Epiblema) → Epiblema similana 

astrarche BERGSTRÄSSER, 1799 (Lycaena) → Aricia agestis 

athalia ROTTEMBURG, 1775 (Mellicta) → Melitaea athalia 

atralis HÜBNER, 1796 (Heliothela) → Heliothela wulfeniana 

aurantiana STAUDINGER, 1871 (Pammene) → Pammene aurita 

aurinia ROTTEMBURG, 1775 (Eurodryas, Melitaea) → Euphydryas 

aurinia 

australis VERITY, 1914 (Colias) → Colias alfacariensis 

barbalis CLERCK, 1759 (Pechipogon) → Pechipogo strigilata 

basilinea D et S , 1775 (Parastichtis) → Apamea sordens 

baton BERGSTRÄSSER, 1779 (Philotes) → Pseudophilotes baton 

bellargus ROTTEMBURG, 1775 (Lycaena, Lysandra) → Polyommatus 

bellargus 

bergiella RATZEBURG, 1840 (Blastotere) → Argyresthia bergiella 

bernoulliella GOEZE, 1783 (Coleophora) → Coleophora anatipennella 

bicolorana FUESSLY, 1775 (Hylophilina) → Bena bicolorana 

bicoloria DE VILLERS, 1789 (Oligia) → Mesoligia furuncula 

bifasciana HAWORTH, 1811 (Olethreutes) → Piniphila bifasciana 

299 

bilineatella auct , nec ZELLER, 1849 (Coleophora) → Coleophora 

saturatella 

biliosata DE VILLERS, 1789 (Hemistola) → Hemistola chrysoprasaria 

bilunaria ESPER, 1795 (Selenia) → Selenia dentaria 

bilunulata auct , nec ZETTERSTEDT, 1839 → Eupithecia analoga 

europaea 

binaria HUFNAGEL, 1767 (Drepana) → Watsonalla binaria 

biren GOEZE, 1781 (Mamestra) → Papestra biren 

boleti F , 1777 (Morophaga) → Morophaga choragella 

caesarea GOEZE, 1781 (Arctinia, Phragmatobia) → Phragmatobia 

luctifera 

caespitalis D et S , 1775 (Pyrausta) → Pyrausta despicata 

calvaria D et S , 1775 (Epizeuxis) → Idia calvaria 

camelina L , 1758 (Lophopteryx) → Ptilodon capucina 

candidula D et S , 1775 (Deltote, Deltotes, Eublemma, Eustrotia, 

Unca) → Pseudeustrotia candidula 

cardui L , 1758 (Cynthia, Pyrameis) → Vanessa cardui 

carlinella HEINEMANN, 1865 (Phycitodes) → Phycitodes maritima 

castigata HÜBNER, 1813 (Eupithecia) → Eupithecia subfuscata 

celsia L , 1758 (Calotaenia) → Staurophora celsia 

centonalis HÜBNER, 1796 (Celama) → Nola aerugula 

cerasicolella HERRICH-SCHÄFFER, 1855 (Lithocolletis, Phyllonorycter) 

→ Phyllonorycter spinicolella 

cerasivorella PACKARD, 1870 (Coleophora) → Coleophora spinella 

characterea D et S , 1775 (Apamea) → Apamea epomidion 

chenopodiella HÜBNER, 1813 (Scythris) → Scythris limbella 

clathrata L , 1758 (Semiothisa) → Macaria clathrata 

clavipalpis SCOPOLI, 1763 (Caradrina) → Paradrina clavipalpis 

coerulata F , 1777 (Cidaria) → Hydriomena impluviata 

commodestana RÖSSLER, 1877 (Pelochrista) → Pelochrista mollitana 

consona F , 1787 (Phytometra) → Euchalcia consona 

convultella HÜBNER, 1796 (Zophodia) → Zophodia grossulariella 

coridon PODA, 1761 (Lycaena, Lysandra) → Polyommatus coridon 

cornella auct , nec F , 1775 (Argyresthia) → Argyresthia curvella 

cornella F , 1775 (Argyresthia) → Argyresthia bonnetella 

curvella auct , nec L , 1761 (Argyresthia) → Argyresthia bonnetella 

coronata HÜBNER, 1813 (Chloroclystis) → Chloroclystis v-ata 

corticea D et S , 1775 (Agrotis) → Agrotis clavis 

crabroniformis Lewin, 1797 (Sphecia) → Sesia bembeciformis 

crataegella HÜBNER, 1796 (Eudonia, Witlesia) → Dipleurina lacustrata 

cribrella HÜBNER, 1796 (Myelois) → Myelois circumvoluta 

cribrumella auct (Myelois) → Myelois circumvoluta 

crocinella TENGSTRÖM, 1848 (Coleophora) → Coleophora colutella 

cuculla ESPER, 1786 (Lophopteryx) → Ptilodon cucullina 

cultraria F , 1775 (Drepana) → Watsonalla cultraria 

cupriacella HÜBNER, 1819 (Adela) → Nemophora cupriacella 

cyllarus ROTTEMBURG, 1775 (Lycaena) → Glaucopsyche alexis 

cytisella CURTIS, 1837 (Paltodora) → Monochroa cytisella

debiliata HÜBNER, 1817 (Chloroclystis) → Rhinoprora debiliata 

decreptana HERRICH-SCHÄFFER, 1848 (Olethreutes) → Piniphila 

bifasciana 

deflexella STAINTON, 1851 (Lithocolletis, Phyllonorycter) → Phyllonorycter 

spinicolella 

deplana ESPER, 1787 (Lithosia) → Eilema depressa 

derasa L , 1767 (Habrosyne) → Habrosyne pyritoides 

dervialis HÜBNER, 1796 (Herminia, Paracolax) → Paracolax 

tristalis 

detrita ESPER, 1785 (Ocneria) → Parocneria detrita 

dia L , 1767 (Argynnis, Clossiana) → Boloria dia 

diaphana STAUDINGER, 1887 (Mesembrynus, Zygaena) → Zygaena 

minos 

dictaeoides ESPER, 1789 (Pheosia) → Pheosia gnoma 

dictynna ESPER, 1779 (Melitaea) → Melitaea diamina 

dilucidaria D et S , 1775 (Catascia, Gnophos) → Elophos dilucidaria 

dimidioalba RETZIUS, 1783 (Hedya) → Hedya nubiferana 

diniana GUENÉE, 1845 (Zeiraphera) → Zeiraphera griseana 

dipsacea L , 1767 (Chloridea, Heliothis) → Heliothis viriplaca 

dissimilis KNOCH, 1781 (Mamestra, Polia) → Lacanobia suasa 

distans ZELLER, 1847 (Crombrugghia) → Oxyptilus distans 

distinctus HERRICH-SCHÄFFER, 1855 (Leioptilus) → Euleioptilus 

distinctus 

dominula L , 1758 (Panaxia) → Callimorpha dominula 

dorilis ROTTEMBURG, 1775 (Chrysophanus) → Lycaena tityrus 

dorylas D et S , 1775 (Plebicula) → Polyommatus dorylas 

eburnata WOCKE, 1850 (Sterrha) → Idaea contiguaria 

epilobiella ROEMER, 1794 (Mompha) → Mompha langiella 

euphemus HÜBNER, 1800 (Lycaena) → Maculinea teleius 

euphorbiae D et S , 1775 (Acronycta, Apatele) → Acronicta 

euphorbiae 

euphrosyne L , 1758 (Argynnis, Clossiana) → Boloria euphrosyne 

expallidana auct , nec HAWORTH, 1811 (Eucosma) → Eucosma obumbratana 

fagana F , 1781 (Bena, Pseudoips) → Pseudoips prasinana 

farfarae FLETCHER, 1938 (Epiblema) → Epiblema sticticana 

fasciella HÜBNER, 1796 (Dichomeris) → Dichomeris derasella 

ferruginella HÜBNER, 1813 (Monopis) → Monopis obviella 

festiva D et S , 1775 (Rhyacia) → Diarsia mendica 

festiva HUFNAGEL, 1766 (Ammobiota) → Arctia festiva 

filograna ESPER, 1788 (Hadena) → Hadena filigrama 

filigrama ESPER, 1788 (Harmodia) → Hadena filigrama 

firmata HÜBNER, 1822 (Cidaria, Thera) → Pennithera firmata 

fissipuncta HAWORTH, 1809 (Sidemia) → Parastichtis ypsillon 

flammea CURTIS, 1828 (Senta) → Mythimna flammea 

fontis THUNBERG, 1788 (Bomolocha) → Hypena crassalis 

forcipula D et S , 1775 (Ochropleura) → Yigoga forcipula 

fritillarius auct , nec PODA, 1761 [= fritillarius PODA sensu 

GROSSER et al 1993] → Pyrgus carthami 

fulminea F , 1777 (Pachetra) → Pachetra sagittigera 

fulminea SCOPOLI, 1763 (Ephesia) → Catocala fulminea 

fulvago CLERCK, 1759 (Xanthia) → Xanthia sulphurago 

fulvago L , 1761 (Cosmia) → Xanthia icteritia 

fulvana auct , nec STEPHENS, 1834 (Eucosma) → Eucosma balatonana 

fulvaria DE VILLERS, 1789 (Itame) → Itame brunneata 

fulvescens HAWORTH, 1828 (Mompha) → Mompha epilobiella 

funerella F , 1787 (Ethmia) → Ethmia quadrillella 

fuscipunctella HAWORTH, 1828 (Niditinea) → Niditinea fuscella 

genistae BORKHAUSEN, 1792 (Mamestra, Polia) → Lacanobia wlatinum 

glarearia BRAHM, 1791 (Semiothisa) → Maccaria glarearia 

glauca HÜBNER, 1809 (Polia) → Papestra biren 

glaucinalis auct (Paracolax) → Paracolax tristalis 


300 

gonostigma auct (Orgyia) → Orgyia recens 

hebe L , 1767 (Arctia) → Arctia festiva 

helix SIEBOLD, 1850 (Apterona) → Apterona helicoidella 

hepatica auct (Parastichtis) → Apamea epomidion 

herminata GEOFFROY, 1786 (Diplodoma) → Diplodoma laichartingella 

hermione L , 1764 (Hipparchia, nec Satyrus) → Hipparchia alcyone 

hilarana HERRICH-SCHÄFFER, 1851 (Stenodes) → Cochylimorpha 

hilarana 

hippothoe L , 1761 (Chrysophanus, Palaeochrysophanus) → Lycaena 

hippothoe 

hirsuta PODA, 1761 (Canephora, Lepidopsyche) → Canephora unicolor 

hirsutella sensu HÜBNER, 1796 (Sterrhopteryx, Sterrhopterix) → 

Sterrhopterix fusca 

hornigi TOLL, 1952 (Coleophora) → Coleophora violacea 

hortella auct , nec F , 1794 (Lithocolletis) → Phyllonorycter saportella 

hylas ESPER, 1793 (Lycaena) → Polyommatus dorylas 

hyperici D et S , 1775 (Actinotia) → Chloantha hyperici 

idas L , 1761 (Lycaeides) → Plebeius idas 

ilicis ESPER, 1779 (Nordmannia, Thecla) → Satyrium ilicis 

iners TREITSCHKE, 1825 (Amathes) → Parastichtis suspecta 

inornata HAWORTH, 1809 (Sterrha) → Idaea straminata 

iphis D et S , 1775 (Coenonympha) → Coenonympha glycerion 

latens HÜBNER, 1809 (Rhyacia) → Epipsilia latens 

laterella THUNBERG, 1794 (Archinemapogon) → Archinemapogon 

yildizae 

latreillella CURTIS, 1830 (Pancalia) → Pancalia schwarzella 

lepida ESPER, 1790 (Harmodia) → Hadena perplexa 

leucapennella HÜBNER, 1827 (Coleophora) → Coleophora albella 

lidia STOLL, 1782 [= lidia CRAMER, 1782 sensu GROSSER et al , 

1993] (Meseuxoa) → Euxoa lidia 

lienigianus ZELLER, 1852 (Leioptilus) → Ovendenia lienigianus 

lignata HÜBNER, 1799 (Cidaria) → Orthonama vittata 

limbalis D et S , 1775 (Uresiphita) → Uresiphita gilvata 

litterata SCOPOLI, 1763 (Diasemia) → Diasemia reticularis 

liturata CLERCK, 1759 (Semiothisa) → Macaria liturata 

lunalis SCOPOLI, 1763 (Herminia) → Zanclognatha lunalis 

lunaria D et S , 1775 (Selenia) → Selenia lunularia 

lunigera ESPER, 1784 (Cosmotriche, Selenephera) → Cosmotriche 

lobulina 

lutea STRÖM, 1783 (Cosmia) → Xanthia togata 

lychnitis RAMBUR, 1833 (Cucullia) → Shargacucullia lychnitis 

lythargyria ESPER, 1788 (Hyphilare) → Mythimna ferrago 

maculata STAUDINGER, 1892 (Alcis, Boarmia) → Alcis bastelbergeri 

mahalebella MÜHLIG, 1863 (Lithocolletis) → Phyllonorycter spinicolella 

maritima HUMPHREYS et WESTWOOD, 1845 (Eucosma) → Eucosma 

lacteana 

marmorosa BORKHAUSEN, 1792 (Discestra, Scotogramma) → Discestra 

microdon 

maturna L , 1758 (Hypodryas, Melitaea) → Euphydryas maturna 

melagona BORKHAUSEN, 1790 (Ochrostigma) → Drymonia obliterata 

meleager ESPER, 1779 (Lycaena) → Polyommatus daphnis 

meliloti ESPER, 1793 (Thermophila, Zygaena) → Zygaena viciae 

mendica auct , nec HÜBNER, 1796 (Argyresthia) → Argyresthia 

spinosella 

mendicaria HERRICH-SCHÄFFER, 1852 (Catascia) → Elophos vittaria 

mendicaria 

menthastri D et S , 1775 (Spilosoma) → Spilosoma lubricipeda

menyanthidis ESPER, 1789 (Acronycta, Apatele) → Acronicta menyanthidis 

metonella PIERCE et METCALFE, 1934 (Tinea) → Tinea translucens 

modesta HÜBNER, 1786 (Euchalcia, Phytometra) → Euchalcia modestoides 

molothina ESPER, 1789 (Rhyacia, Xestia) → Lycophotia molothina 

monilifera GEOFFROY, 1785 (Narycia) → Narycia duplicella 

murinipennella DUPONCHEL, 1844 (Coleophora) → Coleophora otidipennella 

mutatella FUCHS, 1903 (Dioryctria) → Dioryctria simplicella 

nana HUFNAGEL, 1766 (Polia) → Hada plebeja 

nana ROTTEMBURG, 1776 (Harmodia) → Hadena confusa 

nemoralis F , 1775 (Herminia, Zanclognatha) → Herminia grisealis 

nemorella HÜBNER, 1813 (Crambus) → Crambus lathoniellus 

niobe L , 1758 (Fabriciana) → Argynnis niobe 

nivea OLIVIER, 1791 (Acentria) → Acentria ephemerella 

noctualis HÜBNER, 1796 (Eublemma, Porphyrinia) → Eublemma 

minutata 

nodicolella FUCHS, 1902 (Mompha) → Mompha sturnipennella 

notata L , 1758 (Semiothisa) → Macaria notata 

nymphaeata L , 1758 (Nymphula) → Elophila nymphaeata 

obscura HAWORTH, 1809 (Parastichtis) → Apamea remissa 

ochrodactyla D et S , 1775 (Platyptilia) → Platyptilia tetradactyla 

olivana D et S , 1775 (Eustrotia) → Deltote bankiana 

olivana TREITSCHKE, 1830 (Olethreutes) → Phiaris miccana 

onosmella BRAHM, 1791 (Coleophora) → Coleophora pennella 

orbicularia HÜBNER, 1799 (Cosymbia) → Cyclophora pendularia 

otitae ZELLER, 1839 (Coleophora) → Coleophora galbulipennella 

pabulatricula BRAHM, 1791 (Apamea, Pabulatrix, Parastichtis) → 

Eremobina pabulatricula 

palliatella ZINCKEN, 1813 (Coleophora) → Coleophora kuehnella 

paludicola WALLENGREN, 1859 (Stenoptilia) → Stenoptilia gratiolae 

palustraria DOUBLEDAY, 1850 (Eupithecia) → Eupithecia pygmaeata 

panzerella F , 1794 (Nematopogon) → Nematopogon adansoniella 

parallelaria D et S , 1775 (Epione) → Epione vespertaria 

pavonia L , 1758 (Eudia) → Saturnia pavonia 

pedaria F , 1787 (Phigalia) → Apocheima pilosaria 

pendularia auct (Cosymbia) → Cyclophora albipunctata 

penkleriana D et S , 1775 (Cydia, Laspeyresia) → Cydia splendana 

permixtana D et S , 1775 (Phalonidia) → Gynnidomorpha permixtana 

personella PIERCE et METCALFE, 1934 (Nemapogon) → Nemapogon 

variatella 

phegea L , 1758 (Syntomis) → Amata phegea 

phoebe SIEBERT, 1790 (Notodonta) → Notodonta tritophus 

phragmitidis HÜBNER, 1803 (Arenostola) → Arenostola semicana 

phryganella HÜBNER, 1796 (Diurnea) → Diurnea lipsiella 

picata HÜBNER, 1813 (Cidaria) → Euphyia biangulata 

pinetana SCHLÄGER, 1847 (Cydia) → Cydia pactolana 

pini RETZIUS, 1783 (Eupithecia) → Eupithecia abietaria 

plumbaria F , 1775 (Ortholitha) → Scotopteryx luridata 

polygonalis D et S , 1775 (Uresiphita) → Uresiphita gilvata 

pomonella auct , nec ZELLER, 1846 (Lithocolletis) → Phyllonorycter 

spinicolella 

popularis F , 1775 (Tholera) → Tholera decimalis 

populi STRÖM, 1783 (Monima) → Orthosia populeti 

praecox L , 1758 (Ochropleura, Rhyacia) → Actebia praecox 

prasinana L , 1758 (Hylophila) → Pseudoips prasinana 

prasinana L , 1758 (Bena, nec Pseudoips) → Bena bicolorana 

protea D et S , 1775 (Dryobotodes) → Dryobotodes eremita 

proxima HÜBNER, 1809 (Hada, Polia) → Lasionycta proxima 


301 

pruni L , 1758 (Fixenia, Strymonidia, Thecla) → Satyrium pruni 

pudibunda L , 1758 (Dasychira, Elkneria) → Calliteara pudibunda 

pulchellana HAWORTH, 1811 (Argyrotaenia) → Argyrotaenia ljungiana 

pullatus D et S , 1775 (Gnophos) → Charissa pullata 

pulverulenta ESPER, 1786 (Monima) → Orthosia cruda 

purpurata L , 1758 (Lythria) → Lythria cruentaria 

purpureana HAWORTH, 1811 (Celypha) → Celypha rosaceana 

pustulata HUFNAGEL, 1767 (Comibaena) → Comibaena bajularia 

pygmaearia BOISDUVAL, 1840 (Eupithecia) → Eupithecia pygmaeata 

pygmeana HAWORTH, 1811 (Acrolepia) → Acrolepia autumnitella 

pygmina HAWORTH, 1809 (Arenostola, Photedes) → Chortodes 

pygmina 

quadripunctaria ESPER, 1800 (Alsophila) → Alsophila aceraria 

quadripunctaria PODA, 1761 (Callimorpha, Panaxia) → Euplagia 

quadripunctaria 

quercella CHRÉTIEN, 1907 (Anacampsis) → Anacampsis timidella 

quercus L , 1758 (Quercusia) → Neozephyrus quercus 

reticulana HÜBNER, 1813 (Adoxophyes) → Adoxophyes orana 

rotaria F , 1798 (Lythria) → Lythria cruentaria 

rubescana CONSTANT, 1895 (Eucosma) → Eucosma catoptrana 

rubiella BJERKANDER, 1781 (Lampronia) → Lampronia corticella 

rubricella D et S , 1775 (Depressaria) → Depressaria daucella 

rudolphella ESPER, 1791 (Argyresthia) → Argyresthia pygmaeella 

rurea F , 1775 (Parastichtis) → Apamea crenata 

rusticella CLERCK, 1759 (Laspeyresia) → Cydia nigricana 

rusticella HÜBNER, 1796 (Monopis) → Monopis laevigatella 

sao HÜBNER, 1803 (Hesperia) → Spialia sertorius 

satellitia L , 1767 (Eupsilia) → Eupsilia transversa 

scabiosae auct , nec SCHEVEN, 1777 (Silvicola, Zygaena) → Zygaena 

osterodensis 

scarodactyla HÜBNER, 1813 (Leioptilus) → Euleioptilus scarodactyla 

scriptella HÜBNER, 1796 (Teleiodes) → Altenia scriptella 

scrophulariae D et S , 1775 (Cucullia) → Shargacucullia scropulariae 

secalella REMM, 1983 (Mesapamea) → Mesapamea didyma 

selene D et S , 1775 (Argynnis, Clossiana) → Boloria selene 

selini BOISDUVAL, 1840 (Caradrina) → Paradrina selini 

semiargus ROTTEMBURG, 1775 (Cyaniris, Lycaena) → Polyommatus 

semiargus 

sepium SPEYER, 1846 (Bacotia) → Bacotia claustrella 

serenella DUPONCHEL, 1843 (Coleophora) → Coleophora colutella 

signaria HÜBNER, 1809 (Semiothisa) → Macaria signaria 

silenella sensu PATZAK, 1974 (Coleophora) → Coleophora nutantella 

simplicella ZELLER, 1852 (Cephimallota) → Cephimallota crassiflavella 

BRUAND, 1851 

smaragdaria F , 1787 (Euchloris, Thetidia) → Antonechloris smaragdaria 

sobrina DUPONCHEL, 1843 (Cerastis, Paradiarsia) → Protolampra 

sobrina 

sobrinata HÜBNER, 1817 (Eupithecia) → Eupithecia pusillata 

solutella ZELLER, 1839 (Lita) → Prolita solutella 

sordarius mendicarius HERRICH-SCHÄFFER, 1852 (Catascia, 

Gnophos) → Elophos vittaria mendicaria 

sordida sensu BORKHAUSEN, 1792 (Parastichtis) → Apamea anceps 

sphinx HUFNAGEL, 1766 (Brachionycha) → Asteroscopus sphinx 

spilodactylus CURTIS, 1827 (Pterophorus, Wheeleria) → Merrifieldia 

spilodactylus 

spinaciae VIEWEG, 1790 (Hadena, Polia) → Aetheria dysodea 

spini D et S , 1775 (Strymonidia, Thecla) → Satyrium spini

spissicornis HAWORTH, 1828 (Coleophora) → Coleophora mayrella 

splendens HÜBNER, 1808 (Mamestra, Polia) → Lacanobia splendens 

splendidella HERRICH-SCHÄFFER, 1848 (Dioryctria) → Dioryctria 

sylvestrella 

stabilis D et S , 1775 (Monima, Orthosia) → Orthosia cerasi 

stipella L , 1758 (Schiffermuelleria) → Denisia stipella 

stragulata HÜBNER, 1809 (Cidaria, Thera) → Thera vetustata 

straminea HAWORTH, 1811 (Stenodes) → Cochylimorpha straminea 

strigosa D et S , 1775 (Acronycta, Apatele) → Acronicta strigosa 

stroemiana F , 1781 (Epinotia) → Epinotia trigonella 

subnotata HÜBNER, 1813 (Eupithecia) → Eupithecia simpliciata 

subocellea STEPHENS, 1834 (Reuttia) → Thiotricha subocellea 

subsequella HÜBNER, 1796 (Anacampsis) → Anacampsis obscurella 

sulphurago D et S , 1775 (Cosmia) → Xanthia sulphurago 

sylvanus ESPER, 1779 (Augiades) → Ochlodes venata 

sylvella HAWORTH, 1828 (Lithocolletis, Phyllonorycter) → Phyllonorycter 

acerifoliella 

tamesis WATERS, 1929 (Coleophora) → Coleophora cratipennella 

tarsicristalis HERRICH-SCHÄFFER, 1851 (Zanclognatha) → Zanclognatha 

zelleralis 

tarsiplumalis HÜBNER, 1796 (Zanclognatha) → Zanclognatha lunalis 

tephradactylus HÜBNER, 1813 (Leioptilus) → Euleioptilus tephradactylus 

testacearia DONOVAN, 1810 (Hydrelia) → Hydrelia sylvata 

textana FRÖLICH, 1828 (Froelichia) → Selenodes karelica 

tincta BRAHM, 1791 (Aplecta) → Polia hepatica 

tinctella HÜBNER, 1796 (Tichonia) → Crassa tinctella 

tiphon ROTTEMBURG, 1775 (Coenonympha) → Coenonympha tullia 

tityrus PODA, 1761 (Heodes) → Lycaena tityrus 

tridens D et S , 1775 (Acronycta, Apatele) → Acronicta tridens 


Achateule → Phlogophora meticulosa 

Achatspinner → Habrosyne 

Adlerfarneule → Callopistria 

Admiral → Vanessa atalanta 

Ahorneule → Acronicta aceris 

Ahornspinner → Ptilodon cucullina 

Ameisen-Bläuling → Maculinea 

Amethysteule → Eucarta 

Ampfereule → Acronicta rumicis 

Ampferspanner → Timandra 

Apfelwickler → Cydia pallifrontana 

Atlas → Leucoma 

Aueneule → Acronicta leporina 

Aurorafalter → Anthocharis 

Bacchantin → Lopinga 

Bär → Arctia, Cybosia, Diacrisia, Diaphora, 

Parasemia, Pericallia, Phragmatobia, 

Rhyparia, Spilosoma, Thumata, Tyria, 

Utetheisa 

Bandeule, Gelbe → Noctua fimbriata 

Berberitzeneule → Auchmis 

Berberitzenspanner → Rheumaptera cervinalis 

Berghexe → Chazara 

Birkensichler → Drepana falcataria 

Birkenspanner → Biston betularia 


Birkenspinner → Endromis 

Bläuling → Aricia, Celastrina, Cupido, 

Glaucopsyche, Plebeius, Polyommatus, 

Pseudophilotes 

Blausieb → Zeuzera 

Bremsenschwärmer → Paranthrene 

Brombeerspinner → Macrothylacia 

Buchdruckereule → Naenia 

Buchensichler → Watsonalla 

Buchenspinner → Stauropus 

Buchenstreckfuß → Callitearia 

Buchenwickler → Cydia fagiglandana 

Bürstenbinder → Orgyia antiqua 

C-Falter → Polygonia 

Damenbrett → Melanargia 

Dickkopffalter → Carcharodus, Carterocephalus, 

Erynnis, Hesperia, Ochlodes, 

Thymelicus 

Distelfalter → Vanessa cardui 

Dörrobstmotte → Plodia 

Doppelzahnspanner → Odontopera 

Dotterbär → Eilema lutarella 

Dreilinieneule → Charanyca 

Dreipunkteule → Amphipyra tragopoginis 

Dromedarspinner → Notodonta dromedarius 

Eckfleck → Orgyia recens 

302 

trigemina WERNEBURG, 1864 (Abrostola) → Abrostola triplasia 

trigutella DUPONCHEL, 1839 (Scythris) → Scythris scopolella 

triplasia auct , nec L , 1758 (Abrostola) → Abrostola tripartita 

tristis ZELLER, 1839 (Crombrugghia) → Oxyptilus tristis 

tritophus D et S , 1775 (Tritophia) → Notodonta tritophus 

tritophus sensu ESPER, 1786 (Notodonta) → Notodonta torva 

turfosalis WOCKE, 1850 (Hypenodes, Schrankia) → Hypenodes 

humidalis 

tyrrhaenica AMSEL, 1952 (Cnephasia) → Cnephasia ecullyana 

ulmella KNAGGS, 1867 (Scoparia) → Scoparia ancipitella 

umbrosa HÜBNER, 1813 (Rhyacia) → Xestia sexstrigata 

unicolor HUFNAGEL, 1766 (Lepidopsyche) → Canephora unicolor 

unipunctana HAWORTH, 1811 (Rhopobota) → Rhopobota naevana 

vacciniana LIENIG et ZELLER, 1846 (Rhopobota) → Rhopobota 

myrtillana 

vau-punctatum ESPER, 1786 (Conistra) → Conistra rubiginosa 

verbasci L , 1758 (Cucullia) → Shargacucullia verbasci 

viminetella ZELLER, 1849 (Coleophora) → Coleophora lusciniaepennella 

vinculella HERRICH-SCHÄFFER, 1850 (Meessia) → Meessia vinctella 

virens L , 1767 (Calamia) → Calamia tridens 

virgaureae L , 1758 (Chrysophanus, Heodes) → Lycaena virgaureae 

virgaureae STAINTON, 1857 (Coleophora) → Coleophora obscenella 

virgaureana TREITSCHKE, 1835 (Cnephasia) → Cnephasia asseclana 

virgella THUNBERG, 1794 (Lita) → Prolita sexpunctella 

w-album KNOCH, 1782 (Strymonidia, Thecla) → Satyrium w-album 

wauaria L , 1758 (Itame) → Macaria wauaria 

xerodactylus ZELLER, 1841 (Calyciphora) → Calyciphora albodactylus 

zelleralis WOCKE, 1850 (Herminia, Polypogo) → Zanclognatha 

zelleralis 

Eichenspinner → Lasiocampa quercus 

Eichelwickler → Cydia, Tortrix 

Eicheneule → Dichonia 

Eidechsenschwanz → Falcaria lacertinaria 

Eindringling → Paradrina 

Eisvogel → Limenitis 

Erbseneule → Melanchra pisi 

Erdbeerwickler → Ancylis 

Erleneule → Acronicta alni 

Erlensichler → Drepana curvatula 

Erlenzahnspinner → Notodonta dromedarius 

Erpelschwanz → Clostera 

Feuerfalter → Lycaena 

Fichtennestwickler → Epinotia 

Flechtenbär → Eilema 

Flechteneule → Cryphia, Laspeyria 

Fliedermotte → Gracillaria 

Flohkrauteule → Melanchra persicariae 

Forleule → Panolis 

Frostspanner → Erannis, Operophtera 

Fuchs → Aglais, Lasiommata, Nymphalis 

Gabelschwanz → Cerura, Furcula 

Gammaeule → Autographa 

Gelbbein → Laelia 

Gelbeule → Xanthia 

Gelber Linienspanner → Camptogramma

Gelbling → Colias 

Gelbspanner → Opisthograptis 

Gemeiner Sackträger → Psyche 

Gemüseeule → Lacanobia oleracea 

Getreideeule → Euxoa aquilina 

Getreidewurzeleule → Mesapamea 

Ginstereule → Lacanobia w-latinum 

Ginsterstreckfuß → Gynaephora 

Gitterspanner → Macaria clathrata 

Glasflügler → Chamaesphecia, Pennisetia, 

Synanthedon 

Glucke → Cosmotriche, Euthrix, Gastropacha, 

Odonestis, Phyllodesma, Poecilocampa 

Goldafter → Euproctis chrysorrhoea 

Goldene Acht → Colias hyale 

Grasbär → Coscinia, Spiris 

Graselefant → Euthrix 

Graseule → Agrotis, Apamea, Cerapteryx 

Graueule → Antitype 

Grauer Knospenwickler → Hedya nubiferana 

Grauspanner → Aplocera 

Grünes Blatt → Geometra 

Grüneule → Calamia 

Grünwidderchen → Adscita 

Habichtskrautspinner → Lemonia 

Halmeulchen → Oligia 

Haseleule → Colocasia 

Hauhechelspanner → Aplasta 

Hausmutter → Noctua pronuba 

Heidekrauteulchen → Anarta myrtilli 

Heidelbeereule → Anaplectoides, Conistra, 

Eurois 

Heidespanner → Ematurga 

Herbsteule → Agrochola 

Herbstlaubspanner → Ennomos 

Hermelinspinner → Cerura erminea 

Heufalter → Coenonympha, Colias 

Heumotte → Ephestia elutella 

Himbeerspanner → Mesoleuca 

Höhlenspanner → Triphosia 

Hofdame → Hyphoraia 

Hopfenspinner → Hepialus, Korscheltellus 

Hornissenschwärmer → Sesia 

Hüpferling → Heteropterus 

Hummelschwärmer → Hemaris fuciformis 

Jägerhütchen → Pseudoips 

Johanniskrauteule → Chloantha 

Jungfernkind → Archiearis 

Kälberauge → Coenonympha pamphilus 

Kätzcheneule → Orthosia 

Kahnspinner → Bena, Pseudoips 

Kaisermantel → Argynnis paphia 

Kakaomotte → Ephestia elutella 

Kamelspinner → Ptilodon capucina 

Kapuzenbärchen → Nola 

Kardeneule → Heliothis 

Karmin → Catocala 

Kieferneule → Panolis 

Kiefernharzgallenwickler → Retinia 

Kiefernknospenwickler → Blastesthia 

Kiefernnadelwickler → Archips 

Kiefernsaateule → Agrotis vestigialis 

Kiefernschwärmer → Hyloicus 


Kiefernspanner → Bupalus, Macaria 

Kiefernspinner → Dendrolimus 

Kieferntriebwickler → Rhyacionia 

Kleefeldeule → Discestra 

Kleespinner → Lasiocampa trifolii 

Kletteneule → Gortyna 

Klosterfrau → Panthea coenobita 

Knospenwickler → Hedya, Spilonota 

Kohleule → Mamestra 

Komma-Eule → Mythimna comma 

Kommafalter → Hesperia 

Krebssuppe → Scoliopteryx 

Kreuzdornspanner → Philereme 

Kreuzflügel → Alsophila 

Labkrautschwärmer → Hyles gallii 

Lärchennadelwickler → Spilonota laricana 

Landkärtchen → Araschnia 

Lanzenspanner → Rheumaptera hastata 

Lappenspanner → Lobophora 

Ligustereule → Craniophora 

Ligusterschwärmer → Sphinx 

Lindenschwärmer → Mimas 

Linienschwärmer → Hyles livornica 

Linienspanner → Camptogramma 

Malachiteule → Staurophora 

Malveneule → Acontia 

Marbeleule → Mythimna turca 

Markeule → Hydraecia micacea 

Mausspanner → Minoa 

Mehlmotte → Ephestia kuehniella 

Mehlspanner → Lithostege 

Meldeneule → Trachea 

Meldenspanner → Pelurga 

Messingeule → Diachrysia 

Mönch → Cucullia, Panthea, Shargacucullia 

Möndcheneule → Calophasia 

Moderholz → Xylena 

Mondfleckspanner → Selenia 

Mondvogel → Phalera 

Moorbunteule → Anarta cordigera 

Nachtschwalbenschwanz → Ourapteryx 

sambucaria 

Nagelfleck → Aglia 

Nelkeneule → Hadena 

Nesselschnabeleule → Hypena proboscidalis 

Netzspanner → Eustroma 

Nonne → Lymantria monacha 

Ochsenauge → Hyponephele, Maniola, Pyronia 

Oleanderschwärmer → Daphnis 

Olivenbrauner Erbsenwickler → Cydia 

nigricana 

Olivenbrauner Fichtenrindenwickler → Cydia 

pactolana 

Ordensband → Catephia, Catocala, Minucia, 

Mormo 

Orion → Moma 

Pantherspanner → Pseudopanthera 

Pappelschwärmer → Laothoe 

Pappelspanner → Biston strataria 

Pappelspinner → Leucoma 

Parklandeule → Graphiphora 

Pergamentspinner → Harpyia 

Perlbinde → Hamearis 

303 

Perlgrasfalter → Coenonympha arcania 

Perlmutterfalter → Argynnis, Boloria, 

Brenthis, Issoria 

Pestwurzeule → Hydraecia petasitis 

Pfauenauge → Inachis, Saturnia, Smerinthus 

Pfeileule → Acronicta psi 

Pflaumenspanner → Angerona 

Pflaumenwickler → Cydia funebrana 

Pilzeule → Parascotia 

Postillon → Colias croceus 

Prozessionsspinner → Thaumetopoea 

Pudel → Acronicta leporina 

Purpur-Glanzeule → Euplexia 

Purpurspanner → Lythria 

Pustelspanner → Comibaena 

Pyramideneule → Amphipyra pyramidea 

Raseneule → Tholera 

Rauschbeerspanner → Arichanna 

Ringelspinner → Malacosoma neustria 

Rispenfalter → Lasiommata maera 

Rittersporneule → Periphanes 

Rohrbohrer → Phragmataecia 

Rohrkolbeneule → Archanara sparganii 

Roseneule → Thyatira 

Rosenmotte → Miltochrista 

Rosenspanner → Cidaria 

Roßkastanieneule → Acronicta aceris 

Rostbinde → Hipparchia 

Rotbandspanner → Rhodostrophia 

Roter Knospenwickler → Spilonota ocellana 

Rotköpfiger Tannenwickler → Zeiraphera 

Rußspinner → Parocneria 

Saateule → Agrotis segetum 

Samteule → Hypena crassalis 

Satellit-Eule → Eupsilia 

Skabiosenschwärmer → Hemaris tityus 

Scharteneule → Acosmetia 

Schatteneule → Rusina 

Scheckflügel → Endromis 

Scheckenfalter → Euphydryas, Melitaea, 

Mellicta 

Schildmotte → Apoda Heterogenea 

Schilfeule → Archanara, Nonagria 

Schillerfalter → Apatura 

Schlehenspanner → Angerona 

Schlehenspinner → Orgyia antiqua 

Schnauzenspinner → Pterostoma 

Schneespanner → Apocheima 

Schönbär → Callimorpha 

Schornsteinfeger → Aphantopus 

Schwalbenschwanz → Papilio 

Schwammspinner → Lymantria dispar 

Schwan → Euproctis similis 

Schwarzes L → Arctornis 

Schwarzspanner → Odezia 

Schwefelvögelchen → Lycaena tityrus 

Segelfalter → Iphiclides 

Seideneulchen → Rivula 

Silbereulchen → Deltote 

Silberfleckspinner → Spatalia 

Silberspinner → Cilix 

Silbervögelchen → Coenonympha 

Smaragdeule → Phlogophora scita 

Smaragdspanner → Antonechloris 

Schmieleneule → Photedes

Spanische Flagge → Euplagia 

Speerspitzenspanner → Rheumaptera hastata 

Sphinxeule → Asteroscopus 

Spiegelchen → Heteropterus 

Stachelbeerspanner → Abraxas 

Stahlmotte → Lithosia 

Stricheule → Hyppa 

Strohhütchen → Spiris 

Schwarzes C → Xestia 

Tageule → Callistege, Euclidia glyphica 

Taubenschwänzchen → Macroglossum 

Tigermotte → Spilosoma 

Totenkopf → Acherontia 

Trapezeule → Cosmia 

Traubenwickler → Eupoecilia 

Trauereule → Aedia 

Trauermantel → Nymphalis antiopa 

Wachsmotte → Achroia, Galleria 

Waldbrettspiel → Pararge 

Waldportier → Brintesia, Hipparchia, Minois 

Waldteufel → Erebia 

Weidenbohrer → Cossus 

Weidenkahneule → Earias 

Weinschwärmer → Deilephila, Hippotion 

Weißadereule → Mythimna pallens 

Weißdorneule → Allophyes 

Weißdornspinner → Trichiura 

Weißes C → Polygonia 

Weißes L → Mythimna l-album 

Weißes W → Satyrium w-album 

Weißfleckeule → Mythimna albipuncta 

Weißling → Aporia, Leptidea, Pieris, Pontia 

Weizeneule → Euxoa tritici 

Wellenspanner → Rheumaptera undulata 

Wickeneule → Lygephila 

Widderchen → Adscita, Amata, Zygaena 

Wiesenvögelchen → Coenonympha 

Windenschwärmer → Agrius 

Wolfsmilchschwärmer → Hyles euphorbiae 

Wolfsmilchspinner → Malacosoma castrensis 

Wollafter → Eriogaster 

Wollbeinspinner → Achyla 

Wollrückenspinner → Tethea 

Würfel-Dickkopffalter → Pyrgus, Spialia 

Würfelmotte → Lithosia 

Wurzelfresser → Apamea monoglypha 

Ypsiloneule → Agrotis ipsilon 

Zackenspanner → Ennomos 

Zahnspinner → Leucodonta, Peridea, Pheosia 

Zickzackspinner → Notodonta ziczac 

Zimteule → Scoliopteryx 

Zipfelfalter → Callophrys, Neozephyrus, Satyrium, 

Thecla 

Zitronenfalter → Gonepteryx 

Zünsler → Dioryctria, Eurrhypara, Hypsopygia, 

Ostrinia, Paralispa, Pyralis, Synaphe 

Zwergeulchen → Eublemma 


304

Schnabelfliegen (Mecoptera) 

7.5 Bestandsentwicklung der Schnabelfliegen (Mecoptera) 

WIELAND RÖHRICHT 

Am 01. August 1998 verstarb völlig unerwartet der 

Vater der ostdeutschen Neuropterologie, Herr Dr. rer. 

nat. Erich KLEINSTEUBER. Ohne seine umfassende 

Vorarbeit wäre der Beitrag nicht möglich gewesen. 

Seinem Gedenken sei daher diese Arbeit gewidmet. 

Als Grundlagen für die vorliegende Bestandseinschätzung 

dienten neben der Auswertung publizierter 

Nachweise von Schnabelfliegen, insbesondere in 

RÖHRICHT (1996), eine in den letzten Jahren erfolgte 

Durchsicht verschiedener Sammlungen (Halle/Saale, 

Berlin), Mitteilungen von Nachweisen durch T. 

KARISCH, E. KLEINSTEUBER †, J. MÜLLER und P. 

SACHER, sowie vor allem eigene Aufsammlungen. 

Die Mecoptera sind durchweg schlecht erforscht. 

Für ganz Sachsen-Anhalt gilt, daß die Aussagen mit 

äußerster Vorsicht zu verwenden sind, da insgesamt 

sehr wenige Daten vorliegen. Zitiert ist in jedem Falle 

Literatur 

DEVETAK, D. (1988): The distribution of scorpionflies 

(Mecoptera, Insecta) in Slovenia. Biol. vestnik 

36(2), 1-12. 

RÖHRICHT, W. (1995): Rote Liste der Schnabelfliegen 

(Mecoptera) des Landes Sachsen-Anhalt. Ber. Landesamt. 



Wieland Röhricht 

Straße 43 Nr. 48 

D - 13125 Berlin 

305 

der letzte, bzw. sicherste Nachweis der Art. Allgemein 

kann jedoch festgestellt werden, daß keine 

Skorpionsfliege der Gattung Panorpa als wirklich im 

Bestand bedroht bezeichnet werden kann. Gleiches 

gilt nach bisherigem Überblick auch für die Winterhafte 

(Boreus spp.). Allein sind die vorliegenden 

Daten durchweg dürftig, so daß die hier skizzierte 

Einschätzung folgt. 

Von J. MÜLLER wird ebenfalls Panorpa vulgaris 

IMHOFF & LABRAM 1845 für das Gebiet gemeldet. Für 

das Gebiet Sachsen-Anhalts wird von mir, verschiedenen 

Autoren folgend, zwischen Panorpa communis 

und P. vulgaris nicht auf Artniveau unterschieden. 

Die Nomenklatur der Mecoptera folgt DEVETAK 

(1988), die Angaben zur Gefährdung im Land Sachsen-Anhalt 

sind RÖHRICHT (1995) entnommen. 

RÖHRICHT, W. (1996): Netzflügler und Schnabelfliegen 

aus Mitteldeutschland. Naturwiss. Beitr. Mus. 

Dessau 9, 44/135-156. 

ROSTOCK, M. (1881): Verzeichnis der Neuropteren 

Deutschlands (1), Oesterreichs (2) und der Schweiz 

(3). Ent. Nachr. Stettin 7, 217-228. 

Art BS BE UV SM RL Nachweis 

Bittacus hageni BRAUER, 1860 A SO, NA as 0 ROSTOCK 1881 

Bittacus italicus (O.F. MÜLLER, 1766) A SO as 0 ROSTOCK 1888 

Boreus hyemalis (L., 1767) v 0 RÖHRICHT 1996 

Boreus westwoodi HAGEN, 1866 s SACHER 1994 

Panorpa alpina RAMBUR, 1842 s RÖHRICHT 1996 

Panorpa cognata RAMBUR, 1842 s 3 RÖHRICHT 1996 

Panorpa communis L., 1758 g 0 - RÖHRICHT 1996 

Panorpa germanica L., 1758 v 0 RÖHRICHT 1996

Bienen (Hymenoptera: Apoidea) 

7.6 Bestandsentwicklung der Bienen (Hymenoptera: Apoidea) 

MANFRED DORN & HAIKE RUHNKE 

Bienen sind licht- und wärmeliebende obligatorische 

Blütenbesucher. Als Bestäuber haben sie neben ihrer 

ökologischen auch eine beachtenswerte wirtschaftliche 

Bedeutung. Eine umfassende Darstellung ihrer 

Rolle im Ökosystem, ihrer Lebensweise, Verbreitung 

und Gefährdung gab WESTRICH (1989) unter besonderer 

Berücksichtigung des Landes Baden- 

Württemberg. Ihren Umweltansprüchen entsprechend 

nehmen die Artenzahlen in Europa, so auch in Sachsen-Anhalt, 

von Norden nach Süden zu. Für Sachsen- 

Anhalt wurden insgesamt 384 Arten nachgewiesen. 

Faunenübersichten liegen weder für das Land insgesamt, 

noch für seine Großlandschaften vor. Der 

Grad der faunistischen Bearbeitung ist vor allem im 

Norden des Landes äußerst gering, so daß sich die 

nachstehenden Wertungen fast ausschließlich auf die 

Gebiete der Regierungsbezirke Halle und Dessau beziehen. 

Auf Angaben zur Bestandsentwicklung und 

deren Ursachen sowie zu daraus abzuleitenden möglichen 

Schutzmaßnahmen wurde bewußt verzichtet, 

weil fundierte Aussagen dazu insbesondere bei seltenen 

Arten erst nach mehrmaliger Kontrolle der ehemaligen 

Sammelgebiete im mittleren Saaletal und 

Niederen Fläming sowie unter Einbeziehung des 

Nordens Sachsen-Anhalts zu erwarten sind. 

Als Datengrundlage dienten ältere Literaturhinweise 

in TASCHENBERG (1866) für den Raum Halle, 

FRIESE (1883), BLÜTHGEN (1925) für den Raum 

Naumburg-Weißenfels, RAPP (1945) für die nördlichen 

an Thüringen angrenzenden Landesteile Sachsen-Anhalts 

sowie für den Zeitraum nach 1945 PARRÉ 

(1964) für den Raum Staßfurt, DORN (1977-93) für 

Halle und den Saalkreis, DONATH (1990) für den 

Harz, KARL (1994) für das Gebiet der Mittelelbe sowie 

eine Reihe nicht veröffentlichter Diplomarbeiten, 

Forschungsberichte und Fundlisten. Einige Angaben 

wurden STOECKHERT (1954) entnommen. 

Ausgewertet wurde weiterhin Sammlungsmaterial 

in: coll. TASCHENBERG (1854-1929), coll. KÖLLER 

(1895-1979), coll. SOMBURG (1907-1978) und umfangreiche 

Arbeitssammlungen von Forschungsgruppen 

im Institut für Zoologie der Martin-Luther- 

Universität Halle-Wittenberg, Material der coll. 

HEIDENREICH (1881-1964) und coll. WALLIS (1906- 

1981) im Museum für Naturkunde und Vorgeschichte 

Dessau, der Sammlung BLEYL (1907-1995) jetzt im 

Deutschen Entomologischen Institut Eberswalde sowie 

Fanggut, das uns zahlreiche Entomologen freundlicherweise 

zur Auswertung überlassen haben (u.a. 

W. BÄSE, C. KORNMILCH, M. TROST, R. WINTER). 

Herr A. DUDLER übermittelte uns aktuelle Fangdaten. 

306 

Für die Einschätzung der Bestandssituation wurde 

das aktuelle Vorkommen der Arten in drei gut untersuchten 

Schutzgebieten: dem Landschaftsschutzgebiet 

"Dübener Heide", dem Biosphärenreservat "Mittlere 

Elbe" und dem Naturpark "Unteres Saaletal" sowie 

auf mehreren Versuchsflächen im Stadtgebiet 

Halle und im Saalkreis herangezogen. 

Die Bestandssituation wird folgendermaßen definiert: 

A Die Art gilt als verschollen, sie wurde seit 1970 

nicht mehr im Landesgebiet nachgewiesen. 

ss Die Art wurde auch nach 1970 nur von einem 

oder von wenigen Standorten im Land gemeldet. 

Ihr aktuelles Vorkommen ist belegt oder sehr 

wahrscheinlich. 

s Die Art wurde nach 1970 an wenigen Standorten 

im Land nachgewiesen, ihr aktuelles Vorkommen 

ist belegt. 

v Das aktuelle Vorkommen der Art ist aus zahlreichen 

Untersuchungsgebieten in verschiedenen 

Landesteilen bekannt. 

h Die Art wurde aktuell in der Mehrzahl der Untersuchungsgebiete 

in Anzahl nachgewiesen. Sie 

bildet häufig größere Nestaggregationen. 

g Die Art wurde in allen untersuchten Gebieten, 

einschließlich im menschlichen Siedlungsbereich 

in Anzahl nachgewiesen. Hierzu zählen zahlreiche 

Kulturfolger. 

Hummeln (Bombus spp.) sowie Pelz- und Mauerbienenarten, 

wie Anthophora plumipes (syn. A. acervorum) 

und Osmia bicornis (syn. O. rufa) wurden zeitweise 

in großem Umfang zu Bestäubungszwecken 

gehalten. Auch von der (autochthonen) Luzerne- 

Blattschneiderbienenart (Megachile rotundata) wurden 

seit 1973 zu Bestäubungszwecke größere Mengen 

Kokonmaterial aus den USA und Kanada eingeführt 

und im Raum Halle vermehrt. 

Andrena anthrisci BLÜTHGEN wurde nicht in die 

Tabelle aufgenommen, da der taxonomische Status 

umstritten ist (SCHMID-EGGER & SCHEUCHL 1997). 

Beim Nachweis der Holzbiene (Xylocopa violacea) 

handelt es sich vermutlich um ein mit Holz eingeschlepptes 

Tier. Die Honigbiene (Apis mellifera L.) 

wurde in der Tabelle nicht berücksichtigt. 

Die verwendete Nomenklatur folgt RASMONT et al. 

(1995) und WESTRICH & DATHE (1997). Zum bekannten 

Grundlagenwerk von WESTRICH (1989) ergeben 

sich bereits auf der Gattungsebene wesentliche Unterschiede. 

So werden die Arten folgender Gattungen 

neu zugeordnet: 

Chelostoma → Osmia

Heriades → Osmia 

Psithyrus → Bombus 

Tetralonia → Eucera 

Trachusa → Anthidium 

Nomenklatorische Veränderungen innerhalb der Arten 

sind der Spalte Synonyme zu entnehmen. Eine 

Gesamtübersicht geben WESTRICH & DATHE (1997). 

Die Determination erfolgte nach DATHE (1980), 

EBMER (1969, 1970, 1971), MAUSS (1990), SCHEUCHL 

(1995, 1996), SCHMID-EGGER & SCHEUCHL (1997) 

SCHMIEDEKNECHT (1930) und WARNCKE (1992). 

Literatur 

BLÜTHGEN, P. (1925): Beiträge zur Kenntnis der Hymenopterenfauna 

des Saaletales (Hym.). Stettiner 

Ent. Ztg. 85, 137-171. 

BLÜTHGEN, P. (1961): Über den Rückgang der Mörtelbiene 

(Chalicodoma parietina GEOFFR. 1785) 

(muraria auct.) in Mitteldeutschland. Mitteilungsblatt 

für Insektenkunde 5, 49-52, 73-77. 

DATHE, H.H. (1980): Die Arten der Gattung Hylaeus 

F. in Europa (Hymenoptera, Apoidea, Colletidae). 

Mitt. Zool. Mus. Berlin 50(2), 207-294. 

DONATH, H. (1990): Ein Beitrag zur Hummelfauna 

des Harzes. Naturschutzarbeit in den Bezirken Halle 

und Magdeburg 27(1), 27-32. 

DORN, M. (1969): Erneuter Nachweis von Camptopoeum 

frontale (F.) im Raum Halle/Saale (Hym., 

Apoidea). Dtsch. Ent. Z. N.F. 16, 55-57. 

DORN, M. (1977): Ergebnisse faunistisch-ökologischer 

Untersuchungen an solitären Apoidea (Hymenoptera) 

im Botanischen Garten der Martin- 

Luther-Universität in Halle (Saale). Hercynia N.F. 

14(2), 196-211. 

DORN, M. (1993a): Bienen (Apoidea). In: EBEL, F., 

SCHÖNBROT, R. (Hrsg.): Arbeiten aus dem Naturpark 

"Unteres Saaletal". Heft 2, Rote-Liste-Arten 

der Naturschutzobjekte im Saalkreis. Verband zur 

Landschaftspflege und Einrichtung eines Naturparks 

"Unteres Saaletal" e.V., Landratsamt des 

Saalkreises, Landesamt für Umweltschutz Sachsen- 

Anhalt. 

DORN, M. (1993b): Rote Liste der Wildbienen des 



DORN, M. (1996): Wildbienen - Hymenoptera: Apoidea. 

In: WALLASCHEK, M., BLISS, P., SCHÖPKE, H., 

WITSACK, W. (Hrsg.): Beiträge zur Erfassung der 

Biodiversität im Unteren Saaletal. Phytozönosen, 

Pflanzenarten und Tierarten von Landschaftselementen 

der Halleschen Kuppenlandschaft. Arbeiten 

aus dem Naturpark "Unteres Saaletal" 3, 202 S. 

DORN, M. (1998): Wildbienen (Apoidea). In: Arten- 

und Biotopschutzprogramm Sachsen-Anhalt Stadt 


307 

Als Nachweis wurde von allen RL-Arten das 

jüngste Literaturzitat oder, soweit den Autoren entsprechende 

Daten vorlagen, der Name des Sammlers 

und das Jahr des jüngsten Nachweises genannt. Vorrang 

erhielten dabei Veröffentlichungen, auch wenn 

sie teilweise um wenige Jahre älter waren als unveröffentlichte 

Daten. 

Belege für das Vorkommen der Art im Land Sachsen-Anhalt 

befinden sich in den Sammlungen im Institut 

für Zoologie der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg 

und im Museum für Naturkunde und 

Vorgeschichte Dessau. 

Halle (Saale). Ber. Landesamt Umweltsch. Sachsen-Anhalt 

Sonderheft 4/1998, 248-255, 400-401. 

DORN, M., RUHNKE, H. (im Druck): Die Wildbienen 

des Botanischen Gartens der Martin-Luther- 

Universität Halle-Wittenberg (Hymenoptera: Apidae). 

Hercynia. 

DORN, M., WEBER, D. (1988): Die Luzerne- 

Blattschneiderbiene und ihre Verwandten in Mitteleuropa. 

Die Neue Brehm-Bücherei 582, Ziemsen-Verl., 

Wittenberg. 

EBMER, P.A.W. (1969): Die Bienen des Genus Halictus 

LATR. s.l. im Großraum von Linz (Hymenoptera, 

Apidae). Teil I. Naturkundl. Jahrb. Stadt Linz: 

133-183. 



Apidae). Teil II. Naturkundl. Jahrb. Stadt Linz: 

19-82. 



Apidae). Teil III. Naturkundl. Jahrb. Stadt Linz: 

63-156. 

FRIESE, H. (1883): Beitrag zur Hymenopteren-Fauna 

des Saalethals. Z. Naturw. 55, 185-218. 

KARL, H. (1994): Analyse der Stechimmenfauna 

(Hymenoptera aculeata) als Grundlage für die 

Pflege und Entwicklung von Mager- und Trockenrasenstandorten 

im Biosphärenreservat "Mittlere 

Elbe". Diplomarbeit Universität Hamburg. 

MAUSS, V. (1990): Bestimmungsschlüssel für die 

Hummeln der Bundesrepublik Deutschland. Dt. Jugendb. 

Naturbeob., Hamburg. 

PARRÉ, F. (1964): Bienen aus Staßfurt und ein neuer 

Fundort zweier seltener Hymenopterenarten aus 

Sachsen-Anhalt. Ent. Z. 74, 97-100. 

RAPP, O. (1945): Die Bienen Thüringens unter besonderer 

Berücksichtigung der faunistischoekologischen 

Geographie. 2. Aufl., Museum für 

Naturkunde, Erfurt. 

RASMONT, P., EBMER, P.A., BANASZAK, J., VANDEN, 

G. V. D. (1995): Hymenoptera Apoidea Gallica:

Liste taxonomique des abeilles de France, de Belgique, 

de Suisse et du Grand-Duché de Luxembourg. 

Bulletin Soc. Ent. France 100, 1-98. 

RUHNKE, H. (1998): Zur Verbreitung, Bionomie und 

Gefährdung der Blattschneiderbiene Megachile genalis 

MOR. (Hymenoptera: Megachilidae). Diplomarbeit 

Martin-Luther-Universität Halle- 

Wittenberg. 

SCHEUCHL, E. (1995): Illustrierte Bestimmungstabellen 

der Wildbienen Deutschlands und Österreichs. 

Band I: Schlüssel der Gattungen und der Arten der 

Familie Anthophoridae. Eigenverlag, Velden. 

SCHEUCHL, E. (1996): Illustrierte Bestimmungstabellen 

der Wildbienen Deutschlands und Österreichs. 

Band II: Megachilidae-Melittidae. Eigenverlag, 

Velden. 

SCHMID-EGGER, C., SCHEUCHL, E. (1997): Illustrierte 

Bestimmungstabellen der Wildbienen Deutschlands 

und Österreichs unter Berücksichtigung der Arten 

der Schweiz. Band III: Schlüssel der Arten der Familie 

Andrenidae. Eigenverlag, Velden/Vils. 


Dr. Manfred Dorn 

Andersenstr. 13 



SCHMIEDEKNECHT, O. (1930): Die Hymenopteren 

Nord- und Mitteleuropas mit Einschluß von England, 

Südschweiz, Südtirol und Ungarn nach ihren 

Gattungen und zum großen Teil auch nach ihren 

Arten analytisch bearbeitet. 2., gänzlich umgearbeitete 

Auflage, Gustav Fischer, Jena. 

STOECKHERT, F.K. (1954): Fauna Apoideorum Germaniae. 

Abh. bayer. Akad. Wiss. N.F. 65, 1-87. 

TASCHENBERG, E. (1866): Hymenopteren Deutschlands. 

Verl. Heinsius, Bremen. 

WARNCKE, K. (1992): Die westpaläarktischen Arten 

der Bienengattung Sphecodes LATR. (Hymenoptera, 

Apidae, Halictinae). 52. Ber. Naturf. Ges. Augsburg: 

9-64. 

WESTRICH, P. (1989): Die Wildbienen Baden- 

Württembergs. Teil I u. II, Eugen Ulmer, Stuttgart. 

WESTRICH, P., DATHE, H.H. (1997): Die Bienenarten 

Deutschlands (Hymenoptera, Apoidea): Ein aktualisiertes 

Verzeichnis mit kritischen Anmerkungen. 

Mitt. Ent. Ver. Stuttgart 32, 1-56. 

Dipl.-Biol. 

Haike Ruhnke 

Schwetschke Str. 14 


Art BS RL Ges. Nachweis Synonyme 

Ammobates punctatus (F., 1804) ss 1 § KARL 1994 

Andrena agilissima (SCOPOLI, 1770) s 2 § DORN 1998 

Andrena alfkenella PERKINS, 1914 v P § DORN 1993a 

Andrena apicata SMITH, 1847 2 § BLÜTHGEN 1925 A. batava PÉREZ, 1902 

Andrena argentata SMITH, 1844 2 § RAPP 1945 

Andrena assimilis RADOSZKOWSKI, 1876 ss 1 § WESTRICH, DATHE 1997 

Andrena barbareae PANZER, 1805 A § RAPP 1945 A. cineraria (L., 1758) p.p. 

Andrena barbilabris (KIRBY, 1802) s P § DORN 1998 A. sericea (CHRIST, 1791) 

Andrena bicolor F., 1775 h § DORN 1996 A. gwynana (KIRBY, 1802) 

Andrena bimaculata (KIRBY, 1802) ss 2 § leg. DORN 1991 

Andrena chrysopus PÉREZ, 1903 s 2 § DORN 1998 

Andrena chrysopyga SCHENCK, 1853 ss 1 § DORN 1993a 

Andrena chrysosceles (KIRBY, 1802) v § DORN, RUHNKE (im Druck) 

Andrena cineraria (L., 1758) v P § KARL 1994 

Andrena clarkella (KIRBY, 1802) 1 § DORN 1998 

Andrena coitana (KIRBY, 1802) 1 § RAPP 1945 

Andrena combinata (CHRIST, 1791) ss 2 § leg. DORN 1985 

Andrena congruens 

ss § leg. RUHNKE 1998 A. confinis 

SCHMIEDEKNECHT, 1883 

STOECKHERT, 1930 

Andrena curvungula THOMSON, 1870 s 2 § DORN 1998 

Andrena denticulata (KIRBY, 1802) s 2 § KARL 1994 

Andrena distinguenda SCHENCK, 1871 s 2 § leg. DORN 1985 

Andrena dorsata (KIRBY, 1802) g § DORN 1998 A. propinqua SCHENCK, 1853 

Andrena eximia SMITH, 1847 A 0 § RAPP 1945 

308



Andrena falsifica PERKINS, 1915 v § DORN 1996 

Andrena ferox SMITH, 1847 A 0 § RAPP 1945 

Andrena flavipes PANZER, 1799 g § DORN 1998 

Andrena florea F., 1793 s P § leg. DORN 1995 

Andrena floricola EVERSMANN, 1852 v § DORN 1996 

Andrena florivaga EVERSMANN, 1852 s 1 § DORN 1998 A. molhusina BLÜTHGEN, 1914 

Andrena fucata SMITH, 1847 v § DORN 1998 

Andrena fulva (MÜLLER, 1766) v § DORN 1998 A. armata (GMELIN, 1790) 

Andrena fulvago (CHRIST, 1791) s 3 § DORN 1993a 

Andrena fuscipes (KIRBY, 1802) v 2 § KARL 1994 

Andrena gelriae VAN DER VECHT, 1927 ss § leg. DORN 1997 

Andrena gravida IMHOFF, 1832 v § DORN 1996 

Andrena haemorrhoa (F., 1781) g § DORN 1998 A. albicans auct. 

Andrena hattorfiana (F., 1775) s 3 § DORN 1998 

Andrena helvola (L., 1758) v § DORN 1996 

Andrena humilis IMHOFF, 1832 v 3 § leg. DORN 1997 

Andrena hypopolia 

ss 0 § leg. DORN 1997 


Andrena intermedia THOMSON, 1870 ss § leg. DORN 1994 

Andrena labialis (Kirby, 1802) s 3 § DORN 1993a 

Andrena labiata F., 1781 v § leg. RUHNKE 1998 A. cingulata (F., 1775) 

Andrena lapponica ZETTERSTEDT, 1838 v 3 § DORN 1977 

Andrena lathyri ALFKEN, 1899 ss 3 § leg. DORN 1984 

Andrena lepida SCHENCK, 1861 ss § leg. DORN 1978 A. separanda 


Andrena marginata F., 1777 s 2 § DORN 1993a 

Andrena minutula (KIRBY, 1802) g § DORN 1996 

Andrena minutuloides PERKINS, 1914 v § DORN 1996 

Andrena mitis SCHMIEDEKNECHT, 1883 ss 2 § DORN 1993a 

Andrena morio BRULLÉ, 1832 1 § leg. BLEYL 1961 

Andrena nana (KIRBY, 1802) 1 § RAPP 1945 

Andrena nanaeformis NOSKIEWICS, 1925 A 0 § STOECKHERT 1954 

Andrena nasuta GIRAUD, 1862 ss 0 § leg. BLEYL 1976 

Andrena nigriceps (KIRBY, 1802) A 0 § RAPP 1945 

Andrena nigroaenea (KIRBY, 1802) h § DORN 1998 

Andrena nitida (MÜLLER, 1776) g § DORN 1998 A. pubescens OLIVIER, 1789 

Andrena nitidiuscula SCHENCK, 1853 ss P § leg. DORN 1985 

Andrena niveata FRIESE, 1887 s 3 § DORN 1993a 

Andrena nycthemera IMHOFF, 1868 2 § STOECKHERT 1954 

Andrena ovatula (KIRBY, 1802) v § DORN 1996 A. albofasciata 

THOMSON, 1870 

Andrena pandellei PÉREZ, 1895 s 2 § KARL 1994 

Andrena pilipes F., 1781 v 3 § DORN 1993a A. carbonaria auct. 

Andrena polita SMITH, 1847 ss 2 § DORN 1993a 

Andrena potentillae PANZER, 1809 s 1 § DORN 1998 

Andrena praecox (SCOPOLI, 1763) v § DORN 1996 

Andrena proxima (KIRBY, 1802) ss 3 § leg. DORN 1997 

Andrena pusilla PÉREZ, 1903 v P § DORN 1993a A. spreta ssp. pusilla 

PÉREZ, 1903 

Andrena rosae PANZER, 1801 ss 3 § leg. BLEYL 1976 

Andrena ruficrus NYLANDER, 1848 ss § leg. DORN 1994 

Andrena rufizona IMHOFF, 1834 A 0 § RAPP 1945 

309



Andrena saxonica STOECKHERT, 1935 A § STOECKHERT 1954 

Andrena schencki MORAWITZ, 1866 1 § leg. SOMBURG 1955 A. labiata SCHENCK, 1851 

Andrena scotica PERKINS, 1916 v § DORN 1996 A. jacobi PERKINS, 1921 

Andrena semilaevis PEREZ, 1903 v § DORN 1996 A. saundersella 

PERKINS, 1914 

Andrena similis SMITH, 1849 ss § leg. DUDLER 1995 

Andrena simillima SMITH, 1851 A § STOECKHERT 1954 

Andrena strohmella STOECKERT, 1928 v § DORN 1996 

Andrena subopaca NYLANDER, 1848 v § DORN 1996 

Andrena thoracica (F., 1775) 1 § leg. HEIDENREICH 1952 

Andrena tibialis (KIRBY, 1802) g § DORN 1996 

Andrena vaga PANZER, 1799 s 3 § KARL 1994 A. ovina KLUG, 1810 

Andrena varians (KIRBY, 1802) v P § DORN 1998 

Andrena ventralis IMHOFF, 1832 s 3 § DORN 1993a 

Andrena viridescens VIERECK, 1916 ss 2 § DORN 1993a A. cyanescens 


Andrena wilkella (KIRBY, 1802) v 3 § DORN 1993a 

Anthidium byssinum (PANZER, 1798) s 3 § leg. DORN 1997 Trachusa byssina 


Anthidium manicatum (L., 1758) v § DORN 1998 

Anthidium oblongatum (ILLIGER, 1806) s P § leg. DORN 1995 

Anthidium punctatum LATREILLE, 1809 s 3 § KARL 1994 

Anthidium scapulare (LATREILLE, 1809) ss 1 § leg. DORN 1996 A. lituratum (PANZER, 1801) 

Anthidium strigatum (PANZER, 1805) v 3 § KARL 1994 

Anthophora aestivalis (PANZER, 1801) s 3 § DORN 1993a 

Anthophora bimaculata (PANZER, 1798) s 3 § KARL 1994 

Anthophora furcata (PANZER, 1798) s 3 § DORN 1993a 

Anthophora plagiata (ILLIGER, 1806) A 0 § DORN 1998 A. parietina (F., 1793) 

Anthophora plumipes (PALLAS, 1772) g § DORN 1998 A. acervorum (L., 1758) 

Anthophora quadrifasciata 

(VILLERS, 1789) 

A 0 § TASCHENBERG 1866 

Anthophora quadrimaculata 

v P § DORN 1993a A. vulpina (PANZER, 1798) 


Anthophora retusa (L., 1758) § leg. WALLIS 1965 

Biastes emarginatus (SCHENCK, 1853) 1 § BLÜTHGEN 1925 

Biastes truncatus (NYLANDER, 1848) 1 § RAPP 1945 

Bombus barbutellus (KIRBY, 1802) s 1 § leg. RUHNKE 1995 Psithyrus barbutellus 

(KIRBY, 1802) 

Bombus bohemicus SEIDL, 1838 v § DORN 1996 Psithyrus bohemicus 

(SEIDL, 1838) 

Bombus campestris (PANZER, 1801) s 2 § leg. RUHNKE 1998 Psithyrus campestris 


Bombus confusus SCHENCK, 1861 ss 1 § leg. DORN 1984 

Bombus cryptarum (F., 1775) § leg. DORN 1983 

Bombus distinguendus MORAWITZ, 1869 s 2 § leg. RUHNKE 1995 

Bombus hortorum (L., 1761) v P § DORN 1996 

Bombus humilis ILLIGER, 1806 s 3 § leg. RUHNKE 1997 

Bombus hypnorum (L., 1758) v P § DORN 1998 

Bombus lapidarius (L., 1758) g § DORN 1996 

Bombus lucorum (L., 1761) g § DORN 1996 

Bombus muscorum (L., 1758) s 2 § KARL 1994 

310



Bombus norvegicus 

ss § leg. TROST 1998 Psithyrus norvegicus 

(SPARRE-SCHNEIDER, 1918) 

SPARRE-SCHNEIDER, 1918 

Bombus pascuorum (SCOPOLI, 1763) g § DORN 1998 

Bombus pomorum (PANZER, 1805) s 2 § leg. RUHNKE 1994 

Bombus pratorum (L., 1761) v P § DORN 1998 

Bombus quadricolor (LEPELETIER, 1832) A 0 § RAPP 1945 Psithyrus meridionalis 

RICHARDS, 1928 

Bombus ruderarius (MÜLLER, 1776) h P § DORN 1996 

Bombus ruderatus (F., 1775) ss 1 § leg. RUHNKE 1994 

Bombus rupestris (F., 1793) g § DORN 1996 Psithyrus rupestris (F., 1793) 

Bombus soroeensis (F., 1777) ss 2 § leg. RUHNKE 1998 

Bombus subterraneus (L., 1758) 2 § RAPP 1945 

Bombus sylvarum (L., 1761) h P § KARL 1994 

Bombus sylvestris (LEPELETIER, 1832) s 2 § DONATH 1990 Psithyrus sylvestris 

(LEPELETIER, 1832) 

Bombus terrestris (L., 1758) g § DORN 1996 

Bombus vestalis (GEOFFROY, 1785) h § DORN 1996 Psithyrus vestalis (GEOFF- 

ROY in FOURCROY, 1785) 

Bombus veteranus (F., 1793) 2 § FRIESE 1883 

Bombus wurflenii RADOSZKOWSKI, 1859 2 § RAPP 1945 

Camptopoeum frontale (F., 1804) ss 2 § DORN 1993a 

Ceratina cyanea (KIRBY, 1802) v § DORN 1996 

Coelioxys afra LEPELETIER, 1841 s 1 § leg. RUHNKE 1998 

Coelioxys aurolimbata FÖRSTER, 1853 s 2 § leg. DORN 1983 

Coelioxys brevis EVERSMANN, 1852 ss 1 § DORN 1993a 

Coelioxys conica (L., 1758) s § DORN, RUHNKE (im Druck) C. quadridentata (L., 1761) 

Coelioxys conoidea (ILLIGER, 1806) s 2 § KARL 1994 

Coelioxys echinata FÖRSTER, 1853 s 2 § leg. RUHNKE 1995 C. rufocaudata SMITH, 1854 

Coelioxys elongata LEPELETIER, 1841 s 3 § DORN 1993a 

Coelioxys inermis (KIRBY, 1802) v 3 § DORN 1993a C. acuminata 


Coelioxys mandibularis 

s § RUHNKE 1998 


Coelioxys rufescens LEPELETIER, 1825 s 2 § leg. DORN 1976 

Colletes cunicularius (L., 1761) s 3 § DORN 1996 

Colletes daviesanus SMITH, 1846 g § DORN 1998 

Colletes fodiens (GEOFFROY, 1785) v 3 § DORN 1998 

Colletes marginatus SMITH, 1846 ss 0 § DORN 1998 

Colletes similis SCHENCK, 1853 v P § DORN 1993a 

Colletes succinctus (L., 1758) v 2 § DORN 1993a 

Dasypoda argentata (PANZER, 1809) ss 1 § DORN 1998 

Dasypoda hirtipes (F., 1793) h P § DORN 1993a 

Dioxys tridentata (NYLANDER, 1848) A 0 § RAPP 1945 

Dufourea dentiventris (NYLANDER, 1848) ss 2 § leg. DORN 1996 

Dufourea halictula NYLANDER, 1852 A § leg. HEIDENREICH 1950 D. minuta (LEPELETIER, 1841) 

Dufourea inermis (NYLANDER, 1848) s 2 § DORN 1993a 

Dufourea minuta LEPELETIER, 1841 s 2 § leg. DORN 1971 D. vulgaris SCHENCK 1861 

Epeoloides coecutiens (F., 1775) s 2 § leg. DORN 1993 

Epeolus cruciger (PANZER, 1799) ss 1 § KARL 1994 

Epeolus variegatus (L., 1758) s 3 § KARL 1994 

Eucera dentata GERMAR, 1839 A § FRIESE 1921 Tetralonia dentata 

(KLUG, 1835) 

311



Eucera interrupta BAER, 1850 ss 1 § leg. RUHNKE 1998 

Eucera longicornis (L., 1758) s 3 § DORN 1998 E. tuberculata (F., 1793) 

Eucera macroglossa ILLIGER, 1806 s 2 § DORN 1993a Tetralonia macroglossa 

(ILLIGER, 1806), 

Tetralonia malvae auct. 

Eucera nigrescens PEREZ, 1879 v 3 § DORN 1993a E. tuberculata auct. 

Halictus confusus SMITH, 1853 v 2 § KARL 1994 H. perkinsi BLÜTHGEN, 1925 

Halictus eurygnathus BLÜTHGEN, 1931 v § DORN 1996 

Halictus leucaheneus EBMER, 1972 v 3 § DORN 1993a H. fasciatus auct. 

Halictus maculatus SMITH, 1848 h § DORN 1998 

Halictus quadricinctus (F., 1776) v 2 § DORN 1993a 

Halictus rubicundus (CHRIST, 1791) h § DORN 96 

Halictus semitectus MORAWITZ, 1873 ss 0 § leg. DORN 1994 

Halictus sexcinctus (F., 1775) s 1 § KARL 1994 

Halictus simplex BLÜTHGEN, 1923 v P § DORN 1993a 

Halictus smaragdulus VACHAL, 1895 ss 1 § DORN 1996 

Halictus subauratus (ROSSI, 1792) v § DORN 1998 

Halictus tumulorum (L., 1758) g § DORN 1998 

Hylaeus angustatus (SCHENCK, 1861) h § DORN, RUHNKE (im Druck) 

Hylaeus annularis (KIRBY, 1802) v § DORN, RUHNKE (im Druck) 

Hylaeus brevicornis NYLANDER, 1852 v § DORN 1996 

Hylaeus clypearis (SCHENCK, 1853) s 2 § leg. RUHNKE 1998 

Hylaeus communis NYLANDER, 1852 v § DORN, RUHNKE (im Druck) 

Hylaeus confusus NYLANDER, 1852 h § DORN, RUHNKE (im Druck) 

Hylaeus cornutus CURTIS, 1831 s P § DORN 1993a 

Hylaeus difformis EVERSMANN, 1852 ss § leg. BALDOVSKI 1995 

Hylaeus gibbus SAUNDERS, 1850 v 3 § leg. DORN 1985 

Hylaeus gracilicornis (MORAWITZ, 1867) s P § DORN 1993a 

Hylaeus gredleri FÖRSTER, 1871 s § DORN, RUHNKE (im Druck) 

Hylaeus hyalinatus SMITH, 1843 h § DORN, RUHNKE (im Druck) 

Hylaeus lepidulus COCKERELL, 1924 § leg. BALDOVSKI 1984 Hylaeus paulus BRIDWELL, 

1919 (DATHE, schriftl. Mitt. 

1999) 

Hylaeus leptocephalus 

v 3 § DORN 1993a 

(MORAWITZ, 1871) 

Hylaeus moricei (FRIESE, 1898) ss § leg. DORN 1997 

Hylaeus nigritus (F., 1798) v 3 § DORN 1993a 

Hylaeus pectoralis FÖRSTER, 1871 ss 1 § DORN 1977 

Hylaeus pictipes NYLANDER, 1852 s 2 § leg. DORN 1997 

Hylaeus punctulatissimus SMITH, 1843 s 2 § DORN 1977 

Hylaeus signatus (PANZER, 1798) v § DORN 1998 H. pratensis (GEOFFROY, 1785) 

Hylaeus sinuatus (SCHENCK, 1853) s 3 § DORN 1993a H. minutus (F., 1793) 

Hylaeus styriacus FÖRSTER, 1871 s 3 § DORN 1977 

Hylaeus variegatus (F., 1798) v § DORN 1998 

Lasioglossum aeratum (KIRBY, 1802) v P § DORN 1996 L. viridiaeneus 

(BLÜTHGEN, 1918) 

Lasioglossum albipes (F., 1781) v § DORN 1996 

Lasioglossum brevicorne 

(SCHENCK, 1868) 

s 1 § KARL 1994 

Lasioglossum calceatum 


g § DORN 1996 

Lasioglossum clypeare (SCHENCK, 1853) s 2 § DORN 1993a 

312



Lasioglossum convexiusculum 


s 3 § DORN 1993a 

Lasioglossum costulatum 

(KRIECHBAUMER, 1873) 

ss 1 § leg. RUHNKE 1998 

Lasioglossum fratellum (PÉREZ, 1903) s P § DORN 1993a 

Lasioglossum fulvicorne (KIRBY, 1802) g § DORN 1998 

Lasioglossum griseolum 


ss 1 § DORN 1993a 

Lasioglossum intermedium 


3 § STOECKHERT 1954 

Lasioglossum interruptum (PANZER, 1798) s 3 § DORN 1993a 

Lasioglossum laeve (KIRBY, 1802) ss 1 § DORN 1998 

Lasioglossum laevigatum (KIRBY, 1802) v § DORN 1996 

Lasioglossum laticeps (SCHENCK, 1868) h § DORN 1998 

Lasioglossum lativentre (SCHENCK, 1853) s 3 § DORN 1977 

Lasioglossum leucopus (KIRBY, 1802) h § DORN 1996 

Lasioglossum leucozonium 


g § DORN 1998 

Lasioglossum limbellum 


ss 2 § DORN 1993a 

Lasioglossum lineare (SCHENCK, 1868) s § DORN 1996 

Lasioglossum lissonotum 

(NOSKIEWICZ, 1926) 

1 § RAPP 1945 

Lasioglossum lucidulum 


v § DORN 1998 

Lasioglossum majus (NYLANDER, 1852) 1 § RAPP 1945 

Lasioglossum malachurum (KIRBY, 1802) v § DORN 1998 

Lasioglossum marginellum 


ss 1 § leg. RUHNKE 1998 

Lasioglossum minutissimum 

(KIRBY, 1802) 

s 3 § leg. DORN 1989 

Lasioglossum minutulum (SCHENCK, 1853) v § DORN, RUHNKE (im Druck) 

Lasioglossum morio (F., 1793) g § DORN 1996 

Lasioglossum nitidiusculum (KIRBY, 1802) h § DORN 1996 

Lasioglossum nitidulum (F., 1804) v P § DORN 1993a L. continentale 

(BLÜTHGEN, 1944) 

Lasioglossum pallens (BRULLÉ, 1832) s 2 § KARL 1994 

Lasioglossum parvulum (SCHENCK, 1853) v § DORN, RUHNKE (im Druck) L. minutulum 


Lasioglossum pauxillum (SCHENCK, 1853) g § DORN 1998 

Lasioglossum politum (SCHENCK, 1853) v § DORN 1998 

Lasioglossum punctatissimum 


v 3 § KARL 1994 

Lasioglossum puncticolle 


A § BLÜTHGEN 1925 

Lasioglossum pygmaeum 


s 3 § DORN 1993a 

Lasioglossum quadrinotatulum 


s 1 § KARL 1994 

Lasioglossum quadrinotatum 

(KIRBY, 1802) 

v § DORN 1996 

Lasioglossum quadrisignatum 


ss 2 § DORN 1993a 

313



Lasioglossum rufitarse 


v § DORN, RUHNKE (im Druck) 

Lasioglossum semilucens (ALFKEN, 1914) v § DORN, RUHNKE (im Druck) 

Lasioglossum setulosum (STRAND, 1909) A § STOECKHERT 1954 

Lasioglossum sexnotatum (KIRBY, 1802) v 2 § DORN 1993a L. nitidum (PANZER, 1798) 

Lasioglossum sexstrigatum 


v 2 § leg. DORN 1997 

Lasioglossum subfasciatum 

(IMHOFF, 1832) 

v § DORN 1996 

Lasioglossum tarsatum (SCHENCK, 1868) A § leg. HEIDENREICH 1953 

Lasioglossum tricinctum (SCHENCK, 1874) s 3 § DORN 1993a 

Lasioglossum villosulum (KIRBY, 1802) h § DORN 1996 

Lasioglossum xanthopus (KIRBY, 1802) v § DORN 1996 

Lasioglossum zonulum (SMITH, 1848) v § DORN, RUHNKE (im Druck) 

Macropis europaea WARNCKE, 1973 s 3 § leg. DORN 1995 M. labiata (F., 1804) 

Macropis fulvipes (F., 1804) s 1 § DORN 1998 

Megachile alpicola ALFKEN, 1924 s 1 § DORN 1998 

Megachile apicalis SPINOLA, 1808 ss 1 § DORN 1998 

Megachile centuncularis (L., 1758) h § DORN 1998 

Megachile circumcincta (KIRBY, 1802) v § DORN 1998 

Megachile ericetorum LEPELETIER, 1841 v P § DORN 1993a 

Megachile genalis MORAWITZ, 1880 s 2 § RUHNKE 1998 

Megachile lagopoda (L., 1761) s 3 § DORN 1993a 

Megachile lapponica THOMSON, 1872 s 2 § KARL 1994 

Megachile leachella CURTIS, 1828 s § leg. DORN 1984 M. argentata (F., 1793) 

Megachile ligniseca (KIRBY, 1802) s 3 § KARL 1994 

Megachile maritima (KIRBY, 1802) s 2 § KARL 1994 

Megachile parietina (GEOFFROY, 1785) A 0 § PARRÉ 1964 Chalicodoma muraria auct. 

Megachile pilidens ALFKEN, 1924 v P § DORN 1993a 

Megachile rotundata (F., 1787) s P § DORN, WEBER 1988 M. pacifica PANZER ,1798 

Megachile versicolor SMITH, 1844 h § DORN 1996 

Megachile willughbiella (KIRBY, 1802) h § DORN 1998 

Melecta albifrons (FORSTER, 1771) h § DORN, RUHNKE (im Druck) M. punctata (F., 1775) 

Melecta luctuosa (SCOPOLI, 1770) ss 1 § leg. DORN 1994 

Melitta haemorrhoidalis (F., 1775) v § DORN 1996 

Melitta leporina (PANZER, 1799) v § DORN 1996 

Melitta nigricans ALFKEN, 1905 ss 1 § leg. DORN 1997 

Melitta tricincta KIRBY, 1802 s 3 § DORN 1998 

Melitta wankowiczi 

(RADOSZKOWSKI, 1891) 

1 § WESTRICH, DATHE 1997 

Nomada alboguttata 


s 3 § KARL 1994 

Nomada argentata 


2 § leg. HEIDENREICH 1951 

Nomada armata 



Nomada atroscutellaris STRAND, 1921 2 § RAPP 1945 

Nomada bifasciata OLIVIER, 1811 v § DORN 1998 

Nomada braunsiana 


1 § RAPP 1945 

Nomada castellana DUSMET, 1913 ss § leg. DORN 1975 

314



Nomada conjungens 



Nomada distinguenda MORAWITZ, 1874 1 § RAPP 1945 

Nomada emarginata MORAWITZ, 1877 2 § RAPP 1945 

Nomada errans LEPELETIER, 1841 A § RAPP 1945 

Nomada fabriciana (L., 1767) h § DORN 1996 

Nomada ferruginata (L., 1767) s 2 § DORN 1993a N. xanthosticta (KIRBY, 1802) 

Nomada flava PANZER, 1798 v § DORN 1998 

Nomada flavoguttata (KIRBY, 1802) h § DORN 1996 

Nomada flavopicta (KIRBY, 1802) v 3 § KARL 1994 

Nomada fucata PANZER, 1798 h § DORN 1998 

Nomada fulvicornis (F., 1793) v 3 § DORN 1993a N. lineola PANZER, 1798 

Nomada furva PANZER, 1798 A 0 § RAPP 1945 

Nomada fuscicornis NYLANDER, 1848 s 3 § DORN 1993a 

Nomada goodeniana (KIRBY, 1802) v § DORN 1998 

Nomada guttulata SCHENCK, 1861 v 2 § Karl 1994 

Nomada italica 

DALLA TORRE et FRIESE 1894 

A § STOECKHERT 1954 

Nomada lathburiana (KIRBY, 1802) v 3 § KARL 1994 

Nomada leucophthalma (KIRBY, 1802) ss 2 § KARL 1994 

Nomada marshamella (KIRBY, 1802) h § DORN 1998 

Nomada mutabilis MORAWITZ, 1870 A § RAPP 1945 

Nomada mutica MORAWITZ, 1872 1 § RAPP 1945 

Nomada nobilis 


A § WESTRICH, DATHE 1997 

Nomada panzeri LEPELETIER, 1841 v § DORN 1998 N. ruficornis auct. non 

(L., 1758) 

Nomada piccioliana MAGRETTI, 1883 2 § WESTRICH, DATHE 1997 

Nomada pleurosticta 


A § STOECKHERT 1954 

Nomada rhenana MORAWITZ, 1872 A § RAPP 1945 

Nomada roberjeotiana PANZER, 1799 v § leg. DORN 1997 

Nomada ruficornis (L., 1758) v § DORN 1998 N. bifida THOMSON, 1872 

Nomada rufipes F., 1793 s 3 § leg. DORN 1993 

Nomada sexfasciata PANZER, 1799 s 2 § leg. DORN 1977 

Nomada sheppardana (KIRBY, 1802) ss 2 § leg. DORN 1994 

Nomada signata JURINE, 1807 s 2 § KARL 1994 

Nomada similis MORAWITZ, 1872 ss 1 § leg. DORN 1993 

Nomada stigma F., 1804 s 2 § leg. RUHNKE 1998 N. cinnabarina 

MORAWITZ, 1870 

Nomada striata F., 1793 v 3 § leg. DORN 1985 N. hillana (KIRBY, 1802) 

Nomada succincta PANZER, 1798 v 3 § KARL 1994 N. fulvicornis auct. non 

(F., 1793) 

Nomada villosa THOMSON, 1870 A § RAPP 1945 

Nomada zonata PANZER, 1798 v 2 § KARL 1994 

Osmia adunca (PANZER, 1798) h § DORN 1998 

Osmia andrenoides SPINOLA, 1808 ss 2 § leg. SCHNEIDER 1997 

Osmia anthocopoides (SCHENCK, 1853) h 3 § DORN 1993a O. caementaria 

GERSTÄCKER ,1869 

Osmia aurulenta (PANZER, 1799) v § DORN 1998 

Osmia bicolor (SCHRANK, 1781) 3 § RAPP 1945 

Osmia bicornis (L., 1758) g § DORN 1998 O. rufa (L., 1758) 

315



Osmia brevicornis (F., 1798) v P § leg. DORN 1987 O. atrocoerulea 

SCHILLING, 1849 

Osmia caerulescens (L., 1758) v § DORN 1998 O. aenea (L., 1761) 

Osmia campanularum (KIRBY, 1802) v § DORN 1998 O. florisomnis auct. non 

(L., 1758) 

Osmia cantabrica (BENOIST, 1935) A § leg. HEIDENREICH 1950 O. distinctum 

(STOECKHERT, 1929) 

Osmia claviventris (THOMSON, 1872) v 2 § KARL 1994 O. leucomelana auct. non 

(KIRBY, 1802) 

Osmia cornuta (LATREILLE, 1805) s 2 § leg. DORN 1984 

Osmia florisomnis (L., 1758) v 3 § DORN 1993a O. maxillosum (L., 1767), Chelostoma 

florisomne (L., 1758) 

Osmia inermis (ZETTERSTEDT, 1838) A § STOECKHERT 1954 

Osmia leaiana (KIRBY, 1802) s 2 § KARL 1994 

Osmia leucomelana (KIRBY, 1802) v 2 § DORN 1993a O. parvula DUFOUR et 

PERRIS, 1890 

Osmia mitis NYLANDER, 1852 2 § RAPP 1945 

Osmia mustelina GERSTÄCKER, 1869 2 § leg. WALLIS 1967 O. emarginata auct. 

Osmia niveata (F., 1804) ss 2 § leg. RUHNKE 1998 O. fulviventris (PANZER, 1798) 

Osmia papaveris (LATREILLE, 1799) s 1 § KARL 1994 

Osmia parietina CURTIS, 1828 ss § leg. DORN 1994 

Osmia pilicornis SMITH, 1846 2 § RAPP 1945 

Osmia rapunculi (LEPELETIER, 1841) v § DORN 1998 O. fuliginosum (PANZER, 1798) 

Osmia ravouxi PÉREZ, 1902 ss 2 § leg. DUDLER 1995 

Osmia rufohirta LATREILLE, 1811 2 § RAPP 1945 

Osmia spinulosa (KIRBY, 1802) h § DORN 1998 

Osmia tridentata DUFOUR et PERRIS, 1840 s 3 § DORN 1993a 

Osmia truncorum (L., 1758) v § DORN 1998 Heriades truncorum (L., 1758) 

Osmia uncinata GERSTÄCKER, 1869 s 2 § KARL 1994 

Panurgus banksianus (KIRBY, 1802) v P § leg. DORN 1993 

Panurgus calcaratus (SCOPOLI, 1763) g § DORN 1998 

Rhophitoides canus (EVERSMANN, 1852) s 2 § DORN 1993a 

Rophites algirus PÉREZ, 1895 A 0 § RAPP 1945 R. trispinosus PÉREZ, 1903 

Rophites quinquespinosus SPINOLA, 1808 s 2 § DORN 1993a 

Sphecodes albilabris (F., 1793) s 2 § KARL 1994 S. fuscipennis (GERMAR, 1819) 

Sphecodes crassus THOMSON, 1870 v § DORN 1998 

Sphecodes croaticus MEYER, 1922 A § STOECKHERT 1954 

Sphecodes ephippius (L., 1767) h § DORN 1996 S. divisus (KIRBY, 1802) 

Sphecodes ferruginatus 

VON HAGENS, 1882 

v § DORN 1996 

Sphecodes geoffrellus (KIRBY, 1802) v § DORN 1998 S. fasciatus HAGENS, 1882 

Sphecodes gibbus (L., 1758) v § DORN 1998 

Sphecodes hyalinatus VON HAGENS, 1882 v § DORN 1998 

Sphecodes longulus VON HAGENS, 1882 v § leg. DORN 1996 

Sphecodes miniatus VON HAGENS, 1882 v § leg. DORN 1987 

Sphecodes monilicornis (KIRBY, 1802) h § DORN 1998 

Specodes niger VON HAGENS, 1874 ss § leg. DORN 1995 

Sphecodes pellucidus SMITH, 1845 s 3 § leg. DORN 1994 

Sphecodes puncticeps THOMSON, 1870 v § DORN 1998 

Sphecodes reticulatus THOMSON, 1870 s 3 § KARL 1994 

Sphecodes rubicundus 

VON HAGENS, 1882 

2 § RAPP 1945 

316



Specodes ruficrus (ERICHSON, 1835) A § leg. KÖLLER 1949 

Sphecodes rufiventris (PANZER, 1798) ss § leg. RUHNKE 1998 S. subovalis SCHENCK, 1893 

Sphecodes spinulosus VON HAGENS, 1875 s 2 § leg. DORN 1975 

Stelis breviuscula (NYLANDER, 1848) s 3 § leg. DORN 1972 

Stelis minima SCHENCK, 1861 s § leg. KORNMILCH 1993 

Stelis minuta 

LEPELETIER et SERVILLE, 1825 

s 2 § leg. KORNMILCH 1993 

Stelis nasuta (LATREILLE, 1809) A 0 § RAPP 1945 

Stelis odontopyga NOSKIEWICZ, 1926 s 2 § DORN 1993a 

Stelis ornatula (KLUG, 1807) s 2 § DORN 1993a 

Stelis phaeoptera (KIRBY, 1802) s 2 § leg. KORNMILCH 1993 

Stelis punctulatissima (KIRBY, 1802) v 3 § DORN 1993a 

Stelis signata (LATREILLE, 1809) ss 1 § leg. BÄSE 1984 

Systropha curvicornis (SCOPOLI, 1770) s 2 § DORN 1993a 

Thyreus orbatus LEPELETIER, 1841 s 2 § DORN 1993a 

Xylocopa violacea (L., 1758) 0 § leg. EBEL 1973 


Andrena albicans → Andrena haemorrhoa 

Andrena albofasciata → Andrena ovatula 

Andrena armata → Andrena fulva 

Andrena batava → Andrena apicata 

Andrena carbonaria → Andrena pilipes 

Andrena cineraria → Andrena barbareae 

Andrena cingulata → Andrena labiata 

Andrena confinis → Andrena congruens 

Andrena cyanescens → Andrena viridescens 

Andrena gwynana → Andrena bicolor 

Andrena jacobi → Andrena scotica 

Andrena labiata → Andrena schencki 

Andrena molhusina → Andrena florivaga 

Andrena ovina → Andrena vaga 

Andrena propinqua → Andrena dorsata 

Andrena pubescens → Andrena nitida 

Andrena saundersella → Andrena semilaevis 

Halictus perkinsi → Halictus confusus 

Heriades truncorum → Osmia truncorum 

Hylaeus minutus → Hylaeus sinuatus 

Hylaeus paulus → Hylaeus lepidulus 

Hylaeus pratensis → Hylaeus signatus 

Lasioglossum continentale → Lasioglossum nitidulum 

Lasioglossum minutulum → Lasioglossum parvulum 

Lasioglossum nitidum → Lasioglossum sexnotatum 

Lasioglossum viridiaeneus → Lasioglossum aeratum 

Macropis labiata → Macropis europaea 

Megachile argentata → Megachile leachella 

Megachile pacifica → Megachile rotundata 

Melecta punctata → Melecta albifrons 

Nomada bifida → Nomada ruficornis 

Nomada cinnabarina → Nomada stigma 

Nomada fulvicornis → Nomada succincta 

Nomada hillana → Nomada striata 

Nomada lineola → Nomada fulvicornis 

Nomada ruficornis → Nomada panzeri 

Nomada xanthosticta → Nomada ferruginata 

Osmia aenea → Osmia caerulescens 

Osmia atrocoerulea → Osmia brevicornis 

Osmia caementaria → Osmia anthocopoides 

Osmia distinctum → Osmia cantabrica 

Osmia emarginata → Osmia mustelina 

Osmia florisomnis → Osmia campanularum 

Andrena separanda → Andrena lepida 

Andrena sericea → Andrena barbilabris 

Andrena spreta ssp pusilla → Andrena pusilla 

Anthidium lituratum → Anthidium scapulare 

Anthophora acervorum → Anthophora plumipes 

Anthophora parietina → Anthophora plagiata 

Anthophora vulpina → Anthophora quadrimaculata 

Chalicodoma muraria → Megachile parietina 

Chelostoma florisomne → Osmia florisomnis 

Coelioxys acuminata → Coelioxys inermis 

Coelioxys quadridentata → Coelioxys conica 

Coelioxys rufocaudata → Coelioxys echinata 

Dufourea minuta → Dufourea halictula 

Dufourea vulgaris → Dufourea minuta 

Eucera tuberculata → Eucera nigrescens 

Eucera tuberculata → Eucera longicornis 

317 

Halictus fasciatus → Halictus leucaheneus 

Osmia fuliginosum → Osmia rapunculi 

Osmia fulviventris → Osmia niveata 

Osmia leucomelana → Osmia claviventris 

Osmia maxillosum → Osmia florisomnis 

Osmia parvula → Osmia leucomelana 

Osmia rufa → Osmia bicornis 

Psithyrus barbutellus → Bombus barbutellus 

Psithyrus bohemicus → Bombus bohemicus 

Psithyrus campestris → Bombus campestris 

Psithyrus meridionalis → Bombus quadricolor 

Psithyrus norvegicus → Bombus norvegicus 

Psithyrus rupestris → Bombus rupestris 

Psithyrus sylvestris → Bombus sylvestris 

Psithyrus vestalis → Bombus vestalis 

Rophites trispinosus → Rophites algirus 

Sphecodes divisus → Sphecodes ephippius 

Sphecodes fasciatus → Sphecodes geoffrellus 

Sphecodes fuscipennis → Sphecodes albilabris 

Sphecodes subovalis → Sphecodes rufiventris 

Tetralonia dentata → Eucera dentata 

Tetralonia macroglossa → Eucera macroglossa 

Tetralonia malvae → Eucera macroglossa 

Trachusa byssina → Anthidium byssinum

Rüsselkäfer (Coleoptera: Curculionidae) 

7.7 Bestandssituation der Rüsselkäfer (Coleoptera: 

Curculionidae) 

KARLA SCHNEIDER 

Mit etwa 12.000 Arten gehören die Rüsselkäfer zu 

den artenreichsten Käferfamilien in Mitteleuropa. 

Weltweit stellen sie mit rund 50.000 Arten die umfangreichste 

Käferfamilie dar. Charakteristisch für sie 

ist die schnautzenförmige Verlängerung des Kopfes. 

Die in Mitteleuropa beheimateten Arten sind nicht 

sehr groß und eher unauffällig (1,3-20 mm). Rüsselkäfer 

leben phytophag und ernähren sich von fast allen 

Pflanzenteilen. Nur wenige unserer mitteleuropäischen 

Pflanzen werden von ihnen nicht befallen. Häufig 

gibt es eine oligophage oder monophage Bindung 

an die Pflanzen. Die Imagines bevorzugen meist die 

oberirdischen Teile der Pflanzen als Nahrung, während 

die Larven hauptsächlich im Inneren des Pflanzenkörpers 

leben. Die land- und forstwirtschaftliche 

Bedeutung dieser Käferfamilie ist beträchtlich. Rüsselkäfer 

können auch Extremhabitate wie Salzstellen 

und stehende Gewässer besiedeln. 

Die Rüsselkäfer sind in Sachsen-Anhalt derzeit 

mit 709 Arten vertreten. Das entspricht rund 79% der 

etwa 900 in Deutschland bisher nachgewiesenen Arten. 

Die geringe Bearbeiterzahl, der große Artenreichtum, 

aber vor allem die spezielle Lebensweise 

vieler Arten sind der Grund dafür, daß nicht alle Gebiete 

von Sachsen-Anhalt gut durchforscht sind. 

Zahlreiche Arten sind oft nur direkt an der Entwicklungspflanze 

zu finden. Häufig leben sie sehr versteckt 

bzw. sind dämmerungs- oder nachtaktiv. Außerdem 

sind viele Arten unauffällig gefärbt und dadurch 

schlecht sichtbar. Als Schutz vor natürlichen 

Feinden gibt es Fall- und Todstellreflexe, die das 

Auffinden zusätzlich erschweren. Gezielte faunistische 

Untersuchungen sind noch im gesamten Gebiet 

nördlich von Magdeburg notwendig. 

Grundlagen für die vorliegende Checkliste bilden 

die Faunenverzeichnisse von RAPP (1934) und 

BORCHERT (1951) sowie die Beiträge zur Insektenfauna 

der DDR von DIECKMANN (1972, 1974, 1977, 

1980, 1983, 1986, 1988). Außerdem wurden die 

Fangdaten aus der eigenen Sammlung (fast 20 Jahre 

Sammlungstätigkeit im Raum Halle, der Dübener 

Heide und auf Trockenrasenstandorten in ganz Sachsen-Anhalt) 

und Angaben aus den Sammlungen der 

anderen Bearbeiter der Roten-Liste der Rüsselkäfer 

von Sachsen-Anhalt (1995) herangezogen (P. 

SCHOLZE, L. BEHNE, M. JUNG). Zusätzlich wurden 

Meldungen Dritter für die Einschätzung der gegenwärtigen 

Bestandssituation mit eingearbeitet (W. 

BÄSE, K. GRASER, M. GRUSCHWITZ, M. HUTH und P. 

318 

STROBL). Neuere Literaturangaben von SCHNEIDER 

(1984, 1987), JUNG (1982), DIECKMANN (1990) und 

SCHOLZE (1991) wurden ebenso verwendet. 

Die Nomenklatur richtet sich nach LOHSE & 

LUCHT (1994), da es seit dem Erscheinen des Bestimmungswerkes 

"Die Käfer Mitteleuropas" von 

FREUDE et al. (1981, 1983) viele neue taxonomische 

Erkenntnisse gibt. Zahlreiche nomenklatorische Änderungen 

wurden notwendig. In der vorliegenden 

Checkliste sind in der Spalte „Synonyme“ nur die 

nomenklatorischen Veränderungen zwischen FREUDE 

et al. (1981, 1983) und dem 3. Supplementband "Die 

Käfer Mitteleuropas" von LOHSE & LUCHT (1994) 

aufgenommen worden. 

Von den 709 Rüsselkäferarten, die nach dem derzeitigen 

Stand für das Land Sachsen-Anhalt registriert 

wurden, müssen 419 als gefährdet eingestuft 

werden, was ca. 59% aller Arten entspricht, 43 Arten 

gelten als ausgestorben bzw. verschollen (aktueller 

Stand, neu eingestufte Arten konnten in der Roten 

Liste noch nicht berücksichtigt werden). 

Gefährdungen werden vorwiegend verursacht durch: 

- veränderte Habitatstrukturen 

- Nährstoffeintrag durch die Luft 

- Beweidung 

- Zersiedlung oder Versiegelung der Landschaft 

- Verbuschung bzw. Aufforstung von Heiden und 

Bergwiesen 

- Beeinträchtigung bzw. Beseitigung von Feuchtgebieten, 

Mooren und Salzstellen 

- andere Ursache (Industrie und Landwirtschaft). 

Zur Einschätzung der Bestandssituation wurden die 

nachgewiesenen Arten in drei Häufigkeitskategorien 

eingeteilt. Diese Eingruppierung für ganz Sachsen- 

Anhalt ist sehr problematisch, da immer die allgemeine 

Verbreitung, die ökologische Potenz und das 

Verhalten der Tiere sowie ihre Bindung an die Wirts- 

und/oder Entwicklungspflanze berücksichtigt werden 

muß. Unter diesen Vorbehalten können 145 Arten 

(20,4%) als häufig bzw. gemein (h), 318 Arten 

(44,8%) als verbreitet (v) und 203 Arten (28,6%) als 

selten (s) eingestuft werden 

Es besteht noch Mangel an intensiver, zielgerichteter 

und flächendeckender Suche. Die Arten sind oft 

diskontinuierlich in den Lebensgemeinschaften verteilt, 

auch wenn deren Entwicklungspflanzen vielleicht 

regelmäßig und häufig vorkommen. Wir finden 

z.B. Arten, die ausschließlich im Harz verbreitet sind

(2,2%) oder ihren Verbreitungsschwerpunkt nur auf 

Trockenrasenstandorten haben, dort aber häufig sind. 

Massenwechselerscheinungen können ebenfalls 

eine Rolle spielen. So muß eine Art nicht ausgestorben 

sein, auch wenn sie letztmalig vor 50 Jahren gemeldet 

wurde. 

Für Sachsen-Anhalt gelten laut Roter Liste von 

1995 41 Arten (5,8%) als ausgestorben bzw. verschollen 

(RL 0), da ihre Funde mehr als 50 Jahre zurückliegen. 

89 Arten (12,7%) sind vom Aussterben 

bedroht (RL 1). Dies sind Arten, die nur in Einzelvorkommen 

oder wenigen, isolierten und kleinen Populationen 

auftreten. 109 Arten (15,5%) sind stark 

gefährdet (RL 2), 118 Arten (16,8%) sind gefährdet 

(RL 3) und 55 Arten sind (7,8%) sind potentiell gefährdet 

(RL P). 

Literatur 

BORCHERT, W. (1951): Die Käferwelt des Magdeburger 

Raumes. Magdeburger Forschungen, Bd. 2, 

Mitteldeutsche Druckerei und Verlagsanstalt 

GmbH, Halle (Saale). 

DIECKMANN, L. (1961): Zur Biologie und Verbreitung 

deutscher Rüsselkäfer. Ent. Blätter 57, 58-75. 

DIECKMANN, L. (1963): Die mitteleuropäischen Arten 

der Gattung Nanophyes SCHÖNH. nebst einer neuen 

Art aus Bulgarien (Coleoptera, Curculionidae). 

Reichenbachia, Staatl. Mus. f. Tierkunde Dresden 

1(23), 169-194. 

DIECKMANN, L. (1972): Beiträge zur Insektenfauna 

der DDR: Coleoptera - Curculionidae: Ceutorhynchinae. 

Beitr. Ent. Berlin 22, 3-128. 


der DDR: Coleoptera - Curculionidae: (Rhinomacerinae, 

Rhynchitinae, Attelabinae, Apoderinae). 



der DDR: Coleoptera - Curculionidae: (Apioninae). 



der DDR: Coleoptera - Curculionidae: (Brachycerinae, 

Otiorhynchinae, Brachyderinae). Beitr. Ent. 

Berlin 30, 145-310. 

DIECKMANN, L. (1982a): Die mitteleuropäischen Leucosomus-Arten 

(Coleoptera, Curculionidae). Ent. 

Nachr. Ber. 26(4), 145-150. 

DIECKMANN, L. (1982b): Acalles-Studien (Coleoptera, 

Curculionidae). Ent. Nachr. Ber. 26(5), 195-209. 

DIECKMANN, L. (1983a): Acalles suturatus n. sp. aus 

der Verwandtschaft von A. roboris CURTIS (Col., 

Curculionidae). Ent. Nachr. Ber. 27(2), 67-69. 

DIECKMANN, L. (1983b): Beiträge zur Insektenfauna 

der DDR: Coleoptera - Curculionidae: (Tanymecinae, 

Leptopiinae, Cleoninae, Tanyrhynchinae, Cos- 


319 

Erläuterungen zur Tabelle 

Bestandsituation (BS): 

A - ausgestorbene bzw. verschollene Art, letzter 

Nachweis im Gebiet vor mehr als 50 Jahre 

s - sehr selten bis selten 

v - verbreitet, aber nur mäßig häufig 

h - häufig bis gemein, weit verbreitet 

Nachweis: 

Im Wesentlichen wurde auf Veröffentlichungen von 

BORCHERT und DIECKMANN zurückgegriffen. 

Alle anderen Arten, bei denen keine neueren Veröffenlichungen 

für Sachsen-Anhalt vorliegen, wurden 

mit Angaben zu der Sammlung belegt, in der sie sich 

derzeit befinden. z.B.: 

coll. BEHNE, leg. 1985 - Sammlung von L. Behne, gesammelt 

1985 

soninae, Raymondionyminae, Bagoinae, Tanysphyrinae). 



der DDR: Coleoptera - Curculionidae: (Erirhinae). 



der DDR: Curculionidae: Curculioninae: (Ellescini, 

Acalyptini, Tychiini, Anthonomini, Curculionini). 


DIECKMANN, L. (1990a): Revision der Smicronyx reichi-Gruppe 

(Coleoptera, Curculionidae). Beitr. Ent. 

Berlin 40, 279-286. 

DIECKMANN, L. (1990b): Revision der mitteleuropäischen 

Arten der Bagous collignensis-Gruppe (Insecta, 

Coleoptera, Curculionidae: Bagoinae). Reichenbachia, 

Staatl. Mus. f. Tierkunde Dresden 

27(27), 141-145. 

FREUDE, H., HARDE, K.W., LOHSE, G.A. (1981): Die 

Käfer Mitteleuropas. Bd. 10, Goecke & Evers, Krefeld. 


Käfer Mitteleuropas. Bd. 11, Goecke & Evers, Krefeld. 

JUNG, M. (1982): Zur Rüsselkäferfauna des Nordharzes 

und seines Vorlandes. Ent. Nachr. Ber. 26 (6), 

269-270. 

LOHSE, G.A., LUCHT, W.H. (1994): Die Käfer Mitteleuropas, 

Abschnitt 1: Systematik Bd. 14, 3. Supplement-Band, 

Goecke & Evers, Krefeld. 

RAPP, O. (1934): Die Käfer Thüringens unter besonderer 

Berücksichtigung der faunistischoekologischen 

Geographie. Die Natur der mitteldeutschen 

Landschaft Thüringen, Bd. 2, im Selbstverlag, 

Erfurt.

SCHOLZE, P. (1991): Zu Vorkommen und Verbreitung 

von Rüsselkäfern (Col., Curculionidae) in Nordharz 

und Vorland. Ent. Nachr. Ber. 35(2), 73-81. 

SCHNEIDER, K. (1984): Verteilungsmuster von Curculioniden 

(Coleoptera-Insecta) in einem Transekt 

unterschiedlich immissionsbelasteter Kiefernforste 

der Dübener Heide. Hercynia, N.F. 21(2), 162-178. 

Anschrift der Verfasserin 

Dr. Karla Schneider 

Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg 

Institut für Zoologie 

Domplatz 4 



320 

SCHNEIDER, K. (1987): Beitrag zur Curculioniden- 

und Coccinellidenfauna der Naturschutzgebiete 

Großer und Kleiner Hakel. Hercynia, (N.F.) 24(1), 

56-68. 

SCHNEIDER, K., SCHOLZE, P., BEHNE, L., JUNG, M. 

(1995): Rote Liste der Rüsselkäfer des Landes 



Art BR BS RL Bm Nachweis Synonyme 

Acalles camelus (F., 1792) v 3 coll. H 

Acalles commutatus DIECKMANN, 1982 v 3 DIECKMANN 1982b 

Acalles echinatus (GERMAR, 1824) v 3 DIECKMANN 1982b 

Acalles hypocrita BOHEMAN, 1837 v 2 coll. H 

Acalles roboris CURTIS, 1834 v 3 DIECKMANN 1983a 

Acallocrates denticollis (GERMAR, 1824) A 0 BORCHERT 1951 

Acalyptus carpini (F., 1792) v 3 DIECKMANN 1988 

Acanephodus onopordi (KIRBY, 1808) h DIECKMANN 1977 Apion onopordi (KIRBY, 1808) 

Aizobius sedi GERMAR, 1818 v 2 DIECKMANN 1977 Apion sedi (GERMAR, 1818) 

Alophus triguttatus (F., 1775) h coll. H 

Amalorrhynchus melanarius 

v 2 DIECKMANN 1972 


Amalus scortillum (HERBST, 1795) v 3 BORCHERT 1951 

Anoplus plantaris (NAEZEN, 1794) h coll. H 

Anoplus roboris SUFFRIAN, 1840 h coll. H 

Anoplus setulosus KIRSCH, 1870 s 1 coll. H 

Anthonomus bituberculatus 

THOMSON, 1868 


Anthonomus conspersus 

DESBROCHERS, 1868 

Anthonomus germanicus 

h 

s 

2 

2 

DIECKMANN 1988 


DIECKMANN, 1968 

Anthonomus humeralis (PANZER, 1795) v DIECKMANN 1988 

Anthonomus pedicularius (L., 1758) h DIECKMANN 1988 

Anthonomus phyllocola (HERBST, 1795) h DIECKMANN 1988 Anthonomus varians 

(PAYKULL, 1792) 

Anthonomus pinivorax 

SILFVERBERG, 1977 

s 2 DIECKMANN 1988 Anthonomus pubescens 


Anthonomus piri KOLLAR, 1837 v 3 DIECKMANN 1988 

Anthonomus pomorum (L., 1758) v DIECKMANN 1988 

Anthonomus rubi (HERBST, 1795) h DIECKMANN 1988 

Anthonomus rufus GYLLENHAL, 1836 v 3 DIECKMANN 1988 

Anthonomus ulmi (DE GEER, 1775) v P DIECKMANN 1988 

Apion cruentatum WALTON, 1844 v DIECKMANN 1977 

Apion frumentarium L., 1758 h DIECKMANN 1977 Apion miniatum 


Apion haematodes KIRBY, 1808 

Apion rubens STEPHENS, 1839 

h 

v 

DIECKMANN 1977 Apion frumentarium 


DIECKMANN 1977



Apion rubiginosum GRILL, 1893 

Apoderus coryli (L., 1758) 

v 

h 

3 DIECKMANN 1977 Apion sanguineum 

(DE GEER, 1775) 


Apoderus erythropterus (GMELIN, 1790) A 0 DIECKMANN 1974 

Argoptochus quadrisignatus 


(BACH, 1856) 

Aspidapion aeneum (F., 1775) v DIECKMANN 1977 Apion aeneum (F., 1775) 

Aspidapion radiolus (MARSHAM, 1802) v P DIECKMANN 1977 Apion radiolus 

(MARSHAM, 1802) 

Aspidapion validum (GERMAR, 1817) A 0 DIECKMANN 1977 Apion validum 


Attelabus nitens (SCOPOLI, 1763) h DIECKMANN 1974 

Auletobius sanguisorbae 

A 0 DIECKMANN 1974 


Auleutes epilobii (PAYKULL, 1800) v DIECKMANN 1972 

Bagous angustus SILFVERBERG, 1977 

Bagous argillaceus GYLLENHAL, 1836 

v 

A 

3 

0 

DIECKMANN 1983b Bagous cylindrus 


DIECKMANN 1983b 

Bagous binodulus (HERBST, 1795) s 2 DIECKMANN 1983b 

Bagous claudicans BOHEMAN, 1845 s 1 DIECKMANN 1990b 

Bagous collignensis (HERBST, 1797) s 1 DIECKMANN 1990b 

Bagous diglyptus BOHEMAN, 1845 s 1 DIECKMANN 1983b 

Bagous frit (HERBST, 1795) A 0 DIECKMANN 1983b 

Bagous glabrirostris (HERBST, 1795) s 1 DIECKMANN 1983b 

Bagous limosus (GYLLENHAL, 1827) s 1 DIECKMANN 1983b 

Bagous longitarsis THOMSON, 1868 s 3 SCHOLZE 1991 

Bagous lutosus (GYLLENHAL, 1813) s 1 DIECKMANN 1983b 

Bagous lutulentus (GYLLENHAL, 1813) s 2 DIECKMANN 1983b 

Bagous lutulosus (GYLLENHAL, 1827) s 1 DIECKMANN 1983b 

Bagous nodulosus GYLLENHAL, 1836 s 2 DIECKMANN 1983b 

Bagous puncticollis BOHEMAN, 1845 s 1 DIECKMANN 1983b 

Bagous robustus CH. BRISOUT, 1863 s 1 DIECKMANN 1983b 

Bagous subcarinatus GYLLENHAL, 1836 v 2 DIECKMANN 1983b 

Bagous tempestivus (HERBST, 1795) v P DIECKMANN 1983b 

Baris analis (OLIVIER, 1790) s 1 BORCHERT 1951 

Baris artemisiae (HERBST, 1795) v coll. H 

Baris atramentaria (BOHEMAN, 1836) A 0 coll. H 

Baris chlorizans GERMAR, 1824 v 2 BORCHERT 1951 

Baris coerulescens (SCOPOLI, 1763) v 3 coll. GRASER 

leg. 1993 

Baris cuprirostris (F., 1787) H s 2 coll. H 

Baris fallax (CH. BRISOUT, 1870) s 2 coll. H 

Baris laticollis (MARSHAM, 1802) v P SCHOLZE 1991 

Baris lepidii GERMAR, 1824 h coll. H 

Baris morio (BOHEMAN, 1844) H s 3 SCHOLZE 1991 

Baris picicornis (MARSHAM, 1802) s 3 SCHOLZE 1991 

Baris scolopacea GERMAR, 1824 A 0 BORCHERT 1951 

Barynotus moerens (F., 1792) v 3 DIECKMANN 1980 

Barynotus obscurus (F., 1775) h DIECKMANN 1980 

Barypeithes araneiformis (SCHRANK, 1871) A 0 DIECKMANN 1980 

Barypeithes maritimus FORMANEK, 1904 A 0 DIECKMANN 1980 

Barypeithes mollicomus (AHRENS, 1812) h P DIECKMANN 1980 

Barypeithes pellucidus (BOHEMAN, 1834) h DIECKMANN 1980 

Barypeithes trichopterus (GAUTIER, 1863) s 3 DIECKMANN 1980 

Bothynoderes punctiventris 

v DIECKMANN 1983b 


Brachonyx pineti (PAYKULL, 1792) h DIECKMANN 1988 

Brachyderes incanus (L., 1758) h DIECKMANN 1980 

Brachysomus echinatus (BONSDORFF, 1785) h DIECKMANN 1980 

321



Brachysomus hirtus (BOHEMAN, 1845) A 0 DIECKMANN 1980 

Brachysomus setiger (GYLLENHAL, 1840) v DIECKMANN 1980 

Brachytemnus porcatus (GERMAR, 1824) s P DIECKMANN 1983b 

Bradybatus fallax GERSTÄCKER, 1860 s 3 DIECKMANN 1988 

Bradybatus kellneri BACH, 1854 s P DIECKMANN 1988 

Byctiscus betulae (L., 1758) v DIECKMANN 1974 Bytiscus betulae (L., 1758) 

Byctiscus populi (L., 1758) v 3 DIECKMANN 1974 Bytiscus populi (L., 1758) 

Caenorhinus aeneovirens 


v DIECKMANN 1974 Coenorhinus aeneovirens 


Caenorhinus aequatus (L., 1767) h DIECKMANN 1974 Coenorhinus aequatus 

(L., 1767) 

Caenorhinus germanicus (HERBST, 1797) h DIECKMANN 1974 Coenorhinus germanicus 

(HERBST, 1797) 

Caenorhinus interpunctatus 


s 2 DIECKMANN 1974 Coenorhinus interpunctatus 


Caenorhinus pauxillus (GERMAR, 1824) v DIECKMANN 1974 Coenorhinus pauxillus 


Calosirus terminatus (HERBST, 1795) s 3 DIECKMANN 1972 

Camptorhinus statua (ROSSI, 1792) A 0 FREUDE et al. 1983 Camptorrhinus statua 

(ROSSI, 1792) 

Catapion meieri (DESBROCHERS, 1910) v P coll. BEHNE Apion meieri 

(DESBROCHERS, 1910) 

Catapion pubescens (KIRBY, 1811) v 3 BORCHERT 1951 Apion pubescens (KIRBY, 1811) 

Catapion seniculus (KIRBY, 1808) v DIECKMANN 1977 Apion seniculus 

(KIRBY, 1808) 

Ceratapion armatum 

(GERSTÄCKER, 1854) 

A coll. H Apion armatum 

GERSTÄCKER, 1854 

Ceratapion basicorne (ILLIGER, 1807) s 2 BORCHERT 1951 Apion alliariae 

(ILLIGER, 1807) 

Ceratapion gibbirostre 

(GYLLENHAL, 1813) 

h DIECKMANN 1977 Apion carduorum 

(KIRBY, 1802) 

Ceratapion penetrans (GERMAR, 1817) v 3 DIECKMANN 1977 Apion penetrans 


Ceutorhynchus aeneicollis GERMAR, 1824 v 3 JUNG 1982 

Ceutorhynchus alliariae CH. BRISOUT, 1860 v DIECKMANN 1972 

Ceutorhynchus angustus 

DIECKMANN et SMRECZYNSKI, 1972 

s 1 coll. JUNG, leg. 

1994 

Ceutorhynchus atomus BOHEMAN, 1845 v 2 DIECKMANN 1972 

Ceutorhynchus barbareae 

SUFFRIAN, 1847 

s 2 JUNG 1982 

Ceutorhynchus carinatus GYLLENHAL, 1837 s 1 DIECKMANN 1972 

Ceutorhynchus chalybaeus GERMAR, 1824 v 2 DIECKMANN 1972 

Ceutorhynchus chlorophanus 

ROUGET, 1857 

s coll. HUTH, leg. 

1975 

Ceutorhynchus coarctatus 

GYLLENHAL, 1837 

s 1 coll. H 

Ceutorhynchus cochleariae 


v P DIECKMANN 1972 

Ceutorhynchus constrictus 


v DIECKMANN 1972 

Ceutorhynchus contractus 


h DIECKMANN 1972 

Ceutorhynchus erysimi (F., 1787) h DIECKMANN 1972 

Ceutorhynchus floralis (PAYKULL, 1792) h DIECKMANN 1972 Neosirocalus floralis 


Ceutorhynchus gallorhenanus 

SOLARI, 1949 


Ceutorhynchus gerhardti SCHULTZE, 1899 v 3 DIECKMANN 1972 Ceutorhynchus granulicollis 

(THOMSON, 1865) 

Ceutorhynchus griseus CH. BRISOUT, 1869 s 2 DIECKMANN 1972 

322



Ceutorhynchus hampei 

CH. BRISOUT, 1869 

v N DIECKMANN 1972 Neosirocalus hampei 

(CH. BRISOUT, 1869) 

Ceutorhynchus hirtulus GERMAR, 1824 s 1 DIECKMANN 1972 

Ceutorhynchus ignitus GERMAR, 1824 v 3 DIECKMANN 1972 

Ceutorhynchus inaffectatus 



Ceutorhynchus leprieuri 


s 1 DIECKMANN 1972 

Ceutorhynchus nanus GYLLENHAL, 1837 s 2 DIECKMANN 1972 

Ceutorhynchus napi GYLLENHAL, 1837 h DIECKMANN 1972 

Ceutorhynchus nigritulus SCHULTZE, 1896 s 1 DIECKMANN 1972 

Ceutorhynchus obstrictus 


h DIECKMANN 1972 Ceutorhynchus assimilis 


Ceutorhynchus pallidactylus 


h DIECKMANN 1972 Ceutorhynchus quadridens 


Ceutorhynchus parvulus CH. BRISOUT, 1869 s 3 JUNG 1982 

Ceutorhynchus pectoralis WEISE, 1895 s 2 DIECKMANN 1972 

Ceutorhynchus picitarsis GYLLENHAL, 1837 v DIECKMANN 1972 

Ceutorhynchus pleurostigma 



Ceutorhynchus plumbeus 



Ceutorhynchus posthumus GERMAR, 1824 v 3 DIECKMANN 1972 Neosirocalus posthumus 


Ceutorhynchus pulvinatus 


v DIECKMANN 1972 Neosirocalus pulvinatus 


Ceutorhynchus pumilio 


v DIECKMANN 1972 Neosirocalus pumilio 


Ceutorhynchus puncticollis 

BOHEMAN, 1845 


Ceutorhynchus pyrrhorhynchus 


v Neosirocalus pyrrhorhynchus 


Ceutorhynchus querceti (GYLLENHAL, 1813) s 2 DIECKMANN 1972 

Ceutorhynchus rapae GYLLENHAL, 1837 v DIECKMANN 1972 

Ceutorhynchus resedae (MARSHAM, 1802) v N DIECKMANN 1972 

Ceutorhynchus rhenanus SCHULTZE, 1895 v 3 coll. H Neosirocalus rhenanus 

SCHULTZE, 1895 

Ceutorhynchus roberti GYLLENHAL, 1837 s 2 N coll. H 

Ceutorhynchus scapularis 



Ceutorhynchus scrobicollis 

NERESHEIMER et WAGNER, 1924 

s 1 JUNG 1982 

Ceutorhynchus sisymbrii 

(DIECKMANN, 1966) 

v 2 DIECKMANN 1972 Neosirocalus sisymbrii 


Ceutorhynchus sophiae (STEVEN, 1829) s 1 DIECKMANN 1972 

Ceutorhynchus sulcicollis 



Ceutorhynchus syrites GERMAR, 1824 v 3 DIECKMANN 1972 

Ceutorhynchus turbatus SCHULTZE, 1903 v 3 JUNG 1982 

Ceutorhynchus unguicularis 

THOMSON, 1871 

s 1 JUNG 1982 

Chlorophanus viridis (L., 1758) v DIECKMANN 1983b 

Chromoderus affinis (SCHRANK, 1781) s 3 SCHOLZE 1991 Chromoderus fasciatus 


Cimberis attelaboides (F., 1787) v P DIECKMANN 1974 Rhinomacer attelaboides 

(F., 1787) 

Cionus alauda (HERBST, 1784) v P SCHNEIDER 1987 

Cionus ganglbaueri 

WINGELMÜLLER, 1914 

v coll. H 

Cionus hortulanus (FOURCROY, 1785) h coll. H 

Cionus leonhardi WINGELMÜLLER, 1914 s 1 DIECKMANN 1961 

323



Cionus longicollis CH. BRISOUT, 1863 s 1 coll. H 

Cionus nigritarsis REITTER, 1904 v coll. STROBL, leg. 

1984 

Cionus scrophulariae (L., 1758) h P SCHNEIDER 1987 

Cionus thapsus (F., 1792) v P coll. BEHNE Cionus thapsi (F., 1792) 

Cionus tuberculosus (SCOPOLI, 1763) h coll. H 

Cleonis pigra (SCOPOLI, 1763) h DIECKMANN 1983b Cleonis piger (SCOPOLI, 1763) 

Cleopus pulchellus (HERBST, 1795) v 3 SCHNEIDER 1984 

Cleopus solani (F., 1792) s 3 coll. H 

Coeliastes lamii (F., 1792) v DIECKMANN 1972 

Coeliodes dryados (GMELIN, 1790) v DIECKMANN 1972 

Coeliodes erythroleucos (GMELIN, 1790) v DIECKMANN 1972 Coeliodes cinctus 

(FOURCROY, 1785) 

Coeliodes nigritarsis HARTMANN, 1895 s 2 SCHNEIDER 1984 

Coeliodes ruber (MARSHAM, 1802) v 3 DIECKMANN 1972 

Coeliodes rubicundus (HERBST, 1795) v DIECKMANN 1972 

Coeliodes trifasciatus BACH, 1854 v 1 DIECKMANN 1972 

Comasinus setiger (BECK, 1817) h DIECKMANN 1986 Orthochaetes setiger 

(BECK, 1817) 

Coniocleonus hollbergi 

(FAHRAEUS, 1842) 

v 3 DIECKMANN 1983b Coniocleonus glaucus 

(F., 1787) 

Coniocleonus nebulosus (L., 1758) A 0 DIECKMANN 1983b 

Coniocleonus nigrosuturatus 

(GOEZE, 1777) 

A DIECKMANN 1983b 

Coryssomerus capucinus (BECK, 1817) v DIECKMANN 1972 

Cossonus cylindricus SAHLBERG, 1835 v 3 DIECKMANN 1983b 

Cossonus linearis (F., 1775) h DIECKMANN 1983b 

Cossonus parallelepipedus (HERBST, 1795) v 3 DIECKMANN 1983b 

Cryptorhynchus lapathi (L., 1758) v coll. H 

Curculio betulae (STEPHENS, 1831) v 3 DIECKMANN 1988 Curculio cerasorum 


Curculio crux F., 1776 h DIECKMANN 1988 

Curculio elephas (GYLLENHAL, 1836) A 0 DIECKMANN 1988 

Curculio glandium MARSHAM, 1802 v DIECKMANN 1988 

Curculio nucum L., 1758 v DIECKMANN 1988 

Curculio pellitus (BOHEMAN, 1843) h DIECKMANN 1988 

Curculio pyrrhoceras MARSHAM, 1802 h DIECKMANN 1988 

Curculio rubidus GYLLENHAL, 1836 v DIECKMANN 1988 

Curculio salicivorus PAYKULL, 1792 v DIECKMANN 1988 

Curculio venosus (GRAVENHORST, 1807) v DIECKMANN 1988 

Curculio villosus F., 1781 v DIECKMANN 1988 

Cyanapion afer (GYLLENHAL, 1833) v 3 DIECKMANN 1977 Apion afer (GYLLENHAL, 1833) 

Cyanapion columbinum (GERMAR, 1817) h DIECKMANN 1977 Apion columbinum 


Cyanapion gyllenhalii (KIRBY, 1808) v 1 DIECKMANN 1977 Apion gyllenhali KIRBY, 1808 

Cyanapion platalea (GERMAR, 1817) h DIECKMANN 1977 Apion platalea (GERMAR, 1817) 

Cyanapion spencii (KIRBY, 1808) h DIECKMANN 1977 Apion spencei KIRBY, 1808 

Cycloderes pilosus (F., 1792) v 3 DIECKMANN 1983b 

Cyphocleonus dealbatus (GMELIN, 1790) 

Cyphocleonus trisulcatus (HERBST, 1795) 

h 

s 2 

DIECKMANN 1983b Cyphocleonus tigrinus 


DIECKMANN 1983b 

Datonychus angulosus (BOHEMAN, 1845) v 3 SCHOLZE 1991 Ceutorhynchus angulosus 

(BOHEMAN, 1845) 

Datonychus arquatus (HERBST, 1795) v 3 DIECKMANN 1972 Ceutorhynchus arquatus 


Datonychus magnini (HOFFMANN, 1939) s 2 DIECKMANN 1972 Ceutorhynchus magnini 

HOFFMANN, 1939 

Datonychus melanostictus 


v P DIECKMANN 1972 Ceutorhynchus melanostictus 


324



Datonychus paszlavszkyi (KUTHY, 1890) s 2 DIECKMANN 1972 Ceutorhynchus paszlavszkyi 

KUTHY, 1890 

Datonychus urticae (BOHEMAN, 1845) s 2 DIECKMANN 1972 Ceutorhynchus urticae 

BOHEMAN, 1845 

Deporaus betulae (L., 1758) h DIECKMANN 1974 

Deporaus mannerheimi (HUMMEL, 1823) s 1 DIECKMANN 1974 

Deporaus tristis (F., 1794) v 3 DIECKMANN 1974 

Dicranthus elegans (F., 1801) s 1 DIECKMANN 1983b 

Diplapion confluens (KIRBY, 1808) 

Diplapion detritum 

(MULSANT et REY, 1859) 

Diplapion stolidum (GERMAR, 1817) 

Donus ovalis (BOHEMAN, 1842) 

v 

s 

v 

s 

2 

1 

2 

P 

DIECKMANN 1977 Apion confluens 

(KIRBY, 1808) 

DIECKMANN 1977 Apion detritum 

(MULSANT et REY, 1859) 

DIECKMANN 1977 Apion stolidum 


coll. MÜLLER, leg. 

1988 

Donus tessellatus (HERBST, 1795) v 3 SCHNEIDER 1984 

Dorytomus affinis (PAYKULL, 1800) v DIECKMANN 1986 

Dorytomus dejeani FAUST, 1882 v DIECKMANN 1986 

Dorytomus dorsalis (L., 1758) A 0 DIECKMANN 1986 

Dorytomus filirostris (GYLLENHAL, 1836) v DIECKMANN 1986 

Dorytomus hirtipennis (BEDEL, 1884) v DIECKMANN 1986 

Dorytomus ictor (HERBST, 1795) h DIECKMANN 1986 

Dorytomus longimanus (FORSTER, 1771) h DIECKMANN 1986 

Dorytomus majalis (PAYKULL, 1792) A 0 DIECKMANN 1986 

Dorytomus melanophthalmus 



Dorytomus nebulosus (GYLLENHAL, 1836) v 2 DIECKMANN 1986 

Dorytomus nordenskioeldi FAUST, 1882 s N DIECKMANN 1986 

Dorytomus occalescens 


Dorytomus rufatus (BEDEL, 1888) 

A 

h 

0 DIECKMANN 1986 


Dorytomus salicinus (GYLLENHAL, 1827) A 0 DIECKMANN 1986 

Dorytomus salicis WALTON, 1851 A 0 DIECKMANN 1986 

Dorytomus suratus (GYLLENHAL, 1836) s 2 DIECKMANN 1986 

Dorytomus taeniatus (F., 1781) h DIECKMANN 1986 

Dorytomus tortrix (L., 1761) h DIECKMANN 1986 

Dorytomus tremulae (F., 1787) v DIECKMANN 1986 

Dorytomus villosulus (GYLLENHAL, 1836) s 1 DIECKMANN 1986 

Doydirhynchus austriacus 

(OLIVIER, 1807) 

Drupenatus nasturtii (GERMAR, 1824) 

v 

s 

3 

P 


N SCHOLZE 1991 

Dryophthorus corticalis (PAYKULL, 1792) v 3 DIECKMANN 1983b 

Ellescus bipunctatus (L., 1758) v 3 DIECKMANN 1988 

Ellescus infirmus (HERBST, 1795) v 3 DIECKMANN 1988 

Ellescus scanicus (PAYKULL, 1792) v DIECKMANN 1988 

Ethelcus denticulatus (SCHRANK, 1781) s 1 DIECKMANN 1972 Ceutorhynchus denticulatus 


Eubrychius velutus (BECK, 1817) v 2 DIECKMANN 1972 

Eusomus ovulum GERMAR, 1824 h coll. H 

Eutrichapion ervi (KIRBY, 1808) h DIECKMANN 1977 Apion ervi (KIRBY, 1808) 

Eutrichapion melancholicum 

WENCKER, 1866 

Eutrichapion punctigerum 


Eutrichapion viciae (PAYKULL, 1800) 

s 

s 

h 

1 

DIECKMANN 1977 Apion melancholicum 

WENCKER, 1866 

DIECKMANN 1977 Apion punctigerum 


DIECKMANN 1977 Apion viciae (PAYKULL, 1800) 

Eutrichapion vorax (HERBST, 1797) v P DIECKMANN 1977 Apion vorax (HERBST, 1797) 

Exapion compactum 


Exapion difficile (HERBST, 1797) 

s 

v 

3 

3 

DIECKMANN 1977 Apion compactum 


DIECKMANN 1977 Apion difficile (HERBST, 1797) 

325



Exapion formaneki (WAGNER, 1929) 

Exapion fuscirostre (F., 1775) 

v 

v 

P 

3 

DIECKMANN 1977 Apion formaneki 

(WAGNER, 1929) 

DIECKMANN 1977 Apion fuscirostre (F., 1775) 

Foucartia ptochoides (BACH, 1856) s 2 DIECKMANN 1980 

Foucartia squamulata (HERBST, 1795) h DIECKMANN 1980 

Furcipus rectirostris (L., 1758) h DIECKMANN 1988 

Gasterocercus depressirostris (F., 1792) s 2 coll. H 

Glocianus distinctus (CH. BRISOUT, 1870) v 2 DIECKMANN 1972 Ceutorhynchus marginatus 


Glocianus moelleri (THOMSON, 1868) s 1 DIECKMANN 1972 Ceutorhynchus moelleri 

THOMSON, 1868 

Glocianus punctiger (GYLLENHAL, 1837) h DIECKMANN 1972 Ceutorhynchus punctiger 


Gronops inaequalis BOHEMAN, 1842 v N coll. H 

Gronops lunatus (F., 1775) v 3 coll. H 

Grypus brunnirostris (F., 1792) 

Grypus equiseti (F., 1775) 

s 

v 

2 DIECKMANN 1986 Grypus brunneirostris 

(F., 1792) 


Gymnetron antirrhini (PAYKULL, 1800) h coll. H 

Gymnetron asellus (GRAVENHORST, 1807) s 3 BORCHERT 1951 

Gymnetron beccabungae (L., 1761) s 1 coll. H 

Gymnetron collinum (GYLLENHAL, 1813) s 1 coll. H 

Gymnetron hispidum BRULLE, 1832 s 2 coll. H 

Gymnetron labile (HERBST, 1795) h coll. H 

Gymnetron linariae (PANZER, 1792) v coll. H 

Gymnetron melanarium (GERMAR, 1821) S 2 BORCHERT 1951 

Gymnetron melas BOHEMAN, 1838 s 2 BORCHERT 1951 

Gymnetron netum (GERMAR, 1821) v coll. H 

Gymnetron pascuorum (GYLLENHAL, 1813) v coll. H 

Gymnetron rostellum (HERBST, 1795) v 2 SCHNEIDER 1984 

Gymnetron stimulosum (GERMAR, 1821) s 2 BORCHERT 1951 

Gymnetron tetrum (F., 1792) h coll. H 

Gymnetron thapsicola (GERMAR, 1821) A 0 coll. H 

Gymnetron veronicae (GERMAR, 1821) v P BORCHERT 1951 

Gymnetron villosulum GYLLENHAL, 1838 v 3 BORCHERT 1951 

Hadroplontus litura (F., 1775) v 3 DIECKMANN 1972 Ceutorhynchus litura 

(F., 1775) 

Hadroplontus trimaculatus (F., 1775) h DIECKMANN 1972 Ceutorhynchus trimaculatus 

(F., 1775) 

Helianthemapion aciculare 


A 0 DIECKMANN 1977 Apion aciculare 


Helianthemapion velatum 


s 1 JUNG 1982 Apion velatum 


Hemitrichapion lanigerum 

(GEMMINGER, 1871) 

s DIECKMANN 1977 Apion lanigerum 

GEMMINGER, 1871 

Hemitrichapion pavidum (GERMAR, 1817) v DIECKMANN 1977 Apion pavidum 


Hemitrichapion reflexum 


v 3 DIECKMANN 1977 Apion reflexum 


Hemitrichapion waltoni (STEPHENS, 1839) v P DIECKMANN 1977 Apion curtisi 


Holotrichapion aestimatum 

(FAUST, 1891) 

s 3 DIECKMANN 1977 Apion aestimatum 

(FAUST, 1891) 

Holotrichapion aethiops (HERBST, 1797) h DIECKMANN 1977 Apion aethiops 


Holotrichapion ononis (KIRBY, 1808) h DIECKMANN 1977 Apion ononis (KIRBY, 1808) 

Holotrichapion pisi (F., 1801) h DIECKMANN 1977 Apion pisi (F., 1801) 

Hydronomus alismatis (MARSHAM, 1802) v P DIECKMANN 1983b 

Hylobius abietis (L., 1758) h coll. H 

Hylobius piceus (DE GEER, 1775) v 3 SCHOLZE 1991 

326



Hylobius pinastri (GYLLENHAL, 1813) s 1 BORCHERT 1951 

Hylobius transversovittatus (GOEZE, 1777) s 1 BORCHERT 1951 

Hypera adspersa (F., 1792) v coll. H Phytonomus adspersus 

(F., 1792) 

Hypera arator (L., 1758) h coll. H Phytonomus arator 

(L., 1758) 

Hypera arundinis (PAYKULL, 1792) s 1 coll. H Phytonomus arundinis 


Hypera contaminata (HERBST, 1795) s 3 BORCHERT 1951 Phytonomus contaminatus 


Hypera dauci (OLIVIER, 1807) s 1 BORCHERT 1951 Phytonomus fasciculatus 


Hypera denominanda (CAPIOMONT, 1868) s P coll. JUNG, leg. 

1994 

Phytonomus denominandus 

(CAPIOMONT, 1868) 

Hypera diversipunctata (SCHRANK, 1798) s 2 coll. H Phytonomus elongata 


Hypera fuscocinerea (MARSHAM, 1802) s 1 RAPP 1934 Phytonomus murina 

(F., 1792) 

Hypera meles (F., 1792) s 3 coll. H Phytonomus meles (F., 1792) 

Hypera nigrirostris (F., 1775) h coll. H Phytonomus nigrirostris 

(F., 1775) 

Hypera plantaginis (DE GEER, 1775) v P coll. H Phytonomus plantaginis 

(DE GEER, 1775) 

Hypera postica (GYLLENHAL, 1813) h coll. H Phytonomus variabilis 


Hypera rumicis (L., 1758) v coll. H Phytonomus rumicis (L., 1758) 

Hypera suspiciosa (HERBST, 1795) v coll. H Phytonomus pedestris 


Hypera venusta (F., 1781) v 3 JUNG 1982 Phytomus trilineata 


Hypera viciae (GYLLENHAL, 1813) h coll. H Phytonomus viciae 


Hypera zoilus (SCOPOLI, 1763) v coll. H Phytonomus punctatus 

(F., 1775) 

Ischnopterapion fallens (MARSEUL, 1889) A 0 DIECKMANN 1977 Apion fallax WENCKER, 1864 

Ischnopterapion loti (KIRBY, 1808) v DIECKMANN 1977 Apion loti (KIRBY, 1808) 

Ischnopterapion modestum 


v 2 DIECKMANN 1977 Apion sicardi 

DESBROCHERS, 1893 

Ischnopterapion virens (HERBST, 1797) h DIECKMANN 1977 Apion virens (HERBST, 1797) 

Kalcapion pallipes (KIRBY, 1808) v 3 DIECKMANN 1977 Apion pallipes (KIRBY, 1808) 

Larinus brevis (HERBST, 1795) v 3 DIECKMANN 1983b 

Larinus jaceae (F., 1775) h N DIECKMANN 1983b 

Larinus planus (F., 1792) h DIECKMANN 1983b 

Larinus turbinatus GYLLENHAL, 1836 v DIECKMANN 1974 

Lasiorhynchites cavifrons 



Lasiorhynchites coeruleocephalus 

(SCHALLER, 1783) 


Lasiorhynchites olivaceus 



Lasiorhynchites sericeus (HERBST, 1797) v DIECKMANN 1974 

Leiosoma cribrum (GYLLENHAL, 1834) s 2 BORCHERT 1951 

Leiosoma deflexum (PANZER, 1795) v P coll. JUNG, leg. 

1995 

Lepyrus capucinus (SCHALLER, 1783) h coll. H 

Lepyrus palustris (SCOPOLI, 1763) v coll. H 

Leucosomus pedestris (PODA, 1761) s 1 DIECKMANN 1983a 

Lignyodes enucleator (PANZER, 1798) s 1 DIECKMANN 1988 

Limnobaris dolorosa (GOEZE, 1777) v P coll. H Limnobaris pilistriata 


Limnobaris t-album (L., 1758) s P coll. H 

327



Limobius borealis (PAYKULL, 1792) v P coll. H 

Liophloeus tessulatus (MÜLLER, 1776) h DIECKMANN 1980 

Liparus coronatus (GOEZE, 1777) h coll. H 

Liparus dirus (HERBST, 1795) A 0 BORCHERT 1951 

Liparus germanus (L., 1758) v coll. H 

Liparus glabrirostris KÜSTER, 1849 H v P BORCHERT 1951 

Lixus albomarginatus BOHEMAN, 1843 v 3 DIECKMANN 1983b 

Lixus angustatus (F., 1775) s 1 DIECKMANN 1983b Lixus algirus (L., 1758) 

Lixus bardanae (F., 1787) s 1 DIECKMANN 1983b 

Lixus filiformis (F., 1781) v 3 SCHOLZE 1991 Lixus elongatus (GOEZE, 1777) 

Lixus iridis OLIVIER, 1807 s 1 DIECKMANN 1983b 

Lixus myagri OLIVIER, 1807 v 3 SCHOLZE 1991 

Lixus ochraceus BOHEMAN, 1843 s 1 DIECKMANN 1983b 

Lixus paraplecticus (L., 1758) v 2 DIECKMANN 1983b 

Lixus punctiventris BOHEMAN, 1836 v 3 DIECKMANN 1983b 

Lixus rubicundus ZOUBKOFF, 1833 v P N SCHOLZE 1991 

Lixus sanguineus (ROSSI, 1790) A 0 DIECKMANN 1983b 

Lixus subtilis BOHEMAN, 1836 v P DIECKMANN 1983b 

Magdalis armigera (FOURCROY, 1785) v coll. H 

Magdalis barbicornis (LATREILLE, 1804) v 2 BORCHERT 1951 

Magdalis carbonaria (L., 1758) s 1 BORCHERT 1951 

Magdalis caucasica (TOURNIER, 1872) v 3 BORCHERT 1951 

Magdalis cerasi (L., 1758) h coll. H 

Magdalis duplicata GERMAR, 1819 v coll. H 

Magdalis exarata (CH. BRISOUT, 1862) v P BORCHERT 1951 

Magdalis flavicornis (GYLLENHAL, 1836) v 3 BORCHERT 1951 

Magdalis frontalis (GYLLENHAL, 1827) h coll. H 

Magdalis fuscicornisDESBROCHERS, 1870 s 2 BORCHERT 1951 

Magdalis linearis (GYLLENHAL, 1827) v 2 BORCHERT 1951 

Magdalis memnonia (GYLLENHAL, 1837) v 3 SCHNEIDER 1984 

Magdalis nitida (GYLLENHAL, 1827) s 2 BORCHERT 1951 

Magdalis nitidipennis (BOHEMAN, 1843) v 2 BORCHERT 1951 

Magdalis phlegmatica (HERBST, 1797) v coll. H 

Magdalis ruficornis (L., 1758) h coll. H 

Magdalis violacea (L., 1758) v coll. H 

Malvapion malvae (F., 1775) s 2 DIECKMANN 1977 Apion malvae (F., 1775) 

Marmaropus besseri GYLLENHAL, 1837 v P SCHOLZE 1991 

Mecaspis alternans (HERBST, 1795) v 3 DIECKMANN 1983b 

Mecaspis caesus GYLLENHAL, 1834 A 0 DIECKMANN 1961 

Mecinus collaris GERMAR, 1821 v 3 BORCHERT 1951 

Mecinus heydeni WENCKER, 1866 v 3 SCHNEIDER 1984 

Mecinus janthinus (GERMAR, 1817) v P BORCHERT 1951 

Mecinus pyraster (HERBST, 1795) v coll. H 

Melanapion minimum (HERBST, 1797) A 0 DIECKMANN 1977 Apion minimum 


Miarus ajugae (HERBST, 1795) v P coll. H 

Miarus campanulae (L., 1767) h coll. H 

Miarus graminis (GYLLENHAL, 1813) v P BORCHERT 1951 

Miarus micros (GERMAR, 1821) s 2 coll. H 

Miarus monticola PETRI, 1912 v P coll. H 

Micrelus ericae (GYLLENHAL, 1813) v P DIECKMANN 1972 

Microplontus campestris 


s 2 DIECKMANN 1972 Ceutorhynchus campestris 


Microplontus millefolii (SCHULTZE, 1897) v P SCHOLZE 1991 Ceutorhynchus millefolii 

(SCHULTZE, 1897) 

Microplontus rugulosus (HERBST, 1795) h DIECKMANN 1972 Ceutorhynchus rugulosus 


Microplontus triangulum 


s 1 coll. BEHNE, leg. 

1977 

Ceutorhynchus triangulum 


328



Mitoplinthus caliginosus (F., 1775) v 3 BORCHERT 1951 Epipolaeus caliginosus 

(F., 1775) 

Mogulones abbreviatulus (F., 1792) v 3 DIECKMANN 1972 Ceutorhynchus abbreviatulus 

(F., 1792) 

Mogulones albosignatus 


s 2 DIECKMANN 1972 Ceutorhynchus albosignatus 


Mogulones asperifoliarum 


h DIECKMANN 1972 Ceutorhynchus asperifoliarum 


Mogulones borraginis (F., 1792) s 2 SCHOLZE 1991 Ceutorhynchus borraginis 

(F., 1792) 

Mogulones cruciger (HERBST, 1784) v DIECKMANN 1972 Ceutorhynchus cruciger 


Mogulones geographicus (GOEZE, 1777) v DIECKMANN 1972 Ceutorhynchus geographicus 

(GOEZE, 1777) 

Mogulones javeti (CH. BRISOUT, 1869) s 2 DIECKMANN 1972 Ceutorhynchus javeti 


Mogulones larvatus (SCHULTZE, 1896) s 1 DIECKMANN 1972 Ceutorhynchus larvatus 


Mogulones ornatus (GYLLENHAL, 1837) s 2 DIECKMANN 1972 Ceutorhynchus ornatus 


Mogulones pallidicornis 


s 2 DIECKMANN 1972 Ceutorhynchus pallidicornis 


Mogulones symphyti (BEDEL, 1885) v DIECKMANN 1972 Ceutorhynchus symphyti 

(BEDEL, 1885) 

Mogulones trisignatus 


s 2 coll. BEHNE Ceutorhynchus trisignatus 


Mononychus punctumalbum 



Nanophyes globulus (GERMAR, 1821) s 1 DIECKMANN 1963 

Nanophyes marmoratus (GOEZE, 1777) h coll. H 

Nedyus quadrimaculatus (L., 1758) h coll. H Cidnorhinus quadrimaculatus 

(L., 1758) 

Nemonyx lepturoides (F., 1801) v 2 DIECKMANN 1974 

Neoglocianus maculaalba 


v DIECKMANN 1972 Ceutorhynchus maculaalba 


Neophytobius muricatus 


s 1 coll. HEIDENREICH, Phytobius muricatus 

leg. 1924 (CH. BRISOUT, 1867) 

Neophytobius quadrinodosus 


s 1 BORCHERT 1951 Phytobius quadrinodosus 


Notaris acridulus (L., 1758) h DIECKMANN 1986 

Notaris bimaculatus (F., 1787) v DIECKMANN 1986 

Notaris maerkeli (BOHEMAN, 1843) A 0 DIECKMANN 1986 

Notaris scirpi (F., 1792) v DIECKMANN 1986 

Omiamima mollina (BOHEMAN, 1834) v P DIECKMANN 1980 

Omias rodundatus (F., 1792) h DIECKMANN 1980 Mylacus rodundatus 

(F., 1792) 

Omphalapion buddebergi (BEDEL, 1885) s 1 DIECKMANN 1977 Apion buddebergi 

(BEDEL, 1885) 

Omphalapion dispar (GERMAR, 1817) A 0 DIECKMANN 1977 Apion dispar 


Omphalapion hookeri (KIRBY, 1808) h DIECKMANN 1977 Apion hookeri (KIRBY, 1808) 

Omphalapion laevigatum 


s DIECKMANN 1977 Apion laevigatum 


Oprohinus consputus (GERMAR, 1824) v 3 DIECKMANN 1972 Ceutorhynchus consputus 

GERMAR, 1824 

Oprohinus suturalis (F., 1775) v DIECKMANN 1972 Ceutorhynchus suturalis 

(F., 1775) 

Orobitis cyaneus (L., 1758) v 3 DIECKMANN 1972 

Oryxolaemus flavifemoratus 


v 2 DIECKMANN 1977 Apion flavofemoratum 


329



Otiorhynchus atroapterus 

DE GEER, 1775) 


Otiorhynchus conspersus (HERBST, 1795) s 3 DIECKMANN 1980 

Otiorhynchus dieckmanni 

MAGNANO, 1979 

s P N DIECKMANN 1980 

Otiorhynchus fullo (SCHRANK, 1781) h DIECKMANN 1980 

Otiorhynchus fuscipes (OLIVIER, 1807) v DIECKMANN 1980 

Otiorhynchus laevigatus (F., 1792) h DIECKMANN 1980 

Otiorhynchus lepidopterus (F., 1794) H s P DIECKMANN 1980 Otiorhynchus salicis 

(STRÖM, 1788) 

Otiorhynchus ligustici (L., 1758) h DIECKMANN 1980 

Otiorhynchus lugdunensis 

BOHEMAN, 1843 

s P N DIECKMANN 1980 

Otiorhynchus morio (F., 1781) s 1 N DIECKMANN 1980 

Otiorhynchus niger (F., 1775) H v DIECKMANN 1980 

Otiorhynchus nodosus (MÜLLER, 1764) H h DIECKMANN 1980 Otiorhynchus dubius 

(STRÖM, 1765) 

Otiorhynchus ovatus (L., 1758) h DIECKMANN 1980 

Otiorhynchus pinastri (HERBST, 1795) A 0 DIECKMANN 1980 

Otiorhynchus porcatus (HERBST, 1795) v DIECKMANN 1980 

Otiorhynchus raucus (F., 1777) h DIECKMANN 1980 

Otiorhynchus rugifrons (GYLLENHAL, 1813) H s 1 DIECKMANN 1980 

Otiorhynchus rugosostriatus 

(GOEZE, 1777) 

Otiorhynchus scaber (L., 1758) 

h 

h 



Otiorhynchus singularis (L., 1767) v DIECKMANN 1980 

Otiorhynchus smreczynskii 

CMOLUCH, 1968 

v N DIECKMANN 1980 

Otiorhynchus sulcatus (F., 1775) v DIECKMANN 1980 

Otiorhynchus tristis (SCOPOLI, 1763) v P DIECKMANN 1980 

Otiorhynchus uncinatus GERMAR, 1824 s 2 DIECKMANN 1980 

Otiorhynchus velutinus GERMAR, 1824 s 2 DIECKMANN 1980 

Oxystoma cerdo (GERSTÄCKER, 1854) 

Oxystoma craccae (L., 1767) 

v 

h 

DIECKMANN 1977 Apion cerdo 


DIECKMANN 1977 Apion craccae (L., 1767) 

Oxystoma dimidiatum 


v P DIECKMANN 1977 Apion pseudocerdo 


Oxystoma ochropus (GERMAR, 1818) v 3 DIECKMANN 1977 Apion ochropus 


Oxystoma opeticum (BACH, 1854) v DIECKMANN 1977 Apion opeticum (BACH, 1854) 

Oxystoma pomonae (F., 1798) h DIECKMANN 1977 Apion pomonae (F., 1798) 

Oxystoma subulatum (KIRBY, 1808) v 3 DIECKMANN 1980 Apion subulatum (KIRBY, 1808) 

Pachycerus cordiger (GERMAR, 1819) s 1 DIECKMANN 1983 

Pachytychius haematocephalus 


h 1 DIECKMANN 1986 

Pachytychius sparsutus (OLIVIER, 1807) A 0 DIECKMANN 1986 

Parethelcus pollinarius (FORSTER, 1771) v DIECKMANN 1972 Ceutorhynchus pollinarius 


Pelenomus canaliculatus 


v 3 DIECKMANN 1972 Phytobius canaliculatus 


Pelenomus comari (HERBST, 1795) v DIECKMANN 1972 Phytobius comari 


Pelenomus quadricorniger 

(COLONNELLI, 1986) 

s 2 DIECKMANN 1972 Phytobius quadricornis 


Pelenomus quadrituberculatus (F., 1787) v DIECKMANN 1972 Phytobius quadrituberculatus 

(F., 1787) 

Pelenomus velaris (GYLLENHAL, 1827) s 1 BORCHERT 1951 Phytobius velaris 


Pelenomus waltoni (BOHEMAN, 1843) s 2 SCHOLZE 1991 Phytobius waltoni 


Perapion affine (KIRBY, 1808) A 0 BORCHERT 1951 Apion affine (KIRBY, 1808) 

330



Perapion curtirostre (GERMAR, 1817) h DIECKMANN 1977 Apion curtirostre 


Perapion marchicum (HERBST, 1797) h DIECKMANN 1977 Apion marchicum 


Perapion oblongum (GYLLENHAL, 1839) s 3 DIECKMANN 1977 Apion oblongum 


Perapion violaceum (KIRBY, 1808) h DIECKMANN 1977 Apion violaceum (KIRBY, 1808) 

Peritelus leucogrammus GERMAR, 1824 v DIECKMANN 1980 

Philopedon plagiatus (SCHALLER, 1783) v DIECKMANN 1980 

Phloeophagus lignarius 


v P DIECKMANN 1983b 

Phloeophagus thomsoni (GRILL, 1896) s 1 DIECKMANN 1983b 

Phrissotrichum rugicolle (GERMAR, 1817) s 2 DIECKMANN 1977 Apion rugicolle 


Phrydiuchus topiarius (GERMAR, 1824) v 3 DIECKMANN 1972 

Phyllobius arborator (HERBST, 1797) v DIECKMANN 1980 

Phyllobius argentatus (L., 1758) h DIECKMANN 1980 

Phyllobius betulinus 

(BECHSTEIN et SCHARFENBERG, 1805) 

v DIECKMANN 1980 Phyllobius betulae (F., 1801) 

Phyllobius calcaratus (F., 1792) v DIECKMANN 1980 

Phyllobius cinerascens (F., 1792) s 1 DIECKMANN 1980 

Phyllobius cloropus (L., 1758) h DIECKMANN 1980 Phyllobius viridicollis (F., 1792) 

Phyllobius maculicornis GERMAR, 1824 h DIECKMANN 1980 

Phyllobius oblongus (L., 1758) h DIECKMANN 1980 

Phyllobius pomaceus GYLLENHAL, 1834 h DIECKMANN 1980 Phyllobius urticae 

(DE GEER, 1775) 

Phyllobius pyri (L., 1758) h DIECKMANN 1980 

Phyllobius roboretanus GREDLER, 1882 v DIECKMANN 1980 Phyllobius parvulus 


Phyllobius sinuatus (F., 1801) s 1 DIECKMANN 1980 

Phyllobius vespertinus (F., 1792) h DIECKMANN 1980 

Phyllobius virideaeris 

(LAICHARTING, 1781) 


Phytobius leucogaster (MARSHAM, 1802) v 2 SCHOLZE 1991 Litodactylus leucogaster 


Pirapion immune (KIRBY, 1808) A 0 DIECKMANN 1977 Apion immune (KIRBY, 1808) 

Pissodes castaneus (DE GEER, 1775) v coll. H Pissodes notatus (F., 1787) 

Pissodes harcyniae (HERBST, 1795) A 0 BORCHERT 1951 

Pissodes piceae (ILLIGER, 1807) s 3 BORCHERT 1951 

Pissodes pini (L., 1758) v coll. H 

Pissodes piniphilus (HERBST, 1795) s 2 SCHNEIDER 1984 

Pissodes scabricollis MILLIERE, 1859 h 2 BORCHERT 1951 

Pissodes validirostris (SAHLBERG, 1834) s 2 BORCHERT 1951 

Polydrusus amoenus (GERMAR, 1824) h DIECKMANN 1980 

Polydrusus cervinus (L., 1758) h DIECKMANN 1980 

Polydrusus confluens STEPHENS, 1831 s 3 DIECKMANN 1980 

Polydrusus corruscus GERMAR, 1824 s 1 DIECKMANN 1980 

Polydrusus flavipes (DE GEER, 1775) s 2 DIECKMANN 1980 

Polydrusus impar GOZIS, 1882 v DIECKMANN 1980 

Polydrusus impressifrons 


v 2 JUNG 1982 

Polydrusus marginatus STEPHENS, 1831 v DIECKMANN 1980 

Polydrusus mollis (STRÖM, 1768) v DIECKMANN 1980 

Polydrusus pallidus GYLLENHAL, 1834 h DIECKMANN 1980 Polydrusus atomarius 


Polydrusus picus (F., 1792) A 0 DIECKMANN 1980 

Polydrusus pilosus GREDLER, 1866 h DIECKMANN 1980 

Polydrusus pterygomalis BOHEMAN, 1840 v 3 DIECKMANN 1980 

Polydrusus sericeus (SCHALLER, 1783) v DIECKMANN 1980 

331



Polydrusus undatus (F., 1781) v DIECKMANN 1980 

Poophagus hopffgarteni TOURNIER, 1874 A 0 DIECKMANN 1972 

Poophagus sisymbrii (F., 1777) v DIECKMANN 1972 

Procas armillatus (F., 1801) s 1 DIECKMANN 1986 

Protapion apricans (HERBST, 1797) h DIECKMANN 1977 Apion apricans (HERBST, 1797) 

Protapion assimile (KIRBY, 1808) h DIECKMANN 1977 Apion assimile (KIRBY, 1808) 

Protapion dissimile (GERMAR, 1817) v DIECKMANN 1977 Apion dissimile (GERMAR, 1817) 

Protapion filirostre (KIRBY, 1808) v DIECKMANN 1977 Apion filirostre (KIRBY, 1808) 

Protapion fulvipes (FOURCROY, 1785) h DIECKMANN 1977 Apion flavipes 


Protapion gracilipes (DIETRICH, 1857) s 1 DIECKMANN 1977 Apion gracilipes 

(DIETRICH, 1857) 

Protapion interjectum 


s 3 JUNG 1982 Apion interjectum 


Protapion nigritarse (KIRBY, 1808) v DIECKMANN 1977 Apion nigritarse (KIRBY, 1808) 

Protapion ononidis (GYLLENHAL, 1827) v DIECKMANN 1977 Apion ononicola 

(BACH, 1854) 

Protapion ruficrus (GERMAR, 1817) v P DIECKMANN 1977 Apion ruficrus (GERMAR, 1817) 

Protapion trifolii (L., 1768) v DIECKMANN 1977 Apion trifolii (L., 1768) 

Protapion varipes (GERMAR, 1817) v P DIECKMANN 1977 Apion varipes 


Protopirapion atratulum (GERMAR, 1817) 

Pselactus spadix (HERBST, 1795) 

v 

s P 

DIECKMANN 1977 Apion striatum 


N DIECKMANN 1983b 

Pselaphorhynchites longiceps 

(THOMSON, 1888) 


Pselaphorhynchites nanus 



Pselaphorhynchites tomentosus 



Pseudapion rufirostre (F., 1775) v 3 DIECKMANN 1977 Apion rufirostre (F., 1775) 

Pseudocleonus cinereus (SCHRANK, 1781) v 3 SCHOLZE 1991 

Pseudocleonus grammicus (PANZER, 1789) s DIECKMANN 1983b 

Pseudoperapion brevirostre 

HERBST, 1797 

v DIECKMANN 1977 Apion brevirostre 


Pseudoprotapion astragali 


v DIECKMANN 1977 Apion astragali 


Pseudoprotapion elegantulum 


v 3 DIECKMANN 1977 Apion elegantulum 


Pseudostenapion simum GERMAR, 1817 v DIECKMANN 1977 Apion simum (GERMAR, 1817) 

Pseudostyphlus pillumus 


v DIECKMANN 1986 Pseudostyphlus pilumnus 


Ranunculiphilus faeculentus 


s 1 DIECKMANN 1972 Ceutorhynchus faeculentus 


Ranunculiphilus obsoletus 


s 1 DIECKMANN 1972 Ceutorhynchus obsoletus 


Rhamphus oxyacanthae (MARSHAM, 1802) v coll. H 

Rhamphus pulicarius (HERBST, 1795) v coll. H 

Rhamphus subaeneus ILLIGER, 1807 s 1 BORCHERT 1951 

Rhinocyllus conicus (FRÖLICH, 1792) v DIECKMANN 1983 

Rhinomias forticornis (BOHEMAN, 1843) s 2 DIECKMANN 1980 

Rhinoncus albicinctus GYLLENHAL, 1837 s 2 DIECKMANN 1972 

Rhinoncus bosnicus SCHULTZE, 1900 s 3 DIECKMANN 1972 

Rhinoncus bruchoides (HERBST, 1784) v DIECKMANN 1972 

Rhinoncus castor (F., 1792) h DIECKMANN 1972 

Rhinoncus henningsi WAGNER, 1936 s 2 DIECKMANN 1972 

Rhinoncus inconspectus (HERBST, 1795) v DIECKMANN 1972 Rhinoncus gramineus (F., 1792) 

Rhinoncus pericarpius (L., 1758) h DIECKMANN 1972 

Rhinoncus perpendicularis (REICH, 1797) h DIECKMANN 1972 

Rhynchaenus alni (L., 1758) s 1 BORCHERT 1951 

332



Rhynchaenus angustifrons (WEST, 1917) s 2 BORCHERT 1951 

Rhynchaenus decoratus (GERMAR, 1821) s 2 BORCHERT 1951 

Rhynchaenus ermischi DIECKMANN, 1958 s 2 JUNG 1982 

Rhynchaenus fagi (L., 1758) v coll. H 

Rhynchaenus jota (F., 1787) s 2 BORCHERT 1951 

Rhynchaenus pilosus (F., 1781) s 1 BORCHERT 1951 

Rhynchaenus populicola 

SILFVERBERG, 1977 

h coll. H Rhynchaenus populi 

(F., 1792) 

Rhynchaenus pratensis (GERMAR, 1821) v 2 DIECKMANN 1963 

Rhynchaenus quercus (L., 1758) h coll. H 

Rhynchaenus rufitarsis (GERMAR, 1821) s 1 BORCHERT 1951 

Rhynchaenus rufus (SCHRANK, 1781) s 2 SCHNEIDER 1987 

Rhynchaenus rusci (HERBST, 1795) v coll. H 

Rhynchaenus salicis (L., 1758) v 3 coll. H 

Rhynchaenus signifer (CREUTZER, 1799) s 2 SCHNEIDER 1987 Rhynchaenus avellanae 


Rhynchaenus stigma (GERMAR, 1821) h coll. H 

Rhynchaenus subfasciatus 


A coll. H 

Rhynchaenus testaceus (MÜLLER, 1776) s 2 BORCHERT 1951 

Rhynchites aethiops BACH, 1854 s 2 DIECKMANN 1974 

Rhynchites auratus (SCOPOLI, 1763) v 3 DIECKMANN 1974 

Rhynchites bacchus (L., 1758) v 3 DIECKMANN 1974 

Rhynchites caeruleus (DE GEER, 1775) v 2 DIECKMANN 1974 Rhynchites coeruleus 

(DE GEER, 1775) 

Rhynchites cupreus (L., 1758) v 3 DIECKMANN 1974 

Rhynchites pubescens (F., 1775) s 2 DIECKMANN 1974 

Rhyncolus ater (L., 1758) h P SCHOLZE 1991 Rhyncolus chloropus 

(L., 1758) 

Rhyncolus elongatus (GYLLENHAL, 1827) s 2 DIECKMANN 1983b 

Rhyncolus punctatulus BOHEMAN, 1838 s 2 DIECKMANN 1983b 

Rhyncolus reflexus BOHEMAN, 1838 A 0 DIECKMANN 1983b 

Rhyncolus sculpturatus WALTL, 1839 s 1 coll. H 

Rutidosoma fallax (OTTO, 1897) h 2 SCHOLZE 1991 

Rutidosoma globulus (HERBST, 1795) s 1 SCHOLZE 1991 

Sciaphilus asperatus (BONSDORFF, 1875) h DIECKMANN 1980 

Sciaphobus scitulus (GERMAR, 1824) A 0 DIECKMANN 1980 

Scytrophus mustela (HERBST, 1797) v P DIECKMANN 1980 

Sibinia pellucens (SCOPOLI, 1772) h DIECKMANN 1988 

Sibinia phalerata (GYLLENHAL, 1836) v DIECKMANN 1988 

Sibinia primita (HERBST, 1795) s 1 DIECKMANN 1988 

Sibinia pyrrhodactyla (MARSHAM, 1802) h DIECKMANN 1988 Sibinia potentillae 

GERMAR, 1824 

Sibinia sodalis GERMAR, 1824 v DIECKMANN 1988 

Sibinia subelliptica (DESBROCHERS, 1873) v 3 DIECKMANN 1988 

Sibinia tibialis GYLLENHAL, 1836 s 2 DIECKMANN 1988 

Sibinia unicolor (FAHRAEUS, 1843) s 2 DIECKMANN 1988 

Sibinia variata (GYLLENHAL, 1836) s 2 SCHOLZE 1991 

Sibinia viscariae (L., 1761) v 3 DIECKMANN 1988 

Simo hirticornis (HERBST, 1847) v DIECKMANN 1980 Homorhythmus hirticornis 


Sirocalodes nigrinus (MARSHAM, 1802) v DIECKMANN 1972 Sirocalodes depressicollis 


Sirocalodes quercicola (PAYKULL, 1792) v 3 DIECKMANN 1972 

Sitona ambiguus GYLLENHAL, 1834 v DIECKMANN 1980 

Sitona cambricus STEPHENS, 1831 s 2 DIECKMANN 1980 

Sitona cinerascens (FAHRAEUS, 1840) s 1 DIECKMANN 1980 

Sitona cylindricollis (FAHRAEUS, 1840) v DIECKMANN 1980 

Sitona gressorius (F., 1792) h N DIECKMANN 1980 

333



Sitona griseus (F., 1775) v DIECKMANN 1980 

Sitona hispidulus (F., 1777) h DIECKMANN 1980 

Sitona humeralis STEPHENS, 1831 h DIECKMANN 1980 

Sitona inops GYLLENHAL, 1832 v 3 SCHOLZE 1991 

Sitona intermedius KÜSTER, 1847 s 1 DIECKMANN 1980 

Sitona languidus GYLLENHAL, 1834 s 2 DIECKMANN 1980 

Sitona lepidus GYLLENHAL, 1834 h DIECKMANN 1980 Sitona flavescens 


Sitona lineatus (L., 1758) h DIECKMANN 1980 

Sitona macularius (MARSHAM, 1802) h DIECKMANN 1980 Sitona crinitus (HERBST, 1795) 

Sitona ononidis SHARP, 1866 v P DIECKMANN 1980 

Sitona puncticollis STEPHENS, 1831 v DIECKMANN 1980 

Sitona regensteinensis (HERBST, 1797) v DIECKMANN 1980 

Sitona striatellus GYLLENHAL, 1834 v P DIECKMANN 1980 Sitona tibialis (HERBST, 1795) 

Sitona sulcifrons (THUNBERG, 1798) v DIECKMANN 1980 

Sitona suturalis STEPHENS, 1831 v DIECKMANN 1980 

Sitona waterhousei WALTON, 1846 s 3 JUNG 1982 

Sitophilus granarius (L., 1758) v coll. H 

Sitophilus oryzae (L., 1763) v coll. H 

Sitophilus zeamais MOTSCHULSKY, 1855 v coll. H 

Smicronyx coecus (REICH, 1797) v DIECKMANN 1986 

Smicronyx jungermanniae (REICH, 1797) v P DIECKMANN 1986 

Smicronyx reichi (GYLLENHAL, 1836) s 1 DIECKMANN 1990a 

Smicronyx smreczynskii SOLARI, 1952 v 2 DIECKMANN 1986 

Sphenophorus striatopunctata 

A 0 BORCHERT 1951 

(GOEZE, 1777) 

Squamapion atomarium (KIRBY, 1808) v 2 DIECKMANN 1977 Apion atomarium 

(KIRBY, 1808) 

Squamapion cineraceum (WENCKER, 1864) s 1 RAPP 1934 Apion millum BACH, 1864 

Squamapion elongatum (GERMAR, 1817) s 2 DIECKMANN 1977 Apion elongatum 


Squamapion flavimanum 


s 1 DIECKMANN 1977 Apion flavimanum 


Squamapion hoffmanni (WAGNER, 1930) s 3 DIECKMANN 1977 Apion hoffmanni 

(WAGNER, 1930) 

Squamapion oblivium (SCHILSKY, 1902) s 1 DIECKMANN 1977 Apion oblivium 

(SCHILSKY, 1902) 

Squamapion vicinum (KIRBY, 1808) v 2 DIECKMANN 1977 Apion vicinum (KIRBY, 1808) 

Stenocarus cardui (HERBST, 1784) A 0 DIECKMANN 1972 

Stenocarus ruficornis (STEPHENS, 1831) h DIECKMANN 1972 Stenocarus fuliginosus 


Stenopelmus rufinasus GYLLENHAL, 1836 A 0 DIECKMANN 1983b 

Stenopterapion intermedium 

(EPPELSHEIM, 1875) 

s 3 JUNG 1982 Apion intermedium 

(EPPELSHEIM, 1875) 

Stenopterapion meliloti (KIRBY, 1808) v DIECKMANN 1977 Apion meliloti (KIRBY, 1808) 

Stenopterapion tenue (KIRBY, 1808) v DIECKMANN 1977 Apion tenue (KIRBY, 1808) 

Stereocorynes truncorum (GERMAR, 1824) h P DIECKMANN 1983b 

Stereonychus fraxini (DE GEER, 1775) v coll. H 

Strophosoma capitatum (DE GEER, 1775) h DIECKMANN 1980 

Strophosoma faber (HERBST, 1785) v DIECKMANN 1980 

Strophosoma fulvicorne WALTON, 1846 s 1 DIECKMANN 1980 

Strophosoma melanogrammum 



Strophosoma sus STEPHENS, 1831 s 1 DIECKMANN 1980 Strophosoma laterale 


Synapion ebeninum (KIRBY, 1808) v P DIECKMANN 1977 Apion ebenium (KIRBY, 1808) 

Taeniapion rufulum WENCKER, 1864 s 1 DIECKMANN 1977 Apion rufulum 

(WENCKER, 1864) 

Taeniapion urticarium (HERBST, 1784) v DIECKMANN 1977 Apion urticarium 


334



Tanymecus palliatus (F., 1787) h DIECKMANN 1983b 

Tanysphyrus ater BLATCHLEY, 1928 s 2 DIECKMANN 1983b Tanysphyrus makolskii 

SMRECZYNSKI, 1957 

Tanysphyrus lemnae (PAYKULL, 1792) v DIECKMANN 1983b 

Taphrotopium sulcifrons (HERBST, 1797) s 1 DIECKMANN 1977 Apion sulcifrons 


Tapinotus sellatus (F., 1794) v DIECKMANN 1972 

Thamiocolus pubicollis (GYLLENHAL, 1837) s 1 DIECKMANN 1972 

Thamiocolus signatus (GYLLENHAL, 1837) v 2 DIECKMANN 1972 

Thamiocolus viduatus (GYLLENHAL, 1813) v 3 DIECKMANN 1972 

Thryogenes festucae (HERBST, 1795) v 3 DIECKMANN 1986 

Thryogenes nereis (PAYKULL, 1800) v 3 DIECKMANN 1986 

Thryogenes scirrhosus (GYLLENHAL, 1836) s 1 DIECKMANN 1986 

Trachodes hispidus (L., 1758) v 3 SCHNEIDER 1987 

Trachyphloeus alternans GYLLENHAL, 1834 v DIECKMANN 1980 

Trachyphloeus angustisetulus 

HANSEN, 1915 


Trachyphloeus aristatus 



Trachyphloeus bifoveolatus (BECK, 1817) h DIECKMANN 1980 

Trachyphloeus heymesi HUBENTHAL, 1934 s 2 DIECKMANN 1980 

Trachyphloeus olivieri BEDEL, 1883 v DIECKMANN 1980 

Trachyphloeus parallelus SEIDLITZ, 1868 v 3 DIECKMANN 1980 

Trachyphloeus rectus THOMSON, 1865 s 1 DIECKMANN 1980 Trachyphloeus laticollis 


Trachyphloeus scabriusculus (L., 1771) v DIECKMANN 1980 

Trachyphloeus spinimanus GERMAR, 1824 v DIECKMANN 1980 

Trichapion simile (KIRBY, 1811) v DIECKMANN 1977 Apion simile (KIRBY, 1811) 

Trichosirocalus barnevillei 

(GRENIER, 1866) 

v 3 DIECKMANN 1972 Ceutorhynchidius barnevillei 

(GRENIER, 1866) 

Trichosirocalus hassicus 


s 1 DIECKMANN 1972 Ceutorhynchidius hassicus 


Trichosirocalus horridus (PANZER, 1801) v 3 DIECKMANN 1972 Ceutorhynchidius horridus 


Trichosirocalus thalhammeri 


s 1 DIECKMANN 1972 Ceutorhynchidius thalhammeri 


Trichosirocalus troglodytes (F., 1787) h DIECKMANN 1972 Ceutorhynchidius troglodytes 

(F., 1787) 

Tropiphorus elavatus (HERBST, 1795) v 3 DIECKMANN 1983b Tropiphorus carinatus 


Tropiphorus terricola (NEWMAN, 1838) s 2 DIECKMANN 1983b Tropiphorus tomentosus 


Tychius aureolus KIESENWETTER, 1851 v DIECKMANN 1988 

Tychius breviusculus DESBROCHERS, 1873 h DIECKMANN 1988 Tychius micaceus REY, 1895 

Tychius crassirostris KIRSCH, 1871 s 3 DIECKMANN 1988 

Tychius junceus (REICH, 1797) v DIECKMANN 1988 

Tychius lineatulus STEPHENS, 1831 h 1 DIECKMANN 1988 

Tychius medicaginis CH. BRISOUT, 1862 s 3 SCHOLZE 1991 

Tychius meliloti STEPHENS, 1831 h DIECKMANN 1988 

Tychius parallelus (PANZER, 1794) v DIECKMANN 1988 Tychius venustus (F., 1787) 

Tychius picirostris (F., 1787) h DIECKMANN 1988 

Tychius pumilus CH. BRISOUT, 1862 s 3 DIECKMANN 1988 

Tychius pusillus GERMAR, 1842 v DIECKMANN 1988 

Tychius quinquepunctatus (L., 1758) h DIECKMANN 1988 

Tychius schneideri (HERBST, 1795) v DIECKMANN 1988 

Tychius sharpi TOURNIER, 1873 s 2 DIECKMANN 1988 

Tychius squamulatus GYLLENHAL, 1836 v 3 DIECKMANN 1988 Tychius flavicollis 


Tychius stephensi SCHÖNHERR, 1836 h DIECKMANN 1988 Tychius tomentosus 


335



Tychius trivialis BOHEMAN, 1843 s 2 DIECKMANN 1988 Tychius kiesenwetteri 

TOURNIER, 1873 

Zacladus geranii (PAYKULL, 1800) h DIECKMANN 1972 Zacladus affinis 



Apion aciculare → Helianthemapion aciculare 

Apion aeneum → Aspidapion aeneum 

Apion aestimatum → Holotrichapion aestimatum 

Apion aethiops → Holotrichapion aethiops 

Apion afer → Cyanapion afer 

Apion affine → Perapion affine 

Apion alliariae → Ceratapion basicorne 

Apion apricans → Protapion apricans 

Apion armatum → Ceratapion armatum 

Apion assimile → Protapion assimile 

Apion atomarium → Squamapion atomarium 

Apion astragali → Pseudoprotapion astragali 

Apion brevirostre → Pseudoperapion brevirostre 

Apion buddebergi → Omphalapion buddebergi 

Apion carduorum → Ceratapion gibbirostre 

Apion cerdo → Oxystoma cerdo 

Apion columbinum → Cyanapion columbinum 

Apion compactum → Exapion compactum 

Apion confluens → Diplapion confluens 

Apion craccae → Oxystoma craccae 

Apion curtirostre → Perapion curtirostre 

Apion curtisi → Hemitrichapion waltoni 

Apion intermedium → Stenopterapion intermedium 

Apion laevigatum → Omphalapion laevigatum 

Apion lanigerum → Hemitrichapion lanigerum 

Apion loti → Ischnopterapion loti 

Apion malvae → Malvapion malvae 

Apion marchicum → Perapion marchicum 

Apion meieri → Catapion meieri 

Apion melancholicum → Eutrichapion melancholicum 

Apion meliloti → Stenopterapion meliloti 

Apion millum → Squamapion cineraceum 

Apion miniatum → Apion frumentarium 

Apion minimum → Melanapion minimum 

Apion nigritarse → Protapion nigritarse 

Apion oblivium → Squamapion oblivium 

Apion oblongum → Perapion oblongum 

Apion ochropus → Oxystoma ochropus 

Apion ononicola → Protapion ononidis 

Apion ononis → Holotrichapion ononis 

Apion onopordi → Acanephodus onopordi 

Apion opeticum → Oxystoma opeticum 

Apion pallipes → Kalcapion pallipes 

Apion pavidum → Hemitrichapion pavidum 

Apion penetrans → Ceratapion penetrans 

Apion pisi → Holotrichapion pisi 

Apion platalea → Cyanapion platalea 

Apion pomonae → Oxystoma pomonae 

Apion pseudocerdo → Oxystoma dimidiatum 

Apion pubescens → Catapion pubescens 

Apion punctigerum → Eutrichapion punctigerum 

Apion radiolus → Aspidapion radiolus 

Apion reflexum → Hemitrichapion reflexum 

Apion ruficrus → Protapion ruficrus 

Apion rufirostre → Pseudapion rufirostre 

336 

Apion detritum → Diplapion detritum 

Apion difficile → Exapion difficile 

Apion dispar → Omphalapion dispar 

Apion dissimile → Protapion dissimile 

Apion ebenium → Synapion ebeninum 

Apion elegantulum → Pseudoprotapion elegantulum 

Apion elongatum → Squamapion elongatum 

Apion ervi → Eutrichapion ervi 

Apion fallax → Ischnopterapion fallens 

Apion filirostre → Protapion filirostre 

Apion flavimanum → Squamapion flavimanum 

Apion flavipes → Protapion fulvipes 

Apion flavofemoratum → Oryxolaemus flavifemoratus 

Apion formaneki → Exapion formaneki 

Apion frumentarium → Apion haematodes 

Apion fuscirostre → Exapion fuscirostre 

Apion gracilipes → Protapion gracilipes 

Apion gyllenhali → Cyanapion gyllenhalii 

Apion hoffmanni → Squamapion hoffmanni 

Apion hookeri → Omphalapion hookeri 

Apion immune → Pirapion immune 

Apion interjectum → Protapion interjectum 

Apion rufulum → Taeniapion rufulum 

Apion rugicolle → Phrissotrichum rugicolle 

Apion sanguineum → Apion rubiginosum 

Apion sedi → Aizobius sedi 

Apion seniculus → Catapion seniculus 

Apion sicardi → Ischnopterapion modestum 

Apion simile → Trichapion simile 

Apion simum → Pseudostenapion simum 

Apion spencei → Cyanapion spencii 

Apion stolidum → Diplapion stolidum 

Apion striatum → Protopirapion atratulum 

Apion subulatum → Oxystoma subulatum 

Apion sulcifrons → Taphrotopium sulcifrons 

Apion tenue → Stenopterapion tenue 

Apion trifolii → Protapion trifolii 

Apion urticarium → Taeniapion urticarium 

Apion validum → Aspidapion validum 

Apion varipes → Protapion varipes 

Apion velatum → Helianthemapion velatum 

Apion viciae → Eutrichapion viciae 

Apion vicinum → Squamapion vicinum 

Apion violaceum → Perapion violaceum 

Apion virens → Ischnopterapion virens 

Apion vorax → Eutrichapion vorax 

Anthonomus pubescens → Anthonomus pinivorax 

Anthonomus varians → Anthonomus phyllocola 

Bagous cylindrus → Bagous angustus 

Bytiscus betulae → Byctiscus betulae 

Bytiscus populi → Byctiscus populi 

Camptorrhinus statua → Camptorhinus statua 

Ceutorhynchidius barnevillei → Trichosirocalus barnevillei 

Ceutorhynchidius hassicus → Trichosirocalus hassicus 

Ceutorhynchidius horridus → Trichosirocalus horridus

Ceutorhynchidius thalhammeri → Trichosirocalus thalhammeri 

Ceutorhynchidius troglodytes → Trichosirocalus troglodytes 

Ceutorhynchus abbreviatulus → Mogulones abbreviatulus 

Ceutorhynchus albosignatus → Mogulones albosignatus 

Ceutorhynchus angulosus → Datonychus angulosus 

Ceutorhynchus arquatus → Datonychus arquatus 

Ceutorhynchus asperifoliarum → Mogulones asperifoliarum 

Ceutorhynchus assimilis → Ceutorhynchus obstrictus 

Ceutorhynchus borraginis → Mogulones borraginis 

Ceutorhynchus campestris → Microplontus campestris 

Ceutorhynchus consputus → Oprohinus consputus 

Ceutorhynchus cruciger → Mogulones cruciger 

Ceutorhynchus denticulatus → Ethelcus denticulatus 

Ceutorhynchus faeculentus → Ranunculiphilus faeculentus 

Ceutorhynchus geographicus → Mogulones geographicus 

Ceutorhynchus granulicollis → Ceutorhynchus gerhardti 

Ceutorhynchus javeti → Mogulones javeti 

Ceutorhynchus larvatus → Mogulones larvatus 

Ceutorhynchus litura → Hadroplontus litura 

Ceutorhynchus maculaalba → Neoglocianus maculaalba 

Ceutorhynchus magnini → Datonychus magnini 

Ceutorhynchus marginatus → Glocianus distinctus 

Ceutorhynchus melanostictus → Datonychus melanostictus 

Ceutorhynchus millefolii → Microplontus millefolii 

Ceutorhynchus moelleri → Glocianus moelleri 

Ceutorhynchus obsoletus → Ranunculiphilus obsoletus 

Ceutorhynchus ornatus → Mogulones ornatus 

Ceutorhynchus pallidicornis → Mogulones pallidicornis 

Ceutorhynchus paszlavszkyi → Datonychus paszlavszkyi 

Ceutorhynchus pollinarius → Parethelcus pollinarius 

Ceutorhynchus punctiger → Glocianus punctiger 

Ceutorhynchus quadridens → Ceutorhynchus pallidactylus 

Ceutorhynchus rugulosus → Microplontus rugulosus 

Ceutorhynchus suturalis → Oprohinus suturalis 

Ceutorhynchus symphyti → Mogulones symphyti 

Ceutorhynchus triangulum → Microplontus triangulum 

Ceutorhynchus trimaculatus → Hadroplontus trimaculatus 

Ceutorhynchus trisignatus → Mogulones trisignatus 

Ceutorhynchus urticae → Datonychus urticae 

Chromoderus fasciatus → Chromoderus affinis 

Cidnorhinus quadrimaculatus → Nedyus quadrimaculatus 

Cionus thapsi → Cionus thapsus 

Cleonis piger → Cleonis pigra 

Coeliodes cinctus → Coeliodes erythroleucos 

Coenorhinus aeneovirens → Caenorhinus aeneovirens 

Coenorhinus aequatus → Caenorhinus aequatus 

Coenorhinus germanicus → Caenorhinus germanicus 

Coenorhinus interpunctatus → Caenorhinus interpunctatus 

Coenorhinus pauxillus → Caenorhinus pauxillus 

Coniocleonus glaucus → Coniocleonus hollbergi 

Curculio cerasorum → Curculio betulae 

Cyphocleonus tigrinus → Cyphocleonus dealbatus 

Epipolaeus caliginosus → Mitoplinthus caliginosus 

Grypus brunneirostris → Grypus brunnirostris 

Homorhythmus hirticornis → Simo hirticornis 

Limnobaris pilistriata → Limnobaris dolorosa 

Litodactylus leucogaster → Phytobius leucogaster 

Lixus algirus → Lixus angustatus 

Lixus elongatus → Lixus filiformis 

Mylacus rodundatus → Omias rodundatus 

Neosirocalus floralis → Ceutorhynchus floralis 

Neosirocalus hampei → Ceutorhynchus hampei 

Neosirocalus posthumus → Ceutorhynchus posthumus 


337 

Neosirocalus pulvinatus → Ceutorhynchus pulvinatus 

Neosirocalus pumilio → Ceutorhynchus pumilio 

Neosirocalus pyrrhorhynchus → Ceutorhynchus pyrrhorhynchus 

Neosirocalus rhenanus → Ceutorhynchus rhenanus 

Neosirocalus sisymbrii → Ceutorhynchus sisymbrii 

Orthochaetes setiger → Comasinus setiger 

Otiorhynchus dubius → Otiorhynchus nodosus 

Otiorhynchus salicis → Otiorhynchus lepidopterus 

Phyllobius betulae → Phyllobius betulinus 

Phyllobius parvulus → Phyllobius roboretanus 

Phyllobius urticae → Phyllobius pomaceus 

Phyllobius viridicollis → Phyllobius cloropus 

Phytobius canaliculatus → Pelenomus canaliculatus 

Phytobius comari → Pelenomus comari 

Phytobius muricatus → Neophytobius muricatus 

Phytobius quadricornis → Pelenomus quadricorniger 

Phytobius quadrinodosus → Neophytobius quadrinodosus 

Phytobius quadrituberculatus → Pelenomus quadrituberculatus 

Phytobius velaris → Pelenomus velaris 

Phytobius waltoni → Pelenomus waltoni 

Phytonomus adspersus → Hypera adspersa 

Phytonomus arator → Hypera arator 

Phytonomus arundinis → Hypera arundinis 

Phytonomus contaminatus → Hypera contaminata 

Phytonomus denominandus → Hypera denominanda 

Phytonomus elongata → Hypera diversipunctata 

Phytonomus fasciculatus → Hypera dauci 

Phytonomus meles → Hypera meles 

Phytonomus murina → Hypera fuscocinerea 

Phytonomus nigrirostris → Hypera nigrirostris 

Phytonomus pedestris → Hypera suspiciosa 

Phytonomus plantaginis → Hypera plantaginis 

Phytonomus punctatus → Hypera zoilus 

Phytonomus rumicis → Hypera rumicis 

Phytomus trilineata → Hypera venusta 

Phytonomus variabilis → Hypera postica 

Phytonomus viciae → Hypera viciae 

Pissodes notatus → Pissodes castaneus 

Polydrusus atomarius → Polydrusus pallidus 

Pseudostyphlus pilumnus → Pseudostyphlus pillumus 

Rhinomacer attelaboides → Cimberis attelaboides 

Rhinoncus gramineus → Rhinoncus inconspectus 

Rhynchaenus avellanae → Rhynchaenus signifer 

Rhynchaenus populi → Rhynchaenus populicola 

Rhynchites coeruleus → Rhynchites caeruleus 

Rhyncolus chloropus → Rhyncolus ater 

Sibinia potentillae → Sibinia pyrrhodactyla 

Sirocalodes depressicollis → Sirocalodes nigrinus 

Sitona crinitus → Sitona macularius 

Sitona flavescens → Sitona lepidus 

Sitona tibialis → Sitona striatellus 

Stenocarus fuliginosus → Stenocarus ruficornis 

Strophosoma laterale → Strophosoma sus 

Tanysphyrus makolskii → Tanysphyrus ater 

Trachyphloeus laticollis → Trachyphloeus rectus 

Tropiphorus carinatus → Tropiphorus elavatus 

Tropiphorus tomentosus → Tropiphorus terricola 

Tychius flavicollis → Tychius squamulatus 

Tychius kiesenwetteri → Tychius trivialis 

Tychius micaceus → Tychius breviusculus 

Tychius tomentosus → Tychius stephensi 

Tychius venustus → Tychius parallelus 

Zacladus affinis → Zacladus geranii

Bockkäfer (Coleoptera: Cerambycidae) 

7.8 Bestandsentwicklung der Bockkäfer (Coleoptera: 

Cerambycidae) 

VOLKER NEUMANN 

HORION (1974) gibt für die Familie der Bockkäfer 

(Coleoptera: Cerambycidae) in Mitteleuropa 256 

vermutlich vorkommende Arten an. HARDE & 

SEVERA (1988) nennen 231 (247) Arten aus 85 (90) 

Gattungen. Die Zahlen in den Klammern geben die 

maximale Anzahl möglicherweise zu erwartender Arten 

und Gattungen an. In Deutschland sind insgesamt 

188 Bockkäferarten nachgewiesen. Von diesen sind 

107 Arten (56,9%) als gefährdet bzw. als ausgestorben 

oder verschollen zu bewerten (GEISER 1998). 

Eine Übersicht der Bockkäfer Europas gibt BENSE 

(1995). 

Zur autochthonen Fauna Sachsen-Anhalts gehören 

133 und zur allochthonen 23 uns bisher bekannte Arten. 

In der Roten Liste Sachsen-Anhalts erscheinen 

hiervon 101 Arten (76%)! Die Einschätzung und 

Wertung der aus der Literatur bekannten, aber aufgrund 

fehlender Belege strittigen Meldungen (z.B. 

Chlorophorus varius, Leptura fulva, Strangalia pubescens) 

ist unsicher. Auch bei einigen allochthonen 

Arten (u.a. Plagionotus floralis, Stenopterus ater) bezweifelt 

u. a. HORION (1974) die Richtigkeit der 

Fundortangaben. Für das Sachsen-Anhalt benachbarte 

Thüringen berichtet NÜSSLER (1982) über bisher nicht 

bekannte Funde von Plagionotus floralis. Bei der 

Fundortmeldung von Stromatium fulvum für das NSG 

"Kreuzhorst" (südöstlich von Magdeburg) vom 

24.06.1977 (HEINIG 1982) handelt es sich um eine 

Fälschung (BRINGMANN 1983, 1989). Die alten Angaben 

für ein Auffinden von Acanthocinus reticulatus 

werden von HORION (1974) als unrichtig bezeichnet. 

Die Einschätzungen zum gegenwärtigen Artenbestand 

und der Gefährdungssituation der Bockkäfer 

stützen sich auf Angaben von O. BLOCHWITZ, W. 

CIUPA, E. GRILL, W. GRUSCHWITZ, I. KLOSZ, R. 

KLOSZ, H. KÜHNEL, W. MALCHAU, K. NEUMANN, A. 

RÖSSLER, G. SCHMIEDTCHEN und P. SCHNITTER (vergl. 

NEUMANN 1993). Hinzu kommen Angaben von T. 

PIETSCH, S. SCHELLHORN, V. SCHMIDT, S. SCHORNACK 

und M. TROST. Ihre Fundortkenntnisse seltener Arten 

sind in der Checkliste nicht ausdrücklich erwähnt. 

Materialien aus Sammlungen von Museen und des 

Zoologischen Institutes Halle sowie Angaben lokaler 

faunistischer Erhebungen wurden ausgewertet. Die 

Nomenklatur folgt im wesentlichen HARDE (1966). 

Die Zuordnung der Synonyme bezieht sich auf BENSE 

(1995). Synonyme der älteren Literatur sind JUNK & 

SCHENKLING (1912-1913, 1922-1923) zu entnehmen. 

Bei den Populärnamen werden Bezeichnungen von 

338 

KLAUSNITZER & SANDER (1981), HARDE & SEVERA 

(1988), GEISER (1992) und WEIGEL (1993) genutzt. 

Grundlagen für die Checkliste sind die faunistischen 

Arbeiten von WAHNSCHAFFE (1883), 

BORCHERT (1951), und HORION (1974, 1975) sowie 

eine Reihe von lokalen faunistischen Erhebungen der 

älteren (u.a. SCHREIBER 1887, NEBEL 1894, EGGERS 

1901, FEUERSTACKE 1913) und neueren (u.a. KÜHNEL 

& NEUMANN 1977, WEIDLICH 1987, JENTZSCH 1992, 

MALCHAU 1992, ZUPPKE 1993) Literatur. Als „Nachweise“ 

werden in der Checkliste nur Literaturzitate 

genannt. 

Für Stenostola dubia (LAICHARTING) und Stenostola 

ferrea SCHRANK fehlen aufgrund systematischer 

Probleme und Determinationsschwierigkeiten weitgehend 

exakte Angaben zum Vorkommen. Deshalb 

wird zunächst der Auffassung von BRINGMANN 

(1989) gefolgt, daß ein sicherer Nachweis von S. ferrea 

für das Gebiet der neuen Bundesländer noch zu 

erbringen ist. 

Die meisten Bockkäfer sind Sekundärbesiedler 

von physiologisch geschwächtem, absterbendem oder 

totem Holz. 

Für viele Arten sind gut strukturierte Altholzbestände 

mit hohem Totholzanteil und Bereiche mit entsprechender 

Sonnenexposition für die Entwicklung 

lebensnotwendig. So stellen ehemalige Hutewälder, 

Parkanlagen, Alleen, Baumgruppen und auch Einzelbäume 

essentielle Refugien dar. 

Kräuterreiche Wiesen und Sträucher (z.B. Weißdorn) 

sind notwendige Lebensgrundlagen für die blütenbesuchenden 

Arten. Einige Arten leben phytophag 

bzw. von Wurzeln. Eine zusammenfassende Darstellung 

über die Entwicklung der Bockkäfer gibt 

DEMELT (1966). 

WECKWERTH (1954) erwähnt ein Vorkommen des 

Alpenbockes (Rosalia alpina) in den Buchenwäldern 

zwischen Helmstedt und Weferlingen, über welches 

WAHNSCHAFFE (1883) und FEUERSTACKE (1913) bereits 

berichteten. Rosalia alpina entwickelt sich meist 

in alten, absterbenden und bereits abgestorbenen Rotbuchenstämmen 

in aufgelockerten Bergmischwäldern. 

Seit Jahren konnten trotz intensiver Nachsuche 

keine neuen Nachweise erbracht werden. Offensichtlich 

wurde die Art in Sachsen-Anhalt durch forstwirtschaftliche 

Maßnahmen ausgelöscht. 

NÜSSLER (1976) erwähnt als boreomontane Arten 

der neuen Bundesländer für unser Faunengebiet 

(vorwiegend Harz) Acmaeops pratensis, Callidium

coriaceum (s.a. HORION 1975), Leptura maculicornis, 

Leptura virens, Monochamus sutor, Pachyta lamed, 

Pachyta quadrimaculata und Strangalia nigripes. Für 

Leptura virens und Strangalia nigripes stellt der genannte 

Autor ein autochthones Vorkommen in Frage 

und vermutet zufällige, mehrmals importierte Exemplare. 

Acmaeops pratensis wäre erneut nachzuweisen. 

Dies gilt nach unserer Sicht auch für Callidium coriaceum. 

Bemerkenswert ist auch das Vorkommen von 

Oxymirus cursor. Die Käfer entwickeln sich nur im 

toten morschen Holz von liegenden Nadelbäumen. In 

dem durch das Waldsterben großflächig vorhandenen 

Totholz im Harz hat die Art günstige Entwicklungsbedingungen 

gefunden und ist hier nicht selten. 

HORION (1974, 1975), KLAUSNITZER & SANDER 

(1981) und CONRAD (1985) erwähnen diese Art für 

unser Gebiet nicht. 

Dorcadion fuliginator, der in der Bundesrepublik 

Deutschland in seiner Existenz stark bedroht ist, gilt 

als Charakterart von Trockenstandorten. Diese Art ist 

vom Harz bis zum Stadtgebiet von Halle noch stellenweise 

verbreitet. 

Als besonders artenreich haben sich im Biosphärenreservat 

"Mittlere Elbe", in dem ein Großteil der 

in Sachsen-Anhalt bekannten Arten in bisher stabilen 

Populationen zu finden ist, die Auwaldreste mit ihren 

Alteichenbeständen und Solitäreichen erwiesen 

(KÜHNEL & NEUMANN 1977). So konnten für den Elbebereich 

Sachsen-Anhalts gegenwärtig 100 Bockkäferarten 

registriert und nachgewiesen werden. Hinzu 

kommen 26 verschollene Arten, die mindestens 10 

Jahre nicht mehr bestätigt wurden und 8 allochthone. 

Bei der Größe des Gebietes, der geringen Zahl der 

Bearbeiter und den Schwierigkeiten der Nachweisführung 

ist mit dem Wiederauffinden einzelner Arten 

(z.B. Leiopus punctulatus, Obrium cantharinum, Pogonocherus 

ovatus) zu rechnen. Einige Arten gelten 

als Urwaldrelikte. So entwickeln sich in der Stamm- 

und Wipfelregion von Eichen u.a. noch Cerambyx 

Literatur 

BENSE, U. (1995): BOCKKÄFER. ILLUSTRIERTER 

SCHLÜSSEL ZU DEN CERAMBYCIDEN UND 

VESPERIDEN EUROPAS. MARGRAF VERL., 

WEIKERSHEIM. 

BORCHERT, W. (1935): Wichtige Käferfunde aus der 

weiteren Umgebung von Magdeburg. Ent. Bl. 31, 

197-202. 


Raumes. Magd. Forsch. Bd. II, Hrsg.: Rat d. 

Stadt Magdeburg, Mitteldt. Druck- & Verlagsanst. 

GmbH Halle (Saale). 


339 

cerdo, Akimerus schäfferi, Axinopalpis gracilis und 

Phymatodes pusillus. Auch der äußerst seltene, in 

Salweiden monoxene, Xylotrechus pantherinus 

kommt hier vor. 

Der Heldbock (Cerambyx cerdo) ist wesentlich an 

die Verbreitung der Stieleiche gebunden, die bevorzugt 

in den Ebenen und Flußauen als Bestandteil der 

Hartholzauenwälder vorkommt, und hat im Biosphärenreservat 

„Mittlere Elbe“ einen Vorkommensschwerpunkt. 

Diese Art gehört zu den vom Aussterben 

bedrohten Tierarten unserer Heimat. 

Zum Erhalt einer artenreichen Bockkäferfauna ist 

der Schutz und eine Gestaltung entsprechender Biotope 

notwendig. Dies erfordert auch ein Umdenken in 

der Durchführung forstwirtschaftlicher und baumchirurgischer 

Sanierungsmaßnahmen. Besonders bei alten 

Bäumen im Siedlungs- und Erholungsbereich des 

Menschen "erwächst dem Gesetzgeber durch Änderung 

der Haftungspraxis für herabfallende Holzteile 

eine sehr dringende Aufgabe" (GEISER 1981). 

Verkehrswegebau, Bebauung, Zersiedlungsmaßnahmen, 

Agrartechnik, Biozideinsatz, Fallenwirkung 

nächtlicher Beleuchtungsquellen, Straßentod, die Beseitigung 

von Straßenbäumen, Alleen, Feldgehölzen, 

Hecken und Streuobstwiesen, großräumige Landschaftszerstörung 

und Grundwasserabsenkung (Tagebau) 

sind weitere wesentliche Gefährdungsursachen. 

Ausführlich gehen auf diese Problematik u.a. GEISER 

(1980, 1981), MÖLLER & SCHNEIDER (1992) und 

WEIGEL (1993) ein. 

Die holzbewohnenden Käfer weisen den höchsten 

Gefährdungsgrad unter den Coleopteren auf. Für 

mehrere europäisch verbreitete Holzkäferarten muß 

bei Anhalten der gegenwärtigen Nutzungsprinzipien 

mit Ausrottung gerechnet werden. GEISER (1992) 

empfiehlt zum Erhalt von Xylobioten die Einrichtung 

von Naturwaldreservaten und ein repräsentatives System 

von Altholzinseln sowie von linearen Altholzschonbezirken. 

BRINGMANN, D. (1983): Zum Nachweis von Stromatium 

fulvum VILLERS im Gebiet der DDR. Ent. 

Nachr. 27(4), 182. 

BRINGMANN, D. (1989): Verzeichnis der allochthonen 

Bockkäferarten für das Gebiet der DDR (Col., Cerambycidae) 

1. Beitrag zur Cerambycidenfauna der 

DDR. Ent. Nachr. Ber. 33(4), 155-159. 

CIUPA, W. (1982): Erneuter Nachweis von Rhamnusium 

bicolor (SCHR.) (Col., Cerambycidae) im 

Kreis Staßfurt. Ent. Nachr. Ber. 26, 125. 

CONRAD, R. (1985): Zum Vorkommen geschützter 

und seltener Bockkäfer (Cerambycidae) in Thürin-

gen und Maßnahmen zu ihrem Schutz. Veröffentl. 

Mus. Stadt Gera. 11, 23-31. 

DEMELT, C. VON (1966): Die Tierwelt Deutschlands. 

II. Bockkäfer oder Cerambycidae. Gustav Fischer, 

Jena. 

Eggers, H. (1901): Die in der Umgebung von Eisleben 

beobachteten Käfer. Sonderabdruck Insektenb. 

XVIII, 1-106. 

FEUERSTACKE, R. (1913): Verzeichnis der in der Umgebung 

Magdeburgs aufgefundenen Cerambycidae. 

Mitt. Ent. Ges. Halle/S. 3/4, 75-88. 

FRANZ, H. (1974): Die Nordost - Alpen im Spiegel 

ihrer Landtierwelt. Bd. 4., Universitätsverl. Wagner, 

Innsbruck, München. 

GEISER, R. (1980): Grundlagen und Maßnahmen zum 

Schutz der einheimischen Käferfauna. Schriftenr. 

Landschaftspfl. Natursch. 12, 71-80. 

GEISER, R. (1981): Artenschutz bei Insekten und anderen 

wirbellosen Tierarten. Tagungsber. Akad. 

Natursch. Landschaftspfl. Laufen/Salzach. 9, 29- 

32. 

GEISER, R. (1992): Rote Liste gefährdeter Bockkäfer 

(Cerambycidae) Bayerns. Schriftenr. Bayer. Landesamt 

Umweltsch. 111, 127-131. 

GEISER, R. (1998): Rote Liste der Käfer (Coleoptera). 

Cerambycidae (Bockkäfer). In: Bundesamt für Naturschutz 

(Hrsg.): Rote Liste gefährdeter Tiere 

Deutschlands. Schriftenreihe für Landschaftspflege 

und Naturschutz H. 55. 

GRASER, K. (1995): Cerambyciden - Funde um Magdeburg. 

Ent. Nachr. Ber. 39(4), 233-236. 

HARDE, K.W. (1966): Cerambycidae, Bockkäfer. In: 

FREUDE, H., HARDE, K.W., LOHSE, G.A. (Hrsg.): 

Die Käfer Mitteleuropas. Bd. 9. Goecke & Evers, 

Krefeld. 

HARDE, K.-W., SEVERA, F. (1988): Der Kosmos- 

Käferführer. Kosmos, Stuttgart. 

HEINIG, U. (1982): Stromatium fulvum VILLERS in der 

DDR (Col., Cerambycidae). Ent. Nachr. 26(4), 

180. 

HORION, A. (1974): Faunistik der mitteleuropäischen 

Käfer. Bd. 12: Cerambycidae. Verlagsdruckerei 

Ph.C.W. Schmidt, Neustadt a.d. Aisch, Überlingen- 

Bodensee. 

HORION, A. (1975): Nachtrag zur Faunistik der mitteleuropäischen 

Cerambyciden (Col.). Nachrichtenbl. 

Bayer. Entomol. 24, 97-115. 

JENTZSCH, M. (1991): Die Bockkäfer einer Feldhecke 

in der Goldenen Aue. Ent. Nachr. 35(1), 66-67. 

JENTZSCH, M. (1992): Kenntnisstand zum Vorkommen 

der Bockkäfer (Col., Cerambycidae) im Landkreis 

Sangerhausen. Ent. Nachr. 36(2), 130-131. 

JUNK, W., SCHENKLING, S. (1912-1913): Coleopterorum 

Catalogus. Cerambycidae 1. Vol. 22, W. Junk, 

Berlin. 


340 

JUNK, W., SCHENKLING, S. (1922-1923): Coleopterorum 

Catalogus. Cerambycidae 2. Vol. 23, W. Junk, 

Berlin. 

KLAUSNITZER, B., SANDER, F. (1981): Die Bockkäfer 

Mitteleuropas. 2. Aufl. Die Neue Brehm-Bücherei. 

A. Ziemsen Verl., Wittenberg. 

KÜHNEL, H., NEUMANN, V. (1977): Zum gegenwärtigen 

Vorkommen ausgewählter Käferfamilien im 

Gebiet um Köthen, Bezirk Halle. 1. Mitteilung: 

Bockkäfer (Cerambycidae). Ent. Nachr. 21, 145- 

159. 

KÜHNEL, H., NEUMANN, V. (1979): Der Südrand des 

Ochsenbusches bei Diebzig – ein Flächennaturdenkmal 

zum Schutze seltener Käfer. Heimatforsch. 

Bez. Halle und Magdeburg 16(1), 51-54. 

LAMM, R.(1991): Bemerkenswerte Käferfunde verschiedener 

Familien in einer kleinen Parkanlage im 

Vorharz. Ent. Nachr. 35(2), 278. 

MALCHAU, W. (1992): Zum Vorkommen der Bockkäfer 

(Cerambycidae) im Gebiet um Schönebeck. 

Ent. Nachr. Ber. 36(3), 191-196. 

MÖLLER, G., SCHNEIDER, M. (1992): Koleopterologisch-entomologische 

Betrachtungen zu Alt- und 

Totholzbiotopen in der Umgebung Berlins. Teil 1. 

Ent. Nachr. 36, 73-86. 

NEBEL, L. (1894): Die Käfer des Herzogtums Anhalt. 

I. Cerambycidae. E. Kahle Verlag Dessau. 

NEUMANN, V. (1993): Rote Liste der Bockkäfer des 



NEUMANN, V. (1996): Anmerkungen zu den Roten 

Listen und zur Gefährdungssituation ausgewählter 

Gruppen der Kiemen- und Blattfüßer sowie der 

Bock- und Buntkäfer. Ber. Landesamt. Umweltsch. 


NEUMANN, V. (1998): Die Tierwelt der Karstlandschaft 

Südharz. Bockkäfer. Natursch. Im Land 

Sachsen-Anhalt 35 (Sonderheft),40-41. 

NEUMANN, V., NEUMANN, K. (1992): Nachweis von 

Cerambyx scopolii FUESSLY (Coleoptera, Cerambycidae) 

für das Stadtgebiet von Halle/Saale (Sachsen-Anhalt). 

Ent. Nachr. 36(2), 139. 

NEUMANN, V., NEUMANN, K. (1998): Bockkäfer. In: 

Arten- und Biotopschutzprogramm Sachsen- 

Anhalt: Stadt Halle(Saale). Ber. Landesamt. Umweltsch. 

Sachsen-Anhalt Sonderheft 4/1998, 199- 

202. 

NÜSSLER, H. (1976): Boreomontane Bockkäfer aus 

den Gebirgen der Deutschen Demokratischen Republik 

(Coleoptera, Cerambycidae). Ent. Nachr. 

20, 177-185. 

NÜSSLER, H. (1988): Geschützte heimische Bockkäfer. 

Naturschutzarbeit in Sachsen. 30, 49-54.

PALM, T. (1959): Die Holz- und Rindenkäfer der süd- 

und mittelschwedischen Laubbäume. Opusc. 

Suppl. 16. Lund. 


Berücksichtigung der faunistisch-oekologischen 

Geographie. Bd. 2. Selbstverl., Erfurt. 



Geographie. Bd. 3. Selbstverl., Erfurt. 

SCHREIBER, K. (1887): Die Käfer der Mosigkauer 

Haide. Berl. Ent. Z. XXXI.(II), 335-346. 

SEEGLITZ, W., MÜLLER, F. (1886): Verzeichnis der im 

Gebiet der Sektion Stendal im Jahr 1885 gesammelten 

Bockkäfer. Korrespondenz - Blatt des Ent. 

Vereins zu Halle. 1, 34. 

STROBL, P. (1983): Bemerkenswerte Insektenfunde 

1983. Ent. Nachr. 27(5), 229. 

WAHNSCHAFFE, M. (1883): Verzeichnis der im Gebiet 

des Aller-Vereins zwischen Helmstedt und Magde- 


Dr. Volker Neumann 

Kopernikusstr. 21 



341 

burg aufgefundenen Käfer. C. A. Eyraud Verl. 

Neuhaldensleben. 

WECKWERTH, W. (1954): Unsere bekanntesten Bockkäfer. 

Neue Brehm - Bücherei. A. Ziemsen Verlag, 

Wittenberg. 

WEIDLICH, M. (1987): Lepidopterologische und coleopterologische 

Beobachtungen aus den mittleren 

und nördlichen Teilen des Bezirkes Halle/S. unter 

besonderer Berücksichtigung von Gefährdungsursachen. 

Faun. Abh. Staatl. Mus. Tierk. 

Dresden 14(9), 131-160. 

WEIGEL, A. (1993): Rote Liste der Bockkäfer (Coleoptera: 

Cerambycidae) Thüringens. Naturschutzreport. 

5, 96-100. 

ZUPPKE, H. (1993): Untersuchungen zum Vorkommen 

und zur Lebensweise des Großen Eichenbocks 

(Cerambyx cerdo L.) in der Elbaue zwischen Wittenberg 

und Dessau. Natursch. im Land Sachsen- 

Anhalt 30(2), 31-36.Anschrift des Verfassers 

Art RL Ges. Bm Nachweis Synonyme, Deutscher Name 

Acanthocinus aedilis (L., 1758) § NEUMANN 1998 Zimmermannsbock 

Acanthocinus griseus (F., 1792) 2 § WEIDLICH 1987 Braunbindiger Zimmerbock 

Acanthoderes clavipes (SCHRANK, 1781) 2 § MALCHAU 1992 Scheckenbock 

Acmaeops collaris (L., 1758) § NEUMANN 1998 Dinoptera collaris (L., 1758), 

Blauschwarzer Kugelhalsbock 

Acmaeops marginata (F., 1781) 0 § HORION 1974 Acmaeops marginatus (F., 1781), 

Gelbrandiger Kugelhalsbock 

Acmaeops pratensis (LAICHARTING, 1784) 0 § NÜSSLER 1976 Gelbbrauner Kugelhalsbock 

Agapanthia cardui (L., 1767) § G BORCHERT 1951 Weißstreifiger Distelbock 

Agapanthia villosoviridescens 

(DE GEER, 1775) 

§ NEUMANN 1998 Scheckhorn-Distelbock 

Agapanthia violacea (F., 1775) 1 § NEUMANN 1993 Metallfarbener Distelbock 

Akimerus schaefferi 

(LAICHARTING, 1784) 

1 § V MALCHAU 1992 Breitschulterbock 

Alosterna tabacicolor (DE GEER, 1775) § NEUMANN 1998 

Anaesthetis testacea (F., 1781) 1 § WEIDLICH 1987 Kragenbock 

Anaglyptus mysticus (L., 1758) § NEUMANN 1998 Zierbock 

Arhopalus ferus (MULSANT, 1839) § MALCHAU 1992 

Arhopalus rusticus (L., 1758) § MALCHAU 1992 Halsgrubenbock 

Aromia moschata (L., 1758) P § JENTZSCH 1992 Moschusbock 

Asemum striatum (L., 1758) § MALCHAU 1992 Düsterbock 

Axinopalpis gracilis (KRYNICKI, 1832) 1 § KÜHNEL, 

NEUMANN 1979 

Messerbock 

Callidium aeneum (DE GEER, 1775) 3 § KÜHNEL, 

NEUMANN 1977 

Metallischer Scheibenbock 

Callidium coriaceum (PAYKULL, 1800) 0 § NÜSSLER 1976 Platter Fichten-Scheibenbock 

Callidium violaceum (L., 1758) P § MALCHAU 1992 Blauer Scheibenbock



Callimellum angulatum 

§ G RAPP 1934 Callimus angulatus 



Cartallum ebulinum (L., 1767) § G BRINGMANN 1989 Certallum ebulinum (L., 1767) 

Cerambyx cerdo L., 1758 1 §,BK 

FFH2 

V MALCHAU 1992 Heldbock 

Cerambyx scopolii FUESSLINS, 1775) 3 § JENTZSCH 1992; 

NEUMANN, 

NEUMANN 1992 

Kleiner Spießbock 

Chlorophorus figuratus (SCOPOLI, 1763) § G BORCHERT 1951 

Chlorophorus herbsti (BRAHM, 1790) 0 § HORION 1974 Wollkraut-Widderbock 

Chlorophorus sartor (MÜLLER, 1766) 0 § HORION 1974 Weißbindiger Widderbock 

Chlorophorus varius (MÜLLER, 1766) 0 § HORION 1974 Variabler Widderbock 

Clytus arietis (L., 1758) § NEUMANN 1998 Gemeiner Widderbock 

Clytus lama MULSANT, 1847 § G HORION 1974 Schmalfühleriger Widderbock 

Clytus rhamni GERMAR, 1817 § G coll. Mus. Gotha 

Clytus tropicus (PANZER, 1795) 2 § V GRASER 1995 Wendekreis-Widderbock 

Cortodera femorata (F., 1787) 2 § KÜHNEL, 

NEUMANN 1977 

Schwarzer Tiefaugenbock 

Cortodera humeralis (SCHALLER, 1783) 3 § V WEIDLICH 1987 Eichen-Tiefaugenbock 

Dorcadion fuliginator (L., 1758) 1 § A WEIDLICH 1987 Grauflügliger Erdbock 

Ergates faber (L., 1767) 3 § MALCHAU 1992 Mulmbock 

Evodinus clathratus (F., 1792) 3 § HORION 1974 Fleckenbock 

Exocentrus adspersus MULSANT, 1846 P § MALCHAU 1992 Weißgefleckter Wimperhornbock 

Exocentrus lusitanus (L., 1767) 2 § NEUMANN, 

NEUMANN 1998 

Wimperhornbock 

Exocentrus punctipennis MULSANT et 1 § NEUMANN, 

GUILLEBEAU, 1856 

NEUMANN 1998 

Gaurotes virginea (L., 1758) § NEUMANN, 

NEUMANN 1998 

Blaubock 

Gracilia minuta (F., 1781) § G KÜHNEL, 

NEUMANN 1977 

Weidenböckchen 

Grammoptera ruficornis (F., 1781) § NEUMANN 1998 Mattschwarzer Blütenbock 

Grammoptera ustulata 


3 § MALCHAU 1992 Eichen-Blütenbock 

Grammoptera variegata 

1 § GRASER 1995 Grammoptera abdominalis (STE- 


PHENS, 1831), Schwarzer Blütenbock 

Hylotrupes bajulus (L., 1758) P NEUMANN 1998 Hausbock 

Isotomus speciosus (SCHNEIDER, 1787) § G BRINGMANN 1989 

Judolia cerambyciformis 

§ NEUMANN 1998 Pachytodes cerambyciformis 



Lamia textor (L., 1758) 1 § MALCHAU 1992 Weberbock 

Leiopus nebulosus (L., 1758) § NEUMANN 1998 Braungrauer Splintbock 

Leiopus punctulatus (PAYKULL, 1800) 0 § KÜHNEL, 

NEUMANN 1977 

Leptura dubia SCOPOLI, 1763 0 § BORCHERT 1951 Anastrangalia dubia 


Leptura fulva DE GEER, 1775 0 § HORION 1974 Corymbia fulva (DE GEER, 1775) 

Schwarzspitziger Halsbock 

Leptura livida F., 1776 § NEUMANN 1998 Pseudovadonia livida (F , 1776) 

Kleiner Halsbock 

Leptura maculicornis DE GEER, 1775 P § HORION 1974 Corymbia maculicornis 

(DE GEER, 1775) 

342



Leptura rubra L., 1758 § NEUMANN 1998 Corymbia rubra (L., 1758), 

Roter Schmalbock 

Leptura rufipes SCHALLER, 1783 3 § MALCHAU 1992 Anoplodera rufipes (SCHALLER, 

1783), Rotbeiniger Halsbock 

Leptura sanguinolenta L., 1761 P § NEUMANN, Anastrangalia sanguinolenta 

NEUMANN 1992 (L., 1761) 

Leptura scutellata F., 1781 1 § KÜHNEL, Corymbia scutellata (F., 1781), 

NEUMANN 1977 Haarschildiger Halsbock 

Leptura sexguttata F., 1775 P § LAMM 1991 Anoplodera sexguttata (F , 1775) 

Gefleckter Halsbock 

Leptura virens L., 1758 § G NÜSSLER 1976 Lepturobosca virens (L., 1758), 

Dichtbehaarter Halsbock 

Menesia bipunctata (ZOUBKOFF, 1829) 1 § KÜHNEL, 

NEUMANN 1977 

Schwarzbock 

Mesosa curculionides (L., 1761) 2 § MALCHAU 1992 Großer Augenfleckenbock 

Mesosa nebulosa (F., 1781) 2 § NEUMANN 1998 Binden-Augenfleckenbock 

Molorchus kiesenwetteri MULSANT et 

REY, 1861 

0 § HORION 1974 

Molorchus minor (L., 1758) § NEUMANN 1998 Dunkelschenkliger Kurzdeckenbock 

Molorchus umbellatarum 


2 § JENTZSCH 1991 

Monochamus galloprovincialis 


2 MALCHAU 1992 Bäckerbock 

Monochamus sartor (F., 1787) G HORION 1974 

Monochamus sutor (L., 1758) 0 MALCHAU 1992 Schusterbock 

Morimus funeurus MULSANT, 1863 FFH2 G coll. ROSENBAUM Trauerbock 

Nathrius brevipennis (MULSANT, 1839) § G BORCHERT 1935 Kleiner Kurzdeckenbock 

Necydalis major L., 1758 1 § STROBL 1983 Necydalis maior L., 1758 

Großer Wespenbock 

Necydalis ulmi CHEVROLAT, 1838 0 § HORION 1974 Panzers Wespenbock 

Nothorhina punctata (F., 1798) 0 § HORION 1974 Trommler 

Oberea erythrocephala (SCHRANK, 1776) 1 § NEUMANN 1998 Rotköpfiger Linienbock 

Oberea linearis (L., 1761) 2 § KÜHNEL, 

NEUMANN 1977 

Haselbock 

Oberea oculata (L., 1758) 3 § KÜHNEL, 

NEUMANN 1977 

Rothalsiger Weidenbock 

Oberea pupillata (GYLLENHAL, 1817) 1 § BORCHERT 1951 Geißblatt-Linienbock 

Obrium brunneum (F., 1792) 2 § BORCHERT 1951 Gemeiner Reisigbock 

Obrium cantharinum (L., 1767) 0 § NEUMANN 1998 Dunkelbeiniger Flachdeckenbock 

Oplosia fennica (PAYKULL, 1800) 1 § HORION 1974 Lindenbock 

Oxymirus cursor (L., 1758) 1 § V BORCHERT 1951 Schulterbock 

Pachyta lamed (L., 1758) 0 § NÜSSLER 1976 Schwarzrandiger Vierfleckenbock 

Pachyta quadrimaculata (L., 1758) 2 § NÜSSLER 1976 Vierfleckenbock 

Phymatodes alni (L., 1767) P § WEIDLICH 1987 Kleiner Schönbock 

Phymatodes fasciatus (VILLERS, 1789) § G coll. STIELER 

Phymatodes pusillus (F., 1787) 1 § NEUMANN 1993 Kleiner Scheibenbock 

Phymatodes rufipes (F., 1776) 0 § HORION 1974 Rotbeiniger Scheibenbock 

Phymatodes testaceus (L., 1758) § GRASER 1995 Veränderlicher Scheibenbock 

Phytoecia coerulescens (SCOPOLI, 1763) § NEUMANN 1998 Dichtpunktierter Walzenhalsbock 

Phytoecia cylindrica (L., 1758) 3 § GRASER 1995 Zylindrischer Walzenhalsbock 

Phytoecia icterica (SCHALLER, 1783) 2 § NEUMANN 1998 Pastinakböckchen 

Phytoecia molybdaena (DALMAN, 1817) § G HORION 1974 

Phytoecia nigricornis (F., 1781) 3 § JENTZSCH 1991 Schwarzgrauer Walzenhalsbock 

343



Phytoecia pustulata (SCHRANK, 1776) 1 § HORION 1974 Schafgarbenböckchen 

Phytoecia virgula (CHARPENTIER, 1825) § G HORION 1974 Südlicher Wanzenhalsbock 

Pidonia lurida (F., 1792) 2 § HORION 1974 Schnürhalsbock 

Plagionotus arcuatus (L., 1758) § V GRASER 1995 Eichenwidderbock 

Plagionotus detritus (L., 1758) § V GRASER 1995 Hornissenbock 

Plagionotus floralis (PALLAS, 1773) § G HORION 1974 

Pogonocherus decoratus 

3 § MALCHAU 1992 Kiefernwipfelbock 

FAIRMAIRE, 1855 

Pogonocherus fasciculatus 

(DE GEER, 1775) 

P § MALCHAU 1992 Kiefernzweigbock 

Pogonocherus hispidulus (PILLER, 1783) 3 § BORCHERT 1951 Doppeldorniger Wimperbock 

Pogonocherus hispidus (L., 1758) 3 § NEUMANN 1998 Dorniger Wimperbock 

Pogonocherus ovatus (GOEZE, 1777) 0 § HORION 1974 Dunkelbeiniger Büschelfleckenbock 

Prionus coriarius (L., 1758) 3 § WEIDLICH 1987 Sägebock 

Purpuricenus kaehleri (L., 1758) § G HORION 1974 Blutbock 

Pyrrhidium sanguineum (L., 1758) 2 § MALCHAU 1992 Rothaarbock 

Rhagium bifasciatum F., 1775 § BORCHERT 1951 Gelbbindiger Zangenbock 

Rhagium inquisitor (L., 1758) § NEUMANN 1998 Schrotbock 

Rhagium mordax (DE GEER, 1775) § NEUMANN 1998 Schwarzfleckiger Zangenbock 

Rhagium sycophanta (SCHRANK, 1781) 3 § V GRASER 1995 Eichenzangenbock 

Rhamnusium bicolor (SCHRANK, 1781) 1 § CIUPA 1982 Beulenkopfbock 

Rhopalopus clavipes (F., 1775) 0 § HORION 1974 Ropalopus clavipes (F., 1775) 

Großer Ahornbock 

Rhopalopus femoratus (L., 1758) 2 § V WEIDLICH 1987 Ropalopus femoratus (L., 1758) 

Mattschwarzer Scheibenbock 

Rhopalopus macropus (GERMAR, 1824) § G Museum Dessau Ropalopus macropus 

(leg. NEBEL) (GERMAR, 1824) 

Rhopalopus spinicornis 

0 § BORCHERT 1951 Ropalopus spinicornis (ABEILLE, 

(ABEILLE, 1869) 

1869), Dornhörniger Scheibenbock 

Rhopalopus ungaricus (HERBST, 1784) § G FEUERSTACKE Ropalopus ungaricus 

1913 


Rosalia alpina (L., 1758) 0 §,BK NEUMANN 1993 Alpenbock 

FFH2 

Saperda carcharias (L., 1758) 3 § NEUMANN 1998 Großer Pappelbock 

Saperda octopunctata (SCOPOLI, 1772) 1 § BORCHERT 1951 Achtpunktierter Pappelbock 

Saperda perforata (PALLAS, 1773) 1 § HORION 1974 Gefleckter Espenbock 

Saperda populnea (L., 1758) § NEUMANN 1998 Kleiner Pappelbock 

Saperda punctata (L., 1767) 1 § V NEUMANN, 

NEUMANN 1998 

Saperda scalaris (L., 1758) § NEUMANN 1998 Leiterbock 

Saperda similis LAICHARTING, 1784 0 § HORION 1974 Zitterpappelbock 

Saphanus piceus (LAICHARTING, 1784) § G HORION 1974 Schwarzer Bergbock 

Spondylis buprestoides (L., 1758) § MALCHAU 1992 Waldbock 

Stenidea genei (ARAGONA, 1830) § G HORION 1974 

Stenocorus meridianus (L., 1758) 3 § V GRASER 1995 Variabler Stubbenbock 

Stenocorus quercus (GOETZ, 1783) 2 § V GRASER 1995 Schwarzer Buntschienenbock 

Stenopterus ater (L., 1767) § G HORION 1974 

Stenopterus rufus (L., 1767) 0 § HORION 1974 Spitzdeckenbock 

Stenostola dubia (LAICHARTING,1784) 2 § WEIDLICH 1987 Metallfarbener Lindenbock 

Strangalia aethiops (PODA, 1761) P § MALCHAU 1992 Leptura aethiops PODA, 1761 

Mohren-Schmalbock 

344



Strangalia arcuata (PANZER, 1793) 2 § V BORCHERT 1951 Leptura arcuata PANZER, 1793 

Bogenförmiger Halsbock 

Strangalia attenuata (L., 1758) 2 § HORION 1974 

Strangalia bifasciata (MÜLLER, 1776) § NEUMANN 1998 Stenurella bifasciata 

(MUELLER, 1776) 

Strangalia maculata (PODA, 1761) § NEUMANN 1998 Leptura maculata PODA, 1761 

Gefleckter Schmalbock 

Strangalia melanura (L., 1758) § NEUMANN 1998 Stenurella melanura (L., 1758), 

Gemeiner Schmalbock 

Strangalia nigra (L., 1758) P § NEUMANN 1998 Stenurella nigra (L., 1758) 

Schwarzer Schmalbock 

Strangalia nigripes (DE GEER, 1775) § G NÜSSLER 1976 Lepturalia nigripes 

(DE GEER, 1775) 

Strangalia pubescens (F., 1787) 0 § BORCHERT 1951 Pedostrangalia pubescens 

(F., 1787), Filzhaariger Halsbock 

Strangalia quadrifasciata (L., 1758) § NAUMANN 1998 Leptura quadrifasciata L., 1758, 

Vierbindiger Schmalbock 

Strangalia revestita (L., 1767) 1 § GRASER 1995 Pedostrangalia revestita (L, 1767) 

Rotgelber Buchen-Halsbock 

Tetropium castaneum (L., 1758) NEUMANN 1998 Gemeiner Fichtensplintbock 

Tetropium fuscum (F., 1787) 3 KÜHNEL, 

NEUMANN 1977 

Brauner Fichtensplintbock 

Tetropium gabrieli (WEISE, 1905) 3 HORION 1974 Lärchen-Splintbock 

Tetrops praeusta (L., 1758) § GRASER 1995 Gelber Pflaumenbock 

Tetrops starkii CHEVROLAT, 1859 3 § BORCHERT 1951 Pflaumenbock 

Xylotrechus antilope 

(SCHÖNHERR, 1817) 

P § V WEIDLICH 1987 Zierlicher Widderbock 

Xylotrechus arvicola (OLIVIER, 1795) P § V NEUMANN, 

NEUMANN 1998 

Sauerkirschen-Widderbock 

Xylotrechus pantherinus (SAVENIUS, 

1825) 

1 § R NEUMANN 1995 Panther-Holzwespenbock 

Xylotrechus rusticus (L., 1758) 2 § V WEIDLICH 1987 Grauer Espenbock 


Acmaeops marginatus → Acmaeops marginata 

Anastrangalia dubia → Leptura dubia 

Anastrangalia sanguinolenta → Leptura sanguinolenta 

Anoplodera rufipes → Leptura rufipes 

Anoplodera sexguttata → Leptura sexguttata 

Callimus angulatus → Callimellum angulatum 

Certallum ebulinum → Cartallum ebulinum 

Corymbia fulva → Leptura fulva 

Corymbia maculicornis → Leptura maculicornis 

Corymbia rubra → Leptura rubra 

Corymbia scutellata → Leptura scutellata 

Dinoptera collaris → Acmaeops collaris 

Grammoptera abdominalis → Grammoptera variegata 

Leptura aethiops → Strangalia aethiops 

Leptura arcuata → Strangalia arcuata 

Leptura maculata → Strangalia maculata 


Ahornbock → Rhopalopus 

Alpenbock → Rosalia 

Augenfleckenbock → Mesosa 

Bäckerbock → Monochamus 

345 

Leptura quadrifasciata → Strangalia quadrifasciata 

Lepturalia nigripes → Strangalia nigripes 

Lepturobosca virens → Leptura virens 

Necydalis maior → Necydalis major 

Pachytodes cerambyciformis → Judolia cerambyciformis 

Pedostrangalia pubescens → Strangalia pubescens 

Pedostrangalia revestita → Strangalia revestita 

Pseudovadonia livida → Leptura livida 

Ropalopus clavipes → Rhopalopus clavipes 

Ropalopus femoratus → Rhopalopus femoratus 

Ropalopus macropus → Rhopalopus macropus 

Ropalopus spinicornis → Rhopalopus spinicornis 

Ropalopus ungaricus → Rhopalopus ungaricus 

Stenurella bifasciata → Strangalia bifasciata 

Stenurella melanura → Strangalia melanura 

Stenurella nigra → Strangalia nigra 

Bergbock → Saphanus 

Beulenkopfbock → Rhamnusium

Blaubock → Gaurotes 

Blütenbock → Grammoptera 

Blutbock → Purpuricenus 

Breitschulterbock → Akimerus 

Büschelfleckenbock → Pogonocherus 

Buntschienenbock → Stenocorus 

Distelbock → Agapanthia 

Düsterbock → Asemum 

Erdbock → Dorcadion 

Espenbock, Gefleckter → Saperda 

perforata 

Espenbock, Grauer → Xylotrechus 

rusticus 

Flachdeckenbock → Obrium 

Fleckenbock → Evodinus 

Halsbock → Leptura, Pidonia, Strangalia 

Halsgrubenbock → Arhopalus 

Haselbock → Oberea 

Hausbock → Hylotrupes 

Heldbock → Cerambyx 

Holzwespenbock → Xylotrechus 

Hornissenbock → Plagionotus 

Kiefernbock → Pogonocherus 

Kragenbock → Anaesthetis 


Kugelhalsbock → Acmaeops 

Kurzdeckenbock → Molorchus, 

Nathrius 

Leiterbock → Saperda 

Lindenbock → Oplosia, Stenostola 

Linienbock → Oberea 

Messerbock → Axinopalpis 

Moschusbock → Aromia 

Mulmbock → Ergates 

Pappelbock → Saperda 

Pastinakböckchen → Phytoecia icterica 

Pflaumenbock → Tetrops 

Reisigbock → Obrium 

Rothaarbock → Pyrrhidium 

Sägebock → Prionus coriarius 

Schafgarbenböckchen → Phytoecia 

pustulata 

Scheckenbock → Acanthoderes 

Scheibenbock → Callidium, Phymatodes, 

Rhopalopus 

Schmalbock → Leptura, Strangalia 

Schönbock → Phymatodes 

Schusterbock → Monochamus 

Spießbock → Cerambyx 

Spitzdeckenbock → Stenopterus 

346 

Splintbock → Leiopus, Tetropium 

Schrotbock → Rhagium 

Schulterbock → Oxymirus 

Schwarzbock → Menesia 

Stubbenbock → Stenocorus 

Tiefaugenbock → Cortodera 

Trauerbock → Morimus 

Trommler → Nothorhina 

Vierfleckenbock → Pachyta 

Waldbock → Spondylis 

Walzenhalsbock → Phytoecia 

Weberbock → Lamia 

Weidenbock → Oberea 

Weidenböckchen → Gracilia 

Wespenbock → Necydalis 

Widderbock→ Chlorophorus, Clytus, 

Plagionotus, Xylotrechus 

Wimperbock → Pogonocherus 

Wimperhornbock → Exocentrus 

Zangenbock → Rhagium 

Zierbock → Anaglyptus 

Zimmerbock → Acanthocinus griseus 

Zimmermannsbock → Acanthocinus 

aedilis 

Zitterpappelbock → Saperda

Buntkäfer (Coleoptera: Cleridae) 

7.9 Bestandsentwicklung der Buntkäfer (Coleoptera: Cleridae) 


Der Verbreitungsschwerpunkt der Buntkäfer liegt in 

den Tropen und Subtropen. CORPORAAL (1950) nennt 

für die Welt 3366 Arten. LOHSE (1979) führt für Mitteleuropa 

28 Arten der Buntkäfer (Cleridae) an. 

HARDE & SEVERA (1988) trennen die bisherige Familie 

Cleridae in die beiden Familien Cleridae (Buntkäfer) 

und Korynetidae (Jagdraubkäfer). Nach KOLIBÁČ 

(1992) ist die bisherige Unterfamilie Thaneroclerinae 

der Cleridae möglicherweise näher mit den Trogossidae 

verwandt und bildet eine eigene Familie, die 

Thanerocleridae. Nach GERSTMEIER (1998), dem hier 

hinsichtlich Systematik und Nomenklatur gefolgt 

wird, gehören zu den Buntkäfern die Familien der 

Cleridae (mit der UF Korynetidae) und Thanerocleridae. 

Opilo germanus (CHEVR.) zählt LOHSE (1979) 

trotz Erstbeschreibung aus Hamburg nicht zur deutschen 

Fauna. Ebenso dürfte es sich bei Enoplium serraticorne 

(VILL.), Tarsostenus univittatus (ROSSI), 

Thaneroclerus buqueti LEF. (jetzt Familie Thanerocleridae), 

Tilloidea transversalis (CHARP.), Tillus pallidipennis 

BIELZ und Trichodes favarius (ILL.) nicht 

um heimische Arten handeln. Thanasimus rufipes 

(BRAHM 1797) und Th. pectoralis (FUSS 1863) sind 

synonym. Entsprechend der Regeln der Internationalen 

Nomenklatur-Kommission erhielten die bisherigen 

zwei Arten den Namen Th. femoralis 

ZETTERSTEDT 1828 (GERSTMEIER 1992). Damit reduziert 

sich die Artenzahl für Deutschland auf 20, wobei 

nach LOHSE (1975) Korynetes coeruleus 

(DE GEER) und K. rufipes (STURM) als getrennte Arten 

gerechnet werden. 

Angaben zur Gesamtverbreitung der Buntkäfer 

geben HORION (1953), WINKLER (1961), LOHSE 

(1979), GERSTMEIER (1987, 1988) sowie ERBELING & 

HELLWEG (1989). Zusammenfassende Buntkäfernachweise 

für Sachsen-Anhalt sind bei 

WAHNSCHAFFE (1883), RAPP (1933), BORCHERT 

(1951), HORION (1953) und SCHWIER (1979) aufgeführt. 

In der Tabelle wurde bei „Nachweis“ die aktuellste 

Literaturstelle mit einem Vorkommen in Sachsen-Anhalt 

genannt. 

Die Larven und Imagines der meisten Buntkäferarten 

ernähren sich räuberisch von anderen Insekten 

und deren Entwicklungsstadien in Bäumen und verarbeitetem 

Holz. So wurde u. a. mit dem häufigen 

Thanasimus formicarius ein gezielter Einsatz gegen 

Forstschädlinge versucht. Einige Arten (Gattung: 

Necrobia) leben auch an Vorräten (Speck bzw. 

Schinken, ölhaltige Sämereien usw.). So bezeichnet 

man Necrobia rufipes auch als "Schinkenkäfer" oder 

in der angelsächsischen Literatur als "ham-beetle". 

347 

Diese kosmopolitische Art tritt in Amerika häufig als 

Fleischvorratsschädling auf. 

Tillus elongatus findet sich in alten Laubholzbeständen 

(meist Buche, Eiche), wo die Käfer und ihre 

Larven Entwicklungsstadien anderer Insekten (besonders 

Ptilinus-Larven) nachstellen. 

Tilloidea unifasciata ist eine wärmeliebende Art, 

die sich von holzfressenden Insekten und ihren Entwicklungsstadien 

ernährt. Als Entwicklungsorte werden 

in der Literatur Rebholz, Eiche, Birke, Fichte genannt. 

Die Imagines wurden auch auf Blüten (Weißdorn) 

vorgefunden. Nachweise gelangen insbesondere 

im Juni an Eichenholzklafter im Biosphärenreservat 

"Mittlere Elbe". 

Allonyx quadrimaculatus lebt carnivor vorwiegend 

an kranken, von Schädlingen verschiedenster Art 

(z.B. Scolytidae, Magdalinus-Arten, Phaenops cyanea) 

befallenen Kiefern. HORION (1953) zitiert 

FORMANEK, der als Beute von Allonyx die Wanze 

Aradus cinnamomeus PANZ. angibt. Weiterhin wurden 

die Käfer auf Fichte und verschiedenen Laubbaumarten 

(Eiche, Buche, Linde, Kirsche) nachgewiesen. 

Bei Opilo pallidus handelt es sich nach 

HEIDENREICH (1934) und HORION (1953) um eine an 

alte Eichen gebundene Art, an denen sie in schon fast 

zerfallenen Astresten, die sich direkt am Stamm befinden, 

lebt. LOHSE (1984) teilt für den nachtaktiven 

Käfer auch Funde aus Ulme, Zitterpappel und Efeu 

mit. Die Imagines von Opilo mollis und ihre Larven 

leben von den verschiedensten holzbewohnenden Insekten. 

Der zumeist synanthrope Buntkäfer Opilo 

domesticus kommt auch im Freien vor (GERSTMEIER 

1987). Die Larven und die nachtaktiven Käfer leben 

an altem, trockenen Holz mit Insektenbefall (Anobiidae, 

Hylotrupes bajulus, Lymexylidae, Scolytidae) 

und nach STEINER (1938) auch von Lepidoptera. 

Thanasimus formicarius findet man regelmäßig in 

Nadelwäldern, besonders auf gefällten Bäumen und 

Klafterholz, wo sie nach Borkenkäfern jagen. Er gilt 

als der wichtigste Gegenspieler von 20 rinden- oder 

holzbrütenden Borkenkäfern (LANGEWALD 1989). Eine 

vergleichbare Biologie hat Thanasimus femoralis. 

Für Clerus mutillarius nennt schon BORCHERT 

(1951) keine neuen Funde mehr, obwohl sich der 

Fundort der Typen im Stadtgebiet von Halle befand. 

Mit dem Verschwinden der größeren Eichenwälder 

mit Altholzbestand und einer Klimaverschlechterung 

(GERSTMEIER 1987) starb auch dieser große Cleride 

aus.

Die Arten der Gattung Trichodes sind Blütenbesucher 

(vorwiegend Umbelliferen), wo sie Jagd auf andere 

Insekten machen und auch Blütenstaub zu sich 

nehmen sollen (GERSTMEIER 1987). Die Larven leben 

räuberisch in den Bauten von Wildbienen (Osmia, 

Megachile, Antophora), werden aber auch in den Stöcken 

der Honigbiene vorgefunden, wo sie sich von 

den Entwicklungsstadien der Bienen ernähren. Daher 

rührt auch die Bezeichnung Bienenwolf. Im vorigen 

Jahrhundert wurden die beiden vorkommenden Trichodes-Arten 

häufiger nachgewiesen. Mit dem Rückgang 

der Wildbienen nahmen auch die Funde dieser 

Käferarten ab. 

Bei Dermestoides sanguinicollis handelt es sich 

um ein sehr seltenes Urwaldrelikt, das in Mitteleuropa 

noch an einigen wenigen Stellen mit alten Eichenbeständen, 

besonders in vom Heldbock (Cerambyx 

cerdo) angegriffenen Bäumen, vorkommt (HORION 

1953, PALM 1959). Die Käfer fliegen auch Klafter- 

und Langholz an. 

Die Entwicklung beider Korynetes-Arten findet in 

verschiedenen Holzarten, auch in verbautem, statt. 

Dort leben Larven und Imagines räuberisch von anderen 

Insekten, vor allem von Anobium. 

Die Necrobia-Arten repräsentieren die Aasbesucher. 

Necrobia ruficollis ernährt sich jedoch nicht 

von Aas, sondern von Insekten, die dort ihre Eier ablegen 

und deren Larven (GERSTMEIER 1987). Die Art 

wurde an Knochen, Tierhäuten, Fellen und Aas vorgefunden. 

HARDE (1964) gibt als hauptsächliche Nahrung 

Insektenlarven (Fliegenmaden, Pelz-, Speckkä- 

Literatur 




GmbH Halle (Saale). 

CIUPA, W. (1986): Neuer und westlichster Fundort 

von Opilo pallidus (OLIVIER) für die DDR aus dem 

Bezirk Magdeburg (Col., Cleridae). Ent. Nachr. 

Ber. 30(3), 125. 

CORPORAAL, J.B. (1950): Cleridae. Coleopterorum 

Catalogus, Supplementa Pars 23, Gravenhage. 

ERBELING, L., HELLWEG, K. (1989): Coleoptera 

Westfalica: Familiae Cleridae, Derodontidae et 

Lymexylidae (Lymexylonidae). Abh. Westf. Mus. 

Naturk. 51(4), 3-18. 

GERSTMEIER, R. (1987): Biologie und Verbreitung 

der Buntkäfer in Bayern (Coleoptera, Cleridae). 

Schriftenr. Bayer. Landesamt Umweltsch. 77, 7-16. 

GERSTMEIER, R. (1992): Rote Liste gefährdeter Buntkäfer 

(Cleridae und Korynetidae) Bayerns. Schriftenr. 

Bayer. Landesamt Umweltsch. 111, 135-136. 


348 

fer-, Pochkäferlarven, Kleidermottenraupen usw.) an. 

Necrobia rufipes nennt man außer "Schinkenkäfer" 

auch "Koprakäfer", da man den Käfer oft in Massen 

in den Tropen an Kopra (getrocknetes Kokosfleisch) 

findet. Der "Koprakäfer" wird oft mit Schiffsladungen 

importiert und kann dann beim Entladen in der 

Umgebung der Häfen in großer Menge gefunden 

werden (HARDE 1964, LOHSE 1979). 

In unserem Faunengebiet kommen sehr seltene 

Arten (z.B. Opilo pallidus, Dermestoides sanguinicollis) 

vor, die naturnahe, ursprüngliche Eichenbestände 

mit alten Bäumen, z.T. mit Heldbockbefall 

bevorzugen. Kranke, bereits mit Insekten unterschiedlichster 

Art befallene Kiefern und auch Eichen 

bewohnt Allonyx quadrimaculatus. Das Biosphärenreservat 

"Mittlere Elbe" stellt ein exquisites Refugium 

der genannten Arten dar. Eine Gefährdung der 

Populationsdichte bzw. der Existenz der Arten selbst 

kann durch forstliche Maßnahmen (Alteicheneinschlag, 

Entfernung kränkelnder Bäume) eintreten. 

Von den 17 Arten Sachsen-Anhalts erscheinen 11 

in der Roten Liste des Landes. 


Nachweis: 

K KÜHNEL 

N NEUMANN 

SCH SCHWIER 1979 


U unbeständig 

GERSTMEIER, R. (1998): Buntkäfer. Illustrierter 

Schlüssel zu den Cleridae und Thanerocleridae der 

West-Paläarktis. Margraf, Weikersheim. 

HARDE, K.W. (1964): Nützliches Ungeziefer. 

Franckh`sche Verlagshandlung, Stuttgart. 

HARDE, K.W., SEVERA, F. (1988): Der Kosmos- 

Käferführer. 3. Aufl. Bearb. von MÖHN, E. Kosmos, 

Stuttgart. 

HEIDENREICH, E. (1934): Kleine coleopterologische 

Mitteilungen. 785. Opilo pallidus OLIV. Ent. Bl. 

Krefeld 30(2), 90. 

HEIDENREICH, E. (1953): Kleine coleopterologische 

Mitteilungen. Opilo pallidus OLIV. Ent. Bl. Krefeld 

49, 190. 


Käfer, Bd. 3, Eigenverlag, München. 

KÜHNEL. H. (1994): Zur Biologie und zur Verbreitung 

von Orthopleura sanguinicollis (F.) (Col. Cleridae) 

im Mittelelbegebiet. Ent. Nachr. Ber. 38(1), 53-54. 

KÜHNEL. H., MAI, A. (1985): Massenauftreten von Allonyx 

quadrimaculatus (Col. Cleridae) im Mittelelbegebiet. 

Ent. Nachr. Ber. 29(6), 281-282.

KOLIBÁČ, J. (1992): Revision of Thanerocleridae n. st. 

(Coleoptera, Cleroidea). Mitt. Schweiz. Ent. Ges. 

65, 303-340. 

LANGEWALD, J. (1989): Ein Beitrag zur Habitatselektion 

des Ameisenbuntkäfers, Thanasimus formicarius 

L. (Col., Cleridae). Anz. Schädlingskde., 

Pflanzenschutz, Umweltschutz 62, 88-90. 

LOHSE, G.A. (1975): Neuheiten der deutschen Käferfauna 

IX. (Korynetes coeruleus DE GEER und K. 

ruficornis STURM). Ent. Bl. 71(3), 129-134. 

LOHSE, G.A. (1979): 31. Familie: Cleridae. In: 

FREUDE, H., HARDE, K.W., LOHSE, G.A.: Die Käfer 

Mitteleuropas, Bd. 6, Goecke & Evers, Krefeld. 

LOHSE, G.A. (1984): Kleine Mitteilungen. 2028. Tillus 

elongatus (L.) (Cleridae). Ent. Bl. 80(1), 55. 

NEUMANN, V. (1993): Rote Liste der Buntkäfer des 



NEUMANN, V., NEUMANN, K. (1992): Nachweis von 

Cerambyx scopolii FUESSLI (Coleoptera, Cerambycidae) 

für das Stadtgebiet von Halle/Saale (Sachsen-Anhalt). 

Ent. Nachr. Ber. 36(2), 139. 

NEUMANN, V., NEUMANN, K. (1998): Arten- und Biotopschutzprogramm 

Sachsen-Anhalt Stadt Halle 






349 

(Saale). Buntkäfer (Cleridae et Korynetidae). Ber. 

Landesamt. Umweltsch. Sachsen-Anhalt 4 (Sonderheft), 

196-199. 

PALM, T. (1959): Die Holz- und Rinden-Käfer der 

süd- und mittelschwedischen Laubbäume. Opuscula 

Entomologica Supplementum XVI. Entomologiska 

Sällskapet I, Lund. 



Geographie. 1. Bd, Selbstverl., Erfurt. 

SCHWIER, H.-J. (1979): Zum gegenwärtigen Vorkommen 

ausgewählter Käferfamilien im Gebiet um 

Köthen, Bezirk Halle. 2. Mitteilung: Buntkäfer 

(Cleridae). Entomol. Nachr. 23(4), 55-59. 

STEINER, P. (1938): Hausbockuntersuchungen (2. 

Mitteilung). Über einen wirksamen Feind des 

Hausbocks, den Hausbuntkäfer Opilo domesticus 

L. Z. angew. Ent. 25 (1938/39), 81-91. 

WAHNSCHAFFE, M. (1883): Verzeichnis der im Gebiete 

des Aller-Vereins zwischen Helmstedt und 

Magdeburg aufgefundenen Käfer. C. A. Eyraud 

Verl., Neuhaldensleben. 

WINKLER, J.R. (1961): Die Buntkäfer (Cleridae). A. 

Ziemsen Verl., Wittenberg.


Art BS UV RL Ges. Bm Nachweis Synonyme 

Allonyx quadrimaculatus ss SO 1 V K et al., Clerus maculatus GEOFFREY, 1785 


TO 

1985 

Clerus mutillarius (F., 1775) A 0 § BORCHERT, Pseudoclerops fasciatus 

1951 GEOFFREY, 1799 

Dermestoides sanguinicollis ss SO 1 W K, 1994 Orthopleura sanguinicollis 

(F., 1787) 

TO 

F., 1787 

Korynetes caeruleus (DE GEER, SO 

SCH Korynetes meridionalis 

1775) 

TO 

OBENBERGER, 1916 

Korynetes ruficornis STURM, 1837 SO 

SCH Korynetes coeruleus OBENBERGER, 

TO 

1916, Korynetes rufipes (STURM, 

1837) 

Necrobia ruficollis (F., 1775) s U SCH 

Necrobia rufipes (DE GEER, 1775) s U N et al., 1998 Necrobia pilifera REITTER, 1893 

Necrobia violacea (L., 1758) h N et al., 1998 Dermestes violaceus L., 1758 

Opilo domesticus (STURM, 1837) A 0 SCH Opilo hladilorum WINKLER, 1984 

Opilo mollis (L., 1758) s SO 2 N et al., Opilo carinatus LEWIS, 1892 

TO 

1998 

Opilo pallidus (OLIVIER, 1795) ss SO 1 V CIUPA, Opilo centromaculatus 

TO 

1986 (CRISTOFORI, 1842) 

Thanasimus femoralis 

s 3 SCH Thanasimus rufipes (BRAHM, 1797), 


Thanasimus pectoralis (FUSS, 1863) 

Thanasimus formicarius (L., 1758) h SCH Attelabus formicarius L., 1758 

Tilloidea unifasciata (F., 1787) ss SO 

TO 

1 V SCH Tillus unifasciatus F., 1787 

Tillus elongatus (L., 1758) s SO 

TO 

2 SCH Chrysomela elongata L., 1758 

Trichodes alvearius (F., 1792) s WI 3 § N et al., 

1992 

Clerus alvearius F., 1792 

Trichodes apiarius (L., 1758) s WI 2 SCH Trichodes corallinus MENETRIESI, 

1832 


Attelabus formicarius → Thanasimus formicarius 

Chrysomela elongata → Tillus elongatus 

Clerus alvearius → Trichodes alvearius 

Clerus maculatus → Allonyx quadrimaculatu 

Dermestes violaceus → Necrobia violacea 

Korynetes caeruleus → Korynetes ruficornis 

Korynetes meridionalis → Korynetes coeruleus 

Korynetes rufipes → Korynetes ruficornis 

Necrobia pilifera → Necrobia rufipes 

350 

Opilo carinatus → Opilo mollis 

Opilo centromaculatus → Opilo pallidus 

Opilo hladilorum → Opilo domesticus 

Orthopleura sanguinicollis → Dermestoides sanguinicollis 

Pseudoclerops fasciatus → Clerus mutillarius 

Thanasimus pectoralis → Thanasimus femoralis 

Thanasimus rufipes → Thanasimus femoralis 

Tillus unifasciatus → Tilloidea unifasciata 

Trichodes corallinus → Trichodes apiarius

Schröter (Coleoptera: Lucanidae) 

7.10 Bestandsentwicklung der Schröter (Coleoptera: Lucanidae) 

WERNER MALCHAU 

Nur wenige Fachleute haben sich in Sachsen-Anhalt 

speziell mit den Lucaniden beschäftigt. Häufiger werden 

diese Arten "nebenbei" mitgefangen. Deshalb 

tragen Artnachweise eher zufälligen Charakter. So ist 

es nicht verwunderlich, daß (z.T. erhebliche) Wissensdefizite 

zu Faunistik, Biologie und Ökologie dieser 

Käferfamilie existieren, obwohl auch der Hirschkäfer, 

der wohl bekannteste und imposanteste heimische 

Käfer, zu den Lucaniden gehört. 

In der Literatur verwendete Verbreitungs- und 

Häufigkeitsangaben sind nur bedingt vergleichbar, 

weil der quantitative Hintergrund dieser Einschätzungen 

kaum mehr rekonstruiert werden kann (vgl. 

APPEL 1968). Auch aus der Revision alter Sammlungsbestände 

sind Häufigkeitsangaben nur mit Vorbehalten 

abzuleiten. 

Im Gegensatz zu einigen anderen Insektenordnungen 

werden für Lucaniden keine standardisierten 

Sammelmethoden angewandt. Die Vergleichbarkeit 

auch aktueller Ergebnisse ist damit stark limitiert. 

Große regionale Unterschiede der Bearbeitungsintensität 

innerhalb des Betrachtungsgebietes erschweren 

eine Auswertung zusätzlich. Insofern können die 

nachfolgenden Ergebnisse lediglich den ersten Versuch 

einer Analyse der Bestandssituation der Schröter 

oder Hirschkäfer (Lucanidae) im Bundesland Sachsen-Anhalt 

darstellen. 

Aus der Familie Lucanidae sind weltweit etwa 

1.300 Arten bekannt. In Deutschland und ganz Mitteleuropa 

wurden bisher 7 Arten nachgewiesen 

(KLAUSNITZER 1995a), von denen 6 auch für Sachsen- 

Anhalt gemeldet wurden (MALCHAU 1995). 

Alle heimischen Vertreter der Familie entwickeln 

sich mehrere Jahre in sich zersetzendem Holz verschiedener 

(meist Laub-) Bäume. Häufig werden Eichen 

und Buchen angenommen. Auch Nadelholz 

kann von einigen Arten als Entwicklungssubstrat genutzt 

werden (KLAUSNITZER 1982). Von manchen Arten 

ist bekannt, daß die fertigen Käfer austretende 

Baumsäfte, vor allem von Eichen, zu sich nehmen. 

An den Austrittsstellen können die Tiere gelegentlich 

in größerer Anzahl beobachtet werden. Beschrieben 

ist für einige Arten auch Blattfraß. 

Das Vorkommen der Arten konzentriert sich primär 

auf ursprüngliche, gut strukturierte Laubwaldgesellschaften 

mit Alt- und Totholzanteilen. Ist geeignete 

Brutsubstanz vorhanden, können auch Feldgehölze, 

Gärten, Parkanlagen und Alleen selbst innerhalb von 

Städten besiedelt werden. 

Die nachfolgende Analyse basiert neben älteren 

Literaturangaben bei WAHNSCHAFFE (1883), EGGERS 

351 

(1901), HILLECKE (1907), PETRY (1914), RAPP (1934), 

POLENTZ (1949/50), BORCHERT (1951) und HORION 

(1958) auf eigenen Sammelergebnissen und Fundmitteilungen 

von K. GRASER (Magdeburg), E. GRILL 

(Bernburg), H. KÜHNEL (Köthen), V. NEUMANN (Halle), 

A. RÖSSLER (Köthen), E. RÖSSNER (Schwerin), 

P.H. SCHNITTER (Halle), H.-J. SCHWIER (Köthen) und 

G. SCHUMANN (Quedlinburg), denen an dieser Stelle 

recht herzlich gedankt sein soll. In der Tabelle wurde 

jeweils nur ein, möglichst aktueller, Fund mitgeteilt. 

Weiterhin wurden die Sammlungsbestände des Kulturhistorischen 

Museums Magdeburg, des Kreismuseums 

Schönebeck, des Museums für Naturkunde und 

Vorgeschichte Dessau, des Museums der Natur Gotha 

und der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg 

ausgewertet. Ergebnisse einer 1994/95 durchgeführten 

Umfrage bei den Unteren Naturschutzbehörden 

(UNB) und Forstämtern (FoA) zum Vorkommen des 

Hirschkäfers fanden ebenfalls Berücksichtigung. 

Durch die späte Trennung der beiden Platycerus- 

Arten war die Verwendung von Fundortmeldungen 

aus der älteren faunistischen Lucaniden-Literatur zur 

Klärung der ehemaligen Verbreitung von P. caprea 

und P. caraboides nicht bzw. nur bedingt möglich. 

Die Nomenklatur orientiert sich an MACHATSCHKE 

(1969) sowie an KRELL & FERY (1992). 

Aus dem Gebiet nördlich von Genthin und Magdeburg 

liegen nahezu keine Fundortmeldungen vor 

(Ausnahme L. cervus: Klötze und Havelberg), obwohl 

die großen Waldgebiete im Norden von Sachsen-Anhalt 

das Auftreten einiger Hirschkäferarten 

erwarten lassen. Ceruchus chrysomelinus 

HOCHENWARTH, 1775 konnte noch nicht für Sachsen- 

Anhalt nachgewiesen werden. In Sachsen 

(KLAUSNITZER (1995b)) und Niedersachsen (HORION 

(1958)) wurde die Art jedoch gefunden, so daß auch 

Vorkommen in Sachsen-Anhalt nicht ganz auszuschließen 

sind. 

Wird in der älteren Literatur darauf verwiesen, daß 

bis auf Aesalus scarabaeoides die vorkommenden 

Lucaniden nicht selten sind, ist in den letzten Jahrzehnten 

wie bei den meisten xylobionten Käfern ein, 

zum Teil deutlicher, Rückgang zu verzeichnen 

(KÜHNEL & NEUMANN 1981, GREBENSCIKOV 1982, 

KLAUSNITZER 1982). 

Die im Vergleich zu den anderen Arten hohe Zahl 

an Fundortmeldungen für den Hirschkäfer Lucanus 

cervus ist im Zusammenhang mit der Größe, dem Bekanntheitsgrad 

und der Aktivität der Tiere zu sehen. 

Aktuelle Verbreitungsschwerpunkte sind das mittlere 

Elbtal mit seinen ausgedehnten Auwäldern, der Harz,

die Dübener Heide und das Gebiet um Naumburg. 

Die große Anzahl an Fundmeldungen für das Gebiet 

um Weferlingen (WAHNSCHAFFE 1883) und für den 

Eislebener Raum (RAPP 1934) sowie die bei HEMPEL 

& SCHIEMENZ (1975) dargestellten, geschlossenen 

Vorkommensgebiete um Haldensleben konnten weder 

durch KÜHNEL & NEUMANN (1981) noch durch 

neuere Funde bestätigt werden. 

Für das Elbtal kann die Bestandssituation des Balkenschröters 

Dorcus parallelopipedus als leicht rückläufig 

eingeschätzt werden, im Hügel- und Bergland 

ist der Bestand rückläufig. 

Beim Kopfhornschröter Sinodendron cylindricum 

lassen sich im Elbtal und in den angrenzenden Gebieten 

ebenfalls Bestandsrückgänge feststellen. In der 

Harzregion sprechen die aktuellen Belege für eine 

gleichbleibende Bestandsdichte. 

Als Ursache für die Bestandsabnahme bei Lucaniden 

ist in erster Linie die Beseitigung von möglichem 

Entwicklungssubstrat aus den Wäldern in Betracht zu 

ziehen. Durch Maßnahmen wie Verringerung der 

Umtriebszeiten, Monokultur schnellwachsender Nadelholzarten 

und besonders die Entnahme von Baumruinen, 

Stubben und anderen Totholzbestandteilen 

wird den Tieren eine wesentliche Lebensgrundlage 

Literatur 

APPEL, H.-D. (1968): Häufig, nicht häufig, selten, 

sehr selten. Decheniana 120, 17-22. 

BARTSCH, A. (1980): "Aktion Hirschkäfer" im Kreis 

Wernigerode. Der Harz, Schriftenreihe des Harzmuseums 

Wernigerode 3, 17. 




GmbH Halle(Saale). 

CONRAD, R. (1992): Zur Verbreitung und Gefährdung 

der Hirschkäferarten (Col., Lucanidae) Thüringens. 

Naturschutzreport 4, 123-132. 

EGGERS, H. (1901): Verzeichnis der in der Umgebung 

von Eisleben beobachteten Käfer. Insekten-Börse 

18, 110 S. 

GEISER, R. (1992): Rote Liste gefährdeter Bockkäfer 

(Cerambycidae) Bayerns. In: Schriftenreihe Bayrisches 

Landesamt für Umweltschutz 111, 127-131. 

GREBENSCIKOV, I. (1982): Die Fauna der Blatthornkäfer 

(Cloeoptera, Lamellicornia) des nördlichen 

Harzvorlandes. Hercynia N.F. 19, 16-41. 

HEMPEL, W., SCHIEMENZ, H. (1975): Unsere geschützten 

Pflanzen und Tiere. Urania Verl., Leipzig, 

Jena, Berlin. 

HILLECKE, C. (1907): Verzeichnis der Käfer des nördlichen 

Harzrandes. Entomol. Verein Quedlinburg 

und Umg. (Hersg.), Quedlinburg. 


352 

entzogen. Hinzu kommen in mehr oder weniger starkem 

Maße noch Waldrodungen (z. B. für Bebauung, 

Bergbau, Verkehrswegebau), Vernichtung von Streuobstwiesen 

und alten Obstbäumen in Gartenanlagen, 

Nährstoffeintrag und der Einsatz von Pflanzenschutzmitteln 

in der Land- und Forstwirtschaft. Auch 

auf die in neuerer Zeit oft praktizierte Sanierung alter, 

hohler Bäume innerhalb der Parkanlagen und Alleen 

sei verwiesen. 

Dauerhafter Schutz kann den Schrötern nur über 

die Erhaltung bestehender und vor allem die Entwicklung 

neuer naturnaher Laubwaldbestände mit hohem 

Alt- und Totholzanteil gewährleistet werden. Im Sinne 

des Biotopverbundes sind derartige Wälder bzw. 

Waldbereiche inselartig zu erhalten und über lineare 

Altholzschonbezirke zu vernetzen (GEISER 1992). 

Erläuterungen zur Tabelle 

Zur adäquaten Darstellung der Verbreitung der 

Schröter in den einzelnen Großlandschaften wurde 

folgende stratigraphische Gliederung gewählt: 

Berugsraum (BR) 

Tiefland (T) bis 200 m NN 

Hügelland (H) zwischen 200 und 300 m NN 

Bergland (B) über 300 m, Harz NN 


Käfer. Bd. 6, Lamellicornia. Verlagsdruckerei 

Ph.C.W. Schmidt, Neustadt a.d. Aisch, Überlingen- 

Bodensee. 

JUNG, M. (1983): Zur Fauna der Lamellicornia des 

Nordharzvorlandes. Ent. Nachr. 27, 184-185. 

KLAUSNITZER, B. (1995a): Die Hirschkäfer (Lucanidae). 

Neue Brehm-Bücherei H. 551. Magdeburg. 

KLAUSNITZER, B. (1995b): Kommentiertes Verzeichnis 

der Blatthornkäfer und Schröter (Coleoptera, 

Irogidae, Geotrupidae, Scarabaeidae, Lucanidae) 

des Freistaates Sachsen. Mitt. Sächs. Ent. 31, 4-10. 

KRELL, F.-T., FERY, H. (1992): Familienreihe Lamellicornia. 

In: LOHSE, G.A., LUCHT, W.: Die Käfer 

Mitteleuropas. 2. Supplementband. Goecke & Evers, 

Krefeld. 

KÜHNEL, H., NEUMANN, V. (1981): Die Lebensweise 

des Hirschkäfers (Lucanus cervus L.). Naturschutzarb. 

Halle - Magdeburg 18, 7-14. 

KUTTIG, G. (1985): Ein Beitrag zur Käfer-Fauna (Coleoptera) 

in Feldgehölzen des Kreises Prenzlau. 

Zoolog. Rundbrief für den Bezirk Neubrandenburg 

4, 53-56. 

MACHATSCHKE, J.W. (1969): 85. Familie Scarabaeidae. 

In: FREUDE, H., HARDE, K.W. LOHSE, G.A.: 

Die Käfer Mitteleuropas. Bd. 8, Goecke & Evers, 

Krefeld.

MALCHAU, W. (1995): Rote Liste der Hirschkäfer des 



PETRY, A. (1914): Über die Käfer des Brockens unter 

besonderer Berücksichtigung der biographischen 

Verhältnisse. Ent. Mitt. III(1-4), 11-17, 49-57, 65- 

72, 97-102. 

POLENTZ, G. (1949-1950): Beiträge zur Kenntnis der 

Käfer des Harzes. Ent. Blätter 45-46, 10-12. 

RAPP, O. (1934): Die Käfer Thüringens Bd. II, 

Selbstverlag, Erfurt. 

Anschrift des Verfassers: 

Dr. Werner Malchau 

Republikstr. 38 

D - 39218 Schönebeck 


RÖSSNER, E. (1991): Zur Fauna der Scarabaeoidea 

(Coleoptera) des Kyffhäusergebirges. Ent. Nachr. 

35, 122-124. 

SCHWIER, C., SCHWIER, H.-J. (1966): Erfassung einiger 

Käferfamilien des Lödderitzer Forstes unter 

Berücksichtigung des jahreszeitlichen Aspektes 

und der bevorzugten Aufenthaltsorte. Staatsexamensarbeit 

Pädagogisches Institut Köthen. 

WAHNSCHAFFE, M. (1883): Verzeichniss der im Gebiet 


Magdeburg aufgefundenen Käfer. Druck u. Verl. 

C. A. Eyraud, Neuhaldensleben. 

Art BR BS BE RL Ges. Nachweis Deutscher Name 

Aesalus scarabaeoides (PANZER, 1794) ss � 1 § 1991 BLÜMEL Kurzschröter 

Dorcus parallelopipedus (L., 1758) T v � P § 1994 MALCHAU Balkenschröter 

H s � 

B ss � 

Lucanus cervus L., 1758 T v � 2 §,BK KÜHNEL, Hirschkäfer 

H,B s 

FFH2 NEUMANN 1981 

Platycerus caprea DE GEER, 1774 ss 1 § 1993 SACHER Großer Rehschröter 

Platycerus caraboides (L., 1758) T,H s 3 § 1994 SCHUMANN Kleiner Rehschröter 

B v 

Sinodendron cylindricum (L., 1758) T v � 3 § 1993 SCHNITTER Kopfhornschröter 

H s � 

B v 0 

353

Marienkäfer (Coleoptera: Coccinellidae) 

7.11 Bestandssituation der Marienkäfer (Coleoptera: 

Coccinellidae) 

WERNER WITSACK 

Der größte Teil der Marienkäferarten ernährt sich entomophag 

(Blattläuse, Schildläuse u.a.) oder acariphag 

(Spinnmilben), andere sind phytophag, palinophag 

oder auch fungiphag. 

Die Marienkäfer (Coleoptera: Coccinellidae) sind 

in Sachsen-Anhalt mit 66 Arten vertreten. Dies entspricht 

88% der insgesamt 75 in Deutschland nachgewiesenen 

Arten (KLAUSNITZER 1993). Unter ihnen 

gibt es eine größere Anzahl meist euryöker Arten, die 

verbreitet sind, häufiger vorkommen und deren Bestände 

nicht gefährdet sind. Die übrigen - meist stenöken 

- Arten sind seltener bis sehr selten oder den 

unterschiedlichen Gefährdungsstufen der Roten Liste 

(vgl. WITSACK et al. 1995) zuzuordnen. Über diesen 

Anteil der Marienkäferarten sind die faunistischen 

Kenntnisse derzeitig teilweise nicht befriedigend. 

Gezielte faunistische Untersuchungen sind insbesondere 

im Nordteil Sachsen-Anhalts notwendig. 

Grundlage für die vorliegende Checkliste sind die 

"klassischen" faunistischen Arbeiten von RAPP (1933- 

1935), BORCHERT (1951) und HORION (1961), die wesentliche 

Ergebnisse bis zu den fünfziger Jahren zusammengefaßt 

haben. Für die Einschätzung der neueren 

Zeit (nach 1950) wurden Funde aus der eigenen 

fast vierzigjährigen Sammeltätigkeit, aus Sammlungen 

bzw. Meldungen Dritter (z.B. von W. BÄSE, I. 

GREBENSCIKOV, W. GRUSCHWITZ, M. JUNG, B. 

KLAUSNITZER und K. SCHNEIDER) und neuerer Literatur 

(z.B. KLAUSNITZER 1985, 1986, WITSACK 

1970/71, 1977) sowie aus Bestimmungssendungen 

verwendet. 

Die Nomenklatur richtet sich nach LOHSE & 

LUCHT (1992), KLAUSNITZER (1993) und FÜRSCH 

(1967). Obwohl die weitaus größte Anzahl der Arten 

sich durch die klassische ältere Literatur bestimmen 

läßt, gibt es aus älterer Zeit Determinationsprobleme 

innerhalb der Gattungen Scymnus und Hyperaspis, 

die erst durch CANEPARI et al. (1985), FÜRSCH (1967), 

HORION (1961) bzw. KLAUSNITZER (1985) geklärt 

werden konnten. 

Von den für Sachsen-Anhalt bisher nachgewiesenen 

66 Arten gehören 25 (38%) zu den in Sachsen- 

Anhalt gefährdeten Arten. Vier Arten können als 

"ausgestorben oder verschollen" gelten, da von ihnen 

Funde nach 1950 fehlen. Eine Art (Hyperaspis inexpectata) 

wurde 1988 durch GRUSCHWITZ für Sachsen- 

Anhalt neu nachgewiesen. 

354 

Von den vier zur Kategorie 1 gezählten Arten 

(6%) liegen letzte Funde teilweise längere Zeit zurück. 

Die Zuordnung zu den übrigen Gefährdungsgruppen 

(17 Arten, 26%) erfolgte eher zurückhaltend. 

Aktuell wurden 10 Arten (15%) als häufig bis gemein 

(h), 18 Arten (27%) als verbreitet (v) und 33 Arten 

(50%) als selten eingestuft. 

Folgende Hauptursachen können für die Gefährdung 

der Arten angenommen werden: 

- Beseitigung von Trockenstandorten (Halb- und 

Trockenrasen, Binnendünen, Brach- und Ödländer) 

oder Nutzungsänderung (Auflassung der Beweidung, 

Verbuschung, Vermüllung etc.) 

- Intensivierung der Forstwirtschaft in den Wäldern 

(Monokulturen, Abbau der Waldsäume, Forstschutzmaßnahmen 

etc.) 

- Umnutzung von Heiden, Bergwiesen, Restgehölzen 

usw. (Aufforstung, Intensivnutzung, Beseitigung) 

- Beeinträchtigung von Feuchtgebieten, Mooren und 

Gewässerufern (Melioration, Beweidung, Vermüllung, 

Eutrophierung etc.) 

- Beseitigung oder Beeinträchtigung von Salzstellen 

(Degradation oder Beseitigung, Eutrophierung, 

Gülleeintrag, Vermüllung etc.) 

- Chemisierung in der Land- und Forstwirtschaft 

(mit Abdriftungseffekten) 

Da die Kenntnisse über die Bestandssituation der Marienkäfer 

in Sachsen-Anhalt territorial noch große 

Lücken aufweisen, kann die hier vorgestellte Checkliste 

nur als ein erster Entwurf gelten. 

Der Autor bittet um Meldungen von Fundorten 

möglichst aller seltenen Arten zur weiteren Komplettierung 

der Fundortdatei Sachsen-Anhalts. 

Die Einschätzung der Bestandssituation erfolgte 

unter Benutzung der genannten Quellen folgendermaßen: 

A verschollene bzw. ausgestorbene Art, von der 

seit 1950 keine Funde mehr bekannt geworden 

sind 

s selten, von Einzelfunden bis zu neun Nachweisen 

im Gebiet 

v verbreitet, aber nur mäßig häufig, 10 bis 20 

Nachweise im Gebiet 

h häufig, weit verbreitet, mehr als 20 Nachweise 

im Gebiet

Als Quellen für die Nachweise wurden zumeist die 

Autoren der klassischen faunistischen Werke verwendet, 

nur in Ausnahmefällen neuere Publikationen. 


Aus praktischer Sicht muß auf einige in der Literatur 

noch verwendete Synonyme hingewiesen werden: 

Adonia variegata (GOEZE, 1777) 

→ Hippodamia variegata (GOEZE, 1777) 

Coccinella distincta FALDERMANN, 1837 

→ Coccinella magnifica REDTENBACHER, 1843 

Neomysia oblongoguttata (L., 1758) 

→ Myzia oblongoguttata (L., 1758) 

Propylaea quatuordecimpunctata (L., 1758) 

→ Propylea quatuordecimpunctata (L., 1758) 

Semiadalia notata (LAICHARTING, 1781) 

→ Hippodamia notata (LAICHARTING, 1781) 

Literatur 


Raumes. Magdeburger Forsch., Bd. 2, Hrsg.: 

Rat d. Stadt Magdeburg, Mitteldt. Druck- & Verlagsanst. 

Halle(Saale). 

CANEPARI, C., FÜRSCH, H., KREISSL, E. (1985): Die 

Hyperaspis-Arten von Mittel-, West- und Südeuropa. 

Systematik und Verbreitung (Coeloptera Coccinellidae). 

G. it. Ent. 2, 223-252. 

FÜRSCH, H. (1967): Coccinellidae. In: FREUDE, H., 

HARDE, K.W., LOHSE, G.A.: Die Käfer Mitteleuropas, 

Goecke & Evers, Krefeld, 227-278. 


Käfer, Bd. 8. Verlagsdruckerei Ph.C.W. Schmidt, 

Neustadt a.d. Aisch, Überlingen-Bodensee, 283- 

365. 

KLAUSNITZER, B. (1985): Zur Kenntnis der Hyperaspis-Arten 

der DDR (Col., Coccinellidae). Ent. 

Nachr. 29, 271-274. 

KLAUSNITZER, B. (1986): Zur Kenntnis der Coccinellidenfauna 

der DDR (Col.). Ent. Nachr. 30, 237- 

341. 

KLAUSNITZER, B. (1993): Zur Eignung der Marienkäfer 

(Coccinellidae) als Bioindikatoren (Indikatoren, 


Doz. Dr. habil. Werner Witsack 

Institut für Zoologie der Martin-Luther-Universität 

Kröllwitzer Str. 44 



355 

Synharmonia conglobata (L., 1758) 

→ Oenopia conglobata (L., 1758) 

Synharmonia lyncea (OLIVIER, 1808) 

→ Oenopia lyncea (OLIVIER, 1808) 

Thea vigintiduopunctata (L., 1758) 

→ Psyllobora vigintiduopunctata (L., 1758) 

Danksagung 

Für die Unterstützung der Arbeiten an der Checkliste 

insbesondere durch Bereitstellung von Daten und Informationen 

möchte ich mich besonders bei Frau Dr. 

K. SCHNEIDER und Herrn Prof. Dr. B. KLAUSNITZER 

sowie den Herren W. BÄSE und W. GRUSCHWITZ bedanken. 

Zeigergruppe) für Landschaftsplanung und UVP in 

Deutschland. Insecta 1, 184-194. 

LOHSE, G.A., LUCHT, W.H. (1992): Die Käfer Mitteleuropas. 

2. Suppl.-Bd. Goecke & Evers, Krefeld. 

RAPP, O. (1933-35): Die Käfer Thüringens unter besonderer 

Berücksichtigung der faunistisch-ökologischen 

Geographie. Bd. 1-3, Selbstverl., Erfurt. 

SCHNEIDER, K. (1989): Zur Struktur der Coccinellidenfauna 

immissionsgeschädigter Kiefernforste der 

Dübener Heide. Verhandlungen 9. SIEEC, 1986, 

102-108. 

WITSACK, W. (1970/71): Neufunde und zur Verbreitung 

von Synharmonia lyncea (OL.), einem sehr 

seltenen Marienkäfer (Coccinellidae, Coleoptera). 

Naturk. Jber. Mus. Heineanum 5/6, 53-57. 

WITSACK, W. (1977): Zur Verbreitung und Ausbreitung 

von Henosepilachna argus (GEOFFR.) (Col., 

Coccinellidae) in der DDR. Ent. Nachr. 21, 1-7. 

WITSACK, W., KLAUSNITZER, B., SCHNEIDER, K. 

(1995): Rote Liste der Marienkäfer des Landes 


Sachsen-Anhalt 18, 8-11.


Art BS RL Nachweis 

Adalia bipunctata (L., 1758) h BORCHERT 1951 

Adalia conglomerata (L., 1758) s BORCHERT 1951 

Adalia decempunctata (L., 1758) h BORCHERT 1951 

Anatis ocellata (L., 1758) v BORCHERT 1951 

Anisosticta novemdecimpunctata (L., 1758) v BORCHERT 1951 

Aphidecta obliterata (L., 1758) v BORCHERT 1951 

Calvia decemguttata (L., 1767) s BORCHERT 1951 

Calvia quatuordecimguttata (L., 1758) s BORCHERT 1951 

Calvia quindecimguttata (F., 1777) A 0 BORCHERT 1951 

Chilocorus bipustulatus (L., 1758) v BORCHERT 1951 

Chilocorus renipustulatus (SCRIBA, 1790) v BORCHERT 1951 

Clitostethus arcuatus (ROSSI, 1794) A 0 BORCHERT 1951 

Coccidula rufa (HERBST, 1783) v BORCHERT 1951 

Coccidula scutellata (HERBST, 1783) v BORCHERT 1951 

Coccinella hieroglyphica L., 1758 s 3 BORCHERT 1951 

Coccinella magnifica REDTENBACHER, 1843 s 3 BORCHERT 1951 

Coccinella quinquepunctata L., 1758 h BORCHERT 1951 

Coccinella septempunctata L., 1758 h BORCHERT 1951 

Coccinella undecimpunctata L., 1758 v BORCHERT 1951 

Coccinula quatuordecimpustulata (L., 1758) h BORCHERT 1951 

Cynegetis impunctata (L., 1767) v BORCHERT 1951 

Epilachna argus (GEOFFROY, 1762) s WITSACK 1977 

Exochomus nigromaculatus (GOEZE, 1777) s 3 BORCHERT 1951 

Exochomus quadripustulatus (L., 1758) v BORCHERT 1951 

Halyzia sedecimguttata (L., 1758) s 3 BORCHERT 1951 

Harmonia quadripunctata (PONTOPPIDAN, 1763) v BORCHERT 1951 

Hippodamia notata (LAICHARTING, 1781) s P BORCHERT 1951 

Hippodamia septemmaculata (DE GEER, 1775) s BORCHERT 1951 

Hippodamia tredecimpunctata (L., 1758) v BORCHERT 1951 

Hippodamia undecimnotata (SCHNEIDER, 1792) s 1 BORCHERT 1951 

Hippodamia variegata (GOEZE, 1777) h BORCHERT 1951 

Hyperaspis campestris (HERBST, 1783) s KLAUSNITZER 1985/86 

Hyperaspis concolor SUFFRIAN, 1843 s 2 KLAUSNITZER 1985/86 

Hyperaspis inexpectata GÜNTHER, 1959 s coll. GRUSCHWITZ 1988 

Hyperaspis reppensis (HERBST, 1783) s 3 KLAUSNITZER 1985/86 

Myrrha octodecimguttata (L., 1758) v BORCHERT 1951 

Myzia oblongoguttata (L., 1758) s BORCHERT 1951 

Nephus bipunctatus (KUGELANN, 1794) A 0 BORCHERT 1951 

Nephus quadrimaculatus (HERBST, 1783) s 3 BORCHERT 1951 

Nephus redtenbacheri MULSANT, 1846 s 3 BORCHERT 1951 

Novius cruentatus (MULSANT, 1846) s 1 SCHNEIDER 1989 

Oenopia conglobata (L., 1758) s BORCHERT 1951 

Oenopia lyncea (OLIVIER, 1808) s 2 WITSACK 1970/71 

Platynaspis luteorubra (GOEZE, 1777) s P BORCHERT 1951 

Propylea quatuordecimpunctata (L., 1758) h BORCHERT 1951 

Psyllobora vigintiduopunctata (L., 1758) h BORCHERT 1951 

Rhyzobius chrysomeloides (HERBST, 1792) s BORCHERT 1951 

Rhyzobius litura (F., 1787) v BORCHERT 1951 

Scymnus abietis PAYKULL, 1798 s 2 BORCHERT 1951 

Scymnus ater KUGELANN, 1794 s 2 BORCHERT 1951 

Scymnus auritus (THUNBERG, 1795) v BORCHERT 1951 

Scymnus ferrugatus (MOLL, 1785) s BORCHERT 1951 

356



Scymnus frontalis (F., 1787) s BORCHERT 1951 

Scymnus haemorrhoidalis HERBST, 1797 s 3 BORCHERT 1951 

Scymnus impexus MULSANT, 1850 s 1 KLAUSNITZER 1986 

Scymnus interruptus (GOEZE, 1777) s 3 BORCHERT 1951 

Scymnus limbatus STEPHENS, 1831 A 0 KLAUSNITZER 1986 

Scymnus mimulus CAPRA et FÜRSCH, 1967 s 2 KLAUSNITZER 1986 

Scymnus nigrinus KUGELANN, 1794 v BORCHERT 1951 

Scymnus rubromaculatus (GOEZE, 1777) v BORCHERT 1951 

Scymnus suturalis (THUNBERG, 1795) v BORCHERT 1951 

Sospita vigintiguttata (L., 1758) s P BORCHERT 1951 

Stethorus punctillum WEISE, 1891 s BORCHERT 1951 

Subcoccinella vigintiquatuorpunctata (L., 1758) h BORCHERT 1951 

Tytthaspis sedecimpunctata (L., 1761) h BORCHERT 1951 

Vibidia duodecimguttata (PODA, 1761) s 1 BORCHERT 1951 

357

Glanz- oder Glattkäfer (Coleoptera: Phalacridae) 

7.12 Bestandsentwicklung der Glanz- oder Glattkäfer 

(Coleoptera: Phalacridae) 

KLAUS GRASER 

Die Phalacriden gehören zu jenen Käfergruppen, deren 

Verbreitung nur unzureichend bekannt ist. Das 

liegt einerseits an der geringen Zahl von faunistisch 

tätigen Bearbeitern für diese Familie und andererseits 

an den Schwierigkeiten, die sich bei der Bestimmung 

der einzelnen Arten ergeben. Dadurch werden Aussagen 

über die gegenwärtige Bestandssituation sehr 

schwierig und die hier gegebene Darstellung kann nur 

einen erster Versuch einer Einschätzung darstellen. 

Die Glanzkäfer sind mit Ausnahme von Olibrus 

aeneus und Stilbus testaceus im gesamten mitteleuropäischen 

Raum eher selten. Das steht oft im Gegensatz 

zur Häufigkeit ihrer potentiellen Lebensstätten. 

Manche Arten leben zudem sehr versteckt und werden 

daher leicht übersehen. So halten sich z.B. die 

Olibrus - Arten oft tief in den Blüten ihrer Entwicklungspflanzen 

auf. 

In Sachsen-Anhalt konnten bisher 21 Phalacriden- 

Arten nachgewiesen werden. Von vier Arten gibt es 

bisher keine Nachweise aus neuerer Zeit (nach 1950). 

Drei davon müssen als ausgestorben angesehen werden. 

Bei Phalacrus substriatus, der nur in 

WAHNSCHAFFE (1883) aufgeführt wird, spricht vieles 

dafür, daß eine Fehlbestimmung vorliegt. Bis zur 

Klärung dieser Frage wird die Art aber noch als für 

Sachsen-Anhalt nachgewiesen geführt. 

Zwei Arten haben in jüngster Zeit ihr Verbreitungsgebiet 

deutlich ausgedehnt. Die Verbreitung von 

Phalacrus championi wird inVOGT (1967) noch mit - 

auf die Rheininsel Kühkopf westlich von Darmstadt 

beschränkt - angegeben. Jetzt wird die Art aus nahezu 

ganz Deutschland gemeldet. Phalacrus brisouti hat 

sich wohl ursprünglich mit der Zunahme hoher Müllkippen, 

an deren warmen Hängen er offenbar ebenso 

günstige Lebensbedingungen fand wie auf besonnten 

Ödlandflächen, ausgedehnt. Nach Aufnahme moderner 

Deponieverfahren erscheint die Entwicklung wieder 

leicht rückgängig. 

Die meisten Arten der Familie sind wärmeliebend, 

dadurch beschränkt sich ihr Vorhommen häufig auf 

Wärmeinseln im Tief- oder Hügelland. 

Grundlage der vorliegenden Liste sind die „klassischen“ 

faunistischen Arbeiten von WAHNSCHAFFE 

(1883), EGGERS (1901), RAPP (1933–1935 und 1953) 

358 

sowie BORCHERT (1951), in denen wesentliche Ergebnisse 

bis zu den vierziger Jahren zusammengefaßt 

wurden. Für die Beurteilung der Bestandssituation in 

jüngerer Zeit wurden insbesondere die Ergebnisse der 

eigenen Sammeltätigkeit sowie die Arbeit von 

KÖHLER & KLAUSNITZER (1998) herangezogen. 

Nomenklatur und Systematik richten sich nach 

VOGT, (1967) sowie LOHSE & LUCHT (1992). 

Ursachen für die Gefährdung der Glanzkäfer lassen 

sich nur in Einzelfällen konkret fassen. Die Arten 

der Gattung Phalacrus sind an Gräser mit Brandpilzbefall 

gebunden. Die Bekämpfung dieser Pilze bedingt, 

besonders im Kulturland, den Rückgang zumindest 

einiger Arten. Auf Brachen und Ödland, wo 

keine Bekämpfungsmaßnahmen durchgeführt werden, 

können sie sich jedoch halten oder gar ausbreiten. 

Die Olibrus - Arten sind an Pflanzen aus den Familien 

Compositae und Asteraceae gebunden, wo sie 

sich in den Blütenköpfen entwickeln. Die Wirtspflanzen 

sind in der Regel weit verbreitet und oftmals häufig 

(z.B. Kamille oder Schafgarbe), was aber für die 

daran lebenden Olibrusarten nicht zutrifft. Welche 

Sonderbedingungen die Käfer für ihr Vorkommen zusätzlich 

benötigen, ist unbekannt. Wahrscheinlich 

spielen mikroklimatische Faktoren eine wesentliche 

Rolle. 

Über Entwicklung und Lebensweise der Stilbus- 

Arten ist sehr wenig bekannt. Vermutlich ernähren 

sich sowohl Käfer als auch Larven von Algen. Die 

häufigste (S. testaceus) läßt sich an verschiedenen Orten 

nachweisen, wenn es nur feucht (nicht naß) genug 

ist. Die seltenste Art, S. oblongus, ist an Schilfstandorte 

gebunden. 




Phalacrus brisouti RYE 

→ Phalacrus fimetarius (F. 1775) 

Phalacrus dieckmanni VOGT 

→ Phalacrus grossus ERICHSON 1845

Literatur 


Raumes. Magdeburger Forschungen II, Hrsg.: 



EGGERS, H. (1901): Die in der Umgegend von Eisleben 

beobachteten Käfer. Separatdruck aus der „Insekten-Börse“ 

Band XVIII. 

GRASER, K. (1992): Faunistische Notizen: Zwei neue 

Käfer für Magdeburg im Hitzesommer 1992 (Col.). 

Ent. Nachr. Ber. 36. 1992(4): 277. 

GRASER, K. (1998): Rote Liste der Glanzkäfer des 




Käfer, Band 7, Clavicornia 1. Teil. Kommisionsverlag 

Buchdruckerei Aug. Feyel, Überlingen, Bodensee. 

KOCH, K. (1989): Die Käfer Mitteleuropas, Ökologie 

Band 2. Goecke & Evers, Krefeld. 

KÖHLER, F., KLAUSNITZER, B. (1998): Entomofauna 

Germanica, Verzeichnis der Käfer Deutschlands. 

Ent. Nachr. Ber., Beiheft 4. 

LOHSE, G.A., LUCHT, W. (1992): Die Käfer Mitteleuropas, 

Band 13, Supplement 2, 56. Familie Phalacridae. 



Klaus Graser 

Wedringer Str. 17 

D - 39124 Magdeburg 


359 

RAPP, O. (1933–1935): Die Käfer Thüringens unter 


Geographie. Bd.I-III, Selbstverlag, 

Erfurt. 


Berücksichtigung der faunistischökologischen 

Geographie. Nachtrag 1, Manuskript, 

Erfurt (aufbewahrt im Deutschen Entomologischen 

Institut, Eberswalde). 

REITTER, E. (1911): Fauna Germanica, Die Käfer. 

Band 3. K.G. Lutz Verlag, Stuttgart. 

VOGT, H. (1967): 56. Familie Phalacridae. In: 


Die Käfer Mitteleuropas Band 7 Clavicornia. Goecke 

& Evers Krefeld. 


des Aller-Vereins zwischen Helmstedt und Magdeburg 

aufgefundenen Käfer Druck u. Verl. C. A. 

Eyraud, Neuhaldensleben. 

ZWOLINSKI, J. B. (1989): Notes on Schizotus pectinicornis 

(L.) (Col., Pyrochroidae) and its significance 

to forest biocenosis. Polskie Pismo Ent. 58, 821– 

826.



Phalacrus caricis (STURM, 1807) ss � SO,Wi a 3 coll. JUNG 

Phalacrus hampioni GUILLEBBEAU, 1892 ss � a,t 1 KÖHLER, KLAUSNITZER 1998 

Phalacrus coruscus (PANZER, 1797) s � SO,Wi a,t 2 coll. GRASER 

Phalacrus fimetarius (F., 1775) s � SO a,t 3 coll. GRASER 

Phalacrus grossus ERICHSON, 1845 s � SO,Wi a,t 2 coll. GRASER 

Phalacrus substriatus GYLLENHAL, 1813 A 0 WAHNSCHAFFE 1883 

Olibrus aeneus (F., 1792) h 0 coll. GRASER 

Olibrus affinis (STURM, 1807) s 0 3 coll. JUNG 

Olibrus baudueri FLACH, 1888 A 0 HORION 1960 

Olibrus bicolor (F., 1792) s � SO a,t coll. GRASER 

Olibrus bimaculatus KÜSTER, 1848 A 0 BORCHERT 1951 

Olibrus bisignatus (MENETRIESI, 1849) s � SO a,t 2 GRASER 1992 

Olibrus corticalis (PANZER, 1897) V 0 coll. GRASER 

Olibrus flavicornis (STURM, 1807) s � SO a,t 0 coll. JUNG 

Olibrus gerhardti FLACH, 1888 ss � SO a,t 2 coll. GRASER 

Olibrus liguidus ERICHSON, 1845 ss � SO a,t 1 coll. GRASER 

Olibrus millefolii (PAYKULL, 1800) v 0 coll. GRASER 

Olibrus pygmaeus ERICHSON, 1845 A 0 HORION 1960 

Stilbus atomarius (L., 1762) v 0 P coll. GRASER 

Stilbus oblongus (ERICHSON, 1845) s 0 P coll. GRASER 

Stilbus testaceus (PANZER, 1797) V 0 coll. GRASER 

360

Rindenglanzkäfer (Coleoptera: Rhizophagidae) 

7.13 Bestandsentwicklung der Rindenglanzkäfer 

(Coleoptera: Rhizophagidae) 

KLAUS GRASER 

Aus der Familie der Rindenglanzkäfer (Rhizophagidae) 

wurden im Gebiet von Sachsen-Anhalt bisher 13 

Arten nachgewiesen. Von vier dieser Arten liegen jedoch 

keine neueren Nachweise (nach 1950) vor. Nach 

KÖHLER & KLAUSNITZER (1998) erscheint auch das 

Vorkommen einer weiteren Art (Rhizophagus simplex) 

unsicher. Nur zwei Arten scheinen bisher nicht 

gefährdet zu sein. 

Lange Zeit war die Familie eindeutig beschrieben 

und für unser Gebiet nur mit der Gattung Rhizophagus 

vertreten. Die Untergattung Cyanostolus wurde 

dann zur Gattung erhoben. In neuester Zeit gab es 

wiederum Veränderungen in der Systematik. Dies betrifft 

für unsere Fauna die Gattung Monotoma aus der 

Unterfamilie Monotominae der Familie Cucujidae. 

Von verschiedenen Autoren wird sie als dritte heimische 

Gattung zu den Rhizophagidae gestellt, andere 

sehen sie als eigene Familie an. Nach KÖHLER & 

KLAUSNITZER (1998) ist die Familie Rhizophagidae 

einzuziehen und aus Prioritätsgründen die Familie 

Monotomidae mit den Gattungen Monotoma, Rhizophagus 

und Cyanostolus zu begründen. In dieser 

Problematik ist allerdings das letzte Wort noch nicht 

gesprochen. Deshalb wird in diesem Beitrag der Nomenklatur 

und Systematik von VOGT, H. (in FREUDE 

et al. 1967) und LOHSE & LUCHT (1992) gefolgt. 

Grundlage für den vorliegenden Beitrag sind die 

klassischen faunistischen Arbeiten von 

WAHNSCHAFFE (1883), EGGERS (1901), RAPP (1933– 

1935) und BORCHERT (1951). Die Erfassung des gegenwärtigen 

Bestandes der Rindenglanzkäfer beruht 

auf eigenen Sammlungen und Mitteilungen von M. 

JUNG, Athenstedt. Beachtet man, daß ein erheblicher 

Teil Sachsen-Anhalts coleopterologisch-faunistisch 

kaum bearbeitet ist, kann diese Arbeit nur einen ersten 

Versuch einer Bestandsbewertung dieser Familie 

darstellen. Die Altmark, große Teile des Landes östlich 

der Elbe, Gebiete im äußersten Süden und selbst 

Teile des Harzes sind gegenwärtig noch unbearbeitet. 

Literatur 


Raumes. Magdeburger Forschungen II, Hrsg.: 



BRAUNS, A. (1964): Taschenbuch der Waldinsekten. 

Gustav Fischer, Jena. 

361 

Die Lebensweise der Rhizophagiden ist, soweit 

überhaupt nähere Angaben vorliegen, recht einheitlich. 

Die Tiere leben unter der Borke von Laub- und 

Nadelbäumen, wo sie ebenso wie ihre Larven anderen 

Insekten nachstellen. Eine Ausnahme könnte Rhizophagus 

parallelocollis machen, der häufig auf 

Friedhöfen (Erdbestattungen) nachgewiesen wird. Er 

scheint dort günstige Entwicklungsbedingungen zu 

finden. Nachweise erfolgten auch an schimmelndem 

Holz. Einige Arten bevorzugen an Bäumen mehr den 

Stamm-, andere mehr den Wurzelbereich (KOCH 

1989). 

Der gegenwärtige Datenbestand reicht für Aussagen 

zu Verbreitungsunterschieden in den drei Großlandschaften 

(Flach-, Hügel- und Bergland) nicht aus. 

Eine solche Aussage erscheint auch von fraglichem 

Wert für die Rindenglanzkäfer. Das Vorkommen der 

Rhizophagiden ist an Tot- und Altholz gebunden. Für 

die flugfähigen Imagines muß es möglich sein, neue 

Entwicklungsstätten aufzusuchen. Damit ist zugleich 

die wichtigste Aussage zum Schutz und zu Schutzmaßnahmen 

getroffen, die auch für alle anderen Tot- 

und Altholzbewohner zutrifft: Erhalt eines hohen und 

gut vernetzten Bestandes an Alt- und Totholz in Forsten, 

Feldgehölzen und Parkanlagen. 

Zu den Arten, von denen neue Nachweise fehlen, 

ist zu bemerken, daß die Stellen eines möglichen 

Vorkommens in Sachsen-Anhalt noch nicht gezielt 

untersucht werden konnten. Aus diesem Grund sind 

sie im Bestand als „sehr selten“ eingestuft worden. 




Rhizophagus simplex RITTER 

→ Rhizophagus oblongicollis BLATCH, 1892 

Rhizophagus politus HELLWIG 

→ Rhizophagus picipes (OLIVIER, 1790) 

EGGERS, H. (1901): Die in der Umgegend von Eisleben 

beobachteten Käfer. Separatdruck aus der „Insekten-Börse“, 

Band XVIII. 

GRASER, K. (1994): Käferbeobachtungen an einem 

brandgeschädigten Ahorn (Acer spec.) im Biederitzer 

Busch, einem Auwald-nahen Wirtschaftsforst 

nordöstlich von Magdeburg. Mitteilungsbl. Entomologenverb. 

Sachsen-Anhalt e.V. 2(1), 20-21.

GRASER, K. (1998): Rote Liste der Rindenglanzkäfer 




Käfer. Band VII. Kommissionsverlag Buchdruckerei 

Auf. Feyel, Überlingen - Bodensee. 

KOCH, K. (1989): Die Käfer Mitteleuropas. Ökologie 

Band 2. Goecke & Evers, Krefeld. 


Germanica. Verzeichnis der Käfer Deutschlands. 

Ent. Nachr. Ber. Beihefte 4. 

LOHSE, G.A., LUCHT, W. (1992): Die Käfer Mitteleuropas, 

Band 13, Supplement 2, 52. Familie Rhizophagidae. 


PALM, TH. (1959): Die Holz- und Rindenkäfer der 

Süd- und Mittelschwedischen Laubbäume. Opuscula 

entomologica, Supplement XVI. Lund. 

RAPP. O. (1933–1935): Die Käfer Thüringens unter 

besonderer Berücksichtigung der faunistisch-öko- 


Klaus Graser 



Rindenglanzkäfer (Coleoptera: Rhizophagidae) 

362 

logischen Geographie. Bd. I-III, Selbstverlag, Erfurt. 

RAPP. O., (1953): Die Käfer Thüringens unter besonderer 


Geographie. Nachtrag 1, Manuskript, 



REITTER, E. (1911): Fauna Germanica, Die Käfer. 

Band 3. K.G. Lutz Verlag, Stuttgart. 

VOGT, H. (1967): 52. Familie Rhizophagidae. In: 

FREUDE, H., HARDE, K.W., LOHSE, G.A.: Die Käfer 

Mitteleuropas, Band 7 Clavicornia. Goecke & Evers, 

Krefeld. 


des Allervereins zwischen Helmstedt und Magdeburg 

aufgefundenen Käfer. Druck u. Verl. C. A. 



Cyanostolus aeneus (RICHTER, 1820) ss �� TO a 0 HORION 1960 

Rhizophagus cribratus (GYLLENHAL, 1827) s � TO a 2 coll. GRASER 

Rhizophagus bipustulatus (F., 1792) h 0 TO a coll. GRASER 

Rhizophagus depressus (F., 1797) ss �� TO a 0 BORCHERT 1951 

Rhizophagus dispar (PAYKULL, 1800) v � TO a coll. GRASER 

Rhizophagus ferrugineus (PAYKULL, 1800) s � TO a 3 coll. GRASER 

Rhizophagus grandis GYLLENHAL, 1827 ss �� TO a 0 BORCHERT 1951 

Rhizophagus nitidulus (F., 1798) ss �� TO a 0 HORION 1960 

Rhizophagus oblongicollis BLATCH, 1892 KÖHLER, KLAUSNITZER 1998 

Rhizophagus parallelocollis (GYLLENHAL, 1827) ss �� TO a 0 HORION 1960 

Rhizophagus parvulus (PAYKULL, 1800) s � TO a 2 KÖHLER, KLAUSNITZER 1998 

Rhizophagus perforatus ERICHSON, 1845 s � TO a 3 coll. GRASER 

Rhizophagus picipes (OLIVIER, 1790) s � TO a 3 coll. GRASER

Feuerkäfer (Coleoptera: Pyrochroidae) 

7.14 Bestandsentwicklung der Feuerkäfer (Coleoptera: 

Pyrochroidae) 

KLAUS GRASER 

Die Feuerkäfer (Coleoptera: Pyrochroidae) sind in 

Sachsen-Anhalt mit 3 Arten in 2 Gattungen vertreten. 

Dies ist zugleich der Artenbestand für ganz Mitteleuropa. 

Die Darstellung der gegenwärtigen Verbreitung 

in Sachsen-Anhalt basiert auf Vorarbeiten zur Insektenfauna 

der DDR (GRASER 1992). Meine Sammlung 

mit dem, durch vielerlei Zusendungen reichen Belegmaterial, 

gehört inzwischen dem Museum der Natur 

in Gotha/Thüringen. 

Für die einzelnen Regionen des Landes ist der 

Wissensstand von der Verbreitung sehr unterschiedlich. 

So ist sowohl die Altmark als auch das östliche 

Grenzgebiet noch weitgehend ein weißer Fleck. 

Recht gut bekannt ist das Gebiet des Harzes und seines 

Vorlandes, die Umgebung von Dessau, Halle und 

Magdeburg sowie die Elbauen von der Landesgrenze 

abwärts bis Magdeburg, ähnliches gilt auch für den 

Süden des Landes. 

Grundlage für den vorliegenden Beitrag sind die 

für Sachsen-Anhalt klassischen faunistischen Werke 

(WAHNSCHAFFE 1883, EGGERS 1901, RAPP 1933- 

1935, BORCHERT 1951). 

In der Nomenklatur wird KASZAB 1964 gefolgt. 

Die einzige Änderung gegenüber REITTER 1911 ist, 

daß die Untergattung Pyrochroella REITTER den Rang 

einer Gattung erhielt, die aus nomenklatorischen 

Gründen Schizotus NEWMAN heißen muß. 

Die Lebensweise der drei Arten ist weitgehend 

bekannt und einander sehr ähnlich. Die Larven leben 

im Mulm unter der Borke verschiedener Laubbäume, 

wo sie sich von Insekten ernähren. Kannibalismus ist 

nicht selten, bei Zuchtversuchen tritt er regelmäßig 

Literatur 


Raumes. Magdeburger Forschungen Band II, 

Hrsg.: Rat d. Stadt Magdeburg, Mitteldt. Druck- & 

Verlagsanst. GmbH Halle(Saale). 

BRAUNS, A. (1964): Taschenbuch der Waldinsekten. 


EGGERS, H. 1901: Die in der Umgegend von Eisleben 

beobachteten Käfer. Separatdruck aus der „Insekten-Börse“, 

Band XVIII. 

GRASER, K. (1990): Beiträge zur Käferfauna der 

DDR. Coleoptera: Pyrochroidae (mit einer Bestimmungstabelle 

für die Larven von B. KLAUSNITZER). 

Ent. Nachr. Ber. 34(2), 49–56. 

363 

auf. Die Aufnahme von Mulm wurde beobachtet, 

doch dienen daraus nur Kleinlebewesen (z.B. Amöben) 

und Wasser als Nahrung. Die Feuerkäfer finden 

sich in der Krautschicht und gelegentlich auf Blüten. 

In der Verbreitung ist eine Besonderheit zu beachten: 

Pyrochroa coccinea (L.) kommt vom Tiefland 

bis zum Bergland vor und scheint nur die oberen Lagen 

des Harzes zu meiden. Pyrochroa serraticornis 

(SCOP.) ist überwiegend im Tiefland, besonders den 

Elbauen verbreitet und dort oft häufig, fehlt aber in 

gebirgigen Gegenden. Im Gegensatz dazu steht Schizotus 

pectinicornis (L.), der das Tiefland völlig zu 

meiden scheint, dagegen im Harz bis nahe an die 

Baumgrenze vorkommt. 

Die Besonderheit in der Verbreitung wirkt sich auf 

den Gefährdungsgrad der Arten aus. Die alle Arten 

betreffende Gefährdung besteht im Entzug der Lebensstätten 

(Entfernung des Totholzanteils in Forsten, 

Gehölzen und Parkanlagen). P. coccinea (L.) ist aus 

diesem Grund überall potentiell gefährdet. P. serraticornis 

(SCOP.) ist in den Flußauen von Elbe und Saale 

potentiell gefährdet bis gefährdet, in anderen Gebieten 

stark gefährdet bis vom Aussterben bedroht. Sch. 

pectinicornis (L.) ist dagegen im Harz gefährdet bis 

stark gefährdet, außerhalb des Harzes aber stark gefährdet 

bis vom Aussterben bedroht. 

Daraus leitet sich ab, daß als Schutzmaßnahme 

und Artenhilfsprogramm für ein gleichmäßiges Angebot 

an Lebensstätten zu sorgen ist, also genügend 

starkes Totholz (vorwiegend liegende, ungeschälte 

Stämme) zurückbleibt. Es dient zugleich auch anderen 

Tieren als Lebensstätte. 

GRASER, K. (1998): Rote Liste der Glanzkäfer des 


Sachsen-Anhalt 30, 57. 


Käfer. Band V. In: Entomologische Arbeiten aus 

dem Museum G. FREY. Sonderband. Eigenverlag, 

Tutzing bei München. 

KASZAB, Z. (1969): Familie Pyrochroidae. In: 


Die Käfer Mitteleuropas. Band 8. Goecke & Evers, 

Krefeld. 

KLAUSNITZER, B. (1996): Die Käfer Mitteleuropas, 

Larven. Band 3, Polyphaga Teil 2. Goecke & Evers 

Verlag Krefeld im Gustav Fischer Verlag Jena und 

Stuttgart.

KOCH, K. (1989): 72. Familie Pyrochroidae. In: Die 

Käfer Mitteleuropas, Ökologie. Band 2. Goecke & 

Evers, Krefeld. 


Germanica. Verzeichnis der Käfer Deutschlands. 

Ent. Nachr. Ber. Beiheft 4. 

PALM, TH. (1959): Die Holz- und Rindenkäfer der 

Süd- und Mittelschwedischen Laubbäume. Opuscula 

Entomologica, Supplement XVI, Lund. 

RAPP. O. (1933–35): Die Käfer Thüringens unter besonderer 


Geografie. Bd.I-III, Selbstverlag, Erfurt. 

RAPP. O. (1953): Die Käfer Thüringens unter besonderer 

Berücksichtigung der faunistisch- 


Klaus Graser 



Feuerkäfer (Coleoptera: Pyrochroidae) 

364 

ökologischen Geographie. Nachtrag 1, Manuskript, 



REITTER, E. (1911): Fauna Germanica. Die Käfer. 

Band 3. K.G. Lutz, Stuttgart. 


des Allervereins zwischen Helmstedt und Magdeburg 

aufgefundenen Käfer. Druck u. Verl. C. A. 


ZWOLINSKI, J.B. (1989): Notes on Schizotus pectinicornis 

(L.) (Col., Pyrochroidae) and its significance 

to forest biocenosis. Polskie Pismo Ent. 58, 821– 

826. 

Art BR BS BE UV SM RL Nachweis 

Pyrochroa coccinea (L., 1761) v 0 TO a P coll. Graser 

Pyrochroa serraticornis (SCOPOLI, 1763) T s � TO a 2 coll. Graser 

Schizotus pectinicornis (L., 1761) H,B s � TO a 2 coll. Graser

Weichkäfer i.w.S. (Cantharoidea) 

7.15 Bestandssituation der Weichkäfer i.w.S. (Cantharoidea – 

Familien Cantharidae, Drilidae, Lampyridae, Lycidae, 

Malachiidae, Melyridae, Omalisidae und Phloiophilidae) 


Zur Gruppe der Weichkäfer i.w.S., die neuerdings als 

eigene Superfamilie Cantharoidea, betrachtet wird 

(vgl. LOHSE & LUCHT 1992), gehören die Familien 

Lycidae und Omalisidae (Rotdeckenkäfer), Lampyridae 

(Leuchtkäfer), Cantharidae (Weichkäfer), Drilidae 

(Schneckenhauskäfer), Malachiidae (Malachitenkäfer) 

Melyridae (=Dasytidae, Wollhaarkäfer) und 

Phloiophilidae. 

Obwohl die faunistische Erforschung der Weichkäfer 

im weiteren Sinne - wie auch vieler anderer Käfergruppen 

- deutliche Lücken aufweist, soll eine 

Darstellung des Artenbestandes gewissermaßen als 

Checkliste dieser Gruppe versucht werden. 

Ältere zusammenfassende faunistischen Angaben 

über das Gebiet von BORCHERT (1951), HORION 

(1953) und RAPP (1934) sind eine brauchbare Basis 

für den Vergleich mit der heutigen Bestandssituation. 

Die aktuellen Kenntnisse über die Faunistik dieser 

Gruppen im Lande Sachsen-Anhalt sind sehr unterschiedlich. 

Während der südliche Raum relativ gut 

durchforscht erscheint, sind der Oberharz und der 

Norden mit meist nur wenigen neueren Funden belegt. 

Aktuelle Nachweise entstammen einerseits der 

eigenen Sammeltätigkeit in den letzten vier Jahrzehnten, 

andererseits der Determination von Aufsammlungen 

u.a. von W. BÄSE, W. CIUPA, L. DIECKMANN, 

W. GRUSCHWITZ, J. MÜLLER und H. RUDOLPH. 

Eigene Determinationen erfolgten anhand FREUDE 

et al. (1979) und LOHSE & LUCHT (1992), deren taxonomischer 

Auffassung hier gefolgt wird. 

Probleme bei der faunistischen Erforschung ergeben 

sich aus den weiter unten dargestellten taxonomisch-nomenklatorischen 

Veränderungen, aber auch 

durch die teilweise sehr schwierige Determination bestimmter 

Gattungen oder Artengruppen und die relativ 

kurze Vorkommenszeit der Adulten vieler Arten. 

Durch die Seltenheit einer Reihe von Arten ist die 

Nachweiswahrscheinlichkeit vielfach sehr gering, 

wodurch die Bestätigung älterer Funde stark erschwert 

wird. Ältere Angaben einiger Arten sind teilweise 

als problematisch anzusehen, da in taxonomischer 

Hinsicht - insbesondere durch das Bekanntmachen 

bisher verkannter Arten in neuerer Zeit - nun 

Unklarheiten über frühere Vorkommen bestehen. Arten 

der Gattungen Malthodes, Malthinus oder Ebaeus 

beispielsweise werden wegen ihrer Kleinheit, der 

schwierigen Determination und Unauffälligkeit selten 

365 

gesammelt. Scheinbare ”Massentiere” aus den Gattungen 

Cantharis, Rhagonycha oder Malachius zählen 

meist auch nicht zu den bevorzugt gesammelten 

Käfern, obwohl bei einer genaueren Analyse Seltenheiten 

zu erwarten sind. Aus diesen Gründen besteht 

für praktisch alle "seltenen" Arten und für manche 

Gattungen (z.B. Malthodes, Dasytes) noch ein hoher 

faunistischer Forschungsbedarf. 

Von der Art Cantharis tristis liegen nur zweifelhafte 

Funde vor. Sie wurde deshalb hier nicht aufgeführt. 

Die Gründe für die Gefährdungen sind - in Abhängigkeit 

von den Habitatansprüchen - offensichtlich 

sehr unterschiedlich. Es lassen sich aber folgende 

Hauptgefährdungsursachen hervorheben: 

- Durch die Vernichtung, Verbuschung, Eutrophierung 

und Nutzungsintensivierung sind Arten 

der Halbtrocken- und Trockenrasen-Habitate 

besonders gefährdet. 

- Vernichtung, Melioration und Eutrophierung 

haben Arten der Feuchtwiesen zurückgedrängt. 

- Durch Intensivierung der Forstwirtschaft (z.B. 

Monokulturen, Forstschutzmaßnahmen) sind 

Arten der naturnahen Wälder gefährdet. 

- Die Immissionen von Bioziden und anderen toxischen 

Stoffen in die Ökosysteme dürften, obwohl 

dies zumeist direkt kaum nachprüfbar ist, 

beträchtliche negative Einflüsse auf die Arten 

aufweisen. 

Die Einschätzung der Bestandssituation erfolgte 

unter Benutzung der genannten Quellen und der eigenen 

Nachweise sowie von Determinationssendungen 

wie folgt: 

A ausgestorbene bzw. verschollene Art von der 

mindestens seit 1950 keine Funde mehr bekannt 

geworden sind 

s selten, von Einzelfunden bis zu neun Nachweisen 

im Gebiet 




im Gebiet 

Zumeist wurde auf die Autoren der klassischen faunistischen 

Bearbeitungen zurückgegriffen und nur bei 

Neunachweisen für Sachsen-Anhalt wurden die

Sammler (z.B. coll. MÜLLER) bzw. andere Quellen 

genannt. 


Zum besseren Verständnis älterer faunistischer Literatur 

soll auf folgende taxonomisch-nomenklatorische 

Veränderungen hingewiesen werden: 

Die Familie Omalisidae ist als eigene Familie aus 

den Lycidae herausgelöst worden. Aus nomenklatorischen 

Gründen wurde die Gattungsbezeichnung von 

Homalisus auf Omalisus geändert. 

Die Familie Phloiophilidae ist als eigene Familie 

aus den Melyridae herausgelöst und die Schreibweise 

der Gattung geändert worden. 

Durch Zuordnung zu anderen Gattungen bzw. 

durch neuere taxonomische Arbeiten kam es in den 

letzten Jahren zu folgenden Synonymisierungen: 

Cantharis abdominalis F., 1798 

→ Ancistronycha abdominalis (F., 1798) 

Cantharis bicolor (HERBST, 1784) 

→ Cantharis thoracica (OLIVIER, 1790) 

Cantharis cyanipennis (FALDERMANN, 1835) 

→ Ancistronycha cyanipennis 

(FALDERMANN, 1835) 

Cantharis discoidea AHRENS, 1812 

→ Metacantharis discoidea (AHRENS, 1812) 

Cantharis erichsoni (BACH, 1852) 

→ Ancistronycha erichsoni (BACH, 1852) 

Literatur 


Raumes, Magd. Forsch. Bd. II, Hrsg.: Rat d. 


Halle(Saale). 

FREUDE, H., HARDE, W., LOHSE, A. (Hrsg., 1979): 

Die Käfer Mitteleuropas. Band 6, Diversicornia, 



Käfer. Band 3. Eigenverlag, München. 




Kröllwitzer Str. 44 



366 

Cantharis haemorrhoidalis (F., 1792) 

→ Metacantharis clypeata (ILLIGER, 1798) 

Danacaea nigritarsis (KÜSTER, 1850) 

→ Danacea nigritarsis (KÜSTER, 1850) 

Danacaea pallipes (PANZER, 1793) 

→ Danacea pallipes (PANZER, 1793) 

Haplocnemus impressus (MARSHAM, 1802) 

→ Aplocnemus impressus (MARSHAM, 1802) 

Haplocnemus nigricornis (F., 1792) 

→ Aplocnemus nigricornis (F., 1792) 

Malachius elegans OLIVIER, 1790 

→ Clanoptilus elegans (OLIVIER, 1790) 

Malachius marginellus OLIVIER, 1790 

→ Clanoptilus marginellus (OLIVIER, 1790) 

Malachius spinipennis GERMAR, 1824 

→ Clanoptilus spinipennis (GERMAR, 1824) 

Malachius strangulatus ABEILLE, 1885 

→ Clanoptilus strangulatus (ABEILLE, 1885) 

Malachius viridis F., 1787 

→ Cordylepherus viridis (F., 1787) 

Malthinus flaveolus (HERBST, 1786) 

→ Malthinus punctatus (FOURCROY, 1785) 

Phloeophilus edwardsi STEPHENS, 1830 

→ Phloiophilus edwardsi STEPHENS, 1830 

Podistra pilosa (PAYKULL, 1798) 

→ Absidia schoenherri (DEJEAN, 1837) 

Podistra rufotestacea (LETZNER, 1845) 

→ Absidia rufotestacea (LETZNER, 1845) 

LOHSE, G.A., LUCHT, W.H. (1992): Die Käfer Mitteleuropas. 

2. Supplementband, Goecke & Evers, 

Krefeld. 

RAPP, O. (1934): Die Käfer Thüringens. Band 2. 

Selbstverlag, Erfurt. 

WITSACK, W. (1993): Rote Liste der Weichkäfer 

i.w.S. des Landes Sachsen-Anhalt. Ber. Landesamt. 



Absidia rufotestacea (LETZNER, 1845) s 2 HORION 1953 

Absidia schoenherri (DEJEAN, 1837) s 3 BORCHERT 1951 

Ancistronycha abdominalis (F., 1798) s 3 BORCHERT 1951 

Ancistronycha cyanipennis (FALDERMANN, 1835) s 3 BORCHERT 1951 

Ancistronycha erichsoni (BACH, 1852) s 1 BORCHERT 1951 

Anthocomus bipunctatus (HARRER, 1784) s BORCHERT 1951 

Anthocomus coccineus (SCHALLER, 1783) v BORCHERT 1951



Anthocomus fasciatus (L., 1758) s BORCHERT 1951 

Aplocnemus impressus (MARSHAM, 1802) s 3 BORCHERT 1951 

Aplocnemus nigricornis (F., 1792) s BORCHERT 1951 

Axinotarsus marginalis (CASTELNAU, 1840) h BORCHERT 1951 

Axinotarsus pulicaris (F., 1775) h BORCHERT 1951 

Axinotarsus ruficollis (OLIVIER, 1790) v BORCHERT 1951 

Cantharis cryptica ASHE, 1947 s coll. WITSACK 

Cantharis decipiens BAUDI, 1871 s coll. WITSACK 

Cantharis figurata MANNERHEIM, 1843 s BORCHERT 1951 

Cantharis fulvicollis F., 1792 s BORCHERT 1951 

Cantharis fusca L., 1758 h BORCHERT 1951 

Cantharis lateralis L., 1758 v BORCHERT 1951 

Cantharis livida L., 1758 h BORCHERT 1951 

Cantharis nigricans MÜLLER, 1776 h BORCHERT 1951 

Cantharis obscura L., 1758 h BORCHERT 1951 

Cantharis pagana ROSENHAUER, 1847 s 3 coll. RUDOLPH 

Cantharis pallida GOEZE, 1777 s BORCHERT 1951 

Cantharis paludosa FALLEN, 1807 s BORCHERT 1951 

Cantharis pellucida F., 1792 h BORCHERT 1951 

Cantharis pulicaria F.,1781 s 3 BORCHERT 1951 

Cantharis quadripunctata (MÜLLER, 1776) A 0 BORCHERT 1951 

Cantharis rufa L., 1758 s BORCHERT 1951 

Cantharis rustica FALLEN, 1807 h BORCHERT 1951 

Cantharis sudetica LETZNER, 1847 s 1 BORCHERT 1951 

Cantharis thoracica (OLIVIER, 1790) s 3 BORCHERT 1951 

Cerapheles terminatus (MENETRIES, 1832) s 2 HORION 1953 

Charopus concolor (F., 1801) s P HORION 1953 

Charopus flavipes (PAYKULL, 1798) h BORCHERT 1951 

Clanoptilus elegans (OLIVIER, 1790) s 3 BORCHERT 1951 

Clanoptilus marginellus (OLIVIER, 1790) s 3 BORCHERT 1951 

Clanoptilus spinipennis (GERMAR, 1824) s 3 coll. WITSACK 

Clanoptilus strangulatus (ABEILLE, 1885) s P coll. MÜLLER 

Cordylepherus viridis (F., 1787) h BORCHERT 1951 

Danacea nigritarsis (KÜSTER, 1850) s BORCHERT 1951 

Danacea pallipes (PANZER, 1793) s 3 BORCHERT 1951 

Dasytes aerosus KIESENWETTER, 1867 s 3 BORCHERT 1951 

Dasytes caeruleus (DE GEER, 1774) s 3 BORCHERT 1951 

Dasytes flavipes (OLIVIER, 1790) v BORCHERT 1951 

Dasytes fusculus ILLIGER,1801 s 3 BORCHERT 1951 

Dasytes niger (L., 1761) s BORCHERT 1951 

Dasytes nigrocyaneus MULSANT et REY, 1868 s HORION 1953 

Dasytes obscurus GYLLENHAL, 1813 s 3 BORCHERT 1951 

Dasytes plumbeus (MÜLLER, 1776) h BORCHERT 1951 

Dasytes subaeneus SCHÖNHERR, 1817 s 3 BORCHERT 1951 

Dictyoptera aurora (HERBST, 1784) s BORCHERT 1951 

Dolichosoma lineare (ROSSI, 1794) v BORCHERT 1951 

Drilus concolor AHRENS, 1812 s 2 BORCHERT 1951 

Ebaeus appendiculatus ERICHSON, 1840 s 1 BORCHERT 1951 

Ebaeus flavicornis ERICHSON, 1840 s 1 HORION 1953 

Ebaeus pedicularis (F., 1777) s 1 BORCHERT 1951 

Ebaeus thoracicus (FOURCROY, 1785) s 2 BORCHERT 1951 

Hypebaeus flavipes (F., 1787) s 3 BORCHERT 1951 

367



Lamprohiza splendidula (L., 1767) v BORCHERT 1951 

Lampyris noctiluca (L., 1758) s BORCHERT 1951 

Lygistopterus sanguineus (L., 1758) v BORCHERT 1951 

Malachius aeneus (L., 1758) s BORCHERT 1951 

Malachius bipustulatus (L., 1758) h BORCHERT 1951 

Malachius rubidus ERICHSON, 1840 s 3 HORION 1953 

Malachius scutellaris ERICHSON, 1840 s 3 HORION 1953 

Malthinus balteatus SUFFRIAN, 1851 s coll. WITSACK 

Malthinus biguttatus (L., 1758) s HORION 1953 

Malthinus facialis THOMSON, 1864 s 3 HORION 1953 

Malthinus fasciatus (OLIVIER,1790) s P HORION 1953 

Malthinus frontalis (MARSHAM,1802) s 3 HORION 1953 

Malthinus glabellus KIESENWETTER, 1852 s 3 RAPP 1933 

Malthinus punctatus (FOURCROY, 1785) v BORCHERT 1951 

Malthinus seriepunctatus KIESENWETTER, 1850 s BORCHERT 1951 

Malthodes brevicollis (PAYKULL,1798) s BORCHERT 1951 

Malthodes crassicornis (MÄRKEL, 1846) s 2 BORCHERT 1951 

Malthodes debilis KIESENWETTER, 1852 s 2 HORION 1953 

Malthodes dispar (GERMAR, 1824) s BORCHERT 1951 

Malthodes fibulatus KIESENWETTER, 1852 s 3 BORCHERT 1951 

Malthodes flavoguttatus KIESENWETTER, 1852 s 3 HORION 1953 

Malthodes fuscus (WALTL, 1838) s BORCHERT 1951 

Malthodes guttifer KIESENWETTER, 1852 s 3 BORCHERT 1951 

Malthodes hexacanthus KIESENWETTER, 1852 s BORCHERT 1951 

Malthodes holdhausi KASZAB, 1955 s HORION 1953 

Malthodes marginatus (LATREILLE, 1806) s BORCHERT 1951 

Malthodes maurus (CASTELNAU, 1840) s BORCHERT 1951 

Malthodes minimus (L., 1758) s BORCHERT 1951 

Malthodes mysticus KIESENWETTER, 1852 s BORCHERT 1951 

Malthodes pumilus (BREB., 1835) s BORCHERT 1951 

Malthodes spathifer KIESENWETTER, 1852 s BORCHERT 1951 

Metacantharis clypeata (ILLIGER, 1798) s 3 BORCHERT 1951 

Metacantharis discoidea (AHRENS, 1812) s BORCHERT 1951 

Omalisus fontisbellaquaei FOURCROY, 1785 s P BORCHERT 1951 

Phloiophilus edwardsi STEPHENS, 1830 s 1 BORCHERT 1951 

Phosphaenus hemipterus (GOEZE, 1777) s P BORCHERT 1951 

Platycis cosnardi (CHEVROLAT,1829) 0 0 HORION 1953 

Platycis minutus (F., 1787) s BORCHERT 1951 

Podabrus alpinus (PAYKULL, 1798) s BORCHERT 1951 

Pyropterus nigroruber (DE GEER,1774) s 3 BORCHERT 1951 

Rhagonycha atra (L., 1767) s 2 BORCHERT 1951 

Rhagonycha fulva (SCOPOLI, 1763) h BORCHERT 1951 

Rhagonycha lignosa (MÜLLER, 1764) h BORCHERT 1951 

Rhagonycha limbata THOMSON, 1864 v BORCHERT 1951 

Rhagonycha lutea (MÜLLER, 1764) s 2 BORCHERT 1951 

Rhagonycha testacea (L., 1758) v BORCHERT 1951 

Rhagonycha translucida KRYNICKI , 1832 s 3 BORCHERT 1951 

Rhagonycha elongata (FALLEN, 1807) s 3 BORCHERT 1951 

Silis nitidula (F., 1792) A 0 HORION 1953 

Silis ruficollis (F., 1775) s 3 BORCHERT 1951 

Trichoceble memnonia (KIESENWETTER, 1861) s 1 BORCHERT 1951 

Troglops albicans (L., 1767) s 3 BORCHERT 1951 

368

Kurzflügler, Raubkäfer (Coleoptera, Staphylinidae) 

7.16 Bestandssituation der Kurzflügler, Raubkäfer 

(Coleoptera, Staphylinidae) 

PAUL SCHOLZE 

Durch verkürzte Flügeldecken, bemerkenswerte 

Flugleistung und freie Beweglichkeit des Abdomens 

haben die Kurzflügler (Coleoptera, Familie Staphylinidae) 

im Verlaufe ihrer Stammesgeschichte einen 

Lebensformtyp entwickelt, der sie als sehr agile Mikrohabitatbewohner 

in besonderem Maße prädestiniert. 

Pflanzlicher Detritus, Aas in allen Zersetzungszuständen 

und Strukturen, sowie Nester sub- und 

extraterricol lebender Säuger, Vögel und Insekten 

sind bevorzugte Lebensstätten, die sie nur bei hohem 

Populationsdruck und zur Partnersuche verlassen. Bis 

auf wenige Arten, die sich von abgestorbenem 

pflanzlichen Substrat, Algen oder Pilzsporen ernähren, 

sind alle Kurzflügler räuberisch, manche leben 

auch raubparasitisch in Larven und Puppen von Dipteren. 

Stenotopie in bezug auf Temperatur, Feuchtigkeit, 

Chemismus des Untergrundes sowie den Sukzessionsgrad 

der Habitatstrukturen ist vielfältig ausgeprägt, 

jedoch besitzen die meisten Arten eine hohe 

ökologische Flexibilität, die sie zu Ubiquisten und 

Kosmopoliten mit hoher Dispersionspotenz machen. 

Die Differenziertheit der Lebensansprüche sowie die 

nahezu unbegrenzte Verfügbarkeit zusagender Lebensräume 

haben bei den Staphyliniden zu einer Artenzahl 

geführt, die im Weltmaßstab auf etwa 30.000 

zu veranschlagen ist und innerhalb der Coleoptera 

nur noch von den Rüsselkäfern übertroffen wird. 

Nach UHLIG (1981) ist im europäischen Raum mit 

4.000 und in Deutschland mit ca. 1.360 Arten in 22 

Unterfamilien zu rechnen. 

Die Arterfassung für das Gebiet von Sachsen- 

Anhalt hat eine Tradition, die bis in die Mitte des 18. 

Jahrhunderts (J.A.E. GOEZE in Quedlinburg) und die 

erste Hälfte des 19. Jahrhunderts (HORNUNG in Aschersleben) 

zurückreicht. Kurz nach der Jahrhundertwende 

erschienen Artenlisten von EGGERS 

(1901), HILLECKE (1907) und, im besonderen die 

Staphyliniden betreffend, die vorzüglichen Publikationen 

von HEIDENREICH (1906, 1907) und URBAN 

(1915). Etwa zur gleichen Zeit wurde auch der Brokken 

intensiv besammelt: PETRY (1914) sowie 

HEINEMANN & IHSSEN (1914). In den darauffolgenden 

Dezennien, etwa bis Mitte der vierziger Jahre, 

wird die Sammeltradition namentlich durch FEHSE 

(Thale), BORCHERT (Schönebeck) und WALLIS (Dessau), 

erfolgreich fortgesetzt. BORCHERT veröffentlichte 

1951 sein bekanntes Werk über die Käfer des 

Magdeburger Raumes, das, wenn auch systematischtaxonomisch 

und faunistisch in größeren Teilen ü- 

369 

berholt, heute noch zu den wichtigsten Nachschlagewerken 

für die sachsen-anhaltinischen Regionalfaunisten 

gehört. Die Liste der Staphyliniden verzeichnet 

für das gesamte Mittelelbegebiet (einschließlich 

Harz, aber mit Ausschluß des Kreises 

Naumburg, welcher damals zu Thüringen gehörte) 

bereits 931 Arten bzw. Unterarten. Die erzielten 

Fortschritte bei der Artenerfassung waren nicht zuletzt 

auf parallel laufende Vervollständigungen der 

systematisch-taxonomischen Kenntnisse zurückzuführen. 

Erst die konsequente Anwendung der Genitalpräparation 

ermöglichte es, vor allem in der Unterfamilie 

Aleocharinae, die einige Taxa mit einem hohen 

Anteil kleiner z.T. sehr ähnlicher Arten (Athetini, 

Oxypodini) enthält, Unsicherheiten bei der Artdiagnose 

im wesentlichen zu beseitigen. Die neuesten 

Erkenntnisse wurden in LOHSE (1964) und BENICK & 

LOHSE (1974) berücksichtigt. Zusammen mit den drei 

Bänden zur Faunistik der Staphyliniden in Mitteleuropa, 

bearbeitet von HORION (1963, 1965, 1967), waren 

nunmehr solide Voraussetzungen für die Weiterführung 

und taxonomisch-nomen-klatorische Überarbeitung 

des Standes der Arterfassung gegeben. 

Für die Erarbeitung der Checkliste für Sachsen- 

Anhalt stand eine umfangreiche Anzahl faunistischer 

Daten zur Verfügung , die im Zeitraum der letzten 25 

Jahre im wesentlichen von Freizeitentomologen zusammengetragen 

wurden. Der Autor beschäftigt sich 

seit Beginn der siebziger Jahre (bevorzugt in der 

Umgebung Quedlinburgs) mit der Faunistik speziell 

der Kurzflügler. Frau M. LÜBKE-AL HUSSEIN, die im 

Rahmen von Forschungsaufgaben an der Universität 

Halle Artbestände in der Umgebung von Halle und 

Eisleben mittels Bodenfallen ermittelte, stellte umfangreiche 

Artenlisten zur Verfügung und war bei der 

Beschaffung von Fachliteratur hilfreich. M. JUNG 

sammelte überaus erfolgreich in der Umgebung von 

Athenstedt/Landkreis Halberstadt. B. HEINZE (Havelberg) 

sind erste Ergebnisse von Bodenfallenfängen 

aus den coleopterofaunistisch bislang vernachlässigten 

Feuchtgebieten der Havelniederung zu verdanken. 

Die von R. GEITER und W. GRUSCHWITZ (Staßfurt) 

übermittelte Artenliste (det. J. RUSCH, Altdöbern) 

stellt einen wichtigen Beitrag zur Staphylinidenfauna 

einiger Salzstellen dar. Weitere Fundangaben 

sind W. BÄSE (Wittenberg), K. GRASER (Magdeburg) 

und H. OHLE (Gatersleben) zu verdanken. Mehr 

oder weniger umfangreiche Artenlisten konnten auch 

Veröffentlichungen (VOGEL 1982, FRITZLAR 1990,

HOFMANN 1993, BOTHE 1994, SCHOLZE 1997a 

SCHOLZE & JUNG 1993, 1994), sowie einer Artenliste, 

die freundlicherweise H. KLIMA (Sonneberg), der 

zeitweilig für Sammler aus Sachsen-Anhalt determinierte, 

zur Verfügung stellte, entnommen werden. 

A. KLEEBERG (Berlin) führte im Auftrag der Bundesanstalt 

für Gewässerschutz in den Jahren 1991/92 

entomofaunistische Untersuchungen am Mittellandkanal 

durch und übermittelte Artenlisten der festgetellten 

Kurzflügler. Bemerkenswerte Fortschritte bei 

der Bestandserfassung erbrachten die vom Landesamt 

für Umweltschutz Halle (Koordinierung P. 

SCHNITTER) seit 1994 an ausgewählten Standorten 

von Sachsen-Anhalt durchgeführten systematischen 

Fallenfänge (SCHOLZE 1996, 1997b, 1998). Vom Regierungspräsidium 

Halle, Untere Naturschutzbehörde 

Naumburg (Koordinierung T. PIETSCH), eingeleitete 

Recherchen in verschiedenen NSG des Unstruttales 

sowie in den Kreisen Merseburg-Querfurt und Sangerhausen 

erbrachten neue Informationen über Kurzflüglerbestände 

in bislang noch nicht bzw. wenig besammelten 

Landesgebieten. Am Gipfel des Brockens 

werden seit 1994 unter wissenschaftlicher Betreuung 

des Nationalparks Hochharz (Koordinierung P. 

SACHER) Bestandserfassungen zur Arthropodenfauna 

mit Bodenfallen durchgeführt. Durch weitere Erstfunde 

konnte dort die Anzahl bislang nachgewiesener 

Staphylinidenarten auf 140 erhöht werden (SCHOLZE 

et al. im Druck). 

Eine erste Checkliste für unsere Region wurde 

1996 im Rahmen der Aufstellung eines vorläufigen 

Käferverzeichnisses von Deutschland zusammengestellt. 

Sie diente auch als Grundlage für die Erstellung 

der Roten Liste der Kurzflügler von Sachsen- 

Anhalt (SCHOLZE et al. 1998). Die im folgenden präsentierte 

Liste ist eine Neubearbeitung. Auf dem Gebiet 

von Sachsen-Anhalt wurden bislang 961 Kurzflüglerarten 

(71% des Gesamtartenbestandes in 

Literatur 

BENICK, G., LOHSE, G.A. (1974): Tribus 14 (Callicerini). 

In: FREUDE, H., HARDE, K.W., LOHSE, G.A. 

Die Käfer Mitteleuropas Bd. 5, 72-220, Goecke & 

Evers, Krefeld. 





FEIGE, C., KÜHLHORN, F. (1924): In der Umgebung 

von Eisleben gefundene Käfer, welche im Verzeichnis 

von Eggers nicht aufgeführt sind. Ent. Bl. 

20, 17-26. 

FRITZLAR, F. (1990): Edaphische Coleopteren- und 

Collembolengemeineschaften in Flurgehölzen der 


370 

Deutschland) aus 18 Unterfamilien hinreichend sicher 

nachgewiesen, wobei sich der Anteil von Erst- 

bzw. Wiederfunden nach 1950 auf 756 Arten (78%) 

beläuft. Es ist allerdings zu berücksichtigen, daß alle 

Angaben bis 1950 ausschließlich auf publizierten Artenlisten 

beruhen. 

Die Nomenklatur der Arten folgt LOHSE & LUCHT 

(1989). 

Für die Bewertung der Bestandssituation konnten 

leider nur wenige Angaben aus dem Gebiet nördlich 

von Magdeburg einbezogen werden. Als sehr selten 

(ss) wurden Arten eingestuft, die bislang ein bis 

zweimal in einem oder ganz wenigen Exemplaren 

nachgewiesen und auch in anderen Bundesländern 

sowie in der einschlägigen Literatur als selten oder 

sehr selten eingestuft worden sind. 

In der Spalte Nachweis wurden möglichst Meldungen 

nach 1950 berücksichtigt, da hierfür in jedem 

Fall Belegexemplare vorhanden sind. 


Nachweis: 

LAU Arten, die unter Koordination des Landesamtes 

für Umweltschutz belegt wurden 

(vgl. SCHOLZE 1996, 1997b, 1998) 

NPHH Arten, die unter Koordination des Nationalparks 

Hochharz belegt wurden 

(vgl. SCHOLZE et al. im Druck) 

Danksagung 

Allen genannten Faunisten sei hier nochmals für ihre 

Unterstützung herzlichst gedankt. Dank gebührt auch 

M. UHLIG, M. SCHÜLKE (beide Berlin), L. ZERCHE 

(Eberswalde), J. VOGEL (Görlitz) und V. ASSING 

(Hannover) für Überprüfung bzw. Bestimmung einiger 

schwer unterscheidbarer Arten sowie für faunistische 

und systematisch-taxonomische Hinweise. 

BOTHE, S. (1994): Untersuchungen zur Erfassung und 

Bedeutung von Kurzflügelkäfern (Coleoptera, 

Staphylinidae) unter Berücksichtigung der Blattlauspopulationen 

in Winterweizen. Dissert. Landwirtsch. 

Fak. Universität Halle. 

EGGERS, H. (1901): Verzeichnis der in der Umgebung 

von Eisleben beobachteten Käfer. Insektenbörse 

18, 110 S. 

Mitteldeutschen Agrarlandschaft. Dissert. Math.- 

Nat. Fak. Päd. Hochschule Köthen. 

HEIDENREICH, E. (1906): Verzeichnis der zwischen 

Saale, Elbe und Mulde beobachteten Staphylinen. 

Ent. Wochenbl. 23, 194-195, 199.

HEIDENREICH, E. (1907): Verzeichnis der zwischen 

Saale, Elbe und Mulde beobachteten Staphylinen. 

Ent. Wochenbl. 24, 8-18. 

HEINEMANN, R., IHSSEN, G. (1914): Ein neues Sammelgebiet 

arktisch-alpiner Käfer. Ent. Bl. 10, 9-12. 

HILLECKE, C. (1907): Verzeichnis der Käfer des nördlichen 

Harzrandes. Hrsg.: Ent. Verein Quedlinburg 

und Umg., Quedlinburg. 

HOFMANN, G. (1993): Kurzflügler (Staphylinidae). In: 

EBEL, F. & SCHÖNBRODT, R. (Hrsg.) Pflanzen- und 

Tierarten der Naturschutzobjekte im Saalkreis, 2. 

Ergänzungsband. Landratsamt des Saalkreises und 

Landesamt für Umweltschutz, Halle. 


Käfer, Bd. IX Staphylinidae, 1. Teil: Micropeplinae 

bis Euaesthetinae. Verlagsdruckerei Ph.C.W. 

Schmidt, Neustadt a.d. Aisch, Überlingen- 

Bodensee. 


Käfer, Bd. X Staphylinidae, 2. Teil: Paederinae bis 

Staphylininae. Verlagsdruckerei Ph.C.W. Schmidt, 

Neustadt a.d. Aisch, Überlingen-Bodensee. 


Käfer, Bd. XI Staphylinidae, 3. Teil: Habrocerinae 

bis Aleocharinae (ohne Subtribus Athetae). Verlagsdruckerei 

Ph.C.W. Schmidt, Neustadt a.d. 

Aisch, Überlingen-Bodensee. 

JUNG, M. (1987): Ein weiterer Fund von Philonthus 

spinipes SHP. (Coleoptera, Staphylinidae). Ent. 

Nachr. Ber. 31, 176-177. 

JUNG, M. (1990): Interessante Käferfunde aus verrottendem 

Gras. Ent. Nachr. Ber. 34, 42-43. 

LOHSE, G.A. (1964): Staphylinidae I (Micropeplinae 

bis Tachyporinae). In: FREUDE, H., HARDE, K.W., 

LOHSE, G.A. Die Käfer Mitteleuropas Bd. 4, 7-247, 


LOHSE, G.A., LUCHT, W.H. (1989): Ergänzungen und 

Berichtigungen zu Bd. 4 und 5. In FREUDE, H., 

HARDE, K.W., LOHSE, G.A. Die Käfer Mitteleuropas 

1. Supplementband, 121-240, Goecke & Evers, 

Krefeld. 

MESSNER, B. (1970): Zum bemerkenswerten Vorkommen 

von Ancyrophorus aureus FAUVEL (Coleoptera, 

Staphylinidae) in der Heimkehle (Südharz). 

Ent. Ber. H. 1, 8-11. 


besonderer Berücksichtigung der biogeographischen 

Verhältnisse. Ent. Mitt. 3, 11-17, 49-57, 65- 

72, 97-102. 



Geographie I. Bd., Selbstverl., Erfurt. 

SCHOLZE, P. (1988): Über Philonthus sparsus LUCAS 

– einen für die DDR neuen Kurzflügler (Col., 

Staphylinidae). Ent. Nachr. Ber. 32, 182-183. 


371 

SCHOLZE, P. (1993): Aleochara lata GRAV. – eine 

neue Adventivart im nordöslichen Harzvorland. 

Ent. Nachr. Ber. 37, 29-31. 

SCHOLZE, P. (1996): Faunistische Untersuchungen in 


in Sachsen-Anhalt (Untersuchungsräume Harslebener 

Berge, Königerode, Rübeland, Klietz, 

Wulkau und Scharlibbe). Abschlußbericht des 

Landesamtes für Umweltschutz Sachsen-Anhalt, 

Mskr. Halle. 

SCHOLZE, P. (1997a): Zur Kurzflüglerfauna (Coleoptera, 

Staphylinidae) unter besonderer Berücksichtigung 

einiger Trocken- und Feuchtstandorte 

der unteren Havelniederung. Untere Havel - Naturkundliche 

Berichte (Stendal) H. 6/7, 111-119. 

SCHOLZE, P. (1997b): Faunistische Untersuchungen in 


in Sachsen-Anhalt (Untersuchungsräume 

Eckertal, Wolferode, Wimmelburg und Unstrut- 

Trias-Land). Abschlußbericht des Landesamtes für 

Umweltschutz Sachsen-Anhalt, Mskr. Halle. 

SCHOLZE, P. (1998): Faunistische Untersuchungen in 


in Sachsen-Anhalt (Untersuchungsräume Sonnenberg 

bei Timmenrode, Mühlenberg bei Thale, 

Ziegenberg bei Heimburg, Struvenburg bei Benzingerode, 

Halbtrockenrasen bei Zilly). Abschlußbericht 

des Landesamtes für Umweltschutz Sachsen-Anhalt, 

Mskr. Halle. 

SCHOLZE, P., JUNG, M. (1993): Beiträge zur Faunistik 

der Kurzflügler (Coleoptera, Staphylinidae) in 

Nordharz und Vorland I. Unterfamilien Micropeplinae 

bis Tachyporinae. Ent. Nachr. Ber. 37, 

225-234. 

SCHOLZE, P., JUNG, M. (1994): Beiträge zur Faunistik 

der Kurzflügler (Coleoptera, Staphylinidae) in 

Nordharz und Vorland II. Unterfamilie Aleocharinae. 

Ent. Nachr. Ber. 38, 7-12. 

SCHOLZE, P., LÜBKE-AL HUSSEIN, M., JUNG, M. 

(1998): Rote Liste der Kurzflügler des Landes 


Sachsen-Anhalt, 30, 30-43. 

SCHOLZE, P., UHLIG, M., VOGEL, J. (1999): Kommentierte 

Artenliste der Kurzflügler des Brockens. 

Abh. u. Ber. für Naturkd. 22, Magdeburg. 

UHLIG, M. (1981): Coleoptera, Familie Staphylinidae- 

Kurzflügler, Raubkäfer. In: Stresemann, E. Exkursionsfauna 

Bd. 2/1 Wirbellose, Insekten 1. Teil, 

224-243, Volk und Wissen Verlag Berlin. 

URBAN, C. (1915): Verzeichnis der in der Umgebung 

von Magdeburg aufgefundenen Staphyliniden. 

Mitt. Ent. Ges. Halle H. 8/9, 12-39. 

VOGEL, J. (1982): Ökofaunistische Untersuchungen 

an der Staphylinidenfauna (Coleoptera, Staphylini-

dae) des Hakelwaldes im Bezirk Halle/S. (DDR). 

Hercynia N.F. 19, 146-170. 


Dr. Paul Scholze 

Albert-Schweitzer-Straße 8 

D - 06484 Quedlinburg 


Art BS RL Bm Nachweis 

Achenium depressum (GRAVENHORST, 1802) ss 1 1996 LÜBKE-AL HUSSEIN 

Achenium humile (NICOLAI, 1822) s SCHOLZE, JUNG 1993 

Acidota crenata (F., 1792) v 1994 NPHH 

Acidota cruentata (MANNERHEIM, 1831) h 1994 NPHH 

Acrotona aterrima (GRAVENHORST, 1802) h 1976 JUNG 

Acrotona exigua ERICHSON, 1837 s 1 RAPP 1933 

Acrotona muscorum (BRISOUT, 1860) A 0 BORCHERT 1951 

Acrotona parvula (MANNERHEIM, 1831) s 3 VOGEL 1982 

Acrotona pygmaea (GRAVENHORST, 1802) v 1975 SCHOLZE 

Acrotona silvicola KRAATZ, 1856 s 2 SCHOLZE, JUNG 1994 

Acrulia inflata (GYLLENHAL, 1813) v 1983 SCHOLZE 

Acylophorus glaberrimus (HERBST, 1784) A 0 RAPP (1933) 

Alaobia scapularis (SAHLBERG, 1831) v 2 1994 LAU 

Aleochara albovillosa BERNHAUER, 1901 s 1978 JUNG 

Aleochara bilineata GYLLENHAL, 1810 h 1995 LAU 

Aleochara binotata KRAATZ, 1856 s 3 1997 LÜBKE-AL HUSSEIN 

Aleochara bipustulata (L., 1761) h 1995 LAU 

Aleochara brevipennis GRAVENHORST, 1806 v HOFMANN 1993 

Aleochara cuniculorum KRAATZ, 1858 s 2 URBAN 1915 

Aleochara curtula (GOEZE, 1777) h 1969 SCHOLZE 

Aleochara erythroptera GRAVENHORST, 1806 A 0 HILLECKE 1907 

Aleochara fumata GRAVENHORST, 1802 A 0 HEIDENREICH 1906 

Aleochara heeri LIKOVSKY, 1982 A 0 HILLECKE 1907 

Aleochara inconspicua AUBÉ, 1850 s 2 SCHOLZE, JUNG 1994 

Aleochara intricata MANNERHEIM, 1831 v 1991 GRASER 

Aleochara kamila LIKOVSKY, 1984 A 0 BORCHERT 1951 

Aleochara laevigata GYLLENHAL, 1810 h 1974 SCHOLZE 

Aleochara lanuginosa GRAVENHORST, 1802 v 1992 GRASER 

Aleochara lata GRAVENHORST, 1802 v P SCHOLZE, JUNG 1994 

Aleochara laticornis KRAATZ, 1856 A 0 RAPP 1933 

Aleochara lygaea KRAATZ, 1862 s SCHOLZE, JUNG 1994 

Aleochara major FAIRMAIRE, 1857 s 2 1995 JUNG 

Aleochara moerens GYLLENHAL, 1827 s 2 1991 BÄSE 

Aleochara moesta GRAVENHORST, 1802 A 0 HILLECKE 1907 

Aleochara peusi WAGNER, 1949 A 0 1921 HEIDENREICH 

Aleochara puberula KLUG, 1833 s 1 SCHOLZE, JUNG 1994 

Aleochara ruficornis GRAVENHORST, 1802 v 1997 OHLE 

Aleochara sanguinea (L., 1758) s 1 URBAN 1915 

Aleochara sparsa HEER, 1839 h 1997 OHLE 

Aleochara tristis GRAVENHORST, 1806 s 1 1992 KLEEBERG 

Aleochara vagepunctata KRAATZ, 1856 A 0 URBAN 1915 

Aleochara villosa MANNERHEIM, 1831 v 1992 GRASER 

372



Alevonota egregia (REY, 1875) s 1 HOFMANN 1993 

Alevonota gracilenta (ERICHSON, 1839) v 2 1989 SCHOLZE 

Alevonota rufotestacea (KRAATZ, 1856) s 2 FRITZLAR 1990 

Alianta incana (ERICHSON, 1837) v P 1991 GRASER 

Aloconota cambrica (WOLLASTON, 1855) A 0 URBAN 1915 

Aloconota currax (KRAATZ, 1856) s 2 1995 JUNG 

Aloconota debilicornis (ERICHSON, 1839) A 0 RAPP 1933 

Aloconota eichhoffi (SCRIBA, 1867) A 0 BORCHERT 1951 

Aloconota gregaria (ERICHSON, 1839) h 1975 SCHOLZE 

Aloconota insecta (THOMSON, 1856) v 1992 SCHOLZE 

Aloconota languida (ERICHSON, 1837) s 1 1995 HEINZE 

Aloconota longicollis (MULSANT et REY, 1852) s 1 1996 LÜBKE-AL HUSSEIN 

Aloconota planifrons (WATERHOUSE, 1864) s 1 1996 LAU 

Aloconota sulcifrons (STEPHENS, 1832) s 1 1996 JUNG 

Amarochara forticornis 

(BOISDUVAL et LACORDAIRE, 1835) 

v 2 SCHOLZE, JUNG 1994 

Amarochara umbrosa (ERICHSON, 1837) A 0 HILLECKE 1907 

Amidobia talpa (HEER, 1841) v 1989 JUNG 

Amischa analis (GRAVENHORST, 1802) h 1992 LÜBKE-AL HUSSEIN 

Amischa cavifrons (SHARP, 1869) s 2 SCHOLZE, JUNG 1994 

Amischa decipiens (SHARP, 1869) v VOGEL 1982 

Amischa soror (KRAATZ, 1856) v SCHOLZE, JUNG 1994 

Anomognathus cuspidatus (ERICHSON, 1839) v 1981 JUNG 

Anotylus affinis (CZWALINA, 1870) ss 1998 FISCHER 

Anotylus clypeonitens PANDELLÉ, 1867 A 0 HILLECKE 1907 

Anotylus complanatus ERICHSON, 1839 v 1995 SCHOLZE 

Anotylus hamatus FAIRMAIRE et LABOULBÉNE, 1856 ss 1 1958 ERMISCH 

Anotylus insecatus GRAVENHORST, 1806 v 1976 SCHOLZE 

Anotylus inustus GRAVENHORST, 1806 v SCHOLZE, JUNG 1993 

Anotylus mutator LOHSE, 1963 v VOGEL 1982 

Anotylus nitidulus GRAVENHORST, 1802 s 1 FRITZLAR 1990 

Anotylus rugifrons HOCHHUTH, 1849 s 1 HOFMANN 1993 

Anotylus rugosus (F., 1775) g 1973 SCHOLZE 

Anotylus rugosus pulcher (GRAVENHORST, 1806) h 1980 SCHOLZE 

Anotylus saulcyi PANDELLÉ, 1867 s 1 1985 SCHÖNE 

Anotylus sculpturatus GRAVENHORST, 1806 h 1973 SCHOLZE 

Anotylus tetracarinatus (BLOCK, 1799) h 1978 JUNG 

Anthophagus angusticollis (MANNERHEIM 1831) v 1983 RUDOLPH 

Anthophagus bicornis (BLOCK, 1799) v 2 1981 JUNG 

Anthophagus caraboides (L., 1758) s 1 1982 JUNG 

Anthophagus omalinus ZETTERSTEDT, 1828 ss 0 HORION 1963 

Anthophagus praeustus MÜLLER, 1821 s HILLECKE 1907 

Aploderus caelatus (GRAVENHORST, 1802) v 1973 SCHOLZE 

Aploderus caesus (ERICHSON, 1839) s 2 1997 LÜBKE-AL HUSSEIN 

Arpedium quadrum (GRAVENHORST, 1806) v 2 1981 JUNG 

Astenus gracilis (PAYKULL, 1789) v 1981 JUNG 

Astenus immaculatus STEPHENS, 1833 A 0 BORCHERT 1951 

Astenus longelytratus PALM, 1936 s 1 HOFMANN 1993 

Astenus procerus (GRAVENHORST, 1806) v 3 1991 BÄSE 

Astenus pulchellus (HEER, 1839) v 3 SCHOLZE, JUNG 1993 

Atheta aegra (HEER, 1841) v 2 1991 LÜBKE-AL HUSSEIN 

Atheta aeneicollis SHARP, 1869 v 1994 NPHH 

373



Atheta aeneipennis THOMSON, 1856 A 0 HILLECKE 1907 

Atheta amicula (STEPHENS, 1832) s 1 1982 JUNG 

Atheta amplicollis (MULSANT et REY, 1873) s P HOFMANN 1993 

Atheta aquatica (THOMSON, 1852) s 1 1995 OHLE 

Atheta arctica (THOMSON, 1856) v 2 1983 JUNG 

Atheta atramentaria (GYLLENHAL, 1810) v P VOGEL 1982 

Atheta autumnalis (ERICHSON, 1839) A 0 RAPP 1933 

Atheta basicornis (MULSANT et REY, 1852) A 0 RAPP 1933 

Atheta boehmei LINKE, 1934 ss 1 R SCHOLZE, JUNG 1994 

Atheta boletophila (THOMSON, 1856) ss 1 URBAN 1915 

Atheta britanniae BERNHAUER, 1926 h 1989 SCHOLZE 

Atheta brunneipennis (THOMSON, 1852) v 1989 SCHOLZE 

Atheta cadaverina (BRISOUT, 1860) v SCHOLZE, JUNG 1994 

Atheta canescens (SHARP, 1869) s 1 1997 OHLE 

Atheta castanoptera (MANNERHEIM, 1831 s 1 HILLECKE 1907 

Atheta cauta (ERICHSON, 1837) A 0 URBAN 1915 

Atheta celata (ERICHSON, 1837) v 1982 JUNG 

Atheta cinnamoptera (THOMSON, 1856 v 1984 SCHOLZE 

Atheta clientula (ERICHSON, 1839) A 0 BORCHERT 1951 

Atheta coriaria (KRAATZ, 1856) v 1993 GRASER 

Atheta corvina (THOMSON, 1856) s 3 1983 JUNG 

Atheta crassicornis (F., 1792) h 1995 LAU 

Atheta cribrata (KRAATZ, 1856) A 0 BORCHERT 1951 

Atheta dadopora (THOMSON, 1867) v 1989 JUNG 

Atheta debilis (ERICHSON, 1837) s 1 1992 GRASER 

Atheta deformis (KRAATZ, 1856) s 1 1989 JUNG 

Atheta dilaticornis (KRAATZ, 1856) A 0 HILLECKE 1907 

Atheta divisa (MÄRKEL, 1844) v HILLECKE 1907 

Atheta elongatula (GRAVENHORST, 1802) h 1996 LAU 

Atheta episcopalis BERNHAUER, 1910 v 1976 JUNG 

Atheta ermischi G. BENICK, 1934 A 0 BORCHERT 1951 

Atheta europaea LIKOVSKY, 1984 v 1996 PIETSCH 

Atheta euryptera (STEPHENS, 1832) A 0 URBAN 1915 

Atheta excellens (KRAATZ, 1856) A 0 BORCHERT 1951 

Atheta fehsei G. BENICK, 1970 A 0 BENICK, LOHSE 1974 

Atheta fimorum (BRISOUT, 1860) A 0 RAPP 1933 

Atheta fungi (GRAVENHORST, 1806) g 1995 LAU 

Atheta fungicola (THOMSON, 1852) ss 0 SCHOLZE, JUNG 1994 

Atheta fungivora (THOMSON, 1867) s 1 1997 LÜBKE-AL HUSSEIN 

Atheta gagatina (BAUDI, 1848) v 1995 LAU 

Atheta ganglbaueri BRUNDIN, 1948 ss 1 SCHOLZE, JUNG 1994 

Atheta graminicola (GRAVENHORST, 1806) h 1997 LAU 

Atheta gyllenhali (THOMSON, 1856) A 0 BORCHERT 1951 

Atheta hansseni STRAND, 1943 s 1 VOGEL 1982 

Atheta harwoodi WILLIAMS, 1930 v SCHOLZE, JUNG 1994 

Atheta heymesi HUBENTHAL, 1913 s 1 1986 NAUMANN 

Atheta hybrida (SHARP, 1869) v 2 1995 OHLE 

Atheta hygrotopora (KRAATZ, 1856) v 1982 JUNG 

Atheta hypnorum (KIESENWETTER, 1850) v 2 1994 NPHH 

Atheta incognita (SHARP, 1869) A 0 1993 NPHH 

Atheta indubia (SHARP, 1869) A 0 RAPP 1933 

Atheta inquinula (GRAVENHORST, 1802) s 2 1982 JUNG 

374



Atheta intermedia (THOMSON, 1852) v 1992 PIETSCH 

Atheta laevana (MULSANT et REY, 1852) v 2 SCHOLZE, JUNG 1994 

Atheta laticeps (THOMSON, 1856) A 0 1909 HEIDENREICH 

Atheta laticollis (STEPHENS, 1832) v 1978 JUNG 

Atheta liliputana BRISOUT, 1860 A 0 RAPP 1933 

Atheta liturata (STEPHENS, 1832) A 0 BORCHERT 1951 

Atheta longicornis (GRAVENHORST, 1802) v 1974 SCHOLZE 

Atheta luridipennis (MANNERHEIM, 1831) v 1995 LÜBKE-AL HUSSEIN 

Atheta luteipes (ERICHSON, 1837) s 2 1996 SCHOLZE 

Atheta malleus JOY, 1913 h 1982 JUNG 

Atheta marcida (ERICHSON, 1837) h 1995 LAU 

Atheta melanaria (MANNERHEIM, 1831) s 1 HEIDENREICH 1906 

Atheta melanocera (THOMSON, 1856) s 0 1995 SCHOLZE 

Atheta monticola (THOMSON, 1852) A 0 1936 FEHSE 

Atheta mortuorum THOMSON, 1867 A 0 BORCHERT 1951 

Atheta myrmecobia (KRAATZ, 1856) v 2 HOFMANN 1993 

Atheta nidicola (JOHANSEN, 1914) s 1 1990 BÄSE 

Atheta nigra (KRAATZ, 1856) h 1975 SCHOLZE 

Atheta nigricornis (THOMSON, 1852) v 1997 OHLE 

Atheta nigripes (THOMSON, 1852) s 1 1981 SCHOLZE 

Atheta nigritula (GRAVENHORST, 1802) A 0 HILLECKE 1907 

Atheta oblita (ERICHSON, 1839) v P 1989 JUNG 

Atheta obtusangula JOY, 1913 A 0 BORCHERT 1951 

Atheta occulta (ERICHSON, 1837) v HOFMANN 1993 

Atheta orbata (ERICHSON, 1837) v 1992 LÜBKE-AL HUSSEIN 

Atheta orphana (ERICHSON, 1837) v 3 1992 LÜBKE-AL HUSSEIN 

Atheta palleola (ERICHSON, 1837) A 0 HEIDENREICH 1907 

Atheta pallidicornis (THOMSON, 1856) v 2 1988 JUNG 

Atheta palustris (KIESENWETTER, 1844) v 2 1997 LAU 

Atheta paracrassicornis BRUNDIN, 1954 s 1 SCHOLZE, JUNG 1994 

Atheta picipes (THOMSON, 1856) v 1995 OHLE 

Atheta pilicornis (THOMSON, 1852) A 0 HILLECKE 1907 

Atheta pittionii SCHEERPELTZ, 1950 v 1975 SCHOLZE 

Atheta putrida (KRAATZ, 1856) v 1995 OHLE 

Atheta ravilla (ERICHSON, 1839) h 1974 SCHOLZE 

Atheta ripicola HANSSEN, 1932 A 0 BENICK. LOHSE 1974 

Atheta sequanica (BRISOUT, 1856) s 2 1991 GRASER 

Atheta sodalis (ERICHSON, 1837) v 1997 LAU 

Atheta sordidula (ERICHSON, 1837) v 1 1987 SCHOLZE 

Atheta subsinuata (ERICHSON, 1839) A 0 URBAN 1915 

Atheta subtilis (SCRIBA, 1866) 1 URBAN 1915 

Atheta terminalis (GRAVENHORST, 1806) s 1 1997 LAU 

Atheta tmolosensis BERNHAUER, 1940 ss 1997 LAU 

Atheta testaceipes HEER, 1841 A 0 RAPP 1933 

Atheta tibialis (HEER, 1841) h V 1994 NPHH 

Atheta triangulum (KRAATZ, 1856) h 1995 LAU 

Atheta trinotata (KRAATZ, 1856) h 1975 SCHOLZE 

Atheta vilis (ERICHSON, 1837) s 1998 LAU 

Atheta volans (SCRIBA, 1859) s 1 BORCHERT 1951 

Atheta xanthopus (THOMSON, 1856) s 3 SCHOLZE, JUNG 1994 

Atheta zosterae (THOMSON, 1856) s 1 1987 SCHOLZE 

Atrecus affinis (PAYKULL, 1789) v 1977 JUNG 

375



Atrecus longiceps (FAUVEL, 1872) v 3 V SCHOLZE, JUNG 1993 

Autalia impressa (OLIVIER, 1795) v 1997 LAU 

Autalia rivularis (GRAVENHORST, 1802) v 1997 LAU 

Bledius atricapillus (GERMAR, 1825) A 0 1896 FEUERSTACKE 

Bledius baudii FAUVEL, 1870 s 1 1992 SCHOLZE 

Bledius bicornis (GERMAR, 1822) s 1 1989 GEITER, GRUSCHWITZ 

Bledius crassicollis BOISDUVAL et LACORDAIRE, 1835 A 0 HILLECKE 1907 

Bledius cribricollis HEER, 1839 A 0 RAPP 1933 

Bledius denticollis FAUVEL, 1870 A 0 1884 QUEDENFELDT 

Bledius erraticus ERICHSON, 1839 v 3 SCHOLZE, JUNG 1993 

Bledius femoralis (GYLLENHAL, 1827) 1 1919 MAERTENS 

Bledius furcatus (OLIVIER, 1811) s 0 1986 GRUSCHWITZ 

Bledius gallicus (GRAVENHORST, 1806) v 3 1995 HEINZE 

Bledius limicola TOTTENHAM, 1940 s 1 1983 GEITER, GRUSCHWITZ 

Bledius longulus ERICHSON, 1839 A 0 1896 POHL 

Bledius nanus ERICHSON, 1840 A 0 1896 FEUERSTACKE 

Bledius opacus (BLOCK, 1799) v 1978 JUNG 

Bledius pallipes (GRAVENHORST, 1806) A 0 URBAN 1915 

Bledius procerulus ERICHSON, 1840 v 2 1995 LAU 

Bledius pusillus ERICHSON, 1839 A 0 1941 FEHSE 

Bledius pygmaeus ERICHSON, 1839 s 2 R 1995 LAU 

Bledius spectabilis KRAATZ, 1857 A 0 1919 FEIGE 

Bledius subterraneus ERICHSON, 1839 A 0 URBAN 1915 

Bledius talpa (GYLLENHAL, 1810) A 0 1883 WAHNSCHAFFE 

Bledius tricornis (HERBST, 1784) v SCHOLZE, JUNG 1993 

Bledius unicornis (GERMAR, 1825) s 1 V 1989 GEITER, GRUSCHWITZ 

Bolitobius castaneus (STEPHENS, 1832) v SCHOLZE, JUNG 1993 

Bolitobius cingulatus (MANNERHEIM, 1831) v SCHOLZE, JUNG 1993 

Bolitobius formosus (GRAVENHORST, 1806) s 1 1987 SCHMIEDTCHEN 

Bolitobius inclinans (GRAVENHORST, 1806) v SCHOLZE, JUNG 1993 

Bolitochara bella MÄRKEL, 1844 s 1 1996 SCHOLZE 

Bolitochara lucida (GRAVENHORST, 1802) s 1 SCHOLZE, JUNG 1994 

Bolitochara mulsanti SHARP, 1875 v SCHOLZE, JUNG 1994 

Bolitochara obliqua ERICHSON, 1837 h 1990 GRASER 

Bolitochara pulchra (GRAVENHORST, 1806) v 1995 SCHOLZE 

Borboropora kraatzii FUSS, 1862 ss 1 1953 DORN 

Boreophilia hercynia RENKONEN, 1936 s 2 1994 NPHH 

Brachida exigua (HEER, 1839) v 3 HOFMANN 1993 

Brachyusa concolor (ERICHSON, 1839) s 1 1989 RUDOLPH 

Brundinia marina (MULSANT et REY, 1853) A 0 BORCHERT 1951 

Brundinia meridionalis (MULSANT et REY, 1853) ss 1 1983 JUNG 

Bryoporus cernuus (GRAVENHORST, 1806) v HOFMANN 1993 

Bryoporus crassicornis (MÄRKLIN, 1847) s 1 SCHOLZE, JUNG 1993 

Bryoporus rufus (ERICHSON, 1839) s 1 1996 NPHH 

Callicerus obscurus GRAVENHORST, 1802 v 3 VOGEL 1982 

Callicerus rigidicornis (ERICHSON, 1839) A 0 URBAN 1915 

Calodera aethiops (GRAVENHORST, 1802) s 1 1997 LAU 

Calodera nigrita MANNERHEIM, 1831 s 1 SCHOLZE, JUNG 1994 

Calodera protensa MANNERHEIM, 1831 s 1 1989 JUNG 

Calodera riparia ERICHSON, 1837 s 1 1989 JUNG 

Calodera rufescens KRAATZ, 1856 A 0 1916 BISCHOFF 

Calodera uliginosa ERICHSON, 1837 v 1 1996 LAU 

376



Carpelimus bilineatus (STEPHENS, 1834) v 1991 LÜBKE-AL HUSSEIN 

Carpelimus corticinus (GRAVENHORST, 1806) h 1991 LÜBKE-AL HUSSEIN 

Carpelimus elongatulus ERICHSON, 1839 h 1991 LÜBKE-AL HUSSEIN 

Carpelimus exiguus ERICHSON, 1839 A 0 URBAN 1915 

Carpelimus foveolatus (SAHLBERG, 1832) v 1989 GEITER 

Carpelimus fuliginosus (GRAVENHORST, 1802) A 0 1908 URBAN 

Carpelimus gracilis (MANNERHEIM, 1831) s 1 HOFMANN 1993 

Carpelimus halophilus (KIESENWETTER, 1844) s 2 1989 GEITER 

Carpelimus heidenreichi (L. BENICK, 1934) A 0 1928 HEIDENREICH 

Carpelimus impressus BOISDUVAL et 

v SCHOLZE, JUNG 1993 

LACORDAIRE, 1835 

Carpelimus lindrothi PALM, 1942 v 2 SCHOLZE, JUNG 1993 

Carpelimus nitidus BAUDI, 1848 s 0 1914 BISCHOFF 

Carpelimus obesus KIESENWETTER, 1844 v 1 SCHOLZE, JUNG 1993 

Carpelimus pusillus (GRAVENHORST, 1802) s 1 SCHOLZE, JUNG 1993 

Carpelimus rivularis MOTSCHULSKY, 1860 h 1982 SCHOLZE 

Carpelimus subtilis ERICHSON, 1839 A 0 1850 KIESENWETTER 

Carphacis striatus (OLIVIER, 1794) s 1 1985 GRASER 

Chloeocharis debilicornis WOLLASTON, 1857 s 1 SCHOLZE, JUNG 1993 

Cilea silphoides (L., 1767) v SCHOLZE, JUNG 1993 

Coprophilus piceus (SOLSKY, 1867) A 0 HEIDENREICH 1907 

Coprophilus striatulus (F., 1792) v 1978 JUNG 

Cordalia obscura (GRAVENHORST, 1802) h 1975 SCHOLZE 

Coryphium angusticolle STEPHENS, 1834 v 1996 NPHH 

Crataraea suturalis (MANNERHEIM, 1831) v 1992 GRASER 

Creophilus maxillosus (L., 1758) v 1988 BÄSE 

Cryptobium fracticorne (PAYKULL, 1800) v 1996 LAU 

Cypha discoidea ERICHSON, 1839 s 2 SCHOLZE, JUNG 1994 

Cypha laeviuscula MANNERHEIM, 1831 s 1 SCHOLZE, JUNG 1994 

Cypha longicornis (PAYKULL, 1800) v 1994 LÜBKE-AL HUSSEIN 

Cypha pulicaria (ERICHSON, 1839) s 1 SCHOLZE, JUNG 1994 

Cypha seminulum ERICHSON, 1839 A 0 RAPP 1933 

Cyphaea curtula (ERICHSON, 1837) s 1 1992 GRASER 

Dacrila fallax (KRAATZ, 1856) A 0 FEIGE, KÜHLHORN 1924 

Dadobia immersa (ERICHSON, 1837) s 2 SCHOLZE, JUNG 1994 

Dasygnypeta velata (ERICHSON, 1837) s 1 SCHOLZE, JUNG 1994 

Deinopsis erosa (STEPHENS, 1832) s 1 1990 BÄSE 

Deleaster dichrous (GRAVENHORST, 1802) s P 1972 JUNG 

Deliphrum algidum ERICHSON, 1840 A 0 BORCHERT 1951 

Deubelia picina (AUBÉ, 1850) v SCHOLZE, JUNG 1994 

Devia prospera (ERICHSON, 1839) A 0 HEIDENREICH 1906 

Dexiogya corticina (ERICHSON, 1837) v 3 1977 JUNG 

Dianous coerulescens (GYLLENHAL, 1810) s 1 1995 JUNG 

Dinaraea aequata (ERICHSON, 1837) v 1989 GRASER 

Dinaraea angustula (GYLLENHAL, 1810) v 1995 LAU 

Dinaraea linearis (GRAVENHORST, 1802) s 1990 BÄSE 

Dinarda dentata (GRAVENHORST, 1806) v 1996 LAU 

Dinarda hagensi WASMANN, 1889 s 1 SCHOLZE, JUNG 1994 

Dinarda maerkelii (KIESENWETTER, 1843) A 0 HILLECKE 1907 

Dinothenarus pubescens (DE GEER, 1774) s 1 1993 SCHÖNE 

Dochmonota clancula (ERICHSON, 1839) A 0 URBAN 1915 

Dochmonota rudiventris (EPPELSHEIM, 1886) A 0 BENICK, LOHSE 1974 

377



Domene scabricollis (ERICHSON, 1840) v 1973 SCHOLZE 

Drusilla canaliculata (F., 1787) h 1995 LAU 

Elonium minuta (OLIVIER, 1795) v 1976 JUNG 

Elonium pliginskii BERNHAUER, 1913 s 1 1984 GRASER 

Elonium sulcula (STEPHENS, 1834) v 3 SCHOLZE, JUNG 1993 

Emus hirtus (L., 1758) A 0 URBAN 1915 

Enalodroma hepatica (ERICHSON, 1839) v 1994 OHLE 

Encephalus complicans STEPHENS, 1832 s P 1992 LÜBKE-AL HUSSEIN 

Erichsonius cinerascens (GRAVENHORST, 1802) v 1991 SCHOLZE 

Erichsonius signaticornis (MULSANT et REY, 1863) s 1 1983 JUNG 

Euaesthetus bipunctatus (LJUNGH, 1804) s 1 1989 GEITER 

Euaesthetus laeviusculus MANNERHEIM, 1844 v 1987 BÄSE 

Euaesthetus ruficapillus BOISDUVAL et 

v 1989 JUNG 


Euaesthetus superlatus PEYERIMHOFF, 1937 s 1 HOFMANN 1993 

Eucnecosum brachypterum (GRAVENHORST, 1802) h 1994 NPHH 

Euryporus picipes (PAYKULL, 1800) v 2 HOFMANN 1993 

Euryusa castanoptera KRAATZ, 1856 A 0 URBAN 1915 

Euryusa coarctata MÄRKEL, 1844 A 0 1927 HEIDENREICH 

Euryusa optabilis HEER, 1839 s 1 SCHOLZE, JUNG 1994 

Euryusa sinuata ERICHSON, 1837 A 0 HEIDENREICH 1907 

Eusphalerium luteum (MARSHAM, 1802) s 2 HILLECKE 1907 

Eusphalerum abdominale (GRAVENHORST, 1806) v 1973 SCHOLZE 

Eusphalerum alpinum (HEER, 1838) A 0 PETRY 1914 

Eusphalerum anale (ERICHSON, 1840) v 2 1994 NPHH 

Eusphalerum atrum (HEER, 1838) v 2 SCHOLZE, JUNG 1993 

Eusphalerum florale (PANZER, 1793) s 2 1979 JUNG 

Eusphalerum limbatum (ERICHSON, 1840) A 0 BORCHERT 1951 

Eusphalerum longipenne (ERICHSON, 1839) s 2 BORCHERT 1951 

Eusphalerum marshami (FAUVEL, 1868) A 0 PETRY 1914 

Eusphalerum minutum (F., 1792) h 1982 SCHOLZE 

Eusphalerum primulae (STEPHENS, 1834) s 1 SCHOLZE, JUNG 1993 

Eusphalerum pseudaucupariae (STRAND, 1916) A 0 PETRY 1914 

Eusphalerum rectangulum (FAUVEL, 1869) v 1981 SCHOLZE 

Eusphalerum signatum (MÄRKEL, 1857) s 1 1983 JUNG 

Eusphalerum sorbi (GYLLENHAL, 1810) s 1976 JUNG 

Eusphalerum stramineum (KRAATZ, 1857) s 2 BORCHERT 1951 

Eusphalerum torquatum (MARSHAM, 1802) s 1 SCHOLZE, JUNG 1993 

Falagria caesa (ERICHSON, 1837) s P HILLECKE 1907 

Falagria nigra (GRAVENHORST, 1802) v 3 1995 LAU 

Falagria sulcatula (GRAVENHORST, 1806) s 1 1992 LÜBKE-AL HUSSEIN 

Falagrioma thoracica (CURTIS, 1833) v 1992 KLEEBERG 

Gabrius astutus (ERICHSON, 1840) s 1 URBAN 1915 

Gabrius exiguus (NORDMANN, 1837) A 0 1883 WAHNSCHAFFE 

Gabrius lividipes (BAUDI, 1848) A 0 BORCHERT 1951 

Gabrius nigritulus (GRAVENHORST, 1802) v 1978 JUNG 

Gabrius osseticus KOLENATI, 1846 v 1992 LÜBKE-AL HUSSEIN 

Gabrius pennatus SHARP, 1910 v 1983 PIETSCH 

Gabrius splendidulus (GRAVENHORST, 1807) h 1973 SCHOLZE 

Gabrius subnigritulus (REITTER, 1909) h SCHOLZE, JUNG 1993 

Gabrius trossulus (NORDMANN, 1837) v SCHOLZE, JUNG 1993 

Gabrius velox SHARP, 1910 s 1 SCHOLZE, JUNG 1993 

378



Gabronthus thermarum (AUBÉ, 1850) A 0 1944 HEIDENREICH 

Gauropterus fulgidus (F., 1787) v 1991 SCHOLZE 

Geodromicus nigrita (MÜLLER, 1821) v 2 SCHOLZE, JUNG 1993 

Geodromicus plagiatus (F., 1798) A 0 1908 HUBENTHAL 

Geostiba circellaris (GRAVENHORST, 1806) h 1997 LAU 

Gnypeta carbonaria (MANNERHEIM, 1831) v 1982 JUNG 

Gnypeta ripicola (KIESENWETTER, 1844) A 0 HEIDENREICH 1906 

Gnypeta rubrior TOTTENHAM, 1939 s 1 SCHOLZE, JUNG 1994 

Gymnusa brevicollis (PAYKULL, 1800) s 1 1994 NPHH 

Gymnusa variegata KIESENWETTER, 1845 s 1 1994 NPHH 

Gyrohypnus angustatus STEPHENS, 1833 v HILLECKE 1907 

Gyrohypnus atratus (HEER, 1839) s 1 SCHOLZE, JUNG 1993 

Gyrohypnus fracticornis (MÜLLER, 1776) v 1975 SCHOLZE 

Gyrohypnus liebei SCHEERPELTZ, 1926 h 1976 SCHOLZE 

Gyrohypnus scoticus JOY, 1913 h 1974 SCHOLZE 

Gyrophaena affinis MANNERHEIM, 1831 v 1980 JUNG 

Gyrophaena angustata (STEPHENS, 1832) s 1995 SCHOLZE 

Gyrophaena bihamata THOMSON, 1867 v 1981 JUNG 

Gyrophaena boleti (L., 1758) v SCHOLZE, JUNG 1994 

Gyrophaena fasciata (MARSHAM, 1802) s 1 SCHOLZE, JUNG 1994 

Gyrophaena gentilis ERICHSON, 1839 h SCHOLZE, JUNG 1994 

Gyrophaena joyioides WÜSTHOFF, 1937 v 1981 JUNG 

Gyrophaena lucidula ERICHSON, 1837 s 1 1994 LÜBKE-AL HUSSEIN 

Gyrophaena minima ERICHSON, 1837 s 1 SCHOLZE, JUNG 1994 

Gyrophaena nana (PAYKULL, 1800) s 1 1981 JUNG 

Gyrophaena polita (GRAVENHORST, 1802) A 0 HILLECKE 1907 

Gyrophaena poweri CROTCH, 1866 A 0 BORCHERT 1951 

Gyrophaena pulchella HEER, 1839 s 1 SCHOLZE, JUNG 1994 

Gyrophaena strictula ERICHSON, 1839 s 1 1988 JUNG 

Habrocerus capillaricornis (GRAVENHORST, 1806) v 1991 LÜBKE-AL HUSSEIN 

Hapalaraea pygmaea (PAYKULL, 1800) s 1 1883 WAHNSCHAFFE 

Haploglossa gentilis (MÄRKEL, 1844) s 1 URBAN 1915 

Haploglossa marginalis (GRAVENHORST, 1806) s 1 URBAN 1915 

Haploglossa nidicola (FAIRMAIRE, 1852) s 1 URBAN 1915 

Haploglossa picipennis (GYLLENHAL, 1827) A 0 1930 HEIDENREICH 

Haploglossa villosula (STEPHENS, 1832) s 1 SCHOLZE, JUNG 1994 

Hesperus rufipennis (GRAVENHORST, 1802) A 0 HEIDENREICH 1907 

Heterothops dissimilis (GRAVENHORST, 1802) h 1992 LÜBKE-AL HUSSEIN 

Heterothops niger KRAATZ, 1868 h SCHOLZE, JUNG 1993 

Heterothops praevius ERICHSON, 1839 v 1979 JUNG 

Heterothops quadripunctulus (GRAVENHORST, 1806) v 1995 LAU 

Heterothops stiglundbergi ISRAELSON, 1979 s 1 1986 GRASER 

Holobus flavicornis (BOISDUVAL et 

s 1 1989 JUNG 

LACORDAIRE, 1835) 

Homalota plana (GYLLENHAL, 1810) v 1994 NPHH 

Homoeusa acuminata (MÄRKEL, 1842) A 0 1883 WAHNSCHAFFE 

Hydrosmecta fluviatilis (KRAATZ, 1854) A 0 RAPP 1933 

Hydrosmecta fragilis (KRAATZ, 1854) A 0 RAPP 1933 

Hydrosmecta longula HEER, 1839 s 1 1995 SCHOLZE 

Hygronoma dimidiata (GRAVENHORST, 1806) v 2 1990 BÄSE 

Hygropora cunctans (ERICHSON, 1837) A 0 HEIDENREICH 1906 

Hypnogyra glaber (NORDMANN, 1837) v 2 1992 BÄSE 

379



Ilyobates nigricollis (PAYKULL, 1800) s 1 HOFMANN 1993 

Ilyobates propinquus (AUBÉ, 1850) A 0 URBAN 1915 

Ilyobates subopacus PALM, 1935 v SCHOLZE, JUNG 1994 

Ischnoglossa prolixa (GRAVENHORST, 1802) A 0 URBAN 1915 

Ischnopoda atra (GRAVENHORST, 1806) v 1982 SCHOLZE 

Ischnopoda coarctata ERICHSON, 1837 v 1986 SCHOLZE 

Ischnopoda constricta ERICHSON, 1837 v SCHOLZE, JUNG 1994 

Ischnopoda leucopus (MARSHAM, 1802) v SCHOLZE, JUNG 1994 

Ischnopoda scitula ERICHSON, 1837 A 0 EGGERS 1901 

Ischnopoda umbratica ERICHSON, 1837 v SCHOLZE, JUNG 1994 

Ischnosoma longicorne (MÄRKEL, 1847) s 1 1997 LAU 

Ischnosoma splendidum (GRAVENHORST, 1806) v 1978 JUNG 

Ityocara rubens (ERICHSON, 1837) A 0 1918 BISCHOFF 

Lamprinodes haematopterus (KRAATZ, 1857) A 0 BORCHERT 1951 

Lamprinodes saginatus (GRAVENHORST, 1806) v 1989 GEITER, GRUSCHWITZ 

Lamprinus erythropterus (PANZER, 1796) s 1 HOFMANN 1993 

Lathrimaeum atrocephalum (GYLLENHAL, 1827) h 1973 SCHOLZE 

Lathrimaeum fusculum (ERICHSON, 1840) A 0 1948 SCHWENKE 

Lathrimaeum melanocephalum (ILLIGER, 1794) 2 SCHOLZE, JUNG 1993 

Lathrimaeum unicolor (MARSHAM, 1802) h 1975 SCHOLZE 

Lathrobioum laevipenne HEER, 1839 s 1 SCHOLZE, JUNG 1993 

Lathrobium brunnipes (F., 1792) h 1974 SCHOLZE 

Lathrobium castaneipenne KOLENATI, 1846 s 1 1910 BISCHOFF 

Lathrobium dilutum ERICHSON, 1839 v 3 1989 JUNG 

Lathrobium elongatum (L., 1767) v 1995 HEINZE 

Lathrobium fennicum RENKONEN, 1938 ss 0 1988 SCHMIEDTCHEN 

Lathrobium fovulum STEPHENS, 1833 v 1991 BÄSE 

Lathrobium fulvipenne (GRAVENHORST, 1806) h 1974 SCHOLZE 

Lathrobium impressum HEER, 1841 v 1977 JUNG 

Lathrobium longulum GRAVENHORST, 1802 v 1991 LÜBKE-AL HUSSEIN 

Lathrobium multipunctum GRAVENHORST, 1802 v SCHOLZE, JUNG 1993 

Lathrobium pallidum NORDMANN, 1837 v 2 1991 LÜBKE-AL HUSSEIN 

Lathrobium quadratum (PAYKULL, 1789) v 1995 HEINZE 

Lathrobium ripicola CZWALINA, 1888 A 0 1908 BISCHOFF 

Lathrobium rufipenne GYLLENHAL, 1813 A 0 HILLECKE 1907 

Lathrobium sodale KRAATZ, 1857 A 0 1934 BEHR 

Lathrobium terminatum GRAVENHORST, 1802 v 1979 JUNG 

Lathrobium volgense HOCHHUTH, 1851 v 1986 SCHOLZE 

Leptacinus batychrus (GYLLENHAL, 1827) v SCHOLZE, JUNG 1993 

Leptacinus formicetorum MÄRKEL, 1841 v 1982 JUNG 

Leptacinus intermedius DONISTHORPE, 1936 v SCHOLZE, JUNG 1993 

Leptacinus othioides BAUDI, 1869 s P HOFMANN 1993 

Leptacinus pusillus (STEPHENS, 1833) s 2 SCHOLZE, JUNG 1993 

Leptusa fumida (ERICHSON, 1839) v SCHOLZE, JUNG 1994 

Leptusa pulchella (MANNERHEIM, 1831) v 1983 SCHOLZE 

Leptusa ruficollis (ERICHSON, 1839) v 2 SCHOLZE, JUNG 1994 

Lesteva longelytrata (GOEZE, 1777) h 1978 JUNG 

Lesteva nivicola FAUVEL, 1872 s 1 1998 SACHER 

Lesteva monticola KIESENWETTER, 1847 h 1994 NPHH 

Lesteva pubescens MANNERHEIM, 1831 A 0 HILLECKE 1907 

Lesteva punctata ERICHSON, 1839 s 2 1987 JUNG 

Lesteva sicula heeri FAUVEL, 1872 A 0 BORCHERT 1951 

380



Liogluta alpestris nitidula (KRAATZ, 1856) h 1995 LAU 

Liogluta granigera (KIESENWETTER, 1859) v 1995 OHLE 

Liogluta longiuscula (GRAVENHORST, 1802) s 1 1978 JUNG 

Liogluta micans MULSANT et REY, 1852 v 3 1994 OHLE 

Liogluta microptera THOMSON, 1867 v 2 VOGEL 1982 

Liogluta oblongiuscula SHARP, 1869 A 0 RAPP 1933 

Liogluta pagana (ERICHSON, 1839) v VOGEL 1982 

Liogluta wüsthoffi G.BENICK, 1938 h 1994 NPHH 

Lithocharis nigriceps (KRAATZ, 1859) h 1975 SCHOLZE 

Lithocharis ochraceus (GRAVENHORST, 1802) s 1 SCHOLZE, JUNG 1993 

Lomechusa emarginata (PAYKULL, 1789) h SCHOLZE, JUNG 1994 

Lomechusa paradoxa (GRAVENHORST, 1806) s 1 RAPP 1933 

Lomechusa pubicollis (BRISOUT, 1860) ss 0 1995 LÜBKE-AL HUSSEIN 

Lomechusoides strumosus (F., 1792) s 1 SCHOLZE, JUNG 1994 

Lordithon bicolor (GRAVENHORST, 1806) A 0 1944 HEINEMANN 

Lordithon exoletus ERICHSON, 1839 v 1976 JUNG 

Lordithon lunulatus (L., 1761) v 1985 RUDOLPH 

Lordithon pulchellus MANNERHEIM, 1831 s 1 1986 GRASER 

Lordithon thoracicus (F., 1777) h 1981 SCHOLZE 

Lordithon trinotatus ERICHSON, 1839 v 1975 SCHOLZE 

Lyprocorrhe anceps (ERICHSON, 1837) h 1982 JUNG 

Manda mandibularis (GYLLENHAL, 1827) s P 1965 ZOERNER 

Medon apicalis (KRAATZ, 1857) ss 0 1992 KLEEBERG 

Medon brunneus (ERICHSON, 1839) s 1 1976 JUNG 

Medon castaneus (GRAVENHORST, 1802) s 1 SCHOLZE, JUNG 1993 

Medon dilutus (ERICHSON, 1839) A 0 1908 BISCHOFF 

Medon fusculus (MANNERHEIM, 1831) s 1 SCHOLZE, JUNG 1993 

Medon piceus (KRAATZ, 1858) A 0 1915 BISCHOFF 

Medon rufiventris (NORDMANN, 1837) A 0 HEIDENREICH 1907 

Megaloscapa punctipennis (KRAATZ, 1856) ss 1 1995 LAU 

Megarthrus affinis (MILLER, 1852) s 2 SCHOLZE, JUNG 1993 

Megarthrus denticollis (BECK, 1817) v 1980 SCHOLZE 

Megarthrus depressus (PAYKULL, 1789) s 1 1976 JUNG 

Megarthrus hemipterus (ILLIGER, 1794) A 0 BORCHERT 1951 

Megarthrus nitidulus KRAATZ, 1858 s 1 SCHOLZE, JUNG 1993 

Megarthrus sinuatocollis (BOISDUVAL et 

v 1982 JUNG 


Meotica exilis (ERICHSON, 1837) A 0 PETRY 1914 

Meotica foveolata G. BENICK, 1954 A 0 1917 BISCHOFF 

Metopsia clypeata (MÜLLER, 1821) v 1984 JUNG 

Micropeplus caelatus ERICHSON, 1840 A 0 1920 FEIGE 

Micropeplus fulvus ERICHSON, 1840 s 1 SCHOLZE, JUNG 1993 

Micropeplus porcatus (F., 1798) s 1 1987 JUNG 

Micropeplus tesserula CURTIS, 1828 A 0 PETRY 1914 

Mniusa incrassata (MULSANT et REY, 1852) s 1 1994 NPHH 

Mycetoporus ambiguus LUZE, 1901 A 0 FRITZLAR 1990 

Mycetoporus angularis MÄRKEL, 1853 A 0 HEIDENREICH 1906 

Mycetoporus baudueri MULSANT et REY, 1875 s 1 HOFMANN 1993 

Mycetoporus bimaculatus BOISDUVAL et 

ss 0 1993 LÜBKE-AL HUSSEIN 


Mycetoporus clavicornis (STEPHENS, 1832) v 1994 NPHH 

Mycetoporus eppelsheimianus FAGEL, 1965 ss 0 FRITZLAR 1990 

381



Mycetoporus erichsonanus FAGEL, 1965 h 1995 LAU 

Mycetoporus forticornis FAUVEL, 1872 v SCHOLZE, JUNG 1993 

Mycetoporus lepidus (GRAVENHORST, 1802) v 1995 LAU 

Mycetoporus longulus MANNERHEIM, 1831 v 1981 SCHOLZE 

Mycetoporus mulsanti GANGLBAUER, 1895 v 3 1994 OHLE 

Mycetoporus niger FAIRMAIRE et LABOULBÉNE, 1856 A 0 1909 BISCHOFF 

Mycetoporus nigricollis STEPHENS, 1835 v 1995 LAU 

Mycetoporus piceolus REY, 1882 ss 0 HOFMANN 1993 

Mycetoporus punctus (GYLLENHAL, 1810) v 1994 NPHH 

Mycetoporus rufescens (STEPHENS, 1832) v SCHOLZE, JUNG 1993 

Mycetoporus solidicornis reichei PANDELLÉ, 1869 A 0 HEINEMANN, IHSSEN 1914 

Myllaena brevicornis (MATTEWS, 1838) s 1 HOFMANN 1993 

Myllaena dubia (GRAVENHORST, 1806) v SCHOLZE, JUNG 1994 

Myllaena elongata (MATTHEWS, 1838) s 1 SCHOLZE, JUNG 1994 

Myllaena gracilis (MATTHEWS, 1838) v 2 1997 LAU 

Myllaena infuscata KRAATZ, 1853 A 0 URBAN 1915 

Myllaena intermedia ERICHSON, 1837 v 1982 JUNG 

Myllaena kraatzi SHARP, 1841 A 0 PETRY 1914 

Myllaena minuta (GRAVENHORST, 1806) s 1 1988 JUNG 

Myrmoecia plicata (ERICHSON, 1837) s 2 V HOFMANN 1993 

Nehemitropia sordida (MANNERHEIM, 1831) h 1975 SCHOLZE 

Neobisnius lathrobioides (BAUDI, 1848) s 1 SCHOLZE, JUNG 1993 

Neobisnius procerulus (GRAVENHORST, 1806) v SCHOLZE, JUNG 1993 

Neobisnius prolixus (ERICHSON, 1840) A 0 HILLECKE 1907 

Neobisnius villosulus (STEPHENS, 1832) v SCHOLZE, JUNG 1993 

Neohilara subterranea (MULSANT et REY, 1853) s 2 HOFMANN 1993 

Nothotecta confusa MÄRKEL, 1844 A 0 HEIDENREICH 1907 

Nothotecta flavipes (GRAVENHORST, 1806) v 1978 JUNG 

Nudobius lentus (GRAVENHORST, 1806) v 1983 JUNG 

Ocalea badia ERICHSON, 1837 h 1995 LAU 

Ocalea concolor KIESENWETTER, 1847 A 0 1919 FEHSE 

Ocalea picata (STEPHENS, 1832) s 1 1992 SCHOLZE 

Ocalea rivularis MILLER, 1851 v 3 SCHOLZE, JUNG 1994 

Ochthephilus aureus FAUVEL, 1871 ss 1 MESSNER 1970 

Ocypus aeneocephalus (DE GEER, 1774) v 1995 LAU 

Ocypus ater (GRAVENHORST, 1802) v 1983 BÄSE 

Ocypus brunnipes (F., 1781) h 1992 LÜBKE-AL HUSSEIN 

Ocypus compressus (MARSHAM, 1802) s 1 1997 OHLE 

Ocypus fulvipennis ERICHSON, 1840 h 1995 LAU 

Ocypus fuscatus (GRAVENHORST, 1802) v 1972 SCHOLZE 

Ocypus globulifer (FOURCROY, 1785) s 1 1998 LAU 

Ocypus macrocephalus (GRAVENHORST, 1802) v V SCHOLZE, JUNG 1993 

Ocypus melanarius (HEER, 1839) h 1973 JUNG 

Ocypus nero FALDERMANN, 1835 h 1986 SCHOLZE 

Ocypus olens (MÜLLER, 1768) h 1969 NEUMANN 

Ocypus ophthalmicus (SCOPOLI, 1763) h 1987 JUNG 

Ocypus pedator (GRAVENHORST, 1802) h 1992 LÜBKE-AL HUSSEIN 

Ocypus picipennis picipennis (ERICHSON, 1840) h 1995 PIETSCH 

Ocypus tenebricosus (GRAVENHORST, 1846) A 0 RAPP 1933 

Ocypus winkleri (BERNHAUER, 1906) h 1995 LAU 

Ocyusa maura (ERICHSON, 1837) v SCHOLZE, JUNG 1994 

Ocyusa nigrata FAIRMAIRE et LABOULBÉNE, 1856 A 0 BORCHERT 1951 

382



Ocyusa nitidiventris (FAGEL, 1958) s 1 1996 PIETSCH 

Oligota granaria ERICHSON, 1837 s 2 1989 GEITER 

Oligota inflata MANNERHEIM, 1838 s 1 1989 GEITER 

Oligota parva KRAATZ, 1862 s 1 FEIGE, KÜHLHORN 1924 

Oligota pumilio KIESENWETTER, 1858 s 2 FRITZLAR 1990 

Oligota pusillima (GRAVENHORST, 1806) v SCHOLZE, JUNG 1994 

Oligota ruficornis SHARP, v HOFMANN 1993 

Oligota rufipennis KRAATZ, 1862 A 0 1883 WAHNSCHAFFE 

Olophrum assimile (PAYKULL, 1800) h SCHOLZE, JUNG 1993 

Olophrum fuscum (GRAVENHORST, 1806) v 1997 LAU 

Olophrum piceum (GYLLENHAL, 1810) h 1975 SCHOLZE 

Olophrum rotundicolle (SAHLBERG, 1830) A 0 BORCHERT 1951 

Omalium caesum GRAVENHORST, 1806 g 1982 SCHOLZE 

Omalium excavatum STEPHENS, 1834 v HILLECKE 1907 

Omalium exiguum GYLLENHAL, 1810 v SCHOLZE, JUNG 1993 

Omalium ferrugineum KRAATZ, 1857 h 1996 NPHH 

Omalium oxyacanthae (GRAVENHORST, 1806) s 2 1987 GRASER 

Omalium rivulare (PAYKULL, 1789) g 1973 SCHOLZE 

Omalium rugatum MULSANT et REY, 1880 s 3 1994 NPHH 

Omalium septentrionis THOMSON, 1856 s 1 SCHOLZE, JUNG 1993 

Omalium validum KRAATZ, 1857 v 1997 LAU 

Ontholestes murinus (L., 1758) h 1970 SCHOLZE 

Ontholestes tesselatus (FOURCROY, 1785) s 1 1983 BÄSE 

Orochares angustatus (ERICHSON, 1840) A 0 1913 URBAN 

Othius angustus STEPHENS, 1833 v 1979 SCHOLZE 

Othius lapidicola KIESENWETTER, 1884 A 0 RAPP 1933 

Othius punctulatus (GOEZE, 1777) h 1975 SCHOLZE 

Othius subuliformis STEPHENS, 1833 h 1975 SCHOLZE 

Ousipalia caesula (ERICHSON, 1839) h 1995 LAU 

Oxypoda abdominalis MANNERHEIM, 1831 h 1995 LAU 

Oxypoda alternans (GRAVENHORST, 1802) h 1997 LAU 

Oxypoda annularis MANNERHEIM, 1831 h 1996 NPHH 

Oxypoda bicolor MULSANT et REY, 1853 v 1995 NPHH 

Oxypoda brachyptera (STEPHENS, 1832) h 1995 LAU 

Oxypoda doderoi BERNHAUER, 1902 A 0 PETRY 1914 

Oxypoda elongatula AUBÉ, 1815 v 1997 LAU 

Oxypoda exoleta ERICHSON, 1839 v 3 1989 JUNG 

Oxypoda ferruginea ERICHSON, 1840 s P R 1992 LÜBKE-AL HUSSEIN 

Oxypoda filiformis REDTENBACHER, 1849 s 1 FRITZLAR 1990 

Oxypoda flavicornis KRAATZ, 1856 s 1 SCHOLZE, JUNG 1994 

Oxypoda formiceticola MÄRKEL, 1841 s 1 1987 JUNG 

Oxypoda formosa KRAATZ, 1856 A 0 RAPP 1933 

Oxypoda funebris KRAATZ, 1856 s 2 1995 NPHH 

Oxypoda haemorrhoa (MANNERHEIM, 1831) h 1975 SCHOLZE 

Oxypoda induta MULSANT et REY, 1861 s 1 1989 JUNG 

Oxypoda lentula ERICHSON, 1837 A 0 HORION 1967 

Oxypoda lividipennis MANNERHEIM, 1831 v 1976 JUNG 

Oxypoda longipes MULSANT et REY, 1861 v 1982 JUNG 

Oxypoda lugubris KRAATZ, 1856 v R 1995 NPHH 

Oxypoda miranda ROUBAL, 1929 A 0 1913 URBAN 

Oxypoda nigrocincta MULSANT et REY, 1874 ss 0 1997 LAU 

Oxypoda opaca (GRAVENHORST, 1802) h 1997 LAU 

383



Oxypoda praecox ERICHSON, 1839 s P 1997 LÜBKE-AL HUSSEIN 

Oxypoda procerula MANNERHEIM, 1831 v 1995 SCHOLZE 

Oxypoda recondita KRAATZ, 1856 A 0 1880 NEBEL 

Oxypoda riparia FAIRMAIRE, 1859 s 1 1992 BÄSE 

Oxypoda rufa KRAATZ, 1856 s 1 1990 GRASER 

Oxypoda sericea HEER, 1839 s 1 VOGEL 1982 

Oxypoda skalitzkyi BERNHAUER, 1902 A 0 1939 LINKE 

Oxypoda soror THOMSON, 1855 v 1995 LAU 

Oxypoda spectabilis MÄRKEL, 1844 v 1995 LAU 

Oxypoda testacea ERICHSON, 1837 s 0 BORCHERT 1951 

Oxypoda tirolensis GREDLER, 1863 A 0 HEINEMANN, IHSSEN 1914 

Oxypoda togata ERICHSON, 1837 s 2 1995 LAU 

Oxypoda umbrata (GYLLENHAL, 1810) h 1997 LAU 

Oxypoda vicina KRAATZ, 1858 v 1995 LAU 

Oxypoda vittata MÄRKEL, 1842 v 1975 SCHOLZE 

Oxyporus maxillosus F., 1792 s 1 SCHOLZE, JUNG 1993 

Oxyporus rufus (L., 1758) v 1976 JUNG 

Oxytelus fulvipes ERICHSON, 1839 A 0 BORCHERT 1951 

Oxytelus laqueatus (MARSHAM, 1802) v 2 1978 JUNG 

Oxytelus migrator FAUVEL, 1904 v SCHOLZE, JUNG 1993 

Oxytelus piceus (L., 1767) A 0 HEIDENREICH 1907 

Oxytelus sculptus GRAVENHORST, 1806 v 1978 JUNG 

Pachnida nigella (ERICHSON, 1837) v 1986 JUNG 

Paederidius rubrothoracicus (GOEZE, 1777) A 0 HILLECKE 1907 

Paederidius ruficollis F., 1781 A 0 HILLECKE 1907 

Paederus brevipennis BOISDUVAL et 

s 1 SCHOLZE, JUNG 1993 


Paederus caligatus ERICHSON, 1840 A 0 BORCHERT 1951 

Paederus fuscipes CURTIS, 1835 v 1983 GRUSCHWITZ 

Paederus limnophilus ERICHSON, 1840 A 0 1884 QUEDENFELDT 

Paederus litoralis GRAVENHORST, 1802 h 1982 SCHOLZE 

Paederus riparius (L., 1758) h 1990 BÄSE 

Parocyusa longitarsis (ERICHSON, 1837) v 2 1990 GRASER 

Parocyusa rubicunda (ERICHSON, 1837) v 2 1994 LÜBKE-AL HUSSEIN 

Phacophallus parumpunctatus (GYLLENHAL, 1827) v SCHOLZE, JUNG 1993 

Philonthus addendus SHARP, 1867 v SCHOLZE, JUNG 1993 

Philonthus agilis (GRAVENHORST, 1806) s 1 HOFMANN 1993 

Philonthus albipes (GRAVENHORST, 1802) v 3 1982 JUNG 

Philonthus atratus (GRAVENHORST, 1802) v 1979 JUNG 

Philonthus carbonarius (GRAVENHORST, 1802) v 1992 LÜBKE-AL HUSSEIN 

Philonthus caucasicus NORDMANN, 1837 s 1 1997 STOLLE 

Philonthus cephalotes (GRAVENHORST, 1802) v 1978 JUNG 

Philonthus coerulescens (BOISDUVAL et 


ss V 1997 PIETSCH 

Philonthus cognatus STEPHENS, 1832 h 1975 SCHOLZE 

Philonthus concinnus (GRAVENHORST, 1802) v 1992 LÜBKE-AL HUSSEIN 

Philonthus coruscus (GRAVENHORST, 1802) v 1996 OHLE 

Philonthus corvinus ERICHSON, 1839 v SCHOLZE, JUNG 1993 

Philonthus cruentatus (GMELIN, 1789) s 2 SCHOLZE, JUNG 1993 

Philonthus debilis (GRAVENHORST, 1802) v 1975 SCHOLZE 

Philonthus decorus (GRAVENHORST, 1802) g 1993 GRASER 

Philonthus discoideus GRAVENHORST, 1802) v 1993 GRASER 

384



Philonthus ebeninus (GRAVENHORST, 1802) s 1 1992 LÜBKE-AL HUSSEIN 

Philonthus fimetarius (GRAVENHORST, 1802) h 1993 GRASER 

Philonthus fumarius (GRAVENHORST, 1806) v 1992 OHLE 

Philonthus immundus (GYLLENHAL, 1810) s 1 1992 KLEEBERG 

Philonthus intermedius (BOISDUVAL et 


v 3 HOFMANN 1993 

Philonthus jurgans TOTTENHAM, 1937 v 1976 SCHOLZE 

Philonthus laevicollis (BOISDUVAL et 


v 1995 OHLE 

Philonthus laminatus (CREUTZER, 1799) h 1979 JUNG 

Philonthus lepidus (GRAVENHORST, 1802) h 1975 SCHOLZE 

Philonthus longicornis STEPHENS, 1832 v 1992 KLEEBERG 

Philonthus mannerheimi FAUVEL, 1869 s 1 1993 LÜBKE-AL HUSSEIN 

Philonthus marginatus (STRÖM, 1768) s 2 1983 BÄSE 

Philonthus micans (GRAVENHORST, 1802) v 1995 HEINZE 

Philonthus nigrita (GRAVENHORST, 1806) v 1995 NPHH 

Philonthus nitidicollis LACORDAIRE, 1835 A 0 HEIDENREICH 1907 

Philonthus nitidulus (GRAVENHORST, 1802) h SCHOLZE, JUNG 1993 

Philonthus nitidus (F., 1787) s 1 1995 SCHÖNE 

Philonthus politus (L., 1758) h 1976 JUNG 

Philonthus pseudovarians STRAND, 1961 v 2 SCHOLZE, JUNG 1993 

Philonthus puella NORDMANN, 1837 ss 0 1983 GRASER 

Philonthus punctus (GRAVENHORST, 1802) v 1995 HEINZE 

Philonthus quisquiliarius (GYLLENHAL, 1810) h 1976 SCHOLZE 

Philonthus rectangulus SHARP, 1874 v 1976 SCHOLZE 

Philonthus rotundicollis (MÉNETRIES, 1832) v 1993 LÜBKE-AL HUSSEIN 

Philonthus rubripennis (STEPHENS, 1832) v 1976 SCHOLZE 

Philonthus rufimanus ERICHSON, 1840 A 0 1884 QUEDENFELDT 

Philonthus salinus KIESENWETTER, 1844 s 2 1983 GRUSCHWITZ 

Philonthus sanguinolentus (GRAVENHORST, 1802) v 1979 JUNG 

Philonthus scribai FAUVEL, 1867 s 2 V 1992 OHLE 

Philonthus sordidus (GRAVENHORST, 1802) h 1975 SCHOLZE 

Philonthus sparsus LUCAS, 1849 ss 1 SCHOLZE 1988 

Philonthus spermophili GANGLBAUER, 1897 s 2 1992 LÜBKE-AL HUSSEIN 

Philonthus spinipes SHARP, 1874 v 2 JUNG 1987 

Philonthus splendens (F., 1792) v 1994 PIETSCH 

Philonthus subuliformis (GRAVENHORST, 1802) v 1978 JUNG 

Philonthus succicola THOMSON, 1860 v 1997 LÜBKE-AL HUSSEIN 

Philonthus temporalis MULSANT et REY, 1853 A 0 1931 IHSSEN 

Philonthus tenuicornis MULSANT et REY, 1857 v 1978 SCHOLZE 

Philonthus umbratilis (GRAVENHORST, 1802) v 1976 SCHOLZE 

Philonthus varians (PAYKULL, 1789) v 1983 JUNG 

Philonthus ventralis (GRAVENHORST, 1802) A 0 URBAN 1915 

Phloeocharis subtilissima MANNERHEIM, 1831 v 1981 JUNG 

Phloeonomus punctipennis THOMSON, 1867 v SCHOLZE, JUNG 1993 

Phloeonomus pusillus (GRAVENHORST, 1806) v 1991 SCHOLZE 

Phloeopora corticalis (GRAVENHORST, 1802) v 1989 GRASER 

Phloeopora nitidiventris FAUVEL, 1900 A 0 1944 WEISE 

Phloeopora teres (GRAVENHORST, 1802) v 2 1990 GRASER 

Phloeopora testacea (MANNERHEIM, 1831) v 2 1981 SCHOLZE 

Phloeostiba lapponica (ZETTERSTEDT, 1838) s 2 1991 BÄSE 

Phloeostiba plana (PAYKULL, 1792) A 0 HEIDENREICH 1907 

385



Phyllodrepa floralis (PAYKULL, 1789) v 1974 SCHOLZE 

Phyllodrepa ioptera (STEPHENS, 1834) v 1977 JUNG 

Phyllodrepa linearis (ZETTERSTEDT, 1828) A 0 1925 UHMANN 

Phyllodrepa melanocephala (F., 1787) A 0 1936 JÜNGER 

Phyllodrepa nigra (GRAVENHORST, 1806) s 1 SCHOLZE, JUNG 1993 

Phyllodrepa salicis (GYLLENHAL, 1810) s 1996 PIETSCH 

Phyllodrepoidea crenata (GRAVENHORST, 1802) v 2 1996 SCHOLZE 

Placusa atrata (SAHLBERG, 1831) s 1 1991 BÄSE 

Placusa complanata ERICHSON, 1839 A 0 1934 HEIDENREICH 

Placusa depressa ERICHSON, 1845 s 1 SCHOLZE, JUNG 1994 

Placusa pumilio (GRAVENHORST, 1802) A 0 HEIDENREICH 1907 

Placusa tachyporoides (WALTL, 1838) v 2 1997 OHLE 

Planeustomus palpalis (ERICHSON, 1839) s 1 1995 LAU 

Plataraea brunnea (F., 1798) h SCHOLZE, JUNG 1994 

Plataraea nigrifrons (ERICHSON, 1839) A 0 BORCHERT 1951 

Platydracus chalcocephalus (F., 1810) h 2 1982 PIETSCH 

Platydracus fulvipes (SCOPOLI, 1763) s 1 1996 OHLE 

Platydracus latebricola (GRAVENHORST, 1806) ss 1 1995 LAU 

Platydracus stercorarius (OLIVIER, 1795) h 1995 LAU 

Platystethus alutaceus THOMSON, 1861 s 1 1988 SCHMIEDTCHEN 

Platystethus arenarius (FOURCROY, 1785) v 1978 JUNG 

Platystethus capito HEER, 1839 s 1 SCHOLZE, JUNG 1993 

Platystethus cornutus (GRAVENHORST, 1802) v 1991 LÜBKE-AL HUSSEIN 

Platystethus nitens (SAHLBERG, 1832) v P SCHOLZE, JUNG 1993 

Platystethus nodifrons MANNERHEIM, 1831 s P 1996 LAU 

Pronomaea rostrata ERICHSON, 1837 A 0 URBAN 1915 

Proteinus atomarius ERICHSON, 1840 s 1 SCHOLZE, JUNG 1993 

Proteinus brachypterus (F., 1792) h 1976 JUNG 

Proteinus crenulatus PANDELLÉ, 1867 s 2 1995 OHLE 

Proteinus macropterus (GRAVENHORST, 1806) v 1978 JUNG 

Proteinus ovalis STEPHENS, 1834 s 2 SCHOLZE, JUNG 1993 

Pseudomedon obscurellus (ERICHSON, 1840) A 0 BORCHERT 1951 

Pseudomedon obsoletus (NORDMANN, 1837) A 0 1913 URBAN 

Pycnota paradoxa (MULSANT et REY, 1861) v 1988 SCHOLZE 

Quedius aridulus JANSSEN, 1939 v 1995 LAU 

Quedius assimilis NORDMANN, 1837 s 1 SCHOLZE, JUNG 1993 

Quedius boopoides MUNSTER, 1923 h 1994 NPHH 

Quedius boops (GRAVENHORST, 1802) h 1983 ZERCHE 

Quedius brevicornis THOMSON, 1860 s 1 SCHOLZE, JUNG 1993 

Quedius brevis ERICHSON, 1840 s 1 SCHOLZE, JUNG 1993 

Quedius cinctus (PAYKULL, 1790) v 1976 SCHOLZE 

Quedius cruentus (OLIVIER, 1795) v 1992 KLEEBERG 

Quedius curtipennis BERNHAUER, 1908 v P 1977 JUNG 

Quedius fuliginosus (GRAVENHORST, 1802) h 1997 LAU 

Quedius fulvicollis (STEPHENS, 1833) v 2 1994 NPHH 

Quedius fumatus (STEPHENS, 1833) v 1983 JUNG 

Quedius infuscatus ERICHSON, 1840 s 1 1997 OHLE 

Quedius invreai GRIDELLI, 1924 s 1 VOGEL 1982 

Quedius lateralis (GRAVENHORST, 1802) v SCHOLZE, JUNG 1993 

Quedius limbatus (HEER, 1834) s 2 1997 LAU 

Quedius longicornis KRAATZ, 1857 v SCHOLZE, JUNG 1993 

Quedius lucidulus ERICHSON, 1839 s 1 SCHOLZE, JUNG 1993 

386



Quedius maurorufus (GRAVENHORST, 1806) v 1978 JUNG 

Quedius maurus (SAHLBERG, 1830) v 2 SCHOLZE, JUNG 1993 

Quedius mesomelinus mesomelinus 


v 1975 SCHOLZE 

Quedius mesomelinus skoraszewskyi KORGE, 1961 ss 1 1992 KLEEBERG 

Quedius microps GRAVENHORST, 1847 v 3 1986 GRASER 

Quedius molochinus (GRAVENHORST, 1806) h 1992 LÜBKE-AL HUSSEIN 

Quedius nemoralis BAUDI, 1848 v SCHOLZE, JUNG 1993 

Quedius nigriceps KRAATZ, 1857 v 2 1995 LAU 

Quedius nigrocoeruleus FAUVEL, 1874 s 2 1984 SCHMIEDTCHEN 

Quedius nitipennis (STEPHENS, 1833) v 1989 GEITER 

Quedius ochripennis (MÉNETRIES, 1832) v 1995 LAU 

Quedius ochropterus ERICHSON, 1839 A 0 RAPP 1933 

Quedius picipes (MANNERHEIM, 1831) v 2 VOGEL 1982 

Quedius plagiatus MANNERHEIM, 1843 v SCHOLZE, JUNG 1993 

Quedius puncticollis THOMSON, 1867 v SCHOLZE, JUNG 1993 

Quedius scintillans (GRAVENHORST, 1806) v 2 SCHOLZE, JUNG 1993 

Quedius scitus (GRAVENHORST, 1806) v SCHOLZE, JUNG 1993 

Quedius semiaeneus (STEPHENS, 1833) s 1 1996 LAU 

Quedius subunicolor KORGE, 196 v V 1994 NPHH 

Quedius suturalis KIESENWETTER, 1847 s 1 HILLECKE 1907 

Quedius tristis (GRAVENHORST, 1802) v SCHOLZE, JUNG 1993 

Quedius truncicola (FAIRMAIRE et 

LABOULBÉNE, 1856) 

s 1 SCHOLZE, JUNG 1993 

Quedius umbrinus ERICHSON, 1839 v 1977 SCHOLZE 

Quedius vexans EPPELSMEIM, 1881 v V 1992 LÜBKE-AL HUSSEIN 

Quedius xanthopus ERICHSON, 1839 v 1988 SCHMIEDTCHEN 

Rabigus tenuis (F., 1792) A 0 HILLECKE 1907 

Rheochara spadicea (ERICHSON, 1837) s P 1982 SCHOLZE 

Rugilus angustatus (FOURCROY, 1785) v 1 1984 UHLIG 

Rugilus erichsoni (FAUVEL, 1867) v 1991 LÜBKE-AL HUSSEIN 

Rugilus geniculatus (ERICHSON, 1839) A 0 HEIDENREICH 1907 

Rugilus mixtus (LOHSE, 1956) s 1 BOTHE 1994 

Rugilus orbiculatus (PAYKULL, 1789) h 1973 SCHOLZE 

Rugilus rufipes (GERMAR, 1836) h 1974 SCHOLZE 

Rugilus similis (ERICHSON, 1839) A 0 1910 URBAN 

Rugilus subtilis (ERICHSON, 1840) s 1 1997 OHLE 

Schistoglossa curtipennis (SHARP, 1869) v 3 SCHOLZE, JUNG 1994 

Schistoglossa viduata (ERICHSON, 1837) s 1 BORCHERT 1951 

Scopaeus laevigatus (GYLLENHAL, 1827) A 0 URBAN 1915 

Scopaeus minimus (ERICHSON, 1839) ss 1 1997 JUNG 

Scopaeus minutus ERICHSON, 1840 v 1992 LÜBKE-AL HUSSEIN 

Scopaeus pusillus KIESENWETTER, 1843 s 1 HOFMANN 1993 

Scopaeus sulcicollis STEPHENS, 1833 s 1 1982 JUNG 

Sepedophilus bipunctatus (GRAVENHORST, 1802) s 1 SCHOLZE, JUNG 1993 

Sepedophilus bipustulatus (GRAVENHORST, 1802) A 0 BORCHERT 1951 

Sepedophilus immaculatus (STEPHENS, 1832) v 1978 JUNG 

Sepedophilus littoreus (L., 1758) s 1 1979 JUNG 

Sepedophilus lividus (ERICHSON, 1839) s 1996 SCHÖNE 

Sepedophilus marshami (STEPHENS, 1832) h SCHOLZE, JUNG 1993 

Sepedophilus obtusus (LUZE, 1902) h 1995 LAU 

Sepedophilus pedicularius (GRAVENHORST, 1802) v 1997 LAU 

387



Sepedophilus testaceus (F., 1792) v 1990 BÄSE 

Siagonium quadricorne KIRBY, 1815 v 2 SCHOLZE, JUNG 1993 

Silusa rubiginosa ERICHSON, 1837 s 1 1989 GRASER 

Silusa rubra ERICHSON, 1839 A 0 HILLECKE 1907 

Staphylinus caesareus CEDERHJELM, 1798 h 1994 PIETSCH 

Staphylinus dimidiaticornis GEMMINGER, 1851 ss 0 1998 STOLLE 

Staphylinus erythropterus L., 1758 v 1997 LAU 

Staphylinus fossor (SCOPOLI, 1774) v 1992 PIETSCH 

Stenus argus GRAVENHORST, 1806 A 0 HEIDENREICH 1907 

Stenus ater MANNERHEIM, 1831 A 0 HILLECKE 1907 

Stenus aterrimus ERICHSON, 1839 A 0 URBAN 1915 

Stenus atratulus ERICHSON, 1839 ss 0 1984 JUNG 

Stenus bifoveolatus GYLLENHAL, 1827 s 1 HILLECKE 1907 

Stenus biguttatus (L., 1758) s 1 1978 JUNG 

Stenus bimaculatus GYLLENHAL, 1810 h 1976 SCHOLZE 

Stenus binotatus LJUNGH, 1804 s 1 1976 JUNG 

Stenus boops LJUNGH, 1804 h 1992 KLEEBERG 

Stenus brevipennis THOMSON, s 1996 SCHOLZE 

Stenus brunnipes STEPHENS, 1833 s 1 1982 JUNG 

Stenus calcaratus SCRIBA, 1864 v 2 1995 HEINZE 

Stenus canaliculatus GYLLENHAL, 1827 s 1 1982 JUNG 

Stenus carbonarius GYLLENHAL, 1827 s 1 URBAN 1915 

Stenus cautus ERICHSON, 1839 A 0 1921 KÜHLHORN 

Stenus cicindeloides (SCHALLER, 1783) v 1976 JUNG 

Stenus circularis GRAVENHORST, 1802 A 0 URBAN 1915 

Stenus clavicornis (SCOPOLI, 1763) h 1973 JUNG 

Stenus comma LECONTE, 1863 v 1974 JUNG 

Stenus crassus STEPHENS, 1833 s 1 1982 JUNG 

Stenus flavipalpis THOMSON, 1860 A 0 1883 WAHNSCHAFFE 

Stenus flavipes STEPHENS, 1833 v 1974 JUNG 

Stenus formicetorum MANNERHEIM, 1846 s 2 1980 JUNG 

Stenus fornicatus STEPHENS, 1833 A 0 1908 URBAN 

Stenus fossulatus ERICHSON, 1840 s 1 SCHOLZE, JUNG 1993 

Stenus fulvicornis STEPHENS, 1833 s 1 BORCHERT 1951 

Stenus fuscicornis ERICHSON, 1840 A 0 RAPP 1933 

Stenus fuscipes GRAVENHORST, 1802 A 0 URBAN 1915 

Stenus gallicus FAUVEL, 1872 v 3 1996 LAU 

Stenus geniculatus GRAVENHORST, 1806 v 1995 LAU 

Stenus guttula MÜLLER, 1821 A 0 HILLECKE 1907 

Stenus humilis ERICHSON, 1839 v 1986 SCHOLZE 

Stenus impressus GERMAR, 1824 v 1976 SCHOLZE 

Stenus incanus ERICHSON, 1839 A 0 1920 KÜHLHORN 

Stenus incrassatus ERICHSON, 1839 v 1982 JUNG 

Stenus juno (PAYKULL, 1789) h 1979 JUNG 

Stenus kiesenwetteri ROSHER, 1856 s 1 1997 LAU 

Stenus latifrons ERICHSON, 1839 s 1979 JUNG 

Stenus longitarsis THOMSON, 1851 s 1 SCHOLZE, JUNG 1993 

Stenus ludyi FAUVEL, 1885 s 1 HOFMANN 1993 

Stenus lustrator ERICHSON, 1839 A 0 BORCHERT 1951 

Stenus melanarius STEPHENS, 1833 s 1 SCHOLZE, JUNG 1993 

Stenus melanopus (MARSHAM, 1802) s 1 SCHOLZE, JUNG 1993 

Stenus morio GRAVENHORST, 1806 s 1 SCHOLZE, JUNG 1993 

388



Stenus nanus STEPHENS, 1833 s 1 HEINEMANN, IHSSEN 1914 

Stenus nigritulus GYLLENHAL, 1827 s 1 1997 LÜBKE-AL HUSSEIN 

Stenus nitens STEPHENS, 1833 s 1 1989 GEITER 

Stenus nitidiusculus STEPHENS, 1833 v SCHOLZE, JUNG 1993 

Stenus niveus FAUVEL, 1865 A 0 HORION 1963 

Stenus ochropus KIESENWETTER, 1858 v 1991 LÜBKE-AL HUSSEIN 

Stenus opticus GRAVENHORST, 1806 v 3 1992 LÜBKE-AL HUSSEIN 

Stenus pallipes GRAVENHORST, 1802 v SCHOLZE, JUNG 1993 

Stenus pallitarsis STEPHENS, 1833 A 0 HILLECKE 1907 

Stenus palposus ZETTERSTEDT, 1838 s 1 SCHOLZE, JUNG 1993 

Stenus palustris ERICHSON, 1839 A 0 1905 URBAN 

Stenus picipennis ERICHSON, 1840 A 0 1920 KÜHLHORN 

Stenus picipes STEPHENS, 1833 s 1 1996 LAU 

Stenus proditor ERICHSON, 1839 A 0 RAPP 1933 

Stenus providus ERICHSON, 1839 s 2 1984 GRASER 

Stenus pubescens STEPHENS, 1833 s 2 1989 GEITER 

Stenus pumilio ERICHSON, 1839 A 0 1900 HEIDENREICH 

Stenus pusillus STEPHENS, 1833 s 1 1982 JUNG 

Stenus scrutator ERICHSON, 1839 A 0 URBAN 1915 

Stenus similis (HERBST, 1784) s 2 1977 JUNG 

Stenus solutus ERICHSON, 1840 s 1 SCHOLZE, JUNG 1993 

Stenus stigmula ERICHSON, 1840 A 0 1884 QUEDENFELDT 

Stenus sylvester ERICHSON, 1839 A 0 BORCHERT 1951 

Stenus tarsalis LJUNGH, 1804 A 0 HILLECKE 1907 

Stichoglossa semirufa (ERICHSON, 1839) A 0 BORCHERT 1951 

Sunius bicolor (OLIVIER, 1795) s 2 SCHOLZE, JUNG 1993 

Sunius melanocephalus (F., 1792) v SCHOLZE, JUNG 1993 

Syntomium aeneum (MÜLLER, 1821) v 1984 SCHOLZE 

Tachinus bipustulatus (F., 1792) A 0 URBAN 1915 

Tachinus corticinus GRAVENHORST, 1802 h 1992 LÜBKE-AL HUSSEIN 

Tachinus elongatus GYLLENHAL, 1810 v 1995 OHLE 

Tachinus fimetarius GRAVENHORST, 1802 h 1987 SCHOLZE 

Tachinus humeralis GRAVENHORST, 1802 v SCHOLZE, JUNG 1993 

Tachinus laticollis GRAVENHORST, 1802 h 1992 KLEEBERG 

Tachinus lignorum (L., 1758) s 2 HOFMANN 1993 

Tachinus marginellus (F., 1781) v 1994 NPHH 

Tachinus pallipes GRAVENHORST, 1806 s SCHOLZE, JUNG 1993 

Tachinus proximus KRAATZ, 1855 s 1 1983 GRUSCHWITZ 

Tachinus rufipennis GYLLENHAL, 1810 s 1 1994 NPHH 

Tachinus scapularis STEPHENS, 1832 s 1 SCHOLZE, JUNG 1993 

Tachinus signatus GRAVENHORST, 1802 h 1997 LAU 

Tachinus subterraneus (L., 1758) v 1992 LÜBKE-AL HUSSEIN 

Tachyporus abdominalis (F., 1781) v 1987 BÄSE 

Tachyporus atriceps STEPHENS, 1832 v SCHOLZE, JUNG 1993 

Tachyporus chrysomelinus (L., 1758) g 1995 LAU 

Tachyporus corpulentus SAHLBERG, 1876 A 0 HEIDENREICH 1907 

Tachyporus dispar (PAYKULL, 1802) s P 1989 GRUSCHWITZ 

Tachyporus hypnorum (L., 1758) g 1995 LAU 

Tachyporus nitidulus (F., 1781) h 1995 LAU 

Tachyporus obtusus (L., 1767) v 1969 SCHOLZE 

Tachyporus pusillus GRAVENHORST, 1806 v 1975 SCHOLZE 

Tachyporus quadriscopulatus PANDELLÉ, 1869 s 3 1995 LAU 

389



Tachyporus ruficollis GRAVENHORST, 1802 s 1 1996 LAU 

Tachyporus scitulus ERICHSON, 1839 A 0 HILLECKE 1907 

Tachyporus solutus ERICHSON, 1839 v 1975 SCHOLZE 

Tachyporus tersus ERICHSON, 1839 A 0 1883 WAHNSCHAFFE 

Tachyporus transversalis GRAVENHORST, 1806 v 1978 JUNG 

Thamiaraea cinnamomea (GRAVENHORST, 1802) A 0 URBAN 1915 

Thamiaraea hospita (MÄRKEL, 1844) A 0 BORCHERT 1951 

Thiasophila angulata (ERICHSON, 1837) v 2 1982 JUNG 

Thiasophila canaliculata MULSANT et REY, 1874 A 0 BORCHERT 1951 

Thiasophila inquilina (MÄRKEL, 1842) A 0 HILLECKE 1907 

Thinobius brevipennis KIESENWETTER, 1850 A 0 URBAN 1915 

Thinobius brunneipennis KRAATZ, 1858 A 0 URBAN 1915 

Thinobius flagellatus LOHSE, 1984 ss V 1998 SCHÖNE 

Thinobius longipennis (HEER, 1841) A 0 URBAN 1915 

Thinobius pusillimus (HEER, 1839) ss 0 V 1998 SCHÖNE 

Thinodromus arcuatus (STEPHENS, 1834) s 1 BORCHERT 1951 

Thinodromus dilatatus ERICHSON, 1839 A 0 HORION 1963 

Tinotus morion (GRAVENHORST, 1802) v 1976 JUNG 

Tomoglossa luteicornis (ERICHSON, 1837) A 0 BORCHERT 1951 

Trichiusa immigrata LOHSE, 1984 s 2 JUNG 1990 

Trichophya pilicornis (GYLLENHAL, 1810) s 1 1992 KLEEBERG 

Velleius dilatatus (F., 1787) s 0 1986 KELLNER 

Xantholinus flavocinctus HOCHHUTH, 1849 ss V 1996 SCHÖNE 

Xantholinus glabratus (GRAVENHORST, 1802) v SCHOLZE, JUNG 1993 

Xantholinus laevigatus JACOBSON, 1847 s 1995 LAU 

Xantholinus linearis (OLIVIER, 1795) g 1973 SCHOLZE 

Xantholinus longiventris HEER, 1839 v 1974 SCHOLZE 

Xantholinus meridionalis NORDMANN, 1837 v 1984 SCHMIEDTCHEN 

Xantholinus rhenanus COIFFAIT, 1962 v 1985 HEINZE 

Xantholinus roubali COIFFAIT, 1956 v 1923 MAERTENS 

Xantholinus tricolor (F., 1787) v 1985 SCHMIEDTCHEN 

Xylodromus affinis GERHARD, 1877 s 1 HOFMANN (1993) 

Xylodromus concinnus (MARSHAM, 1802) s 1 1990 JUNG 

Xylodromus depressus (GRAVENHORST, 1802) s 1 FRITZLAR (1990) 

Xylodromus testaceus (ERICHSON, 1840) A 0 HEIDENREICH 1907 

Xylostiba monilicornis (GYLLENHAL, 1810) s 1 1996 SCHOLZE 

Zyras cognatus (MÄRKEL, 1842) s 1 HILLECKE 1907 

Zyras collaris (PAYKULL, 1800) s 2 1994 LÜBKE-AL HUSSEIN 

Zyras erraticus (HAGENS, 1863) ss 1 V 1994 LAU 

Zyras fulgidus (GRAVENHORST, 1806) s 1 V 1995 PIETSCH 

Zyras funestus (GRAVENHORST, 1806) v SCHOLZE, JUNG 1994 

Zyras haworthi (STEPHENS, 1832) v 3 FRITZLAR 1990 

Zyras humeralis (GRAVENHORST, 1802) h 1982 RUDOLPH 

Zyras laticollis (MÄRKEL, 1844) s 1 1995 LAU 

Zyras limbatus (PAYKULL, 1789) h 1995 LAU 

Zyras lugens (GRAVENHORST, 1802) A 0 URBAN 1915 

Zyras similis (MÄRKEL, 1844) s 0 HILLECKE 1907 

390

Sandlaufkäfer und Laufkäfer (Coleoptera: Cicindelidae et Carabidae) 

7.17 Bestandssituation der Sandlaufkäfer und Laufkäfer 

(Coleoptera: Cicindelidae et Carabidae) 

PEER SCHNITTER & MARTIN TROST 

Seit Erscheinen der 1. Fassung der Checkliste der 

Laufkäfer Sachsen-Anhalts (SCHNITTER et al. 1994) 

sind zahlreiche Änderungen aufgrund von Neu- und 

Wiedernachweisen sowie kritischen Revisionen zu 

verzeichnen, die in die hier vorgelegte Liste Eingang 

gefunden haben. 

Eine wesentliche Grundlage der systematischen 

Erfassung aller erreichbaren Angaben zu Laufkäferfunden 

bildet bezüglich Sachsen-Anhalt die Bibliographie 

von GRASER & SCHNITTER (1998). Insbesondere 

die historische Literatur dürfte hier ziemlich lükkenlos 

erfaßt sein. Berücksichtigt wurden neben vielen 

Arbeiten mit Angaben zu einzelnen Arten u.a. 

folgende zusammenfassende Veröffentlichungen und 

Werke: ARNDT (1989), BORCHERT (1951), DIETZE 

(1936-57), CIUPA (1992, 1998), EGGERS (1901), FEIGE 

(1918), FEIGE & KÜHLHORN (1924), HORION (1941), 

KLAUSNITZER (1983), PETRY (1914), RAPP (1933-35), 

TROST & SCHNITTER (1997), TROST et al. (1998) und 

WAHNSCHAFFE (1883). 

Seit 1994 hat sich die Einstellung der Autoren zur 

Arbeit von BORCHERT (1951) etwas gewandelt. Ein 

Teil der dort mit Vorbehalt notierten Arten wurde inzwischen 

an den historischen Fundorten belegt. 

Trotzdem verbleiben Unklarheiten, so daß weiterhin 

einige wenige Arten keine Aufnahme in die Checkliste 

fanden (Agonum dahli, Asaphidion caraboides, 

Bembidion conforme, Bembidion ruficorne, Harpalus 

attenuatus, Ophonus parallelus, Poecilus koyi, Trechus 

amplicollis). 

Aktuell sind in folgenden Privatsammlungen eine 

größere Zahl von Belegen für Sachsen-Anhalt vorhanden, 

die komplett (*) bzw. partiell (**) geprüft 

und aufgenommen wurden: coll. BÄSE (Wittenberg)*, 

coll. CIUPA (Staßfurt)*, coll. GRASER (Magdeburg)*, 

coll. GRILL (Bernburg)**, coll. GRUSCHWITZ (Staßfurt), 

coll. KELLNER (Dessau)*, coll. LÜBKE-AL 

HUSSEIN (Halle), coll. MÜLLER-MOTZFELD (Greifswald)**, 

coll. PIETSCH (Halle/Saale)*, coll. 

SCHMIEDTCHEN (Weißandt-Gölzau), coll. SCHNITTER 

(Halle)**, coll. SCHORNACK (Wolmirsleben)**, coll. 

SPRICK (Langenhagen), coll. TROST (Halle)* und coll. 

WRASE (Berlin)**. 

Auch die Museumssammlungen werden schrittweise 

durchgesehen. Die coll. KÖLLER sowie die coll. 

GREBENSCIKOV in den Entomologischen Sammlungen 

des Zoologisches Institutes der Martin-Luther Universität 

Halle-Wittenberg (H; Dr. K. SCHNEIDER) lie- 

391 

gen als Datenbank vor. In der Coleopterensammlung 

des Zoologischen Forschungsinstitutes des Museums 

Berlin (ZMB; Dr. F. HIEKE, B. JAEGER) wurden durch 

WRASE Sammlungsteile durchgesehen, gleiches geschieht 

für die Bestände in den Entomologischen 

Sammlungen des Museums für Naturkunde und Vorgeschichte 

Dessau (D; T. KARISCH) durch GRILL, 

TROST und SCHNITTER. In beiden Fällen dürfte ca. ¼ 

der Sammlungsbestände gesichtet sein. Es verbleibt 

noch das Museum für Naturkunde Magdeburg (coll. 

BORCHERT) sowie die coll. FEHSE (derzeitiger Standort 

Tharandt). 

Systematik und Nomenklatur orientieren sich aus 

Gründen der Kontinuität an den in der Checkliste von 

1994 gegebenen Hinweisen. Hier wurden die Arbeiten 

von AUKEMA (1990a/b), FREUDE et al. (1976), 

LUCHT (1987), MÜLLER-MOTZFELD et al. (1989), 

SCIAKY (1991a/b) und SCHMIDT (1994) berücksichtigt. 

Für eine bessere Lesbarkeit neuerer Publikationen 

bzw. zur Anpassung an die in jüngster Zeit wiederholt 

überarbeitete Nomenklatur sind gängige Synonyme 

und neue Namen als ”Synonyme” in der Tabelle 

eingefügt. Hier wurden Angaben u.a. aus 

KRYZHANOVSKIJ et al. (1995), TRAUTNER, MÜLLER- 

MOTZFELD (1995) und TRAUTNER et al. (1997) eingearbeitet. 

Generell besitzt die Rote Liste von SCHNITTER et 

al. (1993) Gültigkeit und findet in der Checkliste 

Verwendung. Ausgespart wurden die vorgeschlagenen 

und inzwischen z.T. wiederum überarbeitungswürdigen 

Neueinstufungen von SCHNITTER & TROST 

(1996). Die neue Checkliste zeigt die Mängel der Roten 

Liste, geschuldet dem damaligen Kenntnisstand, 

deutlich auf. Eine Überarbeitung ist somit dringend 

erforderlich und wird spätestens 2001/2002 im Rahmen 

der Herausgabe einer neuen Roten Liste der gefährdeten 

Tiere und Pflanzen Sachsen-Anhalts erfolgen. 

Auch dann werden zweifelsohne wieder neue 

Erkenntnisse vorliegen. 

Derzeit sind 414 Laufkäfer-Arten für Sachsen- 

Anhalt aufgeführt (Literatur und aktuelle Belege). 

Das sind 75% der für Deutschland insgesamt nachgewiesenen 

553 Arten (TRAUTNER et al. 1995). Vier 

Arten werden davon aber wohl über kurz oder lang zu 

streichen sein (s. Anmerkungen zu Agonum atratum, 

Bembidion foraminosum, Carabus linnei, Cychrus attenuatus). 

Aktuell sind, nach kritischer Prüfung, 378 

Arten nachgewiesen. Gegenüber 1994 bedeutet dies


immerhin 20 Neu- bzw. Wiedernachweise. In der Tabelle 

wird in der Spalte ”Nachweis” Bezug auf die 

1994er Checkliste genommen - ansonsten wird auf 

die entsprechende Literatur verwiesen. Für nicht publizierte 

Daten erfolgte der Hinweis auf den Sammler 

und/oder die Sammlung. Fußnoten erhalten Angaben 

zu Arten, wo Unklarheiten bestehen bzw. Erläuterungen 

notwendig erscheinen. 

Derzeit wird an der Komplettierung einer Datenbank 

für die Erfassung aller Laufkäferfunde für Sachsen-Anhalt 

gearbeitet, in die ausschließlich geprüfte 

Funde eingehen. Hier sollen auch sukzessive Angaben 

aus der sogenannten ”grauen” Literatur, d h. aus 

Planungsunterlagen, nach sorgfältiger Plausibilitätskontrolle 

eingehen. Basis dieser Datenbank sind die 

im Rahmen der Arten- und Biotopschutzprogramme 

”Landschaftsraum Harz” (TROST & SCHNITTER 1997) 

und ”Halle” (TROST et al. 1998) erstellten Fundlisten. 

Anmerkungen zur Checkliste 

1) RAPP (1933-35) führt einen Fund von Halle an 

(NICOLAI 1822), der aber bereits von HUBENTHAL bezweifelt 

wurde, BORCHERT (1951) weist mit ”Halle 

(Ni.)?” wahrscheinlich ebenfalls auf diesen fraglichen 

Nachweis hin. Keine aktuellen Meldungen. 

2) HIEKE (1999, mündl. Mitt.) plädiert inzwischen dafür, 

A. pseudostrenua nicht mehr als ssp. von A. tricuspidata 

aufzufassen, sondern als eigenständige Art. 

A. pseudostrenua kommt ausschließlich an Salzstellen 

vor (u.a. CIUPA 1992, 1998, TROST et al. 1996). 

Die historischen Angaben bei HAHN (1886/87), RAPP 

(1933-35), BORCHERT (1951) sowie HORION (1941) 

beziehen sich auf den ”Artenkomplex” der A. tricuspidata. 

Eine Trennung der Fundorte kann aber anhand 

der entsprechenden Habitatansprüche der Arten 

erfolgen. Die Angaben von RAPP (1933-35) vom Salzigen 

See dürften sich auf A. pseudostrenua beziehen, 

alle anderen auf A. tricuspidata. Insbesondere aus der 

Dübener Heide liegen eine Vielzahl von Funden für 

letztgenannte Art vor (u.a. DIETZE 1936-1961). 

3) Erstmals von GRILL für Sachsen-Anhalt belegt, 

wird neu in die Checkliste aufgenommen. 

4) Alle bisher anhand des Genitals geprüften aktuellen 

und historischen Belege erwiesen sich als B. collaris 

oder B. dilatatus. Somit stehen sichere Funde aus. 

5) Schon von HORION (1941) wird der Fund von 

NICOLAI 1822 (zit. in HORION 1941), s.a. RAPP (1933- 

35) bezweifelt. Allerdings meldet auch BORCHERT 

(1951) die Art von Aschersleben. Keine aktuellen 

Nachweise. 

6) MÜLLER-MOTZFELD (1996, briefl. Mitt.) führt mehrere 

Funde aus dem Westharz an, z.T. direkt an Sachsen-Anhalt 

grenzend. Somit könnte bei intensiver 

392 

Nachsuche die Art auch im sachsen-anhaltinischen 

Harz in geeigneten Habitaten gefunden werden. 

7) MÜLLER-MOTZFELD (1996, briefl. Mitt.) besitzt ein 

Tier (ohne Datum) mit Fundort Köthen, leg. F. 

BAUMGARTEN, in seiner Sammlung. 

8) HORION (1941) führt einen Fund vom Ostrand des 

Harzes (nach HORNUNG 1844, zit. in HORION 1941) an, 

da aber bis dahin keine weiteren Belege bekannt wurden, 

bezweifelt er diese Angabe. In BORCHERT (1951) 

ist der Oberharz als Fundort verzeichnet. Keine aktuellen 

Meldungen. 

9) C. linnei wurde von PANZER aus dem Harz beschrieben. 

HORION (1941) zitiert SCHAUM (1860) und 

PETRY (1914), die diese Angabe ablehnen. Allerdings 

werden von HORION (1941) Belegexemplare vom 

Fundort Mönchshof/Bodetal (leg. FÜGE, um 1900) 

aufgeführt. BORCHERT (1951) benennt ebenfalls den 

Harz als Fundort. Im ZMB existieren 2 Exemplare 

aus der coll. STORMANN, die als ”C. sylvestris” determiniert 

sind (teste WRASE). ARNDT (1989) diskutiert 

das Vorkommen für den Ostharz insgesamt negativ. 

Aktuelle Funde fehlen. 

10) Sichere Nachweise stehen aus, alle späteren Angaben 

scheinen sich auf die vagen Hinweise von 

SAXESEN (1834), ”soll einzeln unter Steinen bei 

Harzburg vorkommen”, zu beziehen (s.a. SCHNITTER, 

TROST 1995). 

11) Von SCHNITTER et al. (1994) bislang übergangen, 

allerdings führt HORION (1941) die Art ohne nähere 

Ortsangabe für den Harz und BORCHERT (1951) für 

Heringen (Helme/Thüringen) an. WRASE fand nun im 

ZMB zwei sicher sehr alte Stücke, bezettelt mit 

”Harz”, ohne weitere Angaben. Somit muß das frühere 

Vorkommen auch im Ostharz vermutet werden. 

Die Art wird neu in die Checkliste aufgenommen. 

Keine aktuellen Funde. 

12) Von HORION (1941) und BORCHERT (1951) gemeldet, 

wobei HORION bemerkt, daß die Angaben in 

RAPP (1933-35) größtenteils auf H. caspius ssp. roubali 

(von RAPP als „Synonym“ zu dimidiatus geführt) 

zu beziehen seien. Die älteren Belege sind demzufolge 

noch sämtlich zu prüfen. Bisher konnte für Sachsen-Anhalt 

ausschließlich H. caspius ssp. roubali 

nachgewiesen werden. 

13) Die Angaben in BORCHERT (1951) bedürfen der 

Revison. RAPP (1933-35) gibt aber Funde aus Thüringen 

an, so daß ein Vorkommen der Art in Sachsen- 

Anhalt durchaus möglich erscheint. 

14) Erstmals von MEINEKE (1998) für Sachsen-Anhalt 

belegt, wird neu in die Checkliste aufgenommen. 

15) HAHN (1886/87) benennt einen Fundort bei Weferlingen 

(leg. WAHNSCHAFFE); RAPP (1933-35) den Ort 

Zeyern - Frankenwald (leg. DORN) s. HORION (1941); 

BORCHERT (1951) bezieht sich wohl auf HAHN.


HORION (1941) führt neben den Angaben für Weferlingen 

weitere Funde aus dem Unstrut-Gebiet an. 

Diese wurden von MAERTENS auf dem ”Rötel bei 

Naumburg” (Rödel-Plateau) getätigt und liegen im 

ZMB zahlreich aus den Jahren 1920-1929 vor (teste 

WRASE). Daneben sammelte DORN (1954-55) auf 

dem ”Kärrlingsberg (Kahler Berg?) bei Thale 

1954/55 einige Exemplare, die bisher nicht publiziert 

wurden. Aktuelle Funde fehlen bislang. 

16) HORION (1941) führt einen Fundort - Dehlitz b. 

Weißenfels - an (leg. DORN 1914/1937), bemerkt aber, 

daß die Art in West- und Mitteldeutschland bis in 

die Elbe-Gegend vorkomme. BORCHERT (1951) benennt 

nur den Harz. Aktuelle Nachweise liegen nun 

von WOLF (1970) und SCHORNACK sowie TROST 

(1997, unveröff. - Halle, Peißnitz) vor. 

17) Für Sachsen-Anhalt nicht genannt. DORN muß um 

1954 zahlreiche Exemplare bei Thale gefunden, aber 

nicht publiziert haben, da in mehreren Sammlungen 

entsprechendes Material vorhanden ist. Intensive 

Nachsuchen am vermeintlichen historischen Fundort 

erbrachten keine aktuellen Nachweise. 

18) CIUPA (1992) wies die Art erstmals für Deutschland 

nach. Zunächst wurde eine gewisse Halophilie 

vermutet. Inzwischen gibt es zwei neue Nachweise 

aus dem Magdeburger Raum im Elbe-Überschwemmungsbereich 

(leg. FEDERSCHMIDT, leg. GRILL), die 

diese Auffassung relativieren. Es handelt sich hierbei 

um „Ödländer“ (Rotstraußgrasflur, bzw. Ruderal inmitten 

von Ackerflächen) ohne offensichtliche Salzbeeinflussung. 

19) Zu P. australis zählen auch früher zu Patrobus 

septentrionis DEJEAN, 1828 gestellte Nachweise. 

Letzterer ist aber nach TRAUTNER et al. (1995) kein 

Synonym, sondern eine eigenständige Art mit circumpolarer 

Verbreitung, die aus Deutschland nicht 

belegt ist. 

20) In allen Faunenwerken für Sachsen-Anhalt mit alten 

Nachweisen präsent, nach 1951 (BORCHERT) aber 

nicht mehr gefunden. In den letzten Jahren wird P. 

kugelanni vereinzelt zwischen P. lepidus bei Bodenfallenfängen 

insbesondere auf früheren und noch ”aktiven” 

Truppenübungspätzen (Sandheiden, Sandtrockenrasen), 

aber auch außerhalb auf Sandäckern 

nachgewiesen (u.a. SCHNITTER & TROST 1996). Der 

erste Wiederfund datiert von 1993 aus der Glücksburger 

Heide. 

21) Die in HORION (1941) zitierten und von MAAß gesammelten 

Stücke vom Salzigen See bei Eisleben liegen 

im Museum Gotha vor und wurden von 

BELLSTEDT (mündl. Mitt.) auf Bitten der Verfasser 

nochmals geprüft. Trotz intensivster Nachsuchen 

(1994-98) im Zusammenhang mit dem möglichen 

Wiederentstehen des Salzigen Sees muß wohl in die- 

393 

sem Falle HORIONs Aussagen ”wo sie sicherlich mit 

den anderen Halophilen heute verschwunden ist” gefolgt 

werden - keine aktuellen Funde. 

22) RAPP (1933-35) führt die Funde von DORN (1927 - 

Zeddembacher (= Zeddenbacher) Wehr b. Freyburg/Unstrut) 

an, auch HORION (1941) zitiert diese. 

HIEKE (mündl. Mitt.) überprüfte die Belege im ZMB 

und bestätigte die Angaben. Hiernach liegt ein weiteres 

Belegexemplar von DORN aus dem Naumburger 

Gebiet im ZMB vor. Keine aktuellen Funde. 

23) Schon bei HAHN (1886/87) für den Magdeburger 

Raum als ”nicht zu selten” beschrieben, u.a. wird der 

”Rothe Horn”-Park als Fundort benannt. Auch bei 

HORION (1941) und BORCHERT (1951) mit zahlreichen 

Fundorten aufgeführt. Bei einer Recherche im 

Museum für Naturkunde und Vorgeschichte Dessau 

(D) wurden zahlreiche ältere (1952-55), bisher nicht 

erkannte Expl. in der coll. Dr. WALLIS aus dem Dessauer 

Gebiet registriert. Keine neueren Nachweise. 

24) HAHN (1886/87) bezeichnet die Art als im Magdeburger 

Raum ”stellenweise recht häufig”. Auch bei 

HORION (1941) und BORCHERT (1951) aufgeführt. 

Danach über einen längeren Zeitraum keine neuen 

Funde. Erst GRASER (leg. 1991 und 1998) konnte die 

Art im Stadtpark Rote-Horn bzw. nördlich des Herrenkruges 

wieder nachweisen. 

25) Alle Literaturangaben (PETRY 1914, HORION 1941, 

BORCHERT 1951) bedürfen der Überprüfung (Sammlungsrevisionen). 

Sichere neue Funde stehen bisher 

aus (s.a. SCHNITTER & TROST 1995). 


Nachweis: 

B BORCHERT (1951) 

coll. Privatsammlungen 

HA HAHN (1886/87) 

HO HORION (1941) 

D Entomologische Sammlungen des Museums 

für Naturkunde und Vorgeschichte 

Dessau 

R RAPP (1933-35) 

S SCHNITTER et al. 1994 

ZMB Coleopterensammlung des Zoologischen 

Forschungsinstitutes des Museums 

Berlin 

1) - 24) Erläuterungen, die für einzelne Arten 

notwendig sind (s. unter Anmerkungen 

zur Checkliste) 

Danksagung 

Die Autoren danken allen beteiligten Kollegen für ihre 

Mitarbeit bzw. kritische Hinweise, insbesondere 

Frau Dr. M. LÜBKE-AL HUSSEIN (Halle) sowie den 

Herren W. BÄSE (Wittenberg), W. CIUPA (Staßfurt), 

K. GRASER (Magdeburg), Dr. E. GRILL (Bernburg),


Prof. G. MÜLLER-MOTZFELD (Greifswald), D.W. 

WRASE, B. JAEGER und Dr. F. HIEKE (Berlin). 

Literatur 

ARNDT, E. (1989): Beiträge zur Insektenfauna der 

DDR: Gattung Carabus LINNÉ (Coleoptera: Carabidae). 

Beitr. Ent. 39(1), 63-03. 

AUKEMA, B. (1990a): The nomenclature of the Calathus 

melanocephalus group of the genus Calathus 

(Coleoptera, Carabidae). Ent. Ber. 50(10), 

143-145. 

AUKEMA, B. (1990b): Taxonomy, life history and 

distribution of three closely related species of the 

genus Calathus (Coleoptera, Carabidae). Tijdschrift 

voor Entomologie 133(2), 121-141. 





DIETZE, H. (1936-41): Die Cicindelidae und Carabidae 

des Leipziger Gebietes. Teil I-V, Mitt. Ent. 

Ges. Halle, 14, 37-52 (I), 15, 55-72 (II), 16, 41-48 

(III), 17, 44-61 (IV), 20, 20-23 (V). 

DIETZE, H. (1957): Die Cicindelidae und Carabidae 

des Leipziger Gebietes. Teil VI. unveröfftl. Manuskript, 

10 S. 

DORN, K. (1964): Käferfunde in der Umgebung von 

Freiburg a. U. Ent. Blätter 60, 188-191. 

CIUPA, W. (1992): Kommentierte Carabiden - Artenliste 

für das NSG Salzstelle Hecklingen (Col.). Ent. 

Nachr. Ber. 36(4), 249-154. 

CIUPA, W. (1998): Kommentierte Laufkäfer- 

Artenliste (Col., Carabidae) der Salzstelle bei Hohenerxleben 

im Landkreis Aschersleben-Staßfurt 

(Sachsen-Anhalt). Ent. Nachr. Ber. 42(1/2), 51-54. 

CIUPA, W., GRUSCHWITZ, W. (1998): Käfer: Neu- und 

Wiederfunde in Sachsen-Anhalt. Halophila 36, 8. 

EGGERS, H. (1901): Die in der Umgebung von Eisleben 

beobachteten Käfer. Sonderabdruck, Insektenbörse 

XVIII, 1-106. 

FEIGE, C. (1918): In der Umgegend von Eisleben gefundene 

Käfer, welche in dem Verzeichnis von 

EGGERS nicht aufgeführt sind. Ent. Blätter 14(7-9), 

203-209. 

FEIGE, C., KÜHLHORN, F. (1924): In der Umgebung 

von Eisleben gefundene Käfer, welche in dem Verzeichnis 

von EGGERS nicht aufgeführt sind. Ent. 

Blätter 20(1), 17-26. 


Käfer Mitteleuropas. Bd. 2, Adephaga 1. Goecke & 

Evers, Krefeld. 302 S. 

GRASER, K., SCHNITTER, P. (1998): Bibliographie der 

Literatur zur Käferfauna Sachsen-Anhalts und angrenzender 

Landesteile, besonders des Harzes. Ent. 

Mitt. Sachsen-Anhalt 6(1/2), 3-56. 

394 

HAHN, H. (1886/87): Verzeichniss der in der Umgegend 

von Magdeburg und den angrenzenden Bezirken 

aufgefundenen Käfer. Ein Beitrag zur Insectenfauna 

Norddeutschlands. Teil I Jahresber. Abh. Naturwiss. 

Ver. Magdeburg 1985, 97-121 Faber´sche 

Buchdruckerei (1886), Teil II Jahresber. Abh. Naturwiss. 

Ver. Magdeburg 1986, 99-123 Faber´sche 

Buchdruckerei (1887). 

HIEKE, F. (1970): Die paläarktischen Amara-Arten 

des Subgenus Zezea CSIKI (Carabidae, Coleoptera). 

Dtsch. Ent. Z. N.F. 17 (I-III), 119-214. 

HORION, A. (1941): Faunistik der deutschen Käfer: 

Bd. I Adephaga-Caraboidea. Komm.-Verl. H. Goecke, 

Krefeld. 

KLAUSNITZER, B. (1983): Carabidae aus der Sammlung 

DIETZE. Ent. Nachr. Ber., 27(1), 25-27. 

KRYZHANOVSKIJ, O.L., BELOUSOV, I.A., KABAK, I.I., 

KATAEV, B.M., MAKAROV, K.V., SHILENKOV, V.G. 

(1995): A Checklist of the Ground-Beetles of Russia 

and Adjacent lands (Insecta, Coleoptera, Carabidae). 

Pensoft Series faunistica 3, 1-271. 

LUCHT, W.H. (1987): Die Käfer Mitteleuropas. Katalog. 


MEINEKE, T. (1998): Forschungs- und Naturschutzprojekt 

zur Wiederherstellung von Magerrasen auf 

gestörten Trockenstandorten. Tl. 2. Dokumentation 

der Entwicklung nach Durchführung von Erstpflegemaßnahmen 

auf dem Abatassinenberg im Saalkreis 

(Sachsen-Anhalt). Gutachten i.A. der Mitteldeutschen 

Baustoffe GmbH Sennewitz, unveröffentlicht. 

MÜLLER-MOTZFELD, G., HIEKE, F., WRASE, D.W., 

JAEGER, B., ARNDT, E. (1989): Liste der Carabiden- 

Arten der DDR (Stand 1987). Ent. Nachr. Ber. 

33(2), 49-57. 

NÜSSLER, H. (1969): Funde von Carabus marginalis 

F. aus der Muldeaue (Col. Carabidae). Ent. Nachr. 

12(12), 137-138. 


besonderer Berücksichtigung der biographischen 

Verhältnisse. Ent. Mitt. III (1-4), 11-17, 49-57, 65- 

72, 97-102. 

RAPP, O. (1933-1935): Die Käfer Thüringens unter 

besonderer Berücksichtigung der faunistisch-ökologischen 

Geographie. Bd. I-III, Selbstverlag Erfurt. 

SAXESEN, W. (1834): Von den Thieren und Pflanzen 

des Harzgebirges und der Jagd. In: ZIMMERMANN, 

C.: Das Harzgebirge. Darmstadt. 

SCIAKY, R. (1991a): Revisione dei Philorhizus della 

regione palearctica con descricione di quattro nuo-


vi taxa (Coleoptera, Carabidae). Mem. Soc. ent. 

ital. 69, 53-78. 

SCIAKY, R. (1991b): Bestimmungstabellen der 

westpaläarktischen Ophonus-Arten. Acta coleopterologica, 

7(1), 1-45. 

SCHAUM, A. (1860): Naturgeschichte der Insekten 

Deutschlands. 1. Abt. Coleoptera, 1. Bd., 1. Hälfte. 

Berlin. 

SCHMIDT, J. (1994): Revision der mit Agonum (s.str.) 

viduum (PANZER, 1797) verwandten Arten (Coleoptera, 

Carabidae). Beitr. Ent., 44(1), 3-51. 

SCHNITTER, P., TROST, M. (1995): Beitrag zur Laufkäferfauna 

(Coleoptera, Carabidae) des Ostharzes - 

Zusammenstellung im Rahmen des Arten- und Biotopschutzprogrammes 

"Harz" des Landes Sachsen- 

Anhalt. Mitt. Dtsch. Ges. Allg. Angew. Ent. 10, 

379-382. 

SCHNITTER, P., TROST, M. (1996): Zur Fortschreibung 

der Roten Liste der Laufkäfer Sachsen-Anhalts - 

Probleme und neue Ansätze. Ber. Landesamt. Umweltsch. 


SCHNITTER, P., GRILL, E., TROST, M. (1994): Checkliste 

der Laufkäfer (Coleoptera, Carabidae) des 

Landes Sachsen-Anhalt. Ent. Nachr. Ber. 39/2. 81- 

93. 

SCHNITTER, P., GRILL, E., BLOCHWITZ, O., CIUPA, W., 

EPPERLEIN, K., EPPERT, F., KREUTER, T., LÜBKE-AL 

HUSSEIN, M., SCHMIDTCHEN G. (1993): Rote Liste 

der Laufkäfer des Landes Sachsen-Anhalt. Ber. 

Landesamt. Umweltsch. Sachsen-Anhalt 9, 29-34. 

TRAUTNER, J., MÜLLER-MOTZFELD, G. (1995): Checkliste 

der Laufkäfer Deutschlands. I-XII, Beilage zu: 

TRAUTNER, J., MÜLLER-MOTZFELD, G. (1995): Faunistisch-ökologischer 

Bearbeitungsstand, Gefährdung 

und Checkliste der Laufkäfer. Eine Übersicht 


Dr. Peer Schnitter 

Gartenstadtstraße 23 


395 

für die deutschen Bundesländer. Naturschutz und 

Landschaftsplanung 27(3), 96-105. 

TRAUTNER, J., MÜLLER-MOTZFELD, G., BRÄUNICKE, 

M. (1997): Rote Liste der Sandlaufkäfer und Laufkäfer 

Deutschlands (Coleoptera: Cicindelidae et 

Carabidae), 2. Fassung, Stand Dezember 1996. Naturschutz 

und Landschaftsplanung 29(9), 261-273. 

TROST, M., SCHNITTER, P. (1997): Laufkäfer (Coleoptera: 

Carabidae). In: Arten- und Biotopschutzprogramm 

Sachsen-Anhalt. Landschaftsraum 

Harz. Ber. Landesamt. Umweltsch. Sachsen- 

Anhalt, Sonderheft 4/1997, 192-199, 349-350. 

TROST, M., SCHNITTER, P., GRILL, E. (1996): Zur Bedeutung 

von Salzhabitaten am ehemaligen Salzigen 

See aus entomofaunistischer Sicht am Beispiel der 

Laufkäfer (Coleoptera, Carabidae). Mitteilungsbl. 

d. Entomologenverb. Sachsen-Anhalt e. V., 4(1/2), 

22-27. 

TROST, M., SCHNITTER, P., LÜBKE-AL HUSSEIN, M., 

TIETZE, F. (1998): Laufkäfer (Coleoptera: Carabidae). 

In: Arten- und Biotopschutzprogramm Sachsen-Anhalt. 

Stadt Halle. Ber. Landesamt. Umweltsch. 

Sachsen-Anhalt, Sonderheft 4/1998, 203- 

211, 388-390. 



Magdeburg aufgefundenen Käfer. Druck u. Verl. 

C. A. Eyraud, Neuhaldensleben. 

WOLF, E. (1970): Ökologisch-faunistische Untersuchungen 

über den Einfluß klimatologischer Faktoren 

auf die Carabidenfauna von Schacht- und Stollenhalden 

sowie der angrenzenden Feldflur. Dissertation, 

Martin-Luther-Univ. Halle-Wittenberg. 

Martin Trost 

Gräfestraße 10 


Art BR BS RL Ges. Nachweis Synonym 

Abax carinatus (DUFTSCHMID, 1812) T ss 2 S 

Abax ovalis (DUFTSCHMID, 1812) H,B v S 

Abax parallelepipedus PILLER et 

MITTERPACHER, 1783 

h S A. ater (VILLIERS, 1789) 

Abax parallelus (DUFTSCHMID, 1812) v S 

Acupalpus brunnipes (STURM, 1825) T ss 1 coll./leg. 

SCHNITTER



Acupalpus dubius SCHILSKY, 1888 T,H s S 

Acupalpus elegans (DEJEAN, 1829) T,H v 3 S 

Acupalpus exiguus (DEJEAN, 1829) T,H v S 

Acupalpus flavicollis (STURM, 1825) T,H s S 

Acupalpus interstitialis REITTER, 1884 H ss S 

Acupalpus maculatus SCHAUM, 1860 T,H ss 2 coll./leg. 

CIUPA 

Acupalpus meridianus (L., 1761) v S 

Acupalpus parvulus (STURM, 1825) v S A. dorsalis F., 1787 

Agonum afrum (DUFTSCHMID, 1812) h 2 S A. moestum auct. 

Agonum atratum (DUFTSCHMID, 1812) 1) R, B A. monachum 

(DUFTSCHMID, 1812) 

Agonum dolens (SAHLBERG, 1827) T,H v 2 S 

Agonum duftschmidi SCHMIDT, 1994 T s S nom. nov. für moestum 


Agonum ericeti (PANZER, 1809) T,B ss 1 S 

Agonum gracilipes (DUFTSCHMID, 1812) T,H s P S 

Agonum impressum (PANZER, 1797) T,H A 1 R, HO, B 

Agonum lugens (DUFTSCHMID, 1812) T,H s 2 S 

Agonum marginatum (L., 1758) T,H h S 

Agonum muelleri (HERBST, 1784) T,H v S 

Agonum quadripunctatum (DE GEER, 1774) T,H ss P S Sericoda quadripunctatum 

(DE GEER, 1774) 

Agonum sexpunctatum (L., 1758) v S 

Agonum versutum STURM, 1824 T,H v 3 S 

Agonum viduum (PANZER, 1787) T,H s 

S 

Agonum viridicupreum (GOEZE, 1777) T ss coll. CIUPA 

(leg. KOTSCH), 

coll /leg. SPRICK 

Amara aenea (DE GEER, 1774) g S 

Amara anthobia VILLA et VILLA, 1833 T,H ss P S 

Amara apricaria (PAYKULL, 1790) h S 

Amara aulica (PANZER, 1797) h S 

Amara bifrons (GYLLENHAL, 1810) h S 

Amara brunnea (GYLLENHAL, 1810) T,H s S 

Amara communis (PANZER, 1797) v S 

Amara consularis (DUFTSCHMID, 1812) T,H v S 

Amara convexior STEPHENS, 1828 g S 

Amara convexiuscula (MARSHAM, 1802) T,H s S 

Amara crenata DEJEAN, 1828 T,H ss S 

Amara cursitans ZIMMERMANN, 1831 s P S 

Amara curta DEJEAN, 1828 s S 

Amara equestris (DUFTSCHMID, 1812) v S 

Amara erratica (DUFTSCHMID, 1812) B ss 1 S 

Amara eurynota (PANZER, 1797) T,H v S 

Amara famelica ZIMMERMANN, 1832 T,H ss 2 S 

Amara familiaris (DUFTSCHMID, 1812) h S 

Amara fulva (O.F. MÜLLER, 1776) T,H v S 

Amara fusca DEJEAN, 1828 T,H ss S 

Amara infima (DUFTSCHMID, 1812) T,H ss 3 S 

Amara ingenua (DUFTSCHMID, 1812) T,H v P S 

B 

396 

v



Amara littorea THOMSON, 1857 T,H s 2 S 

Amara lucida (DUFTSCHMID, 1812) T,H ss S 

Amara lunicollis SCHIØDTE, 1837 h S 

Amara majuscula CHAUDOIR, 1850 s S 

Amara montivaga STURM, 1825 H,B s 3 S 

Amara municipalis (DUFTSCHMID, 1812) T,H s P S 

Amara nitida (STURM, 1825) T,H ss HA, R, HO, B 

Amara ovata (F., 1792) h S 

Amara plebeja (GYLLENHAL, 1810) h S 

Amara praetermissa (SAHLBERG, 1827) T,H s 2 S 

Amara quenseli ssp. silvicola 

T,H ss 2 S A. silvicola 

ZIMMERMANN, 1832 

ZIMMERMANN, 1832 

Amara sabulosa AUDINET-SERVILLE, 1821 T,H ss 1 S 

Amara similata (GYLLENHAL, 1810) v S 

Amara spreta DEJEAN, 1831 T v S 

Amara strenua ZIMMERMANN, 1832 T ss 1 S 

Amara tibialis (PAYKULL, 1798) v S 

Amara tricuspidata ssp. pseudostrenua 

KULT, 1946 2) 

T,H ss 3 S A. pseudostrenua 

KULT, 1946 

Amara tricuspidata ssp. tricuspidata 

DEJEAN, 1831 2) 

T,H ss HIEKE (1970) 

Anisodactylus binotatus (F., 1787) h S 

Anisodactylus nemorivagus (DUFTSCHMID, 1812) T,H ss S 

Anisodactylus poeciloides (STEPHENS, 1828) T,H ss 2 S 

Anisodactylus signatus (PANZER, 1797) T,H A HO, B 

Anthracus consputus (DUFTSCHMID, 1812) T,H h S 

Asaphidion austriacum SCHWEIGER, 1975 3) T ss coll./leg. 

GRILL 

Asaphidion curtum HEYDEN, 1870 T,H s S 

Asaphidion flavipes (L., 1761) T,H v S 

Asaphidion pallipes (DUFTSCHMID, 1812) T,H s S 

Badister bullatus (SCHRANK, 1798) h S B. bipustulatus (F., 1792) 

Badister collaris MOTSCHULSKY, 1844 T,H v 3 S B. anomalus 

(PERRIS, 1866) 

Badister dilatatus (CHAUDOIR, 1837) T,H v S 

Badister dorsiger (DUFTSCHMID, 1812) T,H ss 2 S 

Badister lacertosus STURM, 1815 v S 

Badister meridionalis PUEL, 1925 T,H s S B. kineli MAKOLSKI, 1952 

Badister peltatus (PANZER, 1797) 4) T,H ss 3 S 

Badister sodalis (DUFTSCHMID, 1812) T,H v S 

Badister unipustulatus BONELLI, 1813 T,H v P S 

Bembidion argenteolum AHRENS, 1812 T s 2 S 

Bembidion articulatum (PANZER, 1796) h S 

Bembidion ascendens DANIEL, 1902 B ss S 

Bembidion aspericolle GERMAR, 1812 T,H ss 2 S 

Bembidion assimile GYLLENHAL, 1810 T,H s S 

Bembidion atrocoeruleum STEPHENS, 1828 B ss S 

Bembidion azurescens DALLA TORRE, 1877 H s S 

Bembidion biguttatum (F., 1779) g S 

Bembidion bipunctatum ssp. bipunctatum 

(L., 1761) 

T A HO 

Bembidion bruxellense WESMAEL, 1835 H,B v S B. rupestre auct. 

397



Bembidion decorum ZENKER in PANZER, 1801 B v S 

Bembidion deletum AUDINET-SERVILLE, 1821 H,B v S B. nitidulum 


Bembidion dentellum (THUNBERG, 1787) g S 

Bembidion doris (PANZER, 1797) v S 

Bembidion fasciolatum (DUFTSCHMID, 1812) B A coll. MÜLLER- 

MOTZFELD, 

leg. DIETZE 

(1942), B 

Bembidion femoratum STURM, 1825 v S 

Bembidion fluviatile DEJEAN, 1831 T ss coll./leg. 

SCHNITTER 

Bembidion foraminosum STURM, 1825 5) H A R, HO, B 

Bembidion fumigatum (DUFTSCHMID, 1812) T,H s S B. adustum 

(SCHAUM, 1860) 

Bembidion geniculatum HEER, 1837 B v S B. redtenbacheri 

K. DANIEL, 1902 

Bembidion gilvipes STURM, 1825 T,H v S 

Bembidion guttula (F., 1792) v S 

Bembidion humerale STURM, 1825 H,B ss 2 S 

Bembidion lampros (HERBST, 1784) g S 

Bembidion litorale (OLIVIER, 1791) T ss ZMB, leg. 

WEISE (1943), 

coll./leg. 

GRASER 

Bembidion lunatum (DUFTSCHMID, 1812) H ss S 

Bembidion lunulatum GEOFFROY in 

T,H v S 

FOURCROY, 1785 

Bembidion mannerheimii SAHLBERG, 1827 v S B. unicolor 

CHAUDOIR, 1850 

Bembidion milleri JACQELIN DU VAL, 1851 T,H ss P S 

Bembidion millerianum HEYDEN, 1883 6) B - coll. MÜLLER- 

MOTZFELD 

Bembidion minimum (F., 1792) T,H v S B. pusillum 


Bembidion modestum (F., 1801) T,H v S 

Bembidion monticola STURM, 1825 7) B ss coll. MÜLLER- 

MOTZFELD 

(leg. 

BAUMGARTEN) 

Bembidion nigricorne GYLLENHAL, 1827 T,H s 2 S 

Bembidion obliquum STURM, 1825 v S 

Bembidion obtusum AUDINET-SERVILLE, 1821 h S 

Bembidion octomaculatum (GOEZE, 1777) T,H h S 

Bembidion prasinum (DUFTSCHMID, 1812) 8) B A HO, B 

Bembidion properans (STEPHENS, 1828) g S 

Bembidion punctulatum DRAPIEZ, 1820 T v S 

Bembidion pygmaeum (F., 1792) T,H s S 

Bembidion quadrimaculatum (L., 1761) h S B. quadriguttatum 

Bembidion quadripustulatum AUDINET- 

SERVILLE, 1821 

398 

(F., 1775) 

v S B. quadriguttatum 

(OLIVIER, 1795)



Bembidion ruficolle (PANZER, 1797) T ss HA, HO, 

ZMB 

Bembidion schueppelii DEJEAN, 1831 T,H s S 

Bembidion semipunctatum DONOVAN, 1806 T,H g S 

Bembidion stephensi CROTCH, 1869 H,B s P S 

Bembidion stomoides DEJEAN, 1831 B s S 

Bembidion striatum (F., 1792) T ss 1 S 

Bembidion tenellum ERICHSON, 1837 T,H ss 2 S 

Bembidion testaceum (DUFTSCHMID, 1812) T,H ss S 

Bembidion tetracolum SAY, 1823 h S B. ustulatum auct. 

Bembidion tetragrammum ssp. illigeri 

v S B. quadriguttatum 

NETOLITZKY, 1914 

(ILLIGER, 1798) 

Bembidion tibiale (DUFTSCHMID, 1812) B h S 

Bembidion varium (OLIVIER, 1795) h S 

Bembidion velox (L., 1761) T s 2 S 

Blethisa multipunctata (L., 1758) T,H v 3 S 

Brachinus crepitans (L., 1758) T,H v 3 S 

Brachinus explodens DUFTSCHMID, 1812 T,H v S 

Bradycellus caucasicus CHAUDOIR, 1846 v 3 S B. collaris 


Bradycellus csikii LACZO, 1912 T,H v S 

Bradycellus harpalinus AUDINET-SERVILLE, 1821 v S 

Bradycellus ruficollis STEPHENS, 1828 s 3 S B. similis (DEJEAN, 1829) 

Bradycellus verbasci (DUFTSCHMID, 1812) v S 

Broscus cephalotes (L., 1758) T,H v S 

Calathus ambiguus (PAYKULL, 1790) h S 

Calathus cinctus (MOTSCHULSKY, 1850) T,H v S C. mollis ssp. erythroderus 

GEMMINGER et 

HAROLD, 1868 

Calathus erratus (SAHLBERG, 1827) T,H h S 

Calathus fuscipes (GOEZE, 1777) g S 

Calathus melanocephalus (L., 1758) g S 

Calathus micropterus (DUFTSCHMID, 1812) v S 

Calathus rotundicollis DEJEAN, 1828 v S C. piceus 


Callistus lunatus (F., 1775) T,H s 2 S 

Calodromius spilotus (ILLIGER, 1785) s S Dromius quadrinotatus 


Calosoma inquisitor (L., 1758) v 3 § S 

Calosoma maderae ssp. auropunctatum 


T,H v § S 

Calosoma reticulatum (F., 1787) T ss 1 § S 

Calosoma sycophanta (L., 1758) T,H ss 1 § S 

Carabus arvensis HERBST, 1784 s 3 § S 

Carabus auratus L., 1761 v § S 

Carabus auronitens F., 1792 B v § S 

Carabus cancellatus ILLIGER, 1798 T,H s 3 § S 

Carabus clathratus L., 1761 T,H ss 1 § S 

Carabus convexus F., 1775 v 3 § S 

Carabus coriaceus L., 1758 v § S 

Carabus glabratus PAYKULL, 1790 s § S 

Carabus granulatus L., 1758 g § S 

399



Carabus hortensis L., 1758 v § S 

Carabus intricatus L., 1761 H,B ss 3 § S 

Carabus irregularis F., 1792 B ss P § S 

Carabus linnei PANZER, 1810 9) B A § HO, B, 

ZMB 

Carabus marginalis F., 1794 T A 0 § NÜSSLER 

(1969) 

Carabus monilis F., 1792 T,H A 1 § S 

Carabus nemoralis MÜLLER, 1764 g § S 

Carabus nitens L., 1758 T A 0 § HA, HO, B, 

ZMB 

Carabus problematicus HERBST, 1786 v § S 

Carabus purpurascens F., 1787 s § S 

Carabus silvestris PANZER, 1796 B h § S C. sylvestris auct. 

Carabus violaceus L., 1758 v § S 

Chlaenius nigricornis (F., 1787) v S 

Chlaenius nitidulus (SCHRANK, 1781) T,H A S 

Chlaenius sulcicollis (PAYKULL, 1798) T,H A 0 HA, R, HO, B 

Chlaenius tristis (SCHALLER, 1783) T,H s 2 S 

Chlaenius vestitus (PAYKULL, 1790) T,H v S 

Cicindela arenaria ssp. viennensis 


H ss § S Cicindina arenaria ssp. 

viennensis 

SCHRANK, 1781 

Cicindela campestris L., 1758 h § S 

Cicindela germanica L., 1758 H ss 1 § S Cylindera germanica 

L., 1758 

Cicindela hybrida ssp. hybrida L., 1758 T,H v § S 

Cicindela silvicola DEJEAN, 1822 H ss § S C. sylvicola auct. 

Cicindela sylvatica L., 1758 T,H ss 3 § S C. sylvatica auct. 

Clivina collaris (HERBST, 1784) T,H s S C. contracta (GEOFFROY 

in FOURCROY 1785) 

Clivina fossor (L., 1758) h S 

Cychrus attenuatus F., 1792 10) B SAXESEN 

(1838) 

HO, B 

Cychrus caraboides L., 1758 v S 

Cymindis angularis GYLLENHAL, 1810 T,H s P S 

Cymindis axillaris (F., 1794) H ss 1 S 

Cymindis humeralis (GEOFFROY in 

FOURCROY, 1785) 

s S 

Cymindis macularis MANNERHEIM in FISCHER T ss 2 coll./leg. 

VON WALDHEIM, 1824 

SCHNITTER 

Cymindis vaporariorum (L., 1758) T,H A 1 R, HO, B 

Demetrias atricapillus (L., 1758) v S 

Demetrias imperialis (GERMAR, 1824) T,H v S 

Demetrias monostigma SAMOUELLE, 1819 T,H v S 

Diachromus germanus (L., 1758) T,H s 2 S 

Dicheirotrichus gustavii CROTCH, 1871 T,H ss 1 S D. pubescens 

(PAYKULL 1798) 

Dicheirotrichus obsoletus (DEJEAN, 1829) T,H ss 2 S 

Dicheirotrichus rufithorax (SAHLBERG, 1827) T,H s 2 S 

Dolichus halensis (SCHALLER, 1783) T,H s 1 S 

Dromius agilis (F., 1787) v S 

400



Dromius angustus BRULLE, 1834 s P S 

Dromius fenestratus (F., 1794) ss S 

Dromius linearis (OLIVIER, 1795) T,H v S Paradromius linearis 


Dromius longiceps DEJEAN, 1826 T,H ss P S Paradromius longiceps 

(DEJEAN, 1826) 

Dromius quadrimaculatus (L., 1758) h S 

Dromius schneideri CROTCH, 1871 T s 2 coll./leg. 

GRUSCHWITZ 

D. marginellus (F., 1784) 

Dyschirius aeneus (DEJEAN, 1825) T,H v S 

Dyschirius angustatus (AHRENS, 1830) T,H s 3 S 

Dyschirius bonellii PUTZEYS, 1846 H ss S 

Dyschirius chalceus ERICHSON, 1837 T,H ss 2 S 

Dyschirius digitatus (DEJEAN, 1825) T A 0 HA, HO, B 

Dyschirius extensus PUTZEYS, 1846 T,H ss 0 coll. LÜBKE- 

AL HUSSEIN 

(leg. 

SÜßMUTH) 

Dyschirius globosus (HERBST, 1784) g S 

Dyschirius intermedius PUTZEYS, 1846 T,H ss 2 S 

Dyschirius laeviusculus PUTZEYS, 1846 T,H ss 0 coll./leg. 

GRASER, 

coll./leg. 

GRILL 

Dyschirius luedersi WAGNER, 1915 T,H h S D. tristis STEPHENS, 1827 

Dyschirius nitidus (DEJEAN, 1825) T,H ss S 

Dyschirius politus (DEJEAN, 1825) T,H ss S 

Dyschirius salinus SCHAUM, 1843 T,H ss 3 S 

Dyschirius thoracicus (ROSSI, 1790) T,H v S D. arenosus 


Elaphrus aureus MÜLLER, 1821 T,H ss 2 S E. smaragdinus 

REITTER, 1887 

Elaphrus cupreus DUFTSCHMID, 1812 h S 

Elaphrus riparius (L., 1758) h S 

Elaphrus uliginosus F., 1792 T,H ss 2 S 

Elaphrus ullrichi REDTENBACHER, 1842 11) H A ZMB 

Epaphius rivularis (GYLLENHAL, 1810) T s S 

Epaphius secalis (PAYKULL, 1790) v S 

Europhilus fuliginosus (PANZER, 1809) h S Agonum fuliginosum 


Europhilus gracile (STURM, 1824) s S Agonum gracile 

STURM, 1824 

Europhilus micans (NICOLAI, 1822) h S E. pelidnus (DUFTSCHMID, 

1812), Agonum micans 

NICOLAI, 1822 

Europhilus piceus (L., 1758) s P S Agonum piceum L., 1758 

Europhilus scitulus (DEJEAN, 1828) B ss 1 S Agonum scitulum 

DEJEAN, 1828 

Europhilus thoreyi (DEJEAN, 1828) v S E. pelidnus 

PAYKULL, 1798, Agonum 

thoreyi DEJEAN, 1828 

Harpalus affinis (SCHRANK, 1781) g S H. aeneus (F., 1775) 

Harpalus albanicus REITTER, 1900 H ss S 

401



Harpalus anxius (DUFTSCHMID, 1812) v S 

Harpalus atratus LATREILLE, 1804 H,B s S 

Harpalus autumnalis (DUFTSCHMID, 1812) T,H s S 

Harpalus caspius ssp. roubali 

SCHAUBERGER, 1928 

H s S 

Harpalus dimidiatus (ROSSI, 1790) 12) H A HO, B 

Harpalus distinguendus (DUFTSCHMID, 1812) h S 

Harpalus flavescens (PILLER et 

T s 3 S H. rufus 

MITTERPACHER, 1783) 

BRÜGGEMANN, 1873 

Harpalus froelichii STURM, 1818 T,H v 3 S 

Harpalus hirtipes (PANZER, 1797) T,H s 3 S 

Harpalus honestus (DUFTSCHMID, 1812) H,B s S 

Harpalus latus (L., 1758) v S 

Harpalus luteicornis (DUFTSCHMID, 1812) T,H v S 

Harpalus melancholicus DEJEAN, 1829 T ss 2 S 

Harpalus modestus DEJEAN, 1829 H ss 2 S 

Harpalus neglectus AUDINET-SERVILLE, 1821 T ss 2 S 

Harpalus picipennis (DUFTSCHMID, 1812) T v 2 S 

Harpalus politus DEJEAN, 1829 H A R, HO, B 

Harpalus progrediens SCHAUBERGER, 1922 13) T A HO, B 

Harpalus pumilus STURM, 1818 T,H v S H. vernalis 


Harpalus quadripunctatus DEJEAN, 1829 v S H. laevipes 

ZETTERSTEDT, 1828 

Harpalus rubripes (DUFTSCHMID, 1812) h S 

Harpalus rufipalpis STURM, 1818 v S H. rufitarsis (F., 1812) 

Harpalus serripes (QUENSEL, 1806) T,H v S 

Harpalus servus (DUFTSCHMID, 1812) T s S 

Harpalus smaragdinus (DUFTSCHMID, 1812) T,H v P S 

Harpalus solitaris DEJEAN, 1829 T,B ss 

S H. fuliginosus 


Harpalus subcylindricus DEJEAN, 1829 T,H s 2 S 

Harpalus tardus (PANZER, 1797) T,H h S 

Harpalus tenebrosus DEJEAN, 1829 T,H A HA, R, HO, B 

Harpalus xanthopus ssp. winkleri 

SCHAUBERGER, 1923 

T,H ss P S 

Harpalus zabroides DEJEAN, 1829 T,H s 3 S 

Lasiotrechus discus (F., 1792) T,H s P S 

Lebia chlorocephala (HOFFMANN, 1803) T,H s S 

Lebia cruxminor (L., 1758) s 2 S 

Lebia cyanocephala (L., 1758) T,H A HA, R, HO, B 

Lebia marginata (GEOFFROY in 


T,H A HO, B 

Leistus ferrugineus (L., 1758) T,H h S 

Leistus piceus FROELICH, 1799 B s P S 

Leistus rufomarginatus DUFTSCHMID, 1812 s P S 

Leistus spinibarbis (F., 1775) H,B s 2 S 

Leistus terminatus (HELLWIG, 1793) v S L. rufescens (F., 1775) 

Licinus cassideus (F., 1792) H ss 2 S 

Licinus depressus (PAYKULL, 1790) T,H s P S 

Licinus punctatulus (F., 1792) H A 1 coll. KÖLLER 

Lionychus quadrillum (DUFTSCHMID, 1812) T,H s S 

402



Loricera pilicornis (F., 1775) h S 

Masoreus wetterhallii (GYLLENHAL, 1813) T,H v 3 S 

Microlestes fissuralis REITTER, 1900 14) H ss MEINEKE 

(1998) 

Microlestes maurus (STURM, 1827) h S 

Microlestes minutulus (GOEZE, 1777) h S 

Miscodera arctica (PAYKULL, 1798) T,H ss 1 S 

Molops elatus (F., 1801) H,B v S 

Molops piceus (PANZER, 1793) H,B v S 

Nebria brevicollis (F., 1792) h S 

Nebria livida f. livida s. str. (L., 1758) T s 2 S 

Nebria salina FAIRMAIRE et LABOULBÉNE, 1854 H,B s 0 coll./leg. 

TROST, 

SCHNITTER 

Notiophilus aesthuans MOTSCHULSKY, 1864 T,H ss P S N. aestuans MOTSCHUL- 

SKY, 1864, N. pusillus 

WATERHOUSE, 1833 

Notiophilus aquaticus (L., 1758) v S 

Notiophilus biguttatus (F., 1779) h S 

Notiophilus germinyi FAUVEL, 1863 s 3 S N. hypocrita 

CURTIS, 1829 

Notiophilus laticollis CHAUDOIR, 1850 15) H A HA, R, HO, 

B, ZMB 

Notiophilus palustris (DUFTSCHMID, 1812) h S 

Notiophilus rufipes CURTIS, 1829 H s S 

Ocys harpaloides AUDINET-SERVILLE, 1821 16) T,H ss coll./leg. 

SCHORNACK 

Ocys quinquestriatus GYLLENHAL, 1810 T,H ss S 

Odacantha melanura (L., 1767) T,H v 3 S 

Olisthopus rotundatus (PAYKULL, 1790) v 3 S O. rotundicollis 


Olisthopus sturmi (DUFTSCHMID, 1812) H A 0 DORN (1964) 

Omophron limbatum (F., 1776) T,H v S 

Oodes gracilis VILLA et VILLA, 1833 T,H ss 1 S 

Oodes helopioides (F., 1792) h S 

Ophonus azureus (F., 1775) T,H v S 

Ophonus cephalotes (FAIRMAIRE et 

LABOULBÉNE, 1856) 17) 

H A coll. 

SCHNITTER, 

403 

leg. DORN 

Harpalus cephalotes 

(FAIRMAIRE et 

LABOULBÉNE, 1856) 

Ophonus cordatus (DUFTSCHMID, 1812) H ss 2 S 

Ophonus diffinis DEJEAN, 1829 18) T,H ss 1 S 

Ophonus melletii (HEER, 1837) T,H s P S 

Ophonus nitidulus STEPHENS, 1828 T,H v S O. punctatulus 


Ophonus puncticeps STEPHENS, 1828 T,H v S 

Ophonus puncticollis (PAYKULL, 1798) H s S 

Ophonus rufibarbis (F., 1792) T,H h S 

Ophonus rupicola (STURM, 1818) H s P S 

Ophonus sabulicola (PANZER, 1796) H ss S 

Ophonus schaubergerianus PUEL, 1937 T,H v S 

Ophonus signaticornis (DUFTSCHMID, 1812) T,H v P S Harpalus signaticornis 


Ophonus stictus STEPHENS, 1828 H ss S O. obscurus (F., 1792)



Ophonus subsinuatus (REY, 1886) H ss 1 S 

Panagaeus bipustulatus (F., 1775) T,H v S 

Panagaeus cruxmajor (L., 1758) T,H s S 

Patrobus assimilis CHAUDOIR, 1844 B ss 2 S 

Patrobus atrorufus (STROEM, 1768) v S P. excavatus 

PAYKULL, 1790 

Patrobus australis J. SAHLBERG, 1875 19) T,H ss 2 S 

Perigona nigriceps (DEJEAN, 1831) ss S 

Perileptus areolatus (CREUTZER, 1799) T A 0 HA, R, HO, B 

Philorhizus melanocephalus (DEJEAN, 1825) T,H ss S Dromius melanocephalus 

DEJEAN, 1825 

Philorhizus notatus (STEPHENS, 1827) T,H v S Domius notatus 

STEPHENS, 1827, 

D. nigriventris 

THOMSON, 1857 

Philorhizus sigma (ROSSI, 1790) T,H v S Dromius sigma 

(ROSSI, 1790) 

Platynus albipes (F., 1796) v S P. ruficornis 

GOEZE, 1777; Paranchus 

albipes (F., 1796) 

Platynus assimilis (PAYKULL, 1790) g S 

Platynus dorsalis (PONTOPPIDAN, 1763) g S Anchomenus dorsalis 


Platynus krynickii (SPERK, 1835) T ss 1 coll./leg. 

SCHNITTER 

Platynus livens (GYLLENHAL, 1810) T,H ss 3 S 

Platynus longiventris MANNERHEIM, 1825 T,H s 1 S 

Platynus obscurus (HERBST, 1784) T,H h S Oxypselaphus obscurus 


Poecilus cupreus (L., 1758) g S 

Poecilus kugelanni (PANZER, 1797) 20) T,H ss coll./leg. 

SCHNITTER 

P. dimidiatus auct. 

Poecilus lepidus (LESKE, 1785) v S P. virens 


Poecilus punctulatus (SCHALLER, 1783) T,H v 3 S 

Poecilus sericeus FISCHER VON WALDHEIM, 1823 T,H A HO P. marginalis 


Poecilus versicolor (STURM, 1824) g S P. coerulescens 

(L., 1758) 

Pogonus chalceus (MARSHAM, 1802) T,H ss 2 S 

Pogonus iridipennis NICOLAI, 1822 T,H ss 1 S 

Pogonus luridipennis (GERMAR, 1822) T,H ss 1 S 

Polystichus connexus (GEOFFROY in 

T A 0 HA, R, HO, B 


Pristonychus terricola (HERBST, 1784) T,H s 3 S Laemostenus terricola 


Pseudoophonus calceatus (DUFTSCHMID, 1812) T,H s P S 

Pseudoophonus griseus (PANZER, 1797) T,H s S 

Pseudoophonus rufipes (DE GEER, 1774) g S Pseudophonus pubescens 

MÜLLER, 1776 

Pterostichus aethiops (PANZER, 1797) B v S 

Pterostichus anthracinus (ILLIGER, 1798) v S 

Pterostichus aterrimus (HERBST, 1784) T,H ss 0 S 

404



Pterostichus burmeisteri HEER, 1841 H,B v S P. metallicus (F., 1792) 

Pterostichus cursor (DEJEAN, 1828) 21) H A R 

Pterostichus diligens (STURM, 1824) v S 

Pterostichus gracilis (DEJEAN, 1828) T,H v S P. guentheri 

(STURM, 1824) 

Pterostichus longicollis (DUFTSCHMID, 1812) T,H ss P S P. inaequalis 


Pterostichus macer (MARSHAM, 1802) T,H s 3 S 

Pterostichus madidus (F., 1775) H,B s S 

Pterostichus melanarius (ILLIGER, 1798) g S P. vulgaris auct. 

Pterostichus minor (GYLLENHAL, 1827) h S P. brunneus (STURM, 1824) 

Pterostichus niger (SCHALLER, 1783) g S 

Pterostichus nigrita (PAYKULL, 1790) h S 

Pterostichus oblongopunctatus (F., 1787) h S 

Pterostichus ovoideus (STURM, 1824) H ss S 

Pterostichus quadrifoveolatus LETZNER, 1852 T,H ss S P. angustatus 


Pterostichus rhaeticus HEER, 1838 v S 

Pterostichus strenuus (PANZER, 1797) h S 

Pterostichus taksonyis CSIKI, 1930 22) H A R P. tarsalis 

APFELBECK, 1904 

Pterostichus vernalis (PANZER, 1796) h S 

Sphodrus leucophthalmus (L., 1758) T,H ss 1 S 

Stenolophus mixtus (HERBST, 1784) g S 

Stenolophus skrimshiranus (STEPHENS, 1828) T,H s 3 S 

Stenolophus teutonus (SCHRANK, 1781) s S 

Stomis pumicatus (PANZER, 1796) v S 

Syntomus foveatus (GEOFFROY in 


T,H v S 

Syntomus obscuroguttatus 

(DUFTSCHMID, 1812) 23) 

T A 0 HA, HO, B, D 

Syntomus pallipes (DEJEAN, 1825) 24) T ss coll./leg. 

GRASER 

Syntomus truncatellus (L., 1761) h S 

Synuchus vivalis (ILLIGER, 1798) v S S. nivalis (PANZER, 1797) 

Tachys bistriatus (DUFTSCHMID, 1812) T,H s S 

Tachys bisulcatus (NICOLAI, 1822) B ss CIUPA, 

405 

Porotachys bisulcatus 

(NICOLAI, 1822) 

Tachys fulvicollis (DEJEAN, 1831) H ss 1 

GRUSCHWITZ 

(1998) 

S 

Tachys micros (FISCHER VON WALDHEIM, 1828) T,H ss S 

Tachys parvulus (DEJEAN, 1831) T,H s S Elaphropus parvulus 


Tachys quadrisignatus (DUFTSCHMID, 1812) T,H A R, HO, B Elaphropus quadrisignatus 


Tachys scutellaris STEPHENS, 1828 T,H ss 2 S 

Tachyta nana (GYLLENHAL, 1810) T,H s S 

Thalassophilus longicornis (STURM, 1825) H,B ss 1 S 

Trechoblemus micros (HERBST, 1784) s P S 

Trechus obtusus ERICHSON, 1837 v S 

Trechus quadristriatus (SCHRANK, 1781) g S 

Trechus rubens (F., 1792) H,B ss P S



Trichocellus cognatus (GYLLENHAL, 1827) 25) T ss S 

Trichocellus placidus (GYLLENHAL, 1827) v S 

Trichotichnus laevicollis ssp. laevicollis 


H,B v S 

Zabrus tenebrioides (GOEZE, 1777) T,H v S 


Abax ater → Abax parallelepipedus 

Acupalpus dorsalis → Acupalpus parvulus 

Agonum fuliginosum → Europhilus fuliginosus 

Agonum gracile → Europhilus gracile 

Agonum micans → Europhilus micans 

Agonum moestum → Agonum afrum 

Agonum moestum → Agonum duftschmidi 

Agonum monachum → Agonum atratum 

Agonum piceum → Europhilus piceus 

Agonum scitulum → Europhilus scitulus 

Agonum thoreyi → Europhilus thoreyi 

Amara pseudostrenua → Amara tricuspidata ssp pseudostrenua 

Amara silvicola → Amara quenseli ssp silvicola 

Anchomenus dorsalis → Platynus dorsalis 

Badister anomalus → Badister collaris 

Badister bipustulatus → Badister bullatus 

Badister kineli → Badister meridionalis 

Bembidion adustum → Bembidion fumigatum 

Bembidion nitidulum → Bembidion deletum 

Bembidion pusillum → Bembidion minimum 

Bembidion quadriguttatum → Bembidion quadrimaculatum 

Bembidion quadriguttatum → Bembidion tetragrammum ssp. illigeri 

Bembidion quadriguttatum → Bembidion quadripustulatum 

Bembidion redtenbacheri → Bembidion geniculatum 

Bembidion rupestre → Bembidion bruxellense 

Bembidion unicolor → Bembidion mannerheimii 

Bembidion ustulatum → Bembidion tetracolum 

Bradycellus collaris → Bradycellus caucasicus 

Bradycellus similis → Bradycellus ruficollis 

Calathus mollis ssp erythroderus → Calathus cinctus 

Calathus piceus → Calathus rotundicollis 

Carabus sylvestris → Carabus silvestris 

Cicindina arenaria ssp viennensis → Cicindela arenaria ssp viennensis 

Cylindera germanica → Cicindela germanica 

Cicindela sylvatica → Cicindela sylvatica 

Cicindela sylvicola → Cicindela silvicola 

Clivina contracta → Clivina collaris 

Dicheirotrichus pubescens → Dicheirotrichus gustavii 

Dromius marginellus → Dromius schneideri 

Dromius melanocephalus → Philorhizus melanocephalus 

Dromius nigriventris → Philorhizus notatus 

Domius notatus → Philorhizus notatus 

Dromius quadrinotatus → Calodromius spilotus 

Dromius sigma → Philorhizus sigma 

Dyschirius arenosus → Dyschirius thoracicus 

Dyschirius tristis → Dyschirius luedersi 

Elaphropus parvulus → Tachys parvulus 

Elaphropus quadrisignatus → Tachys quadrisignatus 

Elaphrus smaragdinus → Elaphrus aureus 

Europhilus pelidnus → Europhilus micans 

406 

Europhilus pelidnus → Europhilus thoreyi 

Harpalus aeneus → Harpalus affinis 

Harpalus cephalotes → Ophonus cephalotes 

Harpalus fuliginosus → Harpalus solitaris 

Harpalus laevipes → Harpalus quadripunctatus 

Harpalus rufitarsis → Harpalus rufipalpis 

Harpalus rufus → Harpalus flavescens 

Harpalus signaticornis → Ophonus signaticornis 

Harpalus vernalis → Harpalus pumilus 

Laemostenus terricola → Pristonychus terricola 

Leistus rufescens → Leistus terminatus 

Notiophilus aestuans → Notiophilus aesthuans 

Notiophilus hypocrita → Notiophilus germinyi 

Notiophilus pusillus → Notiophilus aesthuans 

Olisthopus rotundicollis → Olisthopus rotundatus 

Ophonus obscurus → Ophonus stictus 

Ophonus punctatulus → Ophonus nitidulus 

Oxypselaphus obscurus → Platynus obscurus 

Paradromius linearis → Dromius linearis 

Paradromius longiceps → Dromius longiceps 

Paranchus albipes → Platynus albipes 

Patrobus excavatus → Patrobus atrorufus 

Platynus ruficornis → Platynus albipes 

Poecilus coerulescens → Poecilus versicolor 

Poecilus dimidiatus → Poecilus kugelanni 

Poecilus marginalis → Poecilus sericeus 

Poecilus virens → Poecilus lepidus 

Porotachys bisulcatus → Tachys bisulcatus 

Pseudophonus pubescens → Pseudoophonus rufipes 

Pterostichus angustatus → Pterostichus quadrifoveolatus 

Pterostichus brunneus → Pterostichus minor 

Pterostichus guentheri → Pterostichus gracilis 

Pterostichus inaequalis → Pterostichus longicollis 

Pterostichus metallicus → Pterostichus burmeisteri 

Pterostichus tarsalis → Pterostichus taksonyis 

Pterostichus vulgaris → Pterostichus melanarius 

Sericoda quadripunctatum → Agonum quadripunctatum 

Synuchus nivalis → Synuchus vivalis

Wasserbewohnende Käfer (Coleoptera: Hydradephaga, Palpicornia et Dryopoidea) 

7.18 Bestandsentwicklung der wasserbewohnenden Käfer 

(Coleoptera: Hydradephaga, Palpicornia et Dryopoidea) 

DIETMAR SPITZENBERG 

Für die in der Artengruppe ”wasserbewohnende Käfer” 

abzuhandelnden Spezies erfolgt eine Zusammenfassung 

von Arten aus verschiedenen Familien und 

Gattungen, deren ökologische Ansprüche lediglich im 

Bezug auf den bevorzugten Lebensraum - die limnischen 

Habitate - homogen sind. Im herkömmlichen 

Sinn werden darunter charakteristische Familien der 

Unterordnung 

Adephaga: Hygrobiidae, Haliplidae, Noteridae, Dytiscidae, 

Gyrinidae, 

der Unterordnung 

Polyphaga: Spercheidae, Georissidae, Eubriidae, 

Scirtidae, Hydraenidae, Hydrochidae, Helophoridae 

und Hydrophilidae 

sowie der Überfamilie 

Dryopoidea: Dryopidae und Elmidae 

verstandenen. 

Auf Grund der geringen Bearbeitungsintensität 

und des dadurch bedingten dürftigen Kenntnisstandes 

muß für Sachsen-Anhalt an dieser Stelle eine Einbeziehung 

der Familien Eubriidae, Scirtidae und Dryopidae 

unterbleiben. 

Die verwendete Systematik und Nomenklatur richtet 

sich im wesentlichen nach den neueren Werken 

von ANGUS (1992), VONDEL & DETTNER (1997), 

HEBAUER et KLAUSNITZER (1998), wobei jedoch die 

Helophoridae als eigene Familie geführt werden (vgl. 

HANSEN 1991). Bei den Hydradephaga wird der Auffassung 

von BEUTEL & ROUGHLEY (1988) sowie 

BEUTEL (1993) gefolgt. 

Trotz der recht guten Nachweismöglichkeit aquatischer 

Coleopteren - die Aufsammlung ist das gesamte 

Jahr über möglich und bereitet auch bei Frost- 

oder Regenwetter kaum Schwierigkeiten - hält sich 

deutschlandweit die Anzahl der Bearbeiter dieser Käferarten 

in Grenzen. Vielfach werden aquatische Coleopteren 

lediglich als Beifänge erfaßt. Aus eben diesem 

Grund ist auch der Kenntnisstand über das Vorkommen 

aquatischer Coleopteren in Sachsen-Anhalt 

sehr lückenhaft. Insbesondere große Teile der Altmark 

sowie der südlichen und östlichen Landesteile 

sind praktisch unbearbeitet. 

Bei der Aufarbeitung älterer Daten kann auf einige 

lokal begrenzte Aufsammlungen und Auswertungen 

(überwiegend im näheren Umkreis ansässiger Entomologen) 

zurückgegriffen werden. Es waren die Entomologen 

BORCHERT (1951 - Raum Schönebeck/Magdeburg), 

FEHSE (1933 - Raum Thale), 

HILLECKE (1907 - Quedlinburg) und HORNUNG (1844, 

407 

1847 - nordöstliches Harzvorland, Harzrandgebiete), 

die maßgeblich das damals vorliegende Datenmaterial 

zusammenfaßten. Ferner können ältere Angaben 

den Werken von WAHNSCHAFFE (1861, 1883), PETRY 

(1914), RAPP (1933), oder auch HORION (1941, 1949) 

entnommen werden. All diesen Autoren ist gemein, 

daß sie sich überwiegend mit der gesamten Käferfauna 

beschäftigten und Angaben zu wasserbewohnenden 

Arten oftmals nur spärlich zu entnehmen sind. 

Insbesondere trifft dieses auf detaillierte Verbreitungs- 

und Häufigkeitsangaben zu. 

Neuere zusammenfassende Darstellungen der 

Verbreitung und der Häufigkeit aquatischer Coleopteren 

geben FICHTNER (1981a, 1981b, 1983, 1984, 

1987) sowie FICHTNER & BELLSTEDT (1990) in den 

Werken zur Beitragsreihe ”Fauna der DDR”. Die Zuordnung 

der dort publizierten Angaben zum Land 

Sachsen-Anhalt bereitet allerdings durch die zum 

damaligen Zeitpunkt erfolgte Einteilung in Bezirke 

(hier Halle, Leipzig und Magdeburg) ohne Überprüfung 

der Fundortdaten Schwierigkeiten. Die Angaben 

von KLAUSNITZER (1984) basieren zum großen Teil 

auf diesen Ausführungen. 

Obwohl in der ”Roten Liste wasserbewohnender 

Käfer” (SPITZENBERG 1993) bislang weder als verschollen 

noch als ausgestorben eingestuft, dürften einige 

wenige der genannten Arten nicht (mehr) in 

Sachsen-Anhalt vorkommen. Da sich diese (überwiegend 

alten) Angaben heute kaum noch überprüfen 

lassen und bislang auch keine neueren Nachweise erfolgten, 

muß das Vorkommen dieser Arten in Zweifel 

gezogen werden. Offen bleibt dabei vielfach die Frage 

nach den Gründen des Rückganges. Auch sollte in 

Einzelfällen eine eventuelle Fehldetermination nicht 

völlig ausgeschlossen werden. 

Es handelt sich im wesentlichen um folgende Arten: 

Agabus conspersus, Agabus erichsoni, Dytiscus 

latissimus, Elmis obscura, Gyrinus minutus, Haliplus 

apicalis, Helophorus tuberculatus, Hydraena pulchella, 

Hydroporus rufifrons, Hydroporus scalesianus, 

Hydraena excisa, Limnebius nitidus, Limnius opacus 

und Ochthebius gibbosus. 

Andererseits konnten in den letzten Jahren Nachweise 

einiger als ausgestorben bzw. verschollen eingestuften 

Arten erbracht werden, die bei der nächsten Überarbeitung 

der Roten Liste ebenfalls zu berücksichtigen 

sind. Es trifft dies für die Arten Agabus labiatus 

BRAHM, Brychius elevatus (PANZER) und Gyrinus natator 

L. zu.


Darüber hinaus sind einige Arten entweder auf 

Grund taxonomischer Revisionen (z.B. Helophorus 

paraminutus, Hydrochus megaphallus) oder aktueller 

Funde (Berosus geminus) neu für Sachsen-Anhalt anzuführen 

bzw. infolge Einziehung des Artstatus 

(Agabus solieri – ssp. von Agabus bipustulatus) oder 

inkorrekter Angabe in der Roten Liste (fehlende 

Nachweise für Agabus wasastjernae, Ochtebius metallescens) 

für Sachsen-Anhalt zu streichen. 

In Korrektur der kürzlich erfolgten Veröffentlichung 

„Verzeichnis der Käfer Deutschlands“ 

(KÖHLER & KLAUSNITZER 1998) macht sich eine 

Streichung der für Sachsen-Anhalt gemeldeten Art 

Hydrochara flavipes erforderlich. Die von FICHTNER 

gemeldeten Belegexemplare stellten sich nach zwischenzeitlich 

erfolgter Überprüfung als Hydrochara 

caraboides heraus. 

Die nachfolgende Einschätzung zur Bestandssituation 

und -entwicklung beruht überwiegend auf den 

seit 1980 intensiv betriebenen Erfassungen des Autors. 

Zuarbeiten z.B. der Herren K. GRASER, M. JUNG, 

T. KARISCH, J. MÜLLER und W. GRUSCHWITZ tragen 

zur Erweiterung des Kenntnisstandes bei. 

Hinsichtlich der Auswertung zur Verbreitung 

aquatischer Coleopteren ist auffallend, daß die verfügbaren 

Angaben zu den ”klassischen” Wasserkäfern 

(Dytiscidae bzw. Gyrinidae) noch recht umfangreich 

sind, bei den übrigen Artengruppen jedoch erhebliche 

Defizite erkennbar werden, die sich wieder 

überwiegend mit der äußerst geringen Bearbeiterzahl 

auf dem Gebiet Sachsen-Anhalts erklären lassen. 

Ein weiteres, gravierendes Defizit offenbart sich 

bei den Kenntnissen über die Vorkommen rheophiler 

Coleopteren. Neben den wenigen sporadischen Aufsammlungen, 

z.B am Nordrand des Harzes und im 

Bereich der Saale, fehlen Angaben eingehenderer Erfassungen 

fast völlig. Die Aufsammlungen der 

Hydraenidae und Elmidae aus Fließgewässern des 

Harzes durch den Autor (bislang unveröffentlicht) 

gehören zu den wenigen zielgerichteten Aufsammlungen 

rheophiler Coleopteren in Sachsen-Anhalt. 

Generell läßt sich - trotz punktueller Stabilisierung 

oder auch Verbesserung - eine weiterhin anhaltende 

Beeinträchtigung limnischer Lebensräume hinsichtlich 

der Bedingungen für aquatische Coleopteren 

konstatieren. Ursachen sind insbesondere die in der 

Vergangenheit erfolgten Begradigungen und Verbauungen 

der Gewässer, das Verschwinden zahlreicher, 

überwiegend kleinerer limnischer Habitate (Tümpel, 

Sölle, temporäre Kleingewässer) durch Verfüllen 

oder Wasserstandsregulierungen sowie eine anhaltende 

Eutrophierung der Gewässer insbesondere in Bereichen 

landwirtschaftlich intensiv genutzter Flächen. 

Aus dem Einwirken dieser Faktoren resultiert neben 

einer quantitativen Abnahme in erster Linie auch ein 

408 

qualitativer Artenrückgang, der sich wiederum bei 

den ”anspruchsvolleren” (stenöken) Arten bemerkbar 

macht. Unter diesen sind es überwiegend Arten mit 

tyrphophilen Ansprüchen, die einer weiterhin zunehmenden 

Beeinträchtigung unterliegen. 

Eine auf die Verschlechterung der limnischen 

Verhältnisse in den letzten Jahrzehnten hinweisende 

Tatsache ist z.B. beim Studium der Angaben von 

RAPP (1933) und HORION (1941) festzustellen. In diesen 

Veröffentlichungen sind verschiedentlich Artangaben 

aus der Umgebung von Halle enthalten, die in 

neuerer Zeit, trotz einiger aktueller Struktur- und Lebensraumverbesserungen, 

nicht mehr bestätigt werden 

konnten. 

Andererseits ist jedoch auch eine Verbesserung 

der Bedingungen für die rheophilen Arten der Fließgewässer 

(Bäche und überwiegend kleinere Flüsse) 

erkennbar. Dieses ist eine Folge zunehmender Entlastung 

durch den Anschluß moderner Kläranlagen im 

urbanen Bereich. Aber auch die durch wirtschaftliche 

Umstrukturierungen (Betriebsstillegungen) bedingten 

rückläufigen Einleitungen industrieller Abwässer sind 

als ursächlich anzusehen. 

Positiv für typische Erstbesiedler unter den wasserbewohnenden 

Käfern kann sich die seit dem Beginn 

der 90er Jahre gesteigerte Aufschluß- und Abbautätigkeit 

von Kies- und Sandlagerstätten und die 

vielfach damit verbundene Neuschaffung von Gewässern 

herausstellen. Wenngleich die Bewertung auch 

von der jeweils vertretenen Ansicht und Einstellung 

abhängig ist, dürfte nach dem Einsetzen der Sukzession 

für silicophile und subhalophile Arten ein in 

Teilbereichen günstigeres Lebensraumangebot entstehen. 

Der Schutz der aquatischen Coleopterenfauna läßt 

sich, unter Berücksichtigung der Ursachen für die 

Gewässerbeeinträchtigungen, nur über den Schutz der 

entsprechenden Lebensräume verwirklichen. Dem 

Erhalt vor allem flachgründiger (perennierender als 

auch temporärer) Gewässer mit ausgeprägten Pflanzenbeständen, 

der weiteren Verbesserung der Wasserqualität 

durch Vermeidung von Nährstoffeintrag 

sowie der Verhinderung von Schadstoffeinleitungen 

(Abwässer) in die (Fließ-) Gewässer ist weiterhin verstärkt 

Augenmerk zu widmen. 

Aus ökologischer Sicht betrachtet sind aquatische 

Coleopteren neben Köcher- und Eintagsfliegen als 

Indikatoren limnischer Lebensräume bestens geeignet 

(HENDRICH & BALKE 1993), zumal die Palette ökologischer 

Ansprüche sehr weit gefaßt ist und die Entwicklung 

der larvalen Stadien ausschließlich limnisch 

erfolgt. 

Trotz des vielfach nicht flächendeckend vorliegenden 

Datenmaterials lassen sich zwischen einzelnen 

Landschaftsteilen innerhalb Sachsen-Anhalts er-


hebliche Unterschiede in der vorhandenen Coleopterenzönose 

erkennen. So ist z.B. ein merkliches qualitatives 

Gefälle zwischen den Vorkommen aquatischer 

Coleopteren im Bereich der Flächen nördlich des 

Mittellandkanales (Altmark, Drömling, Havelniederung) 

und den südlich davon liegenden Bereichen 

(Magdeburger Börde, Harzvorland) zu verzeichnen. 

Sowohl die Beeinträchtigung durch Nährstoffeintrag 

aus den mehr intensiv genutzten landwirtschaftlichen 

Flächen um Magdeburg als auch der dort vorherrschende 

Lößboden bieten (vor allem den stenöken) 

aquatischen Coleopteren offensichtlich weniger zusagende 

Lebensräume als die unberührteren und weniger 

stark der Nutzung unterliegenden Gebiete des 

nördlichen Sachsen-Anhalt. 

Literatur 

ANGUS, R.B. (1992): Insecta, Coleoptera, 

Hydrophilidae, Helophorinae. Süßwasserfauna 

von Mitteleuropa, 20/10-2. Gustav Fischer, 

Stuttgart, New York, 144 S. 

BELLSTEDT, R., SPITZENBERG, D. (1994): Neue 

Nachweise des Wasserkäfers Anacaena bipustulata 

(MARSHAM, 1802) in Ostdeutschland (Col.; 

Hydrophilidae). Ent. Nachr. Ber. 38, 203-204. 

BERGE-HENNEGOUVEN, A. VAN (1986): Revision 

of the European species of Anacaena THOMSON 

(Col., Hydrophilidae). Ent. scand. 17, 393-407. 

BEUTEL, R.G. (1993): Phylogenetic analysis of 

Adephaga (Coleoptera) based on characters of 

the larval head. Systematic Entom. 18, 127-147. 

BEUTEL, R.G., ROUGHLEY, R.E. (1988): On the 

systematic position of the family Gyrinidae 

(Coleoptera: Adephaga). Z. zool. Syst. Evolutionsforsch. 

26, 380-400 

BORCHERT, W. (1951): Die Käfer des Magdeburger 

Raumes. Magdeburger Forschungen Bd. 2, 

Hrsg.: Rat d. Stadt Magdeburg, Mitteldt. Druck- 

& Verlagsanst. GmbH Halle (Saale). 

Fachgruppe „FAUNISTIK UND ÖKOLOGIE 

STAßFURT“ (1992): Das Naturschutzgebiet Stauberg 

im Naturpark Drömling: Eine floristischfaunistisch-ökologische 

Bestandsanalyse zur 

Rahmenplanung für die Pflege und Entwicklung 

des Naturschutzgebietes. (unveröffentlicht). 

Fachgruppe „FAUNISTIK UND ÖKOLOGIE 

STAßFURT“ (1999): Die Salzstelle bei Hecklingen. 

Eine Darstellung der derzeit bedeutendsten 

Binnenlandsalzstelle in Deutschland. (im 

Druck). 

409 


Nachweis: 

BE BELLSTEDT 

BO BORCHERT 1951 

FE FEUERSTAKE 

FG FG FAUNISTIK UND ÖKOLOGIE 

FI FICHTNER 

HE HESS et al. 1999 

SP SPITZENBERG 

TA TAPPENBECK 

WA WAHNSCHAFFE 

Danksagung 

Für wertvolle Zuarbeiten sei an dieser Stelle den Herren 

KLAUS GRASER, MANFRED JUNG, TIMM KARISCH, 

JOACHIM MÜLLER und WOLFGANG GRUSCHWITZ sowie 

allen anderen, an dieser Stelle nicht ausdrücklich 

genannten Übermittlern von Daten sehr herzlich gedankt. 

FEHSE, O. (1933): Käferarten von Thale. Ent. Bl., 

93 S. 

FICHTNER, E. (1981a): Beiträge zur Insektenfauna 

der DDR: Coleoptera - Hygrobiidae. Beitr. Ent., 

30(2), 315-317. 

FICHTNER, E. (1981b): Beiträge zur Insektenfauna 

der DDR: Coleoptera - Haliplidae. Beitr. Ent., 

31(2), 319-329. 

FICHTNER, E. (1983): Beiträge zur Insektenfauna 

der DDR: Coleoptera - Dytiscidae. Faun. Abh. 

Mus. Tierkd. Dresden, 11(1), 1-48. 


der DDR: Coleoptera - Gyrinidae. Ent. Nachr. 

Ber. 28(2), 49-55. 


der DDR: Coleoptera - Spercheidae. Ent. Nachr. 

Ber. 31(5), 229-230. 

FICHTNER, E., Bellstedt, R. (1990): Beiträge zur 

Insektenfauna der DDR: Coleoptera - Dryopidae 

und Elmidae. Veröff. Naturkundemuseum 

Leipzig 8, 69-81. 

HANSEN, M. (1991): The Hydrophiloid Beetles. 

Phylogeny, Classification, and a Revision of the 

Genera (Coleoptera, Hydrophiloidea). Biologiske 

Scrifter, The Royal Danish Academy of 

Sciences and Letters, Copenhagen 40, 1-367. 

HEBAUER, F., KLAUSNITZER, B. (1998): Insecta, 

Coleoptera, Hydrophiloidea (exkl. Helophorus). 

Süßwasserfauna von Mitteleuropa 20/7,8,9,10- 

1, Gustav Fischer, Stuttgart, New York, 134 S. 

HENDRICH, L., BALKE, M. (1993): Bewertungsschema 

zur Eignung einer Insektengruppe 

”Wasserkäfer” als Bioindikator/Indikator/Ziel-


gruppe für Landschaftsplanung und UVP in 

Deutschland. Insecta 1(2), 147-154. 

HESS, M, HECKES, U., SKALE, A., SONDERMANN, 

W., SPITZENGERG, D. (1999): Die erste Gemeinschaftsexkursion 

der AG Wasserkäfer: Sammelergebnisse 

aus dem Biosphärenreservat 

„Mittlere Elbe“ bei Aken (Sachsen-Anhalt). Informationsbl. 

Arbeitsgr. Wasserkäfer 2, 1-5. 

HESS, M., HECKES, U. (1996): Verbreitung, Status 

und Ökologie von Stenelmis canaliculata 

(GYLLENHAL, 1808) in Deutschland. Koleopt. 

Rndsch. 66, 191-198. 

HILLECKE, C. (1907): Verzeichnis der Käfer des 

nordöstlichen Harzrandes. Ent. Verein Quedlinburg 

und Umg. (Hrsg.), Quedlinburg. 

HORION, A. (1941): Faunistik der deutschen Käfer. 

Band I. Komm.-Verl. H. Goecke, Krefeld. 


Käfer. Band 2: Palpicornia- 

Staphylinoidea. V. Klostermann Verl. Frankfurt/M. 

HORNUNG, E.G. (1844): Grundlage zu einem Verzeichnisse 

der Käfer des Harzes und seiner 

Umgebungen. 1. Abt. Lauf- u. Schwimmkäfer. 

Aschersleben. 

HORNUNG, E.G. (1847): Nachträge zu der 1. Abt. 

des Verzeichnisses der Käfer des Harzes. Ber. 

naturw. Ver. Harz., 14-15. 

JÄCH, M. (1988): Revisional Notes on the Hydraena 

riparia Species Complex (Coleoptera: 

Hydraenidae). Aquatic Insects, 10(3), 125-139. 

KLAUSNITZER, B. (1984): Käfer im und am Wasser. 

Neue Brehm Bücherei, A. Ziemsen Verl., 

Wittenberg. 

Köhler, F., Klausnitzer, B. Hrsg. (1998): Verzeichnis 

der Käfer Deutschlands. Ent. Nachr. 

Ber. Beiheft 4, 1-185. 

NILSON, A.N. (1981): The Fennoscandian species 

of the genus Hydaticus Leach (Coleoptera: Dytiscidae). 

Ent. scand. 12, 103-108. 

PETRY, A. (1914): Über die Käfer des Brockens 

unter besonderer Berücksichtigung der biogeographischen 

Verhältnisse. Ent. Mitt. 1-4, Berlin, 

11-17, 49-57, 65-72, 97-102. 

RAPP, O. (1933-35): Die Käfer Thüringens unter 


Geographie. Band I-III, Selbstverlag, 

Erfurt. 

SCHAEFLEIN, H. (1971): Dytiscidae In: FREUDE, H., 

HARDE, K.W., LOHSE, G.A. (Hrsg.): Die Käfer 

Mitteleuropas, Bd. 3, Goecke & Evers, Krefeld. 

SCHÖDL, S. (1991): Revision der Gattung Berosus 

LEACH. 1. Teil: Die paläarktischen Arten der 

Untergattung Enoplurus. Koleopt. Rundsch. 61, 

111-135. 

410 

SCHÖPKE, H. (1998): Wasserlebende Käfer (Hydradephaga, 

Palpicornia et Macrodactyla). In: Arten- 

und Biotopschutzprogramm Sachsen- 

Anhalt Stadt Halle (Saale). Berr. Landesamt. 

Umweltsch. Sachsen-Anhalt Sonderheft 4/1998, 

212-218, 390-393. 

SCHÖPKE, H. (1999): Aktuelle Nachweise interessanter 

aquatischer Coleopteren im Süden Sachsen-Anhalts. 

Informationsbl, Arbeitsgr. Wasserkäfer 

2, 5-6. 

SPITZENBERG, D. (1985): Beiträge zur Insektenfauna 

der Naturschutzgebiete im Bezirk Magdeburg. 

2. Aquatile Coleopteren der 

Naturschutzgebiete Jeggauer Moor, Jävenitzer 

Moor und Mahlpfuhler Fenn. Abh. Ber. 

Naturkd. Vorgesch. Magdeburg, XII(6), 59-66. 

SPITZENBERG, D. (1987): Die aquatilen Coleopteren 

des Naturschutzgebietes "Schollener See“. 

Abh. Ber. Mus. Naturkd. Vorgesch. Magdeburg, 

XIII, 77-84. 

SPITZENBERG, D. (1988): Bemerkenswerte Wasserkäferfunde 

(Col., Palpicornia) aus dem Bezirk 

Magdeburg. Ent. Nachr. Ber. 32, 207-210. 

SPITZENBERG, D. (1989): Die aquatilen Coleopteren 

des FND Westerwiese Unseburg (Kreis 

Stassfurt). Abh. Ber. Mus. Naturkd. Vorgesch. 

Magdeburg, XIV, 25-36. 

SPITZENBERG, D. (1993): Rote Liste der wasserbewohnenden 

Käfer des Landes Sachsen-Anhalt. 

Ber. Landesamt. Umweltsch. Sachsen-Anhalt 9, 

35-39. 

SPITZENBERG, D. (1994a): Die aquatilen Coleopteren 

des Drömling. Untersuchungen zur Wasserkäferzönose 

des Drömling zur Erstellung eines 

Pflege- und Entwicklungsplanes (unveröff.). 

SPITZENBERG, D. (1994b): Faunistisch-ökologische 

Untersuchungen der Wasserkäferfauna (Coleoptera, 

Hydradephaga et Palpicornia) ausgewählter 

Moore des Nationalpark Hochharz. Abh. 

Ber. Mus. Heineanum Halberstadt 2, 115-124. 

SPITZENBERG, D. (1998a): Nachweis seltenerer Arten 

für das Land Sachsen-Anhalt. Informationsbl. 

Arbeitsgr. Wasserkäfer 1, 4-5. 

SPITZENBERG, D. (1998b): Wasserbewohnende 

Käfer. In: SCHNITTER, P. et al. Die Tierwelt der 

Karstlandschaft Südharz. Naturschutz im Land 

Sachsen-Anhalt (35) Sonderheft. 

VONDEL, B. VAN, DETTNER, K. (1997): Insecta: 

Coleoptera: Haliplidae, Noteridae, Hygrobiidae. 

Süßwasserfauna von Mitteleuropa 20/2,3,4, 

Gustav Fischer, Stuttgart, New York, 147 S. 

WAHNSCHAFFE, M. (1861): Über einige salzhaltige 

Lokalitäten und des Vorkommens von Salzkäfern. 

Berliner Ent. Z. 5, 185-187.


WAHNSCHAFFE, M. (1883): Verzeichnis der im 

Gebiete des Aller-Vereins zwischen Helmstedt 

und Magdeburg aufgefundenen Käfer. Druck 


Dietmar Spitzenberg 

Zur Ziegelei 12 

D - 39444 Hecklingen 

411 

und Verlag C. A. Eyraud, Neuhaldensleben 

456 S. 

Art BR BS BE RL Ges. Nachweis Synonym 

Gyrinidae 

Gyrinus distinctus AUBÉ, 1836 A 0 BO 

Gyrinus marinus GYLLENHAL, 1808 v 0 HE 

Gyrinus minutus F., 1798 ss �� 1 FI 1984 

Gyrinus natator (L., 1758) ss �� 0 coll./leg. 

REMUS 1978 

Gyrinus paykulli OCHS, 1927 v � 3 HE 

Gyrinus substriatus STEPHENS, 1829 h 0 SP 1985, 1987 

Orectochilus villosus (MÜLLER, 1776) 

Haliplidae 

ss �� BO 

Brychius elevatus (PANZER, 1794) ss �� 0 coll. SP, leg. 

TA 1997 

Haliplus apicalis THOMSON, 1868 ss I FI 1981b 

Haliplus confinis STEPHENS, 1829 s � 3 SP 1985 

Haliplus flavicollis STURM, 1834 v 0 SP 1989 

Haliplus fluviatilis AUBÉ, 1836 v 0 SP 1989 

Haliplus fulvicollis ERICHSON, 1837 ss �� 2 BO 

Haliplus fulvus (F., 1801) s � 2 FG 1992 

Haliplus furcatus SEIDLITZ, 1887 ss �� 2 coll./leg. SP 

1983 

Haliplus heydeni WEHNCKE, 1875 v 0 SP 1989 

Haliplus immaculatus GERHARDT, 1877 h 0 SP 1989 

Haliplus laminatus (SCHALLER, 1783) v 0 SP 1989 

Haliplus lineatocollis (MARSHAM, 1802) h 0 SP 1989 

Haliplus lineolatus MANNERHEIM, 1844 ss � 2 FI 1981b 

Haliplus obliquus (F., 1787) v � coll./leg. SP 

1988 

Haliplus ruficollis (DE GEER, 1774) h 0 SP 1989 

Haliplus variegatus STURM, 1834 s �� 1 SP 1998a 

Haliplus varius NICOLAI, 1822 A 0 BO 

Haliplus wehnckei GERHARDT, 1877 v 0 SP 1985 

Peltodytes caesus (DUFTSCHMID, 1805) 

Hygrobiidae 

v 0 SP 1989 

Hygrobia hermanni F., 1775 

Noteridae 

A 0 FI 1981a 

Noterus clavicornis (DE GEER, 1774) h 0 SP 1989 

Noterus crassicornis (MÜLLER, 1776) v 0 SP 1987



Dytiscidae 

Acilius canaliculatus (NICOLAI, 1822) h 0 SP 1985 

Acilius sulcatus (L., 1758) h 0 SP 1989 

Agabus affinis (PAYKULL, 1798) v � 3 SP 1985 

Agabus bipustulatus (L., 1767) h 0 SP 1994b Agabus solieri AUBÉ 

Agabus chalconatus (PANZER, 1796) v 0 SP 1987 Agabus chalconotus 


Agabus congener (THUNBERG, 1794) T v 0 

SP 1994b 

H,B h 0 

Agabus conspersus (MARSHAM, 1802) ss �� 1 FI 1983 

Agabus didymus (OLIVIER, 1795) v 0 SP 1989 

Agabus erichsoni GEMMINGER et 

ss 1 WA 1883 vid. 

HAROLD, 1868 

FI 1983 

Agabus fuscipennis (PAYKULL, 1798) ss 1 FI 1983 

Agabus guttatus (PAYKULL, 1798) T v � 

SP 1994b 

H,B h 0 

Agabus labiatus (BRAHM, 1790) ss �� 0 coll./leg. M. 

HESS 1995 

Agabus melanarius AUBÉ, 1837 H,B h 0 SP 1994b 

Agabus nebulosus (FORSTER, 1771) v 0 SP 1994b 

Agabus neglectus ERICHSON, 1837 s 0 3 HE 

Agabus nitidus (F., 1801) s � 3 coll./leg. SP Agabus biguttatus var. 

1998 nitidus (OLIVIER, 1795) 

Agabus paludosus (F., 1801) v 0 SP 1985 

Agabus sturmii (GYLLENHAL, 1808) h 0 SP 1994b 

Agabus subtilis ERICHSON, 1837 s 0 P SP 1987 

Agabus uliginosus (L., 1761) v 0 SP 1989 

Agabus undulatus (SCHRANK, 1776) h 0 SP 1989 

Agabus unguicularis (THOMSON, 1867) v � 3 SP 1987 

Bidessus unistriatus (SCHRANK, 1781) v � SP 1989 

Colymbetes fuscus (L., 1758) h 0 SP 1989 

Colymbetes paykulli ERICHSON, 1837 s � P SP 1985 

Copelatus haemorrhoidalis (F., 1787) v � SP 1989 

Cybister lateralimarginalis 

(DE GEER, 1774) 

s � 2 SP 1989 

Deronectes latus (STEPHENS, 1829) s � 3 FI 1983 

Deronectus platynotus (GERMAR, 1834) s � 3 FI 1983, 

coll./leg. SP 

1986 

Dytiscus circumcinctus AHRENS, 1811 s � FI 1983 

Dytiscus circumflexus F., 1801 v � SP 1989 

Dytiscus dimidiatus BERGSTRÄSSER, 1778 h 0 SP 1989 

Dytiscus latissimus L., 1758 ss �� 1 §,BK FI 1983 

FFH2 

Dytiscus marginalis L., 1758 h 0 SP 1989 

Dytiscus semisulcatus MÜLLER, 1776 s � 2 FI 1983, leg. 

MÜLLER 1987 

Graphoderus austriacus (STURM, 1834) s 0 2 FI 1983, 

coll./leg. 

SCHÖPKE 1996 

Graphoderus bilineatus (DE GEER, 1774) ss �� 1 §,BK FI 1983 

FFH2 

Graphoderus cinereus (L., 1758) v 0 SP 1985 

412



Graphoderus zonatus (HOPPE, 1795) s � 3 SP 1989 

Graptodytes bilineatus (STURM, 1835) s � 3 SP 1989 

Graptodytes granularis (L., 1767) v 0 SP 1989 

Graptodytes pictus (F., 1787) h 0 SP 1989 

Hydaticus continentalis BALFOUR- 

BROWN, 1944 

s � 3 SP 1989 Hydaticus stagnalis 

(F., 1787), Hydaticus 

modestus SHARP, 1882 

Hydaticus seminiger (DE GEER, 1774) h 0 SP 1989 

Hydaticus transversalis 


v 0 SP 1989 

Hydroglyphus geminus (F., 1792) h 0 SP 1985 Guignotus pusillus 

(F., 1781) 

Hydroporus angustatus STURM, 1835 h 0 SP 1989 

Hydroporus discretus FAIRMAIRE et 

BRISOUT, 1859 

v 0 SP 1989 

Hydroporus elongatulus STURM, 1835 A 0 HORION 1941, 

BO 

Hydroporus erythrocephalus (L., 1758) h 0 SP 1994b 

Hydroporus ferrugineus STEPHENS, 1828 H,B v 0 SP 1994b 

Hydroporus fuscipennis SCHAUM, 1868 s � 2 SP 1985 

Hydroporus gyllenhalii SCHIÖDTE, 1841 v 0 3 SP 1994b 

Hydroporus incognitus SHARP, 1869 v � SP 1994b 

Hydroporus kraatzii SCHAUM, 1868 B A 0 PETRY 1914 

Hydroporus longicornis SHARP, 1871 B v � 2 SP 1994b 

Hydroporus longulus MULSANT et 

REY, 1860 

B v 0 2 SP 1994b 

Hydroporus marginatus 

v 0 P FI 1983, 


coll./leg. SP 

1996 

Hydroporus melanarius STURM, 1835 T,H v � 

SP 1994b 

B h 0 

Hydroporus memnonius NICOLAI, 1822 v � SP 1994b 

Hydroporus morio AUBÉ, 1838 B v 0 2 SP 1994b Hydroporus melanocephalus 


Hydroporus neglectus SCHAUM, 1845 s � 2 FI 1983, 

coll./leg. SP 

1991 

Hydroporus nigrita (F., 1792) T s � 

SP 1994b 

H,B v 0 

Hydroporus notatus STURM, 1835 A 0 WA 1883 vid. 

FI 1983 

Hydroporus obscurus STURM, 1835 v � 3 SP 1994b 

Hydroporus palustris (L., 1761) g 0 SP 1989 

Hydroporus planus (F., 1781) g 0 SP 1994b 

Hydroporus pubescens 

s � coll./leg. 


GRASER 1987 

Hydroporus rufifrons (MÜLLER, 1776) ss �� 2 FI 1983 

Hydroporus scalesianus STEPHENS, 1828 ss �� 1 FI 1983 

Hydroporus striola (GYLLENHALL, 1826) v 0 SP 1989 

Hydroporus tristis (PAYKULL, 1798) v � SP 1994b 

Hydroporus umbrosus (GYLLENHAL, 1808) v � 3 SP 1985 

Hydrovatus cuspidatus (KUNZE, 1818) ss � 1 FI 1983 

413



Hygrotus confluens (F., 1787) v 0 FI 1983, 

coll./leg. 

GRASER 1986 

Hygrotus decoratus (GYLLENHAL, 1810) v � SP 1987 

Hygrotus enneagrammus (AHRENS, 1833) A 0 HORNUNG 

1844 vid. BO 

Hygrotus impressopunctatus 


414 

Coelambus confluens 

(F., 1787) 

Coelambus enneagrammus 

(AHRENS, 1833) 

h 0 SP 1989 Coelambus impressopunctatus 


Hygrotus inaequalis (F., 1777) g 0 SP 1989 

Hygrotus nigrolineatus (STEVEN, 1808) s 0 P HE Coelambus lautus 

Hygrotus novemlineatus (STEPHENS, 1829) 

Hygrotus parallelogrammus 


(SCHAUM, 1843) 

A 0 WA 1883 Coelambus novemlineatus 


v 0 3 SP 1989 Coelambus parallelogrammus 


Hygrotus versicolor (SCHALLER, 1783) h 0 SP 1989 

Hyphydrus ovatus (L., 1761) h 0 SP 1989 

Ilybius aenescens THOMSON, 1870 s � 2 SP 1994b 

Ilybius ater (DE GEER, 1774) v 0 SP 1985 

Ilybius fenestratus (F., 1781) h 0 SP 1989 

Ilybius fuliginosus (F., 1792) v � SP 1989 

Ilybius guttiger (GYLLENHAL, 1808) s � 2 FI 1983, SP 

Ilybius quadriguttatus 

(LACORDAIRE, 1835) 

h 0 

1994a 

SP 1989 

Ilybius similis THOMSON, 1856 A 0 FI 1983 

Ilybius subaeneus ERICHSON, 1837 s � SP 1989 

Laccophilus hyalinus (DE GEER, 1774) h 0 SP 1989 

Laccophilus minutus (L., 1758) h 0 SP 1989 

Laccophilus ponticus SHARP, 1882 s � 1 FI 1983 Laccophilus variegatus 

HE (GERMAR, 1812) 

Laccornis oblongus (STEPHENS, 1835) s 0 2 SP 1994a 

Nebrioporus canaliculatus 

s � P SP 1994a Potamonectes canali- 


culatus 


Nebrioporus elegans (PANZER, 1794) v 0 SP 1985 Potamonectes depressus 

elegans 


Oreodytes sanmarkii (SAHLBERG, 1826) H,B h � SP 1998b 

Oreodytes septentrionalis 


H,B s � 2 FI 1983 

Platambus maculatus (L., 1758) v 0 SP 1994b, 

1998 

Porhydrus lineatus (F., 1775) h 0 SP 1989 

Rhantus bistriatus (BERGSTRÄSSER, 1778) s � 3 FI 1983, 

coll./leg. 

GRASER 1987 

Rhantus exsoletus (FORSTER, 1771) h 0 SP 1985



Rhantus frontalis (MARSHAM, 1802) v 0 SP 1985 Rhantus notatus 

(F., 1781) 

Rhantus grapii (GYLLENHAL, 1808) s � SP 1985 Nartus grapei 


Rhantus latitans SHARP, 1882 s � 2 FI 1983, 

HE 

Rhantus notaticollis (AUBÉ, 1836) ss � 2 FI 1983 

Rhantus suturalis (MCLEAY, 1825) h 0 SP 1985 Rhantus pulverosus 

(STEPHENS, 18269 

Rhantus suturellus (HARRIS, 1828) ss � 2 FI 1983 

Scarodytes halensis (F., 1787) v 0 SP 1985 

Stictotarsus duodecimpustulatus (F., 1792) s � SCHÖPPKE, 

1999 

Suphrodytes dorsalis (F., 1787) 

Helophoridae 

v 0 SP 1989 

Helophorus aequalis THOMSON, 1868 v 0 HE 

Helophorus aquaticus (L., 1758) v 0 SP 1989 

Helophorus arvernicus MULSANT, 1846 v � 2 SP 1998b 

Helophorus asperatus REY, 1885 ss SP 1998a 

Helophorus brevipalpis BEDEL, 1881 v 0 coll./leg. SP 

1997 

Helophorus croaticus KUWERT, 1886 s � P SP 1988 

Helophorus flavipes F., 1792 h 0 SP 1994b 

Helophorus grandis ILLIGER, 1798 g 0 SP 1989 

Helophorus granularis (L., 1761) v 0 SP 1989 

Helophorus griseus HERBST, 1793 v 0 SP 1989 

Helophorus minutus F., 1775 g 0 SP 1994b 

Helophorus nanus STURM, 1836 v � 3 SP 1988 

Helophorus nubilus F., 1776 v 0 coll./leg. JUNG 

1995 

Helophorus obscurus MULSANT, 1844 h 0 SP 1985 

Helophorus paraminutus ANGUS, 1986 HE 

Helophorus pumilio ERICHSON, 1837 s � HE 

Helophorus redtenbacheri KUWERT, 1885 s � 1984 MELZER, 

HE 

Helophorus strigifrons THOMSON, 1868 v � 3 SP 1988 

Helophorus tuberculatus 

ss �� 1 BO 


Georissidae 

Georissus crenulatus (ROSSI, 1794) 

Hydrochidae 

v 0 coll./leg. 

GRUSCHWITZ 

1997 

Hydrochus brevis (HERBST, 1793) s � 3 HE 

Hydrochus carinatus GERMAR, 1824 v 0 SP 1989 

Hydrochus elongatus (SCHALLER, 1783) v � SP 1989 

Hydrochus ignicollis 

(MOTSCHULSKY, 1860) 

v � SP 1989 

Hydrochus megaphallus BERGE- 

s coll./leg. JUNG 

HENEGOUWEN, 1988 

Spercheidae 

1989 

Spercheus emarginatus (SCHALLER, 1783) 

Hydrophilidae 

s � FI 1987 

415



Anacaena bipustulata (MARSHAM, 1802) v 0 2 BE, SP 1994 

Anacaena globulus (PAYKULL, 1798) h 0 SP 1994b 

Anacaena limbata (F., 1792) g 0 SP 1989 

Anacaena lutescens (STEPHENS, 1829) g 0 SP 1994b 

Berosus geminus REICHE et SAULCY 1856 ss HE 

Berosus luridus (L., 1761) v � 3 SP 1989 

Berosus signaticollis (CHARPENTIER, 1825) s 0 2 SP 1994a 

Berosus spinosus (STEVEN, 1808) s � SCHÖDL 1991 

Cercyon analis (PAYKULL, 1798) s � RAPP 1933, 

coll./leg. JUNG 

1982 

Cercyon atricapillus (MARSHAM, 1802) s � BO 

Cercyon bifenestratus KÜSTER, 1851 v � coll./leg. 

KARISCH 1995 

Cercyon convexiusculus STEPHENS, 1829 v 0 HE 

Cercyon granarius ERICHSON, 1837 s 0 BO 

Cercyon haemorrhoidalis (F., 1775) g 0 SP 1994b 

Cercyon impressus (STURM, 1807) h 0 SP 1994b 

Cercyon laminatus SHARP, 1873 v � coll./leg. 

KARISCH 1995 

Cercyon lateralis (MARSHAM, 1802) h 0 SP 1989 

Cercyon marinus THOMSON, 1853 h 0 SP 1987, 

1994a 

Cercyon melanocephalus (L., 1758) H,B v 0 SP 1994b 

Cercyon obsoletus (GYLLENHAL, 1808) s 0 FG 1999 

Cercyon pygmaeus ((ILLIGER, 1891) g 0 SP 1989 

Cercyon quisquilius (L., 1761) g 0 SP 1994b 

Cercyon sternalis SHARP, 1918 h 0 FG 1999 

Cercyon terminatus (MARSHAM, 1802) s � BO 

Cercyon tristis (ILLIGER, 1801) h 0 HE 

Cercyon unipunctatus (L., 1758) h 0 FG 1999 

Cercyon ustulatus (PREYSSLER, 1790) v 0 HE 

Chaetarthria seminulum (HERBST, 1797) v 0 HE 

Coleostoma orbiculare (F., 1775) h 0 HE 

Cryptopleurum crenatum (PANZER, 1794) s BO 

Cryptopleurum minutum (F., 1775) h SP 1994b 

Cryptopleurum subtile SHARP, 1884 v coll./leg. 

PIETSCH 1996 

Cymbiodyta marginella (F., 1792) g 0 SP 1985 

Enochrus affinis (THUNBERG, 1794) v � SP 1994b 

Enochrus bicolor (F., 1792) v � SP 1989 

Enochrus coarctatus (GREDLER, 1863) v � 3 SP 1992 

Enochrus halophilus (BEDEL, 1878) s P SP 1988 

Enochrus melanocephalus (OLIVIER, 1792) v 0 SP 1987 

Enochrus ochropterus (MARSHAM, 1802) v � SP 1994b 

Enochrus quadripunctatus (HERBST, 1797) g 0 SP 1989 

Enochrus testaceus (F., 1801) h 0 SP 1989 

Helochares obscurus (MÜLLER, 1776) h 0 SP 1989 

Helochares lividus (FORSTER, 1771) s � HE 

Hydrobius fuscipes (L., 1758) g 0 SP 1994b 

Hydrochara caraboides (L., 1758) v 0 SP 1989 

416



Hydrophilus atterimus 

ESCHSCHOLTZ, 1822 

s � 2 § SP 1987 

Hydrophilus piceus (L., 1758) s �� 2 § SP 1989 

Laccobius colon (STEPHENS, 1829) s � BO Laccobius biguttatus 

GERHARDT, 1877 

Laccobius bipunctatus (F., 1775) g 0 SP 1989 

Laccobius minutus (L., 1758) v 0 SP 1989 

Laccobius obscuratus ROTTENBERG, 1874 s � BO, coll./leg. 

SP 1996 

Laccobius sinuatus MOTSCHULSKY, 1849 h 0 FG 1999 

Laccobius striatulus (F., 1801) h 0 FG 1999 

Limnoxenus niger (ZSCHACH, 1788) v � 3 SP 1988, HE 

Megasternum obscurum 


h 0 SP 1994b 

Paracymus aeneus (GERMAR, 1824) s � 2 SP 1988 

Sphaeridium bipustulatum F., 1781 h 0 FG 1999 

Sphaeridium lunatum F., 1792 h 0 SP 1989 

Sphaeridium scarabaeoides (L., 1758) 

Hydraenidae 

g 0 SP 1987 

Hydraena angulosa MULSANT, 1844 H,B ss 2 SP 1988 

Hydraena assimilis REY, 1835 H,B h 

SP 1988, JÄCH 

1988 

Hydraena belgica DÓRCHYMONT, 1930 H,B v � 3 coll./leg. SP 

1996 

Hydraena britteni JOY, 1907 H,B s � coll./leg. SP 

1989 

Hydraena dentipes GERMAR, 1844 H,B v � SP 1998b 

Hydraena excisa KIESENWETTER, 1849 ss �� leg. FE vid. 

BO 

Hydraena gracilis GERMAR, 1824 H,B h 0 SP 1998b 

Hydraena melas DALLA TORRÉ, 1877 H,B s � 3 Jäch 1988, SP 

1998b 

Hydraena minutissima STEPHENS, 1829 H,B v � SP 1998b 

Hydraena nigrita GERMAR, 1824 H,B v � coll./leg. SP 

1997 

Hydraena palustris ERICHSON, 1837 s � HE 

Hydraena pulchella GERMAR, 1824 ss �� WA 1883 

Hydraena pygmaea WATERHOUSE, 1833 H,B v � 3 SP 1998b 

Hydraena reyi KUWERT, 1888 H,B s � 3 coll./leg. SP 

1997 

Hydraena riparia KUGELANN, 1794 T s � 

coll./leg. SP 

H,B ss � 

1996 

Hydraena subimpressa REY, 1884 H ss 0 2 Leg. u. Coll. 

SP 1987 

Ochthebius auriculatus REY, 1885 ss � SP 1998a, leg. 

GRUSCHWITZ 

1990 

Ochthebius bicolon GERMAR, 1824 v � SP 1998b 

Ochthebius gibbosus GERMAR, 1824 ss �� WA 1883 vid. 

BO 

Ochthebius marinus (PAYKULL, 1798) T v 0 P FG 1999 

Ochthebius minimus (F., 1792) h 0 SP 1989 

417



Limnebius aluta BEDEL, 1881 v � 3 coll./leg. SP 

1988 

Limnebius atomus (DUFTSCHMID, 1805) s � 2 HE 

Limnebius crinifer REY, 1885 h 0 SP 1985 

Limnebius nitidus (MARSHAM, 1802) ss �� BO 

Limnebius papposus MULSANT, 1844 s � SP 1987 

Limnebius parvulus (HERBST, 1797) v � SP 1994a Limnebius truncatulus 

THOMSON, 1853 

Limnebius truncatellus (THUNBERG, 1794) 

Elmidae 

H,B h 0 SP 1992, 

1998b 

Elmis aenea (MÜLLER, 1806) T v �� 

SP 1998b 

H,B h � 

Elmis latreillei BEDEL, 1878 s � 3 BO 

Elmis maugetii LATREILLE, 1798 h � SP 1998b 

Elmis obscura (MÜLLER, 1806) ss �� vid. BO, leg. 

URBAHN 1909 

Elmis rioloides (KUWERT, 1890) H,B v � SP 1998b 

Esolus angustatus (MÜLLER, 1821) H,B v � SP 1998b 

Esolus parallelepipedus (MÜLLER, 1806) H,B s � 3 coll./leg. SP 

1987 

Limnius opacus MÜLLER, 1806 ss �� FI, BE 1990 

Limnius perrisi (DUFOUR, 1843) H,B v � SP 1998b 

Limnius volckmari (PANZER, 1793) s � 3 SP 1998b 

Macronychus quadrituberculatus MÜLLER, A 0 BO 

1806 

Oulimnius tuberculatus (MÜLLER, 1806) s �� 2 coll./leg. SP 

1996 

Potamophilus acuminatus (F., 1792) A 0 FI, BE 1990 

Riolus cupreus (MÜLLER, 1806) ss �� FI, BE 1990 

Riolus subviolaceus (MÜLLER, 1817) v � 3 coll./leg. SP 

Stenelmis canaliculata 



Dytiscidae 

Agabus biguttatus var nitidus → Agabus nitidus 

Agabus chalconotus → Agabus chalconatus 

Agabus solieri → Agabus bipustulatus 

Coelambus confluens → Hygrotus confluens 

Coelambus enneagrammus → Hygrotus enneagrammus 

Coelambus impressopunctatus → Hygrotus impressopunctatus 

Coelambus lautus → Hygrotus nigrolineatus 

Coelambus novemlineatus → Hygrotus novemlineatus 

Coelambus parallelogrammus → Hygrotus parallelogrammus 

Guignotus pusillus → Hydroglyphus geminus 

Hydaticus modestus → Hydaticus continentalis 

418 

1996 

A 0 BO, HESS, 

HECKES 1996 

Hydaticus stagnalis → Hydaticus continentalis 

Hydroporus melanocephalus → Hydroporus morio 

Laccophilus variegatus → Laccophilus ponticus 

Nartus grapei → Rhantus grapii 

Potamonectes canaliculatus → Nebrioporus canaliculatus 

Potamonectes depressus elegans → Nebrioporus elegans 

Rhantus notatus → Rhantus frontalis 

Rhantus pulverosus → Rhantus suturalis 

Hydrophilidae 

Laccobius biguttatus → Laccobius colon 

Hydraenidae 

Limnebius truncatulus → Limnebius parvulus

Netzflügler i.w.S. (Neuropterida) 

7.19 Bestandsentwicklung der Netzflügler i.w.S. (Neuropterida) 

WIELAND RÖHRICHT 

Am 01. August 1998 verstarb völlig unerwartet der Vater der ostdeutschen Neuropterologie, Herr Dr. rer. nat. 

Erich KLEINSTEUBER. Ohne seine umfassende Vorarbeit wäre der Beitrag nicht möglich gewesen. Seinem Gedenken 

sei daher diese Arbeit gewidmet. 

Als Grundlage für die vorliegende Bestandseinschätzung 

dienten neben der Auswertung publizierter 

Nachweise über Netzflügler i.w.S. (vgl. Literatur in 

RÖHRICHT 1996), einer in den letzten Jahren erfolgten 

Materialdurchsicht an verschiedenen Museen: Leipzig 

(nur Raphidioptera), Halle/Saale, Dessau und Berlin 

sowie Mitteilungen von Nachweisen durch T. 

KARISCH (Halle/Saale, Dessau), E. KLEINSTEUBER † 

(Chemnitz), J. MÜLLER (Magdeburg), P. SACHER 

(Wernigerode), E. J. TRÖGER (Freiburg i. Breisgau) 

und G. A. ZILLER (Hainspitz i. Thüringen), vor allem 

eigene Aufsammlungen. Für die Unterstützung gilt 

allen Mitwirkenden mein herzlichster Dank. 

Als vergleichsweise gut neuropterologisch besammelt 

kann, neben Halle(Saale) und seiner Umgebung 

sowie dem Gebiet der Mittleren Elbe, das Harzgebiet 

mit seinem nördlichen Vorland gelten. In letzter 

Zeit sind daneben zwar verstärkt Aufsammlungen 

im Norden Sachsen-Anhalts erfolgt, doch liegen von 

dort, wie auch aus dem südlichen und östlichen Bereich 

des Landes nur wenige Fundortmeldungen vor. 

Mittlerweile sind die Verbreitungsdaten aus dem 

mittleren und südlichen Teil Sachsen-Anhalts in 

RÖHRICHT (1996) publiziert worden. Neuere oder dort 

nicht genannte Nachweise sind in der tabellarischen 

Literatur 

ASPÖCK, H., ASPÖCK, U., HÖLZEL, H. (1980): Die 

Neuropteren Europas. 2. Bd, Goecke & Evers, Krefeld. 

ASPÖCK, H., ASPÖCK, U., RAUSCH, H. (1991): Die 

Raphidiopteren der Erde. 2 Bd, Goecke & Evers, 

Krefeld. 

DAEHNE, C. (1915): Aus den Sitzungen der Entomologischen 

Gesellschaft zu Halle a.S. (e.V.). Mitt. 

Ent. Ges. Halle a.S. 9, 1-72. 

RÖHRICHT, W. (1995): Rote Liste der Netzflügler 

i.w.S. (Neuropteroidea) des Landes SachsenAnhalt. 


Wieland Röhricht 

Straße 43 Nr. 48 

D - 13125 Berlin 

419 

Übersicht mit ihrem Sammlungsverbleib angegeben, 

dahinter steht das Fundjahr. In jedem Falle ist jedoch 

der letzte, bzw. der sicherste Nachweis angegeben. 

Die Beurteilung der Bestandsentwicklung ist vergleichsweise 

unsicher. Es fehlen weitgehend Verbreitungsdaten 

aus den vergangenen Jahrzehnten. Deshalb 

müssen viele Arten ohne genauere Angaben 

bleiben. Aus diesem Grunde wird auch auf die Angabe 

von Bezugsräumen verzichtet, auch wenn z.B. bei 

Hemerobius atrifrons, H. pini, Peyerimhoffina gracilis 

und Wesmaelius malladai eine deutliche Konzentration 

des Vorkommens auf den Harz zu beobachten 

ist. Die Basis für die Einschätzung der Gefährdungsfaktoren 

ist oft ungenügend. Daher würde ich mich 

über weitere Zuarbeiten in jeder Hinsicht sehr freuen. 

Systematisch folgt die vorliegende Übersicht weitgehend 

ASPÖCK et al. (1980), für die Raphidioptera 

ASPÖCK et al. (1991). 

Die Nomenklatur ist dem neuesten Stand angepaßt 

und folgt verschiedensten Autoren. 

Die Gefährdungsangaben der Roten Liste entstammen 

RÖHRICHT (1995). Weitere Bemerkungen 

sowie eine genauere Fundortübersicht sind RÖHRICHT 

(1996) zu entnehmen. 

Ber. Landesamt. Umweltsch. Sachsen-Anhalt 18, 

25-28. 

RÖHRICHT, W. (1996): Netzflügler und Schnabelfliegen 

aus Mitteldeutschland. Naturwiss. Beitr. d. 

Mus. Dessau 9, 135-156. 

ROSTOCK, M. (1888) unter Mitarbeit von H. KOLBE: 

Neuroptera germanica. Die Netzflügler Deutschlands 

mit Berücksichtigung auch einiger ausserdeutschen 

Arten. Jahresber. Ver. Naturk. Zwickau 

1887, R. Zückler, Zwickau, 1-200.


Art BS BE UV SM RL Ges. Nachweis 

Aleuropteryx loewii KLAPÁLEK, 1894 s SO 3 coll. RÖHRICHT 1993 

Chrysopa abbreviata CURTIS, 1834 s SO 3 RÖHRICHT 1996 

Chrysopa dorsalis BURMEISTER, 1839 v SO 3 RÖHRICHT 1996 

Chrysopa formosa BRAUER, 1850 v 0 RÖHRICHT 1996 

Chrysopa pallens (RAMBUR, 1838) h 0 RÖHRICHT 1996 

Chrysopa perla (L., 1758) s. SCHNEIDER, 1851 g � - RÖHRICHT 1996 

Chrysopa phyllochroma WESMAEL, 1841 g � - RÖHRICHT 1996 

Chrysopa walkeri MCLACHLAN, 1893 ss SO as 0 RÖHRICHT 1996 

Chrysoperla carnea (STEPHENS, 1836) g � BA - coll. RÖHRICHT 1998 

Chrysopidia ciliata (WESMAEL, 1841) s � SO, EN as 3 Röhricht 1996 

Coniopteryx borealis TJEDER, 1930 coll. RÖHRICHT 1998 

Coniopteryx pygmaea ENDERLEIN, 1906 h 0 - RÖHRICHT 1996 

Coniopteryx tineiformis CURTIS, 1834 coll. RÖHRICHT 1998 

Conwentzia pineticola ENDERLEIN, 1905 coll. RÖHRICHT 1998 

Conwentzia psociformis (CURTIS, 1834) coll. RÖHRICHT 1998 

Cunctochrysa albolineata (KILLINGTON, 1935) h 0 RÖHRICHT 1996 

Dichochrysa flavifrons (BRAUER, 1850) v 0 RÖHRICHT 1996 

Dichochrysa prasina (BURMEISTER, 1839) h 0 RÖHRICHT 1996 

Dichochrysa ventralis (CURTIS, 1834) s RÖHRICHT 1996 

Drepanepteryx phalaenoides (L., 1758) v 0 RÖHRICHT 1996 

Euroleon nostras (FOURCROY, 1785) h � BA § RÖHRICHT 1996 

Helicoconis lutea (WALLENGREN, 1871) s 3 RÖHRICHT 1996 

Hemerobius atrifrons MCLACHLAN, 1852 s 3 RÖHRICHT 1996 

Hemerobius humulinus L., 1758 g 0 - RÖHRICHT 1996 

Hemerobius lutescens F., 1793 v 0 3 RÖHRICHT 1996 

Hemerobius marginatus STEPHENS, 1836 s 3 RÖHRICHT 1996 

Hemerobius micans OLIVIER, 1972 v 0 RÖHRICHT 1996 

Hemerobius nitidulus F., 1777 v 0 RÖHRICHT 1996 

Hemerobius pini STEPHENS, 1836 v 0 RÖHRICHT 1996 

Hemerobius stigma STEPHENS, 1836 h 0 RÖHRICHT 1996 

Hypochrysa elegans (BURMEISTER, 1839) ss 3 RÖHRICHT 1996 

Inocellia crassicornis (SCHUMMEL, 1832) s 3 RÖHRICHT 1996 

Mantispa styriaca (PODA, 1761) A SO, BA a 0 DAEHNE 1915 

Micromus paganus (L., 1767) v 0 coll. RÖHRICHT 1998 

Micromus variegatus (F., 1793) v 0 RÖHRICHT 1996 

Myrmeleon bore (TJEDER, 1941) s � SO, AU l 2 § RÖHRICHT 1996 

Myrmeleon formicarius L., 1767 s � SO l 3 § 1997 TRÖGER 

Nineta flava (SCOPOLI, 1763) v RÖHRICHT 1996 

Nineta pallida (SCHNEIDER, 1851) 3 1995 MÜLLER 

Nineta vittata (WESMAEL, 1841) A 3 RÖHRICHT 1996 

Nothochrysa capitata (F., 1793) A 0 ROSTOCK 1888 

Nothochrysa fulviceps (STEPHENS, 1836) A 0 RÖHRICHT 1996 

Osmylus fulvicephalus (SCOPOLI, 1763) v RÖHRICHT 1996 

Peyerimhoffina gracilis (SCHNEIDER, 1851) s RÖHRICHT 1996 

Phaeostigma major (BURMEISTER, 1839) ss 2 RÖHRICHT 1996 

Phaeostigma notata (F., 1781) h 0 RÖHRICHT 1996 

Puncha ratzeburgi (BRAUER, 1876) ss 3 RÖHRICHT 1996 

Raphidia ophiopsis ophiopsis L., 1758 v 0 RÖHRICHT 1996 

Semidalis aleyrodiformis (STEPHENS, 1836) v 0 RÖHRICHT 1996 

Sialis fuliginosa PICTET, 1836 v � WA g 3 RÖHRICHT 1996 

Sialis lutaria (L., 1758) h RÖHRICHT 1996 

Sisyra fuscata (F., 1793) v 0 RÖHRICHT 1996 

420


Art BS BE UV SM RL Ges. Nachweis 

Sisyra terminalis CURTIS, 1854 ss � WA g, as 0 RÖHRICHT 1996 

Subilla confinis (STEPHENS, 1836) ss RÖHRICHT 1996 

Sympherobius pellucidus (WALKER, 1853) ss 0 RÖHRICHT 1996 

Sympherobius pygmaeus (RAMBUR, 1842) s RÖHRICHT 1996 

Wesmaelius concinnus (STEPHENS, 1836) s RÖHRICHT 1996 

Wesmaelius malladai (NAVÁS, 1925) ss � SO 3 RÖHRICHT 1996 

Wesmaelius nervosus (F., 1793) v 0 RÖHRICHT 1996 

Wesmaelius quadrifasciatus (REUTER, 1894) v RÖHRICHT 1996 

Wesmaelius subnebulosus (STEPHENS, 1836) v � BA coll. RÖHRICHT 1998 

Xanthostigma xanthostigma (SCHUMMEL, 1832) h 0 - RÖHRICHT 1996 

421

Zikaden (Auchenorrhyncha) 

7.20 Bestandssituation der Zikaden (Auchenorrhyncha) 


Die Zikaden (Auchenorrhyncha) sind Pflanzensaftsauger, 

die ihre Nahrung aus dem Phloem, Xylem 

oder den Parenchymzellen nehmen. Durch Saftentzug 

und vor allem durch die Übertragung von Pflanzenviren 

sind eine Reihe von Arten als Pflanzenschädlinge 

von großer Bedeutung. Ihre teilweise enge Bindung 

an spezielle Wirtspflanzen, aber auch ihre spezifischen 

Habitatsansprüche lassen sie als gute Bioindikatoren 

erscheinen. Es lassen sich Gilden für die unterschiedlich 

naturnahen Rasen- und Feuchtwiesenhabitate 

zusammenstellen und für Umweltgutachten 

u. ä. bioindikatorisch gut nutzen. 

Die Artenzahl der Zikaden in Deutschland kann 

mit etwa 597 Arten angenommen werden (REMANE & 

FRÖHLICH 1994). Davon sind bisher in Sachsen- 

Anhalt 394 Arten (66%) nachgewiesen worden. 

Grundlage für die vorliegende Liste ist einmal die relativ 

aktuelle und sehr umfassende faunistische Bearbeitung 

der Zikadenfauna der östlichen Bundesländer 

durch SCHIEMENZ (1988, 1989, 1990) und SCHIEMENZ 

et al. (1996). Andererseits sind die eigenen Funde der 

letzten Jahrzehnte, aber auch Nachweise aus Bestimmungssendungen 

Dritter und einigen Publikationen 

für die Einschätzung der Bestandssituation mit herangezogen 

worden. Besonders danke ich Frau Dr. 

WALTER und den Herren T. FUNKE, Dr. W. FRÖHLICH 

und H. NICKEL, die mir Funddaten von bisher in 

Sachsen-Anhalt noch nicht nachgewiesenen oder seltenen 

Arten mitgeteilt haben. 

Die Nomenklatur richtet sich - bis auf Ausnahmen 

- nach NAST (1987) und REMANE & FRÖHLICH 

(1994). Geeignete deutschsprachige Bestimmungsliteratur 

existiert zur Zeit leider nicht. Deshalb ist die 

Determination eine Sache von Spezialisten, die mit 

französischen (RIBAUT 1936, 1952) und skandinavischen 

(OSSIANNILSSON 1978-1983) Bearbeitungen, 

umfangreicher Spezialliteratur und der eigenen Vergleichssammlung 

zum Ziel gelangen. Ältere Literaturangaben 

sind zumeist kritisch zu beurteilen, zumal 

für eine Reihe von Arten bzw. Artengruppen der Artstatus 

noch nicht eindeutig geklärt ist (vgl. REMANE 

& FRÖHLICH 1994). 

Die erste Bearbeitung der Roten Liste des Landes 

Sachsen-Anhalt (WITSACK 1995) enthält 176 Rote- 

Liste-Arten von insgesamt 385 Arten. 

Durch den Übertritt des Kreises Artern und damit 

des Kyffhäusergebietes nach Thüringen gehören folgende 

Arten nicht mehr zum Faunenbestand des Landes 

Sachsen-Anhalt in den derzeitigen Grenzen (vgl. 

WITSACK 1996): Chlorionidea flava (LÖW, 1885), 

422 

Hardya signifer (THEN, 1897), Laburrus pellax 

(HORVATH, 1903), Psammotettix inexpectatus 

REMANE, 1965 und Psammotettix pallidinervis 

(DAHLBOHM, 1850). 

Auf folgende Synonymisierung (im Vergleich zur 

Roten Liste der Zikaden Sachsen-Anhalts) wird hingewiesen: 

Populicerus fulgidus (F., 1775) 

→ Tremulicerus fulgidus (F., 1775) 

Neuere Prüfungen haben ergeben, daß die von 

SCHIEMENZ (1987 und 1990) sowie SCHIEMENZ et al. 

(1996) für Sachsen-Anhalt gemachten Angaben zu 

den folgenden Arten fraglich sind und diese Arten 

folglich nicht zum Artbestand gezählt werden können: 

Criomorphus moestus (BOHEMAN, 1847), Eupteryx 

collina (FLOR, 1861), Psammotettix putoni (THEN, 

1898) und Platymetopius henribauti DLABOLA, 1961. 

Dadurch wird zunächst der Artbestand verringert. Die 

reduzierte Artenzahl wird aber reichlich kompensiert 

durch neu nachgewiesene Arten, die in der Tabelle 

durch die Namen der Nachweisenden (coll. 

FRÖHLICH, FUNKE, NICKEL, SCHÖPKE, WALTER, 

WITSACK) charakterisiert sind. So ergibt sich ein aktueller 

Gesamtbestand von 394 Arten. Davon sind 11 

Arten (3%) „vom Aussterben bedroht“, 60 Arten 

(15%) „stark gefährdet“, 64 Arten (16%) „gefährdet“ 

und 32 Arten (8%) „potentiell gefährdet“. 

Von den neu nachgewiesenen Arten sind 14 (in 

der Tabelle mit + gekennzeichnet) aus der Sicht des 

Naturschutzes schutzbedürftig. Die Mehrzahl der 

betreffenden Arten ist auch in der inzwischen erschienenen 

Roten Liste der Bundesrepublik Deutschland 

enthalten (vgl. REMANE et al. 1997). Damit ist 

für 46% der in Sachsen-Anhalt nachgewiesenen Arten 

von einer Gefährdung auszugehen. Hierzu gehören 

zumeist Trockenrasen-, aber auch Moor- und 

Feuchthabitatbesiedler. 

Bezogen auf die Nachweishäufigkeit sind 293 Arten 

(74%) selten, 69 Arten (18%) verbreitet und 32 

(8%) Arten häufig. 

Die Kenntnisse über die Verbreitung der Zikaden 

sind in Sachsen-Anhalt (wie auch in Deutschland insgesamt) 

noch sehr lückenhaft. Relativ gut bearbeitet 

ist das Gebiet südöstlich von Halle. Deutliche Reserven 

gibt es im Harz und dem nördlichen Harzvorland. 

Der gesamte Norden Sachsen-Anhalts weist die größten 

Bearbeitungslücken auf. Deshalb kann die hier 

dargestellte Checkliste nur als ein erster Entwurf gelten. 

Es ist mit dem Nachweis weiterer Arten bzw. 

Artvorkommen zu rechnen.

Als Hauptursachen für die Gefährdung der Arten 

kommen folgende Aspekte in Betracht: 

- Beeinflussung von Trockenstandorten (Halb- 

und Trockenrasen, Binnendünen, Brach- und 

Ödländer) durch Nutzungsänderung (Auflassung 

der Beweidung, Verbuschung, Vermüllung etc.) 

- Intensivierung der Forstwirtschaft in den Wäldern 

(Monokulturen, Abbau der Waldsäume, 

Forstschutzmaßnahmen etc.) 

- Umnutzung von Heiden, Bergwiesen, Restgehölzen 

usw. (Aufforstung, Intensivnutzung, Beseitigung) 

- Beeinträchtigung von Feuchtgebieten, Mooren 

und Gewässerrändern (Melioration, Beweidung, 

Vermüllung, Eutrophierung etc.) 

Literatur 

NAST, J. (1987): The Auchenorrhyncha (Homoptera) 

of Europe. Ann. Zool., Warszawa 40(15), 535-661. 

NEUMANN, S. (1997): Der Einfluß von Immissionen 

auf ausgewählte Insektengruppen (Homoptera, Auchenorrhyncha; 

Coleoptera, Carabidae) verschiedener 

Trophieebenen. Diss., Philipps-Universität 

Marburg, UFZ-Bericht 11, 139 S. 

OSSIANNILSSON, F. (1978-1983): The Auchenorrhyncha 

(Homoptera) of Fennoscandia and Denmark. 

Part 1-3. - Fauna Ent. Scand. 7 (1-3), Klampenborg, 

979 S. 

REMANE, R., FRÖHLICH, W. (1994): Vorläufige, kritische 

Artenliste der im Gebiet der Bundesrepublik 

Deutschland nachgewiesenen Taxa der Insekten- 

Gruppe der Zikaden (Homoptera, Auchenorrhyncha) 

Marburger Ent. Publ., 2(8), 189-232. 

REMANE, R., ACHTZIGER, R., FRÖHLICH, W., WITSACK, 

W. (1997): Rote Liste der Zikaden Deutschlands 

(Homoptera, Auchenorrhyncha). Beitr. Zikadenkunde 

(Halle). 1, 63-70. 

RIBAUT, H. (1936): Homopteres Auchenorhynchques 

(1, Typhlocybidae). Faune de France 31, Paris, 

228 S. 

RIBAUT, H. (1952): Homopteres Auchenorhynchques 

(2. Jassidae). Faune de France 57, Paris, 474 S. 

SCHIEMENZ, H. (1987): Beitrag zur Insektenfauna der 

DDR: Homoptera - Auchenorrhyncha (Cicadina) 




Kröllwitzer Straße 44 



423 

- Beseitigung oder Beeinträchtigung von Salzstellen 

(Degradation oder Beseitigung, Eutrophierung, 

Gülleeintrag, Vermüllung etc.) 

Die Einschätzung der Bestandssituation erfolgte unter 

Benutzung der genannten Quellen und der eigenen 

Nachweise wie folgt: 

s selten, vom Einzelfund bis zu neun Nachweisen 

im Gebiet 




im Gebiet 



+ schutzwürdige, seit 1996 nachgewiesene Art 

(Insecta). Teil I: Allgemeines, Artenliste, Überfamilie 

Fulgoroidea. Faun. Abhandl. Staatl. Mus. 

Tierkd. Dresden 15(8), 41-108. 



(Insecta). Teil II: Überfamilie Cicadoidea excl. 

Typhlocybinae et Deltocephalinae. Faun. Abhandl. 

Staatl. Mus. Tierkd. Dresden 16(6), 37-93. 



(Insecta). Teil III: Unterfamilie Typhlocybinae. 

Faun. Abhandl. Staatl. Mus. Tierkd. Dresden 17, 

141-188. 

SCHIEMENZ, H., EMMERICH, R., WITSACK, W. (1996): 

Beitrag zur Insektenfauna Ostdeutschlands: Homoptera 

- Auchenorrhyncha (Cicadina, Insecta). 

Teil IV: Unterfamilie Deltocephalinae. Faun. Abhandl. 

Staatl. Mus. Tierkd. Dresden 20(10), 153- 

258. 

WITSACK, W. (1995): Rote Liste der Zikaden des 

Landes Sachsen-Anhalts. Ber. Landesamt. Umweltsch. 


WITSACK, W. (1996): Rote Liste der Zikaden – Bearbeitungsstand 

und Probleme. Ber. Landesamt. 

Umweltsch. Sachsen-Anhalt 21, 89-94.



Acanthodelphax denticauda (BOHEMAN, 1857) s 3 SCHIEMENZ 1987 

Acanthodelphax spinosus (FIEBER, 1866) v SCHIEMENZ 1987 

Acericerus heydenii (KIRSCHBAUM, 1868) s 3 SCHIEMENZ 1988 

Acericerus rotundifrons (KIRSCHBAUM, 1868) s 2 SCHIEMENZ 1988 

Acericerus vittifrons (KIRSCHBAUM, 1868) s P SCHIEMENZ 1988 

Adarrus multinotatus (BOHEMAN, 1847) h SCHIEMENZ et al. 1996 

Agallia brachyptera (BOHEMAN, 1847) s SCHIEMENZ 1988 

Agallia consobrina CURTIS, 1833 s 2 SCHIEMENZ 1988 

Aguriahana stellulata (BURMEISTER, 1841) s SCHIEMENZ 1990 

Alebra albostriella (FALLÉN, 1826 ) v SCHIEMENZ 1990 

Alebra neglecta WAGNER, 1940 s SCHIEMENZ 1990 

Alebra wahlbergi (BOHEMAN, 1845) s SCHIEMENZ 1990 

Allygidius atomarius (F., 1794) s 3 SCHIEMENZ et al. 1996 

Allygidius commutatus (FIEBER, 1872) v SCHIEMENZ et al. 1996 

Allygus maculatus RIBAUT, 1948 s 2 SCHIEMENZ et al. 1996 

Allygus mixtus (F., 1794) s SCHIEMENZ et al. 1996 

Allygus modestus SCOTT, 1876 s SCHIEMENZ et al. 1996 

Alnetoidia alneti (DAHLBOM, 1850) s SCHIEMENZ 1990 

Anaceratagallia ribauti (OSSIANNILSSON, 1938) v SCHIEMENZ 1988 

Anaceratagallia venosa (FOURCROY, 1785 ) v P SCHIEMENZ 1988 

Anakelisia fasciata (KIRSCHBAUM, 1868) v P SCHIEMENZ 1987 

Anakelisia perspicillata (BOHEMAN, 1845) s 3 SCHIEMENZ 1987 

Anoscopus albifrons (L., 1758) v SCHIEMENZ 1988 

Anoscopus albiger (GERMAR, 1821) s 2 SCHIEMENZ 1988 

Anoscopus flavostriatus (DONOVAN, 1799) v SCHIEMENZ 1988 

Anoscopus histrionicus (F., 1794) s SCHIEMENZ 1988 

Anoscopus serratulae (F., 1775) v SCHIEMENZ 1988 

Aphrodes bicinctus (SCHRANK, 1776 ) s SCHIEMENZ 1988 

Aphrodes makarovi ZACHVATKIN, 1948 h SCHIEMENZ 1988 

Aphrophora alni (FALLÉN, 1805) h SCHIEMENZ 1988 

Aphrophora corticea GERMAR, 1821 s SCHIEMENZ 1988 

Aphrophora salicina (GOEZE, 1778) v SCHIEMENZ 1988 

Arboridia parvula (BOHEMAN, 1845) s 3 SCHIEMENZ 1990 

Arboridia pusilla (RIBAUT, 1936) s 2 SCHIEMENZ 1990 

Arboridia simillima (WAGNER, 1939) s 2 SCHIEMENZ 1990 

Arboridia velata (RIBAUT, 1952) s 2 SCHIEMENZ 1990 

Arocephalus languidus (FLOR, 1861) v P SCHIEMENZ et al. 1996 

Arocephalus longiceps (KIRSCHBAUM, 1868) v SCHIEMENZ et al. 1996 

Arocephalus punctum (FLOR, 1861) v SCHIEMENZ et al. 1996 

Arthaldeus arenarius REMANE, 1960 s SCHIEMENZ et al. 1996 

Arthaldeus pascuellus (FALLÉN, 1826) h SCHIEMENZ et al. 1996 

Arthaldeus striifrons (KIRSCHBAUM, 1868) s SCHIEMENZ et al. 1996 

Artianus interstitialis (GERMAR, 1821) h SCHIEMENZ et al. 1996 

Asiraca clavicornis (F., 1794) v 3 SCHIEMENZ 1987 

Athysanus argentarius METCALF, 1955 h SCHIEMENZ et al. 1996 

Athysanus quadrum BOHEMAN, 1845 s 2 SCHIEMENZ et al. 1996 

Austroasca vittata (LETHIERRY, 1884) s 3 SCHIEMENZ 1990 

Balcanocerus larvatus (HERRICH-SCHÄFFER, 1837) s SCHIEMENZ 1988 

Balclutha calamagrostis OSSIANNILSSON, 1961 s coll. NICKEL u.a. 

Balclutha punctata (F., 1775) v SCHIEMENZ et al. 1996 

Balclutha rhenana WAGNER, 1939 s SCHIEMENZ et al. 1996 

Batracomorphus irroratus LEWIS, 1834 s 3 SCHIEMENZ 1988 

424



Centrotus cornutus (L., 1758) v SCHIEMENZ 1988 

Cercopis sanguinolenta (SCOPOLI, 1763) s 3 SCHIEMENZ 1988 

Cercopis vulnerata ROSSI, 1807 h SCHIEMENZ 1988 

Chloriona dorsata EDWARDS, 1898 s + coll. FRÖHLICH 

Chloriona glaucescens FIEBER,1866 s 3 SCHIEMENZ 1987 

Chloriona smaragdula (STAL, 1853) s SCHIEMENZ 1987 

Chloriona vasconica RIBAUT, 1934 s 2 SCHIEMENZ 1987 

Chlorita paolii (OSSIANNILSSON, 1939) h SCHIEMENZ 1990 

Cicadella viridis (L., 1758) h SCHIEMENZ 1988 

Cicadetta montana (SCOPOLI, 1772) s 2 SCHIEMENZ 1988 

Cicadula albingensis WAGNER, 1940 s SCHIEMENZ et al. 1996 

Cicadula frontalis (HERRICH-SCHÄFFER, 1835) s P SCHIEMENZ et al. 1996 

Cicadula persimilis (EDWARDS, 1920) s SCHIEMENZ et al. 1996 

Cicadula quadrinotata (F., 1794) v SCHIEMENZ et al. 1996 

Cicadula saturata (EDWARDS, 1915) s 3 SCHIEMENZ et al. 1996 

Cixius beieri WAGNER,1939 s 2 SCHIEMENZ 1987 

Cixius cambricus CHINA, 1935 s 3 SCHIEMENZ 1987 

Cixius cunicularius (L.,1767) s SCHIEMENZ 1987 

Cixius distinguendus KIRSCHBAUM,1868 s 3 SCHIEMENZ 1987 

Cixius dubius WAGNER,1939 s 3 SCHIEMENZ 1987 

Cixius nervosus (L.,1758) v SCHIEMENZ 1987 

Cixius similis KIRSCHBAUM,1868 s 3 SCHIEMENZ 1987 

Cixius simplex (HERRICH-SCHÄFFER, 1835) s 3 SCHIEMENZ 1987 

Cixius stigmaticus (GERMAR,1818) s 2 SCHIEMENZ 1987 

Conomelus anceps (GERMAR, 1821) v SCHIEMENZ 1987 

Conomelus lorifer ssp. dehneli NAST, 1966 s + coll. FUNKE 

Conosanus obsoletus (KIRSCHBAUM, 1858) v SCHIEMENZ et al. 1996 

Cosmotettix caudatus (FLOR, 1861) s 2 SCHIEMENZ et al. 1996 

Cosmotettix panzeri (FLOR, 1861) s 2 SCHIEMENZ et al. 1996 

Criomorphus albomarginatus CURTIS, 1833 v SCHIEMENZ 1987 

Criomorphus borealis (J. SAHLBERG, 1871) s + coll. WITSACK 

Delphacinus mesomelas (BOHEMAN, 1850) v SCHIEMENZ 1987 

Delphacodes capnodes (SCOTT, 1870) s 2 SCHIEMENZ 1987 

Delphacodes venosus (GERMAR, 1830) s 3 SCHIEMENZ 1987 

Delphax crassicornis (PANZER, 1796) s 3 SCHIEMENZ 1987 

Delphax pulchellus (CURTIS, 1833) s 3 SCHIEMENZ 1987 

Deltocephalus maculiceps BOHEMAN, 1847 s 1 SCHIEMENZ et al. 1996 

Deltocephalus pulicaris (FALLÉN, 1806) v SCHIEMENZ et al. 1996 

Dicranotropis hamata (BOHEMAN, 1847) v SCHIEMENZ 1987 

Dictyophara europaea (L., 1767) v SCHIEMENZ 1987 

Dikraneura variata HARDY, 1850 s SCHIEMENZ 1990 

Diplocolenus bohemani (ZETTERSTEDT, 1840) v SCHIEMENZ et al. 1996 

Ditropis pteridis (SPINOLA, 1839) s SCHIEMENZ 1987 

Doliotettix lunulatus (ZETTERSTEDT, 1840) s 3 SCHIEMENZ et al. 1996 

Doratura exilis HORVATH, 1903 v 3 SCHIEMENZ et al. 1996 

Doratura homophyla (FLOR, 1861) v 3 SCHIEMENZ et al. 1996 

Doratura horvathi WAGNER, 1939 s 3 SCHIEMENZ et al. 1996 

Doratura impudica HORVATH, 1897 s 2 SCHIEMENZ et al. 1996 

Doratura stylata (BOHEMAN, 1847) h SCHIEMENZ et al. 1996 

Edwardsiana candidula (KIRSCHBAUM, 1868) s SCHIEMENZ 1990 

Edwardsiana crataegi (DOUGLAS, 1876) s SCHIEMENZ 1990 

Edwardsiana diversa (EDWARDS, 1914) s 3 SCHIEMENZ 1990 

425



Edwardsiana flavescens (F., 1794) s SCHIEMENZ 1990 

Edwardsiana frustrator (EDWARDS, 1908) s SCHIEMENZ 1990 

Edwardsiana geometrica (SCHRANK, 1801) s SCHIEMENZ 1990 

Edwardsiana gratiosa (BOHEMAN, 1852) s 3 SCHIEMENZ 1990 

Edwardsiana hippocastani (EDWARDS, 1888) s SCHIEMENZ 1990 

Edwardsiana lamellaris (RIBAUT, 1931) s P SCHIEMENZ 1990 

Edwardsiana lethierryi (EDWARDS, 1881) s SCHIEMENZ 1990 

Edwardsiana nigroloba (EDWARDS, 1924) s 3 SCHIEMENZ 1990 

Edwardsiana plebeja (EDWARDS, 1914) s 2 SCHIEMENZ 1990 

Edwardsiana prunicola (EDWARDS, 1914) s SCHIEMENZ 1990 

Edwardsiana rhodophila (CERUTTI, 1937) s + coll. WITSACK 

Edwardsiana rosae (L., 1758) v SCHIEMENZ 1990 

Edwardsiana salicicola (EDWARDS, 1885) s SCHIEMENZ 1990 

Edwardsiana tersa (EDWARDS, 1914) s SCHIEMENZ 1990 

Elymana kozhevnikovi (ZACHVATKIN, 1938) s 3 SCHIEMENZ et al. 1996 

Elymana sulphurella (ZETTERSTEDT, 1828) v SCHIEMENZ et al. 1996 

Emelyanoviana mollicula (BOHEMAN, 1845) v SCHIEMENZ 1990 

Empoasca affinis NAST, 1937 s P SCHIEMENZ 1990 

Empoasca decipiens PAOLI, 1930 v SCHIEMENZ 1990 

Empoasca pteridis (DAHLBOM, 1850) h SCHIEMENZ 1990 

Empoasca vitis (GÖTHE, 1875) s SCHIEMENZ 1990 

Enantiocephalus cornutus (HERRICH-SCHÄFFER, 1838) v SCHIEMENZ et al. 1996 

Endria nebulosa (BALL, 1900) s + coll. WITSACK u.a. 

Erotettix cyane (BOHEMAN, 1845 ) s 1 coll. WALTER u.a. 

Errastunus ocellaris (FALLÉN, 1806) h SCHIEMENZ et al. 1996 

Errhomenus brachypterus FIEBER, 1866 s 3 SCHIEMENZ 1988 

Erythria aureola (FALLÉN, 1806) s 3 SCHIEMENZ 1990 

Erythria manderstjernii (KIRSCHBAUM, 1868) s SCHIEMENZ 1990 

Euconomelus lepidus (BOHEMAN, 1847) s 3 SCHIEMENZ 1987 

Euides speciosa (BOHEMAN, 1845) s + coll. FRÖHLICH 

Eupelix cuspidata (F., 1775) h SCHIEMENZ 1988 

Eupterycyba jucunda (HERRICH-SCHÄFFER, 1837) s SCHIEMENZ 1990 

Eupteryx adspersa (HERRICH-SCHÄFFER, 1838) s 2 SCHIEMENZ 1990 

Eupteryx artemisiae (KIRSCHBAUM, 1868) s 2 SCHIEMENZ 1990 

Eupteryx atropunctata (GOEZE, 1778) h SCHIEMENZ 1990 

Eupteryx aurata (L., 1758) v SCHIEMENZ 1990 

Eupteryx calcarata OSSIANNILSSON, 1936 s SCHIEMENZ 1990 

Eupteryx cyclops MATSUMURA, 1906 s SCHIEMENZ 1990 

Eupteryx florida RIBAUT, 1936 s SCHIEMENZ 1990 

Eupteryx melissae CURTIS,1837 s P SCHIEMENZ 1990 

Eupteryx notata CURTIS, 1937 v SCHIEMENZ 1990 

Eupteryx stachydearum (HARDY, 1850) s SCHIEMENZ 1990 

Eupteryx tenella (FALLÉN, 1806) s 3 SCHIEMENZ 1990 

Eupteryx urticae (F., 1803) v SCHIEMENZ 1990 

Eupteryx vittata (L., 1758) v SCHIEMENZ 1990 

Eurhadina concinna (GERMAR, 1831) s SCHIEMENZ 1990 

Eurhadina loewii (THEN, 1886) s SCHIEMENZ 1990 

Eurhadina pulchella (FALLÉN, 1806) s SCHIEMENZ 1990 

Eurhadina ribauti WAGNER, 1935 s P SCHIEMENZ 1990 

Eurybregma nigrolineata SCOTT, 1875 v SCHIEMENZ 1987 

Eurysa brunnea MELICHAR, 1896 s 1 SCHIEMENZ 1987 

Eurysa lineata (PERRIS, 1857) s SCHIEMENZ 1987 

426



Eurysula lurida (FIEBER, 1866) s SCHIEMENZ 1987 

Euscelidius schenckii (KIRSCHBAUM, 1868) s SCHIEMENZ et al. 1996 

Euscelidius variegatus (KIRSCHBAUM, 1858) s P SCHIEMENZ et al. 1996 

Euscelis distinguendus (KIRSCHBAUM, 1858) s 2 SCHIEMENZ et al. 1996 

Euscelis incisus (KIRSCHBAUM, 1858) h SCHIEMENZ et al. 1996 

Euscelis venosus (KIRSCHBAUM, 1868) s 2 SCHIEMENZ et al. 1996 

Evacanthus acuminatus (F., 1794) s SCHIEMENZ 1988 

Evacanthus interruptus (L., 1758) v SCHIEMENZ 1988 

Fagocyba douglasi (EDWARDS, 1878) s SCHIEMENZ 1990 

Fieberiella septentrionalis WAGNER, 1963 s SCHIEMENZ et al. 1996 

Fieberiella florii (STAL, 1864) s + coll. FUNKE 

Florodelphax leptosoma (FLOR, 1861) s P SCHIEMENZ 1987 

Florodelphax paryphasma (FLOR, 1861) s + coll. WITSACK 

Forcipata citrinella (ZETTERSTEDT, 1828) s SCHIEMENZ 1990 

Forcipata forcipata (FLOR, 1861) s SCHIEMENZ 1990 

Gargara genistae (F., 1775) s SCHIEMENZ 1988 

Goniagnathus brevis (HERRICH-SCHÄFFER, 1835) s 2 SCHIEMENZ et al. 1996 

Graphocraerus ventralis (FALLÉN, 1806) h SCHIEMENZ et al. 1996 

Grypotes puncticollis (HERRICH-SCHÄFFER, 1834) s 3 SCHIEMENZ et al. 1996 

Handianus ignoscus (MELICHAR, 1896) s 1 SCHIEMENZ et al. 1996 

Hardya tenuis (GERMAR, 1821) s 2 SCHIEMENZ et al. 1996 

Hephathus nanus (HERRICH-SCHÄFFER, 1835) s 3 SCHIEMENZ 1988 

Hesium domino (REUTER, 1880) v SCHIEMENZ et al. 1996 

Hyalesthes obsoletus SIGNORET, 1865 s 1 SCHIEMENZ 1987 

Hyledelphax elegantulus (BOHEMAN, 1847) v SCHIEMENZ 1987 

Iassus lanio (L., 1761) v SCHIEMENZ 1988 

Iassus scutellaris (FIEBER, 1868) s 3 SCHIEMENZ 1988 

Idiocerus herrichii (KIRSCHBAUM, 1868) s 3 SCHIEMENZ 1988 

Idiocerus lituratus (FALLÉN, 1806) s SCHIEMENZ 1988 

Idiocerus similis KIRSCHBAUM, 1868 s SCHIEMENZ 1988 

Idiocerus stigmaticalis LEWIS, 1834 v SCHIEMENZ 1988 

Idiodonus cruentatus (PANZER, 1799) s SCHIEMENZ et al. 1996 

Issus coleoptratus (F., 1781) s P SCHIEMENZ 1987 

Jassargus allobrogicus (RIBAUT, 1936) s SCHIEMENZ et al. 1996 

Jassargus alpinus (THEN, 1896) s 3 SCHIEMENZ et al. 1996 

Jassargus flori (FIEBER, 1869) s SCHIEMENZ et al. 1996 

Jassargus obtusivalvis (KIRSCHBAUM, 1868) v SCHIEMENZ et al. 1996 

Jassargus pseudocellaris (FLOR, 1861 ) v SCHIEMENZ et al. 1996 

Jassargus sursumflexus (THEN, 1902) s P SCHIEMENZ et al. 1996 

Jassidaeus lugubris (SIGNORET, 1865) s P SCHIEMENZ 1987 

Javesella discolor (BOHEMAN, 1847) s SCHIEMENZ 1987 

Javesella dubia (KIRSCHBAUM, 1868) v SCHIEMENZ 1987 

Javesella forcipata (BOHEMAN, 1847) s 3 SCHIEMENZ 1987 

Javesella obscurella (BOHEMAN, 1847) s SCHIEMENZ 1987 

Javesella pellucida (F., 1794) h SCHIEMENZ 1987 

Javesella salina (HAUPT, 1924) s 2 SCHIEMENZ 1987 

Kelisia guttula GERMAR,1818) s 3 SCHIEMENZ 1987 

Kelisia guttulifera (KIRSCHBAUM, 1868) s 2 SCHIEMENZ 1987 

Kelisia haupti WAGNER, 1939 s 2 SCHIEMENZ 1987 

Kelisia monocerus RIBAUT, 1934 s 2 SCHIEMENZ 1987 

Kelisia pallidula (BOHEMAN, 1847) s 2 SCHIEMENZ 1987 

Kelisia praecox HAUPT, 1935 s 2 SCHIEMENZ 1987 

427



Kelisia punctulum (KIRSCHBAUM, 1868) s SCHIEMENZ 1987 

Kelisia ribauti WAGNER,1938 s 3 SCHIEMENZ 1987 

Kelisia sabulicola WAGNER, 1952 s 3 SCHIEMENZ 1987 

Kelisia vittipennis (J. SAHLBERG, 1868) s 3 SCHIEMENZ 1987 

Kosswigianella exigua (BOHEMAN, 1847) h SCHIEMENZ 1987 

Kyboasca bipunctata (OSHANIN, 1871) s 1 SCHIEMENZ 1990 

Kybos betulicola WAGNER, 1956 s coll. FUNKE 

Kybos populi (EDWARDS, 1908) s SCHIEMENZ 1990 

Kybos rufescens MELICHAR, 1896 s SCHIEMENZ 1990 

Kybos smaragdulus (FALLÉN, 1806) s SCHIEMENZ 1990 

Kybos virgator (RIBAUT, 1933) s SCHIEMENZ 1990 

Laburrus impictifrons (BOHEMAN, 1852) s SCHIEMENZ et al. 1996 

Lamprotettix nitidulus (F., 1787) s 3 SCHIEMENZ et al. 1996 

Laodelphax striatellus (FALLÉN, 1826) s SCHIEMENZ 1987 

Ledra aurita (L., 1758) s SCHIEMENZ 1988 

Lepyronia coleoptrata (L., 1758 ) s SCHIEMENZ 1988 

Limotettix striola (FALLÉN, 1806) s SCHIEMENZ et al. 1996 

Linnavuoriana sexmaculata (HARDY, 1850) s SCHIEMENZ 1990 

Macropsidius sahlbergi (FLOR, 1861) s 1 SCHIEMENZ 1988 

Macropsis cerea (GERMAR, 1837) s SCHIEMENZ 1988 

Macropsis fuscula (ZETTERSTEDT, 1828) s SCHIEMENZ 1988 

Macropsis glandacea (FIEBER, 1868) s 2 SCHIEMENZ 1988 

Macropsis graminea (F., 1798) s SCHIEMENZ 1988 

Macropsis gravesteini WAGNER,1953 s 1 SCHIEMENZ 1988 

Macropsis infuscata (J. SAHLBERG, 1871) s SCHIEMENZ 1988 

Macropsis marginata (HERRICH-SCHÄFFER, 1836) s SCHIEMENZ 1988 

Macropsis megerlei (FIEBER, 1868) s 2 SCHIEMENZ 1988 

Macropsis notata (PROHASKA, 1923) s SCHIEMENZ 1988 

Macropsis prasina (BOHEMAN, 1852) s SCHIEMENZ 1988 

Macropsis scutellata (BOHEMAN,1845) s SCHIEMENZ 1988 

Macropsis viridinervis WAGNER, 1950 s 2 SCHIEMENZ 1988 

Macrosteles alpinus (ZETTERSTEDT, 1828) s 2 SCHIEMENZ et al. 1996 

Macrosteles cristatus (RIBAUT, 1927) s SCHIEMENZ et al. 1996 

Macrosteles fieberi (EDWARDS, 1889) s 2 SCHIEMENZ et al. 1996 

Macrosteles frontalis (SCOTT, 1875) s 3 SCHIEMENZ et al. 1996 

Macrosteles horvathi (WAGNER, 1935) s SCHIEMENZ et al. 1996 

Macrosteles laevis (RIBAUT, 1927) v SCHIEMENZ et al. 1996 

Macrosteles lividus (EDWARDS, 1894) s 2 SCHIEMENZ et al. 1996 

Macrosteles maculosus (THEN, 1897) s 3 SCHIEMENZ et al. 1996 

Macrosteles quadripunctulatus (KIRSCHBAUM, 1868) s 3 SCHIEMENZ et al. 1996 

Macrosteles septemnotatus (FALLÉN, 1806) s SCHIEMENZ et al. 1996 

Macrosteles sexnotatus (FALLÉN, 1806) v SCHIEMENZ et al. 1996 

Macrosteles sordidipennis (STAL, 1858) s 3 SCHIEMENZ et al. 1996 

Macrosteles variatus (FALLÉN, 1806) s SCHIEMENZ et al. 1996 

Macrosteles viridigriseus (EDWARDS, 1922) s SCHIEMENZ et al. 1996 

Macustus grisescens (ZETTERSTEDT, 1828) v SCHIEMENZ et al. 1996 

Megadelphax sordidulus (STAL, 1853) s SCHIEMENZ 1987 

Megamelodes quadrimaculatus (SIGNORET, 1865) s 2 SCHIEMENZ 1987 

Megamelus notula (GERMAR, 1830) s P SCHIEMENZ 1987 

Megophthalmus scanicus (FALLÉN, 1806) v SCHIEMENZ 1988 

Mendrausus pauxillus (FIEBER , 1869) s 2 SCHIEMENZ et al. 1996 

Metalimnus formosus (BOHEMAN, 1845) s 2 SCHIEMENZ et al. 1996 

428



Metidiocerus elegans (FLOR, 1861) s 3 SCHIEMENZ 1988 

Metidiocerus rutilans (KIRSCHBAUM, 1868) s SCHIEMENZ 1988 

Micantulina stigmatipennis (MULSANT et REY, 1855) s 3 SCHIEMENZ 1990 

Mirabella albifrons (FIEBER, 1879) s P SCHIEMENZ 1987 

Mocuellus collinus (BOHEMAN, 1850) v SCHIEMENZ et al. 1996 

Mocuellus metrius (FLOR, 1861) s SCHIEMENZ et al. 1996 

Mocydia crocea (HERRICH-SCHÄFFER, 1837) h SCHIEMENZ et al. 1996 

Mocydiopsis attenuata (GERMAR, 1821) s SCHIEMENZ et al. 1996 

Mocydiopsis intermedia REMANE, 1961 s 3 SCHIEMENZ et al. 1996 

Mocydiopsis longicauda REMANE, 1961 v 3 SCHIEMENZ et al. 1996 

Mocydiopsis parvicauda RIBAUT, 1939 s 3 SCHIEMENZ et al. 1996 

Muellerianella brevipennis (BOHEMAN, 1847) s SCHIEMENZ 1987 

Muellerianella extrusa (SCOTT, 1871) s P SCHIEMENZ 1987 

Muirodelphax aubei (PERRIS, 1857) v SCHIEMENZ 1987 

Myndus musivus (GERMAR,1825) s 1 SCHIEMENZ 1987 

Neoaliturus fenestratus (HERRICH-SCHÄFFER, 1834) v 3 SCHIEMENZ et al. 1996 

Neophilaenus albipennis (F., 1798) s P SCHIEMENZ 1988 

Neophilaenus campestris (FALLÉN, 1805) v SCHIEMENZ 1988 

Neophilaenus infumatus (HAUPT, 1917) s 2 SCHIEMENZ 1988 

Neophilaenus lineatus (L., 1758) h SCHIEMENZ 1988 

Neophilaenus minor (KIRSCHBAUM, 1868) v P SCHIEMENZ 1988 

Neophilaenus exclamationis (THUNBERG, 1784) v SCHIEMENZ 1988 

Notodelphax albocarinatus (STAL, 1858) s 2 SCHIEMENZ 1987 

Notodelphax distinctus (FLOR, 1861) s 2 SCHIEMENZ 1987 

Notus flavipennis (ZETTERSTEDT, 1828) s SCHIEMENZ 1990 

Ommatidiotus dissimilis (FALLÉN, 1806) s 2 SCHIEMENZ 1987 

Oncodelphax pullulus (BOHEMAN, 1852) s 2 SCHIEMENZ 1987 

Oncopsis alni (SCHRANK, 1801) s SCHIEMENZ 1988 

Oncopsis appendiculata WAGNER, 1944 s 3 SCHIEMENZ 1988 

Oncopsis carpini (J. SAHLBERG, 1871 ) s SCHIEMENZ 1988 

Oncopsis flavicollis (L., 1761) h SCHIEMENZ 1988 

Oncopsis subangulata (J. SAHLBERG, 1871) s SCHIEMENZ 1988 

Oncopsis tristis (ZETTERSTEDT, 1840) s SCHIEMENZ 1988 

Ophiola cornicula (MARSHALL, 1866) s P SCHIEMENZ et al. 1996 

Ophiola decumana (KONTKANEN, 1949 ) s P SCHIEMENZ et al. 1996 

Ophiola russeola (FALLÉN, 1826) s P SCHIEMENZ et al. 1996 

Ophiola transversa (FALLÉN, 1826) s 3 SCHIEMENZ et al. 1996 

Opsius stactogalus FIEBER, 1866 s 2 SCHIEMENZ et al. 1996 

Ossiannilssonola callosa (THEN, 1886) s SCHIEMENZ 1990 

Paluda flaveola (BOHEMAN, 1845) s SCHIEMENZ et al. 1996 

Paraliburnia adela (FLOR, 1861) s 2 SCHIEMENZ 1987 

Paralimnus phragmitis (BOHEMAN, 1847) s + coll. FRÖHLICH 

Paramesus obtusifrons (STAL, 1853) s 3 SCHIEMENZ et al. 1996 

Pediopsis tiliae (GERMAR, 1831) s SCHIEMENZ 1988 

Pentastiridius leporinus (L., 1761) s 2 SCHIEMENZ 1987 

Penthimia nigra (GOEZE, 1778) s 3 SCHIEMENZ 1988 

Perotettix pictus (LETHIERRY, 1880) s 2 SCHIEMENZ et al. 1996 

Philaenus spumarius (L., 1758) h SCHIEMENZ 1988 

Pithyotettix abietinus (FALLÉN, 1806) s SCHIEMENZ et al. 1996 

Planaphrodes bifasciatus (L., 1758) s SCHIEMENZ 1988 

Planaphrodes nigritus (KIRSCHBAUM, 1868) s SCHIEMENZ 1988 

Planaphrodes trifasciatus (FOURCROY, 1785) s SCHIEMENZ 1988 

429



Platymetopius guttatus FIEBER, 1869 s 2 SCHIEMENZ et al. 1996 

Platymetopius major (KIRSCHBAUM, 1868) s 3 SCHIEMENZ et al. 1996 

Platymetopius undatus (DE GEER, 1773) s 2 SCHIEMENZ et al. 1996 

Populicerus albicans (KIRSCHBAUM, 1868) s 3 SCHIEMENZ 1988 

Populicerus confusus (FLOR, 1861) v SCHIEMENZ 1988 

Populicerus laminatus (FLOR, 1861) s SCHIEMENZ 1988 

Populicerus nitidissimus (HERRICH-SCHÄFFER, 1835) s SCHIEMENZ 1988 

Populicerus populi (L., 1761) v SCHIEMENZ 1988 

Psammotettix albomarginatus WAGNER, 1941 s 2 SCHIEMENZ et al. 1996 

Psammotettix alienus (DAHLBOM, 1850) h SCHIEMENZ et al. 1996 

Psammotettix cephalotes (HERRICH-SCHÄFFER, 1834) h SCHIEMENZ et al. 1996 

Psammotettix confinis (DAHLBOM, 1850) h SCHIEMENZ et al. 1996 

Psammotettix excisus (MATSUMURA, 1908) s 3 SCHIEMENZ et al. 1996 

Psammotettix helvolus (KIRSCHBAUM, 1868) h SCHIEMENZ et al. 1996 

Psammotettix kolosvarensis (MATSUMURA, 1908) s 3 SCHIEMENZ et al. 1996 

Psammotettix nodosus (RIBAUT, 1925 ) s SCHIEMENZ et al. 1996 

Psammotettix poecilus (FLOR, 1861) s + coll. SCHÖPKE 

Recilia coronifera (MARSHALL, 1866) s SCHIEMENZ et al. 1996 

Reptalus panzeri (LÖW, 1883) s 2 SCHIEMENZ 1987 

Rhopalopyx adumbrata (C. SAHLBERG, 1842) s SCHIEMENZ et al. 1996 

Rhopalopyx preyssleri (HERRICH-SCHÄFFER, 1838) h SCHIEMENZ et al. 1996 

Rhopalopyx vitripennis (FLOR, 1861) v P SCHIEMENZ et al. 1996 

Rhytidodus decimusquartus (SCHRANK, 1776) s SCHIEMENZ 1988 

Rhytistylus proceps (KIRSCHBAUM, 1868) s P SCHIEMENZ et al. 1996 

Ribautiana scalaris (RIBAUT, 1931) s + coll. WITSACK 

Ribautiana tenerrima (HERRICH-SCHÄFFER, 1834) s SCHIEMENZ 1990 

Ribautiana ulmi (L., 1758) s 3 SCHIEMENZ 1990 

Ribautodelphax angulosus (RIBAUT, 1953) s 2 SCHIEMENZ 1987 

Ribautodelphax collinus (BOHEMAN, 1847) s SCHIEMENZ 1987 

Ribautodelphax pungens (RIBAUT, 1953) v SCHIEMENZ 1987 

Ribautodelphax albostriatus (FIEBER, 1866) h SCHIEMENZ 1987 

Ribautodelphax vinealis (BIEMAN, 1987) s + coll. WITSACK 

Sagatus punctifrons (FALLÉN, 1826) s P SCHIEMENZ et al. 1996 

Sorrhoanus assimilis (FALLÉN, 1806) s P SCHIEMENZ et al. 1996 

Sorrhoanus xanthoneurus (FIEBER, 1869) s P SCHIEMENZ et al. 1996 

Speudotettix subfusculus (FALLÉN, 1806) h SCHIEMENZ et al. 1996 

Stenidiocerus poecilus (HERRICH-SCHÄFFER, 1835) s 3 SCHIEMENZ 1988 

Stenocranus fuscovittatus (STAL, 1858) s P SCHIEMENZ 1987 

Stenocranus major (KIRSCHBAUM, 1868) v SCHIEMENZ 1987 

Stenocranus minutus (F., 1787) h SCHIEMENZ 1987 

Stictocoris picturatus (C. SAHLBERG, 1842) s P SCHIEMENZ et al. 1996 

Stiroma affinis FIEBER, 1866 s SCHIEMENZ 1987 

Stiroma bicarinata (HERRICH-SCHÄFFER, 1835) s SCHIEMENZ 1987 

Streptanus aemulans (KIRSCHBAUM, 1868) v SCHIEMENZ et al. 1996 

Streptanus marginatus (KIRSCHBAUM, 1858) v SCHIEMENZ et al. 1996 

Streptanus sordidus (ZETTERSTEDT, 1828) h SCHIEMENZ et al. 1996 

Stroggylocephalus agrestis (FALLÉN, 1806) s P SCHIEMENZ 1988 

Stroggylocephalus livens (ZETTERSTEDT, 1840) s 2 SCHIEMENZ 1988 

Struebingianella lugubrina (BOHEMAN, 1847) s P SCHIEMENZ 1987 

Tachycixius pilosus (OLIVIER,1791) v SCHIEMENZ 1987 

Tettigometra atra HAGGENBACH, 1825 s 1 SCHIEMENZ 1987 

Tettigometra obliqua (PANZER, 1799) s 2 SCHIEMENZ 1987 

430



Tettigometra impressopunctata DUFOUR, 1846 s 1 SCHIEMENZ 1987 

Thamnotettix confinis ZETTERSTEDT, 1840 s SCHIEMENZ et al. 1996 

Thamnotettix dilutior (KIRSCHBAUM, 1868) v SCHIEMENZ et al. 1996 

Tremulicerus distinguendus (KIRSCHBAUM, 1868) s SCHIEMENZ 1988 

Tremulicerus fulgidus (F., 1775) s 2 SCHIEMENZ 1988 

Tremulicerus tremulae (ESTLUND, 1796) s SCHIEMENZ 1988 

Tremulicerus vitreus (F., 1803) s SCHIEMENZ 1988 

Trigonocranus emmeae FIEBER, 1876 s + coll. FUNKE 

Turrutus socialis (FLOR, 1861) v SCHIEMENZ et al. 1996 

Typhlocyba quercus (F., 1777) s SCHIEMENZ 1990 

Ulopa reticulata (F., 1794) s SCHIEMENZ 1988 

Ulopa trivia GERMAR, 1821 s 2 SCHIEMENZ 1988 

Verdanus abdominalis (F., 1803) h SCHIEMENZ et al. 1996 

Wagneriala minima (J. SAHLBERG, 1871 ) s 2 SCHIEMENZ 1990 

Wagneripteryx germari (ZETTERSTEDT, 1840) s SCHIEMENZ 1990 

Xanthodelphax flaveolus (FLOR, 1861) s 2 SCHIEMENZ 1987 

Xanthodelphax stramineus (STAL, 1858) s P SCHIEMENZ 1987 

Xerochlorita dumosa (RIBAUT, 1933) s 2 SCHIEMENZ 1990 

Zonocyba bifasciata (BOHEMAN, 1851) s SCHIEMENZ 1990 

Zygina angusta LETHIERRY, 1874 s SCHIEMENZ 1990 

Zygina flammigera (FOURCROY, 1785) v SCHIEMENZ 1990 

Zygina hyperici (HERRICH-SCHÄFFER, 1836) v SCHIEMENZ 1990 

Zygina ordinaria (RIBAUT, 1936) s SCHIEMENZ 1990 

Zygina rubrovittata (LETHIERRY, 1869) s 3 SCHIEMENZ 1990 

Zygina nigritarsis REMANE, 1994 s NEUMANN 1997 

Zygina schneideri (GÜNTHART, 1974) s + coll. NICKEL 

Zygina suavis REY, 1891 s SCHIEMENZ 1990 

Zygina tiliae (FALLÉN, 1806) s SCHIEMENZ 1990 

Zyginidia mocsaryi (HORVATH, 1910) s 2 SCHIEMENZ 1990 

Zyginidia scutellaris (HERRICH-SCHÄFFER, 1838) s 3 SCHIEMENZ 1990 

431

Heuschrecken (Saltatoria) 

7.21 Bestandsentwicklung der Heuschrecken (Saltatoria) 

MICHAEL WALLASCHEK 

unter Mitarbeit von GÜNTER GREIN, THOMAS MEINEKE, JOACHIM MÜLLER, ROLAND SCHWEIGERT, ROSMARIE 

STEGLICH & MICHAEL UNRUH 

Im August 1996 lag die Zahl der aus Sachsen-Anhalt 

bekannten Heuschreckenarten bei 58 (WALLASCHEK 

1996a). Inzwischen konnte Tettigonia caudata 

(CHARPENTIER, 1845) neu für Sachsen-Anhalt nachgewiesen 

werden (Umgebung Bernburg, Sommer 

1996, mehrere singende Männchen; leg., det. & coll. 

A. TIMM, W. SCHÜLER, M. OSCHMANN, E. GRILL, alle 

Bernburg; SCHÜLER, briefl. Mitt.). Damit erhöht sich 

die Zahl der Heuschreckenarten Sachsen-Anhalts auf 

59 (25 Ensifera, 34 Caelifera). Jüngst wurde ein neuer 

Fund von Psophus stridulus (L., 1758) beigebracht 

(Dessau, 1986, ein Weibchen aus einer individuenreichen 

Population; leg. H.-J. SCHWAHN, det. & coll. W. 

SCHÜLER; SCHÜLER, briefl. Mitt.). Von Phaneroptera 

falcata (PODA 1761), die sich in Mitteldeutschland 

z.Z. in einer Phase der Arealexpansion befindet 

(WALLASCHEK 1995b), konnte vor kurzem je ein 

Fund im Nördlichen Harzvorland (Ditfurt, Seitental 

der Bode - "Ebertal", 31.7.1995, leg. & det. R. 

SCHWEIGERT) und im Dessauer Raum registriert werden 

(Dessau-Törten, 19.8.1996, Soolbruchwiese, 

nicht selten; leg. & det. A. SCHÖNE & T. KARISCH). 

Diese Fundorte sind die nördlichsten derzeit aus Mitteldeutschland 

bekannten. 

Die beiden bisher als ”unsicher” bezeichneten Arten 

Oecanthus pellucens und Calliptamus italicus 

(vgl. WALLASCHEK 1996a) werden als nachgewiesen 

behandelt. Zwar fehlen von beiden Arten Belegtiere, 

doch kann das frühere Vorkommen von Calliptamus 

italicus ”in Thüringen auf dürren Kalkbergen, 

Eckartsburg und Freiburg a.U.” (RUDOW 1873) sowohl 

existenzökologisch als auch hinsichtlich der 

Verbreitung wohl kaum bezweifelt werden. Leider 

konnte das in HEYNE (1989) genannte Belegtier von 

Oecanthus pellucens trotz Nachsuche nicht im Staatlichen 

Museum für Tierkunde Dresden unter dem 

Sammlungsmaterial von H. SCHIEMENZ, an den die 

Heuschreckenbeifänge aus HEYNES Bodenfallen gegangen 

sind, aufgefunden werden. Das SCHIEMENZ 

das Tier verkannt haben sollte, hält der Verfasser für 

unmöglich. Die Fundumstände (16.8.1986, stark verbuschter, 

südexponierter Steppenrasen 1 km östlich 

Steinbach bei Bad Bibra) sprechen ebenfalls für den 

Fund. Auch RUDOW (1873) hatte die Art schon für 

eine genau bezeichnete Lokalität am Südabhang der 

Finne bei Eckartsberga, nur 7 km von HEYNES Fundort 

entfernt, genannt. Zudem dürfen ausbreitungsökologische 

Gesichtspunkte nicht vernachlässigt werden, 

432 

wie z.B. auch der Einzelfund von Gomphocerus sibiricus 

bei Bitterfeld (WEIDNER 1940) zeigt. 

Hingegen kann Bryodema tuberculata (F., 1775), 

von der WEIDNER (1938) ein Tier mit den Fundortangaben 

Coswig 7.92 SCHMIDT leg. im Institut für Zoologie 

der Universität Halle fand, nicht zur Fauna 

Sachsen-Anhalts gezählt werden, da noch ein Ort 

gleichen Namens in Sachsen existiert. 

Bisher übersehene bzw. neue, noch nicht bei 

WALLASCHEK (1996a) aufgenommene Publikationen 

über die Heuschreckenfauna Sachsen-Anhalts sind: 

BILLWITZ et al. (1982), BLISCHKE et al. (1997), BÖGE 

& JENTZSCH (1997), GHARADJEDAGHI (1997), HAHN 

(1997), KÄSTNER (1980), KLEBB (1984), LANDESAMT 

FÜR UMWELTSCHUTZ SACHSEN-ANHALT (1997), OHST 

(1997), SACHER (1996), SCHÄDLER (1998), SCHÖPKE 

et al. (1997), SCHULZE (1998), SCHUMACHER (1919), 

SEELIG et al. (1997), STEGLICH (1996a, 1996b), 

WALLASCHEK (1996c, 1996d, 1997a, 1997b, 1997c, 

1997d, 1998), WALLASCHEK et al. (1996) und ZUPPKE 

& JURGEIT (1997). Von den in GEIßLER-STROBEL et al. 

(1998) genannten Arten liegen keine genauen Fundortangaben 

vor, so daß auch die Landeszugehörigkeit 

(Sachsen oder Sachsen-Anhalt) dieser Funde unklar 

ist. 

Trotz der durch die steigende Zahl von Veröffentlichungen 

sichtbaren Tendenz zur Verbesserung des 

faunistischen Kenntnisstandes bestehen weiterhin eine 

Reihe "weißer Flecken" (vgl. WALLASCHEK 

1996a). In erster Linie ist hier der Norden des Landes 

zu nennen. Aber auch aus dem anhaltischen Raum 

und dem Süden und Südosten des Landes liegen nur 

wenige Publikationen und Fundortmeldungen vor. 

Relativ gut erforscht sind hingegen das östliche Harzvorland, 

der Harz und das untere Unstruttal. 

Die Bestandsentwicklung (Faunenveränderung) 

wird wegen der oft mangelhaften Datenlage nur mit 

einer reduzierten Skala (� = rückgängig, 0 = konstant, 

� = zunehmend) und nicht für alle Arten eingeschätzt. 

Faunenveränderungen bei Heuschrecken werden 

durch ein breites Spektrum natürlicher und anthropogener 

Einflüsse bedingt, die jeweils historische Komponenten 

enthalten, untereinander eine erhebliche 

Verflechtung aufweisen sowie eine intensitäts-, raum- 

und zeitabhängige Wirkung hinterlassen. Dabei sind, 

bezogen auf ein bestimmtes Gebiet, Artenabnahme, 

Artenzunahme und Artenaustausch zu unterscheiden

(KÖHLER 1990). Zusammenhänge zwischen der Landschaftsgeschichte 

des mitteldeutschen Raumes und 

dem Wandel der Heuschreckenfauna wurden in 

WALLASCHEK (1996b) dargestellt. 

Einen Überblick über Gefährdungsfaktoren für 

den Fortbestand von Heuschreckenarten geben u.a. 

ADLBAUER (1987) und KÖHLER (1990, 1991). Eine 

auf Sachsen-Anhalt zugeschnittene entsprechende 

Übersicht findet sich in WALLASCHEK (1993). 

Ein Großteil der in Sachsen-Anhalt vorkommenden 

Heuschreckenarten (Phaneropterinae, Caelifera) 

nehmen als Primärkonsumenten bzw. als Nahrung für 

Sekundärkonsumenten (u.a. Vögel, Eidechsen, Spinnen) 

eine wichtige Stellung im Nahrungsnetz ihrer 

Lebensräume (meist Rasenökosysteme) ein. Eine 

Reihe von Ensifera-Arten leben auch zoophag oder 

pantophag. Wegen ihrer oft sehr spezifischen Biotopansprüche, 

ihrer guten Erfaßbarkeit und Bestimmbarkeit 

auf der Basis einer recht weit ausgearbeiteten 

Systematik und Taxonomie der heimischen Arten 

werden Heuschrecken zunehmend zur Landschaftsbewertung 

herangezogen. Nicht vergessen werden 

darf, daß auch in Sachsen-Anhalt wirtschaftlich und 

gesundheitlich bedeutsame Heuschreckenarten vorkommen 

(Gewächshausschrecke, Heimchen, Maulwurfsgrille) 

oder gelegentlich vorkamen (Europäische 

Wanderheuschrecke). 

In der Systematik und Nomenklatur der Heuschreckenarten 

richten wir uns unter Berücksichtigung 

von DETZEL (1995) nach HARZ (1969, 1975). 

Hier finden sich auch die Synonyme und Beschreibungen 

der bekannten Unterarten und Formen. Die 

Literatur 

ADLBAUER, K. (1987): Untersuchungen zum Rückgang 

der Heuschreckenfauna im Raum Graz (Insecta, 

Saltatoria). Mitt. naturwiss. Ver. Steiermark 

117, 111-165. 

BELLMANN, H. (1985): Heuschrecken. Beobachten - 

Bestimmen. Neumann-Neudamm, Melsungen, Berlin, 

Basel, Wien. 

BILLWITZ, K., BRÄUTIGAM, S., BUSCHENDORF, J., 

EIGENFELD, F., GEIßLER, H., GNIELKA, R. , KÖRNIG, 

G., PIECHOCKI, W., REUTER, B., TAUCHERT, K.-H. 

(1982): Natur und Umwelt. Das Saaletal in Halle. 

Geschichte und Gegenwart. Rat d. Stadt Halle, 

Halle. 

BLISCHKE, H., BRAUNS, C., KISSLING, O., VEEN, C. 

(1997): Beitrag zum Pflege und Entwicklungsplan 

für den Rödel. Naturschutz Land Sachsen-Anhalt 

34(1), 25-38. 

BÖGE, J., JENTZSCH, M. (1997): Maulwurfsgrillen 

Gryllotalpa gryllotalpa (LINNAEUS, 1758) in Hal- 


433 

deutschen Namen der Arten können BELLMANN 

(1985) entnommen werden. 

Danksagung 

Herzlicher Dank gebührt allen Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeitern, die mit Literaturhinweisen, kritischen 

Einschätzungen der Bestandssituation der Heuschreckenarten 

in den von ihnen bearbeiteten Regionen 

und hilfreichen Kommentaren zum Manuskript an der 

Fertigstellung dieses Beitrages wesentlichen Anteil 

haben. 

E. GRILL, M. OSCHMANN, W. SCHÜLER und A. TIMM 

(Bernburg), R. SCHWEIGERT (Ditfurt) sowie T. 

KARISCH und A. SCHÖNE (Dessau) danken wir für die 

Mitteilung und Überlassung der o.g. neuesten Funde. 

Gedankt sei auch den vielen hier ungenannten Entomologen, 

die in den vergangenen Jahren Fundorte 

von Heuschreckenarten uneigennützig mitteilten und 

so an der Erweiterung unseres Wissens über die Heuschreckenfauna 

des Landes Sachsen-Anhalt mitwirkten. 


Aus praktischer Sicht muß auf einige häufig verwendete 

Synonyme hingewiesen werden: 

Aeropus sibiricus (L., 1767) 

→ Gomphocerus sibiricus (L., 1767) 

Chrysochraon brachyptera (OCSKAY, 1826) 

→ Euthystira brachyptera (OCSKAY, 1826) 

Gomphocerus rufus (L., 1758) 

→ Gomphocerippus rufus (L., 1758) 

Mecostethus grossus (L., 1758) 

→ Stethophyma grossum (L., 1758) 

le/Saale (Saltatoria, Gryllotalpidae). Ent. Nachr. 

Ber. 41(3), 206. 

DETZEL, P. (1995): Zur Nomenklatur der Heuschrekken 

und Fangschrecken Deutschlands. Articulata 

10(1), 3-10. 

GHARADJEDAGHI, B. (1997): Die Heuschreckenfauna 

dreier Schutzgebiete zwischen Naumburg und Rödigen 

(Burgenlandkreis, Sachsen-Anhalt). Ent. 

Mitt. Sachsen-Anhalt 5(2), 14-20. 

GEIßLER-STROBEL, S., BUGNER, J., FELDMANN, R., 

GÜNTHER, K., GRAS, J., HERBST, F., SELUGA, K. 

(1998): Bergbaufolgelandschaften in Ostdeutschland 

- durch Sanierung bedrohte Sekundärlebensräume. 

Vorkommen hochgradig gefährdeter Tierarten 

im Tagebau Goitsche bei Bitterfeld. Naturschutz 

und Landschaftsplanung 30(4), 106-114. 

HAHN, S. (1997): Zur Dynamik der Heuschrecken 

und Zikadenfauna am Sukzessionsbeginn auf unterschiedlich 

bewirtschafteten Brachflächen, Altbrachen 

und naturnahen Flächen im NSG

"Porphyrlandschaft bei Gimritz" nordwestlich von 

Halle/Saale (Saltatoria, Auchenorrhyncha). Diss., 

Halle. 

HARZ, K. (1957): Die Geradflügler Mitteleuropas. 


HARZ, K. (1969): Die Orthopteren Europas I. (Unterord. 

Ensifera). Ser. Ent., Vol. 5., Junk, The Hague. 

HARZ, K. (1975): Die Orthopteren Europas II. (Unterord. 

Caelifera). Ser. Ent., Vol. 11., Junk, The Hague. 

HEYNE, T. (1989): Ökofaunistische Untersuchungen 

an Arthropoden in ausgewählten Habitaten der 

stark strukturierten Agrarlandschaft des unteren 

Unstrut- Berg- und Hügellandes bei Bad Bibra unter 

besonderer Berücksichtigung der Laufkäfer 

(Coleoptera, Carabidae). Diss., Pädagog. Hochschule 

Halle-Köthen. 

KÄSTNER, A. (1980): Floristisch-faunistische Beobachtungen 

im Amselgrund bei Halle-Kröllwitz im 

Dienste der Lehre. Naturschutzarb. Bezirke Halle 

Magdeburg 17(2), 31-36. 

KLEBB, W. (Hrsg.; bearbeitet von: BRAUER, P., 

KIESEWETTER, K., KLEBB, W., SENF, H., ERNST, W., 

GIRBIG, G., KOSCHKAR, K., GEHLHAAR, H., SENF, J., 

STURM, H.) (1984): Die Vögel des Saale-Unstrut- 

Gebietes um Weißenfels und Naumburg. - Apus 

5(5/6), 209-304. 

KÖHLER, G. (1990): Biogeographisch-ökologische 

Hintergründe der Faunenveränderung bei Heuschrecken 

(Saltatoria). Articulata 5(1), 3-22. 

KÖHLER, G. (1991): Rote Liste der Heuschrecken des 

Landes Thüringen. Landschaftspfl. Natursch. Thür. 

28, 29-40. 

LANDESAMT FÜR UMWELTSCHUTZ SACHSEN-ANHALT 

(Hrsg.) (1997): Die Naturschutzgebiete Sachsen- 

Anhalts. Gustav Fischer, Jena, Stuttgart, Lübeck, 

Ulm. 

MEINEKE, T. (1990): Kritische Sichtung der Literaturangaben 

zur Geradflügler-Fauna des Naturraumes 

Harz (Orthoptera, Dictyoptera, Dermaptera). 

Göttinger Naturk. Schr. 2, 17-39. 

MEINEKE, T., Menge, K. (1993): Tetrix ceperoi 

(BOLIVAR, 1887) und andere bemerkenswerte Heuschrecken 

in Sachsen-Anhalt gefunden (Orthoptera: 

Tettigoniidae, Tetrigidae, Acrididae). Entomol. 

Z. 103(20), 367-375. 

MEINEKE, T., Menge, K., Grein, G. (1994): Der Steppengrashüpfer, 

Chorthippus vagans (EVERSMANN, 

1848), (Insecta: Orthoptera) im und am Harz gefunden. 

Göttinger Naturk. Schr. 3, 45-53. 

OHST, J. (1993): Übersicht über die Heuschreckenfauna 

der Stadt Magdeburg. Mitt.bl. Ent. Ver. 

Sachsen-Anhalt e.V. 1(1), 4-8. 


434 

OHST, J. (1997): Dritter Nachweis von Metrioptera 

bicolor (PHILIPPI 1830) in Sachsen-Anhalt. Entomol. 

Mitt. Sachsen-Anhalt 5(2), 13. 

RUDOW, F. (1873): Systematische Übersicht der Orthopteren 

Nord- und Mitteldeutschlands. Z. ges. 

Naturwiss. Halle 42, 281-317. 

SACHER, P. (1996): Funde der Ameisengrille (Myrmecophilus 

acervorum) im Nordharzvorland. Abh. 


SCHÄDLER, M. (1998): Aasfressen und Prädation bei 

mitteleuropäischen Heuschrecken (Orthoptera). 

Articulata 13(1), 25-28. 

SCHÖPKE, H., BLISS, P., HOEBEL, W.-D., MÜHLHAUS, 

A., WALLASCHEK, M. (1997): Beiträge zur Fauna 

des Naturparkes "Unteres Saaletal". In: DAMISCH, 

W., VILLWOCK, G. (Hrsg.): Beiträge zur Natur, 

Landnutzung und Wirtschaft des Naturparks "Unteres 

Saaletal". Arbeiten aus dem Naturpark "Unteres 

Saaletal", H. 5, 58-85. 

SCHULZE, M. (1998): Neue Funde von Isophya kraussii 

BRUNNER VON WATTENWYL, 1878 und weiteren 

seltenen Heuschreckenarten in Sachsen-Anhalt. Articulata 

13(1), 47-51. 

SCHUMACHER, F. (1919): Herr Schumacher hat das 

Heimchen... Dtsch. Entomol. Z. (Sitzungsberichte) 

1919, 201-202. 

SEELIG, J., SIMON, B., ZUPPKE, U. (1997): Vegetationskundliche 

und faunistische Untersuchungen 

im NSG "Untere Schwarze Elster". Teil II: Fauna. 

Naturschutz Land Sachsen-Anhalt 34(2), 3-12. 

STEGLICH, R. (1996a): Die Gestreifte Zartschrecke 

Leptophyes albovittata (Ins., Saltatoria) im Elbtal 

Sachsen-Anhalts und im Landkreis Meißen (Sachsen). 

Ent. Mitt. Sachsen-Anhalt 4(1/2), 10-14. 

STEGLICH, R. (1996b): Erstnachweis der Plumpschrecke 

Isophya kraussii (Ensifera) im NSG "Tote 

Täler", Burgenlandkreis. Ent. Nachr. Ber. 40(4), 

259. 

WALLASCHEK, M. (1992): Stand der faunistischen Erfassung 

der Geradflügler (Orthoptera s.l.) in Sachsen-Anhalt. 

Articulata 7, 5-18. 

WALLASCHEK, M., GREIN, G., MEINEKE, T., MÜLLER, 

J., NEUHÄUSER, P., OHST, J., SCHWEIGERT, R., 

STEGLICH, R. (1993): Rote Liste der Heuschrecken 


Sachsen-Anhalt, 9, 25-28. 

WALLASCHEK, M. (1995a): Saltatoria Heuschrecken. 

In: BUSCHENDORF, J., KLOTZ, S. (Hrsg.): Geschützte 

Natur in Halle (Saale). Flora und Fauna der 

Schutzgebiete. Teil I. Fauna der Schutzgebiete. 

Umweltamt, Halle (Saale). 

WALLASCHEK, M. (1995b): Untersuchungen zur Zoozönologie 

und Zönotopbindung von Heuschrecken 

(Saltatoria) im Naturraum "Östliches Harzvorland". 

Articulata-Beih. 5, 1-153.

WALLASCHEK, M. (1996a): Kenntnisstand zur Roten 

Liste der Heuschrecken des Landes Sachsen- 



WALLASCHEK, M. (1996b): Tiergeographische und 

zoozönologische Untersuchungen an Heuschrecken 

(Saltatoria) in der Halleschen Kuppenlandschaft. 

Articulata-Beih. 6, 1-191. 

WALLASCHEK, M. (1996c): Beitrag zur Heuschreckenfauna 

(Saltatoria) des Dün/Thüringen. Thüringer 

Faun. Abh. 3, 84-112. 

WALLASCHEK, M. (1996d): Zur Heuschreckenfauna 

(Saltatoria) der Naturschutzgebiete "Forstwerder" 

und "Pfingstanger" in der Stadt Halle (Saale). Ent. 

Mitt. Sachsen-Anhalt 4(1/2), 3-9. 

WALLASCHEK, M. (1997a): Zur Heuschreckenfauna 

(Saltatoria) ausgewählter Sandtrockenrasen und 

Zwergstrauchheiden im Elb-Havel-Winkel (Sachsen-Anhalt). 

Untere Havel, Naturk. Ber. 6/7, 87-94. 

WALLASCHEK, M. (1997b): Heuschrecken (Saltatoria). 

In: Arten und Biotopschutzprogramm Sachsen-Anhalt. 

Landschaftsraum Harz. Ber. Landesamt. 

Umweltsch. Sachsen-Anhalt Sonderheft 

4/1997, 188-192, 349. 

WALLASCHEK, M. (1997c): Beitrag zur Heuschreckenfauna 

(Saltatoria) der Glücksburger Heide im 

Südlichen Fläminghügelland. Ent. Mitt. Sachsen- 



Dr. Michael Wallaschek 

Agnes-Gosche-Straße 43 


Günter Grein 

Blücherstraße 3 

D - 30175 Hannover 

Dr. Thomas Meineke 

Rosenweg 26 

D - 37434 Bodensee 

Dr. Joachim Müller 

Frankefelde 3 



435 

WALLASCHEK, M. (1997d): Insektenfunde (Dermaptera, 

Blattoptera, Ensifera, Caelifera) in Mitteldeutschland. 

Ent. Nachr. Ber. 41(3), 149-156. 

Wallaschek, M. (1998): Heuschrecken (Saltatoria). 

In: BLISS, P., STÖCK, M. (Hrsg.): Das Naturschutzgebiet 

Brandberge. Calendula, Hallesche Umweltblätter, 

1. Sonderheft, 149-151, 241-242. 

WALLASCHEK, M., NEUNZ, C, HAHN, S (1996): Heuschrecken 

Saltatoria. In: WALLASCHEK, M, BLISS, 

P., SCHÖPKE, H., WITSACK, W. (1996): Beiträge zur 

Erfassung der Biodiversität im Unteren Saaletal. 

Phytozönosen, Pflanzenarten und Tierarten von 

Landschaftselementen der Halleschen Kuppenlandschaft. 

Arbeiten aus dem Naturpark "Unteres Saaletal", 

H. 3. 

WALTER, S., BÖHNERT, W (1993): Erstnachweis der 

Gestreiften Zartschrecke (Leptophyes albovittata 

(KOLL.)) im Regierungsbezirk Magdeburg. Naturschutz 

Land Sachsen-Anhalt 30(2), 51-52. 

WEIDNER, H. (1938): Die Geradflügler (Orthopteroidea 

und Blattoidea) Mitteldeutschlands. Z. Naturwiss. 

Halle 92, 123-181. 

WEIDNER, H. (1940): Nachträge zur Orthopterenfauna 

Mitteldeutschlands. Z. Naturwiss. Halle 94, 121- 

128. 

WEIDNER, H. (1953): Die Wanderheuschrecken. NBB 

96. Geest & Portig, Leipzig. 

ZUPPKE, U., JURGEIT, F. (1997): Tierwelt der Muldeaue. 

In: Muldeaue in Sachsen-Anhalt. Naturschutz 

Land Sachsen-Anhalt 34 (Sonderheft), 17-24. 

Roland Schweigert 

Bahnstraße 1 

D - 06484 Ditfurt 

Rosmarie Steglich 

Quittenweg 53 


Michael Unruh 

Max-Planck-Straße 11 

D - 06712 Zeitz


Art BR BS BE UV SM RL Ges. Bm Nachweis 

Acheta domesticus L., 1758 N WALLASCHEK 1992 

Anacridium aegyptium (L., 1764) G WALLASCHEK 1992 

Barbitistes serricauda (F., 1798) B s � NM t 1 MEINEKE et MENGE 1993 

Calliptamus italicus (L., 1758) H 0 § WALLASCHEK 1992 

Chorthippus albomarginatus (DE GEER, T,H h 0 

WALLASCHEK 1992 

1773) 

B s � 

MEINEKE 1990 

Chorthippus apricarius (L., 1758) T,H v 0 

3 V WALLASCHEK 1992 

B ss � 

WALLASCHEK 1996c 

Chorthippus biguttulus (L., 1758) g 0 WALLASCHEK 1992 

Chorthippus brunneus 


h 0 WALLASCHEK 1992 

Chorthippus dorsatus 

T,H v 0 WALLASCHEK 1992 


s 

MEINEKE 1990 

Chorthippus mollis 

(CHARPENTIER, 1825) 

T,H v 0 t WALLASCHEK 1992 

Chorthippus montanus 

s � EN a,as 2 WALLASCHEK 1992 


t 

Chorthippus parallelus 


g 0 WALLASCHEK 1992 

Chorthippus vagans 

s � SO a,as 2 MEINEKE et al. 1994 

(EVERSMANN, 1848) 

t 

Chrysochraon dispar (GERMAR, 1831- 

1835) 

T,H v t,as 2 MEINEKE, MENGE 1993 

Conocephalus discolor 


T,H v � 3 WALLASCHEK 1992 

Conocephalus dorsalis 

T,H v EN,WA t,as 3 WALLASCHEK 1992 

(LATREILLE, 1804) 

B s EN,WA t,as 

1995 MEINEKE 

Decticus verrucivorus (L., 1758) s � t 2 WALLASCHEK 1992 

Euthystira brachyptera (OCSKAY, 1826) T,B s � a,as 2 MEINEKE, MENGE 1993 

Gampsocleis glabra (HERBST, 1786) T ss § WALLASCHEK 1997a 

Gomphocerippus rufus (L., 1758) s 0 WALLASCHEK 1992 

Gomphocerus sibiricus (L., 1767) T,B 0 HARZ 1957 

Gryllotalpa gryllotalpa (L., 1758) s � EN t 2 BÖGE et JENTZSCH 1997 

Gryllus campestris L., 1758 T,H s 0 

3 WALLASCHEK 1992 

B ss 

t 

MEINEKE 1990 

Isophya kraussii BRUNNER VON 

WATTENWYL, 1878 

H,B s � t 1 MEINEKE, MENGE 1993 

Leptophyes albovittata (KOLLAR, 1833) T s 2 STEGLICH 1996a 

Leptophyes punctatissima (BOSC, 1792) T,H s 2 WALLASCHEK 1995a 

Locusta migratoria L., 1758 G WEIDNER 1953 

Meconema thalassinum 

(DE GEER, 1773) 

h 0 WALLASCHEK 1992 

Metrioptera bicolor (PHILIPPI, 1830) T s t 1 OHST 1997 

Metrioptera brachyptera (L., 1761) T,H s � 

t 


B s � 

t 

MEINEKE 1990 

Metrioptera roeselii 

(HAGENBACH, 1822) 


Myrmecophilus acervorum 


T,H s 2 WALLASCHEK 1992 

Myrmeleotettix maculatus 


v 0 t 3 WALLASCHEK 1992 

Nemobius sylvestris (BOSC, 1792) H v WALLASCHEK 1992 

436



Oecanthus pellucens (SCOPOLI, 1763) H 1 WALLASCHEK 1992 

Oedipoda caerulescens (L., 1758) T,H v 0 

as 3 § WALLASCHEK 1992 

B ss � SO t,as 

1995 MEINEKE 

Oedipoda germanica (Latreille, 1804) H ss � SO,AN a,as 1 § MEINEKE, MENGE 1993 

NA t 

Omocestus haemorrhoidalis 


T,H s t,as 3 WALLASCHEK 1992 

Omocestus viridulus (L., 1758) T,H s 

t 


B h 0 

MEINEKE 1990 

Phaneroptera falcata (PODA, 1761) T,H s � 3 MEINEKE, MENGE 1993 

Pholidoptera griseoaptera 

(DE GEER, 1773) 


Platycleis albopunctata (GOEZE, 1778) T,H v 0 WALLASCHEK 1992 

Podisma pedestris (L., 1758) B 0 WALLASCHEK 1992 

Psophus stridulus (L., 1758) ss 0 § 1996 SCHÜLER 

Sphingonotus caerulans (L., 1767) T,H s � SO,AN a,as 2 § MEINEKE, MENGE 1993 

Stenobothrus crassipes 


H ss 0 as,t P MEINEKE, MENGE 1993 

Stenobothrus lineatus (PANZER, 1796) v t WALLASCHEK 1992 

Stenobothrus nigromaculatus H,B ss � a,as 1 MEINEKE et MENGE 


t 

1993 

Stenobothrus stigmaticus 

(RAMBUR, 1838) 

s as,t 2 WALLASCHEK 1992 

Stethophyma grossum (L., 1758) s � EN,WA a,as 

t 

2 WALLASCHEK 1992 

Tachycines asynamorus 

ADELUNG, 1902 

N OHST 1993 

Tetrix bipunctata (L., 1758) s � t 2 WALLASCHEK 1992 

Tetrix ceperoi (BOLIVAR, 1887) T s 0 MEINEKE, MENGE 1993 

Tetrix subulata (L., 1758) T,H v 

t WALLASCHEK 1992 

B s 

MEINEKE 1990 

Tetrix tenuicornis SAHLBERG, 1893 T,H v � SO 2 WALLASCHEK 1992 

Tetrix undulata (SOWERBY, 1806) v 3 WALLASCHEK 1992 

Tettigonia cantans (FUESSLY, 1775) T,H s 0 

t 


B h 0 


Tettigonia caudata 


T ss 1996 SCHÜLER 

Tettigonia viridissima L., 1758 T,H h 0 


B s 0 


437

Schaben (Blattoptera) 

7.22 Checkliste der Schaben (Blattoptera) 


Von den ca. 4000 rezenten Schabenarten der Welt 

(GÜNTHER 1989) wurden bisher mindestens 15 Arten 

in Deutschland gefunden (BOHN 1989, GÖTZ 1965, 

HARZ 1960, SCHIEMENZ 1978, VATER & LÖFFLER 

1989, WALLASCHEK 1998). Aus dem Land Sachsen- 

Anhalt liegen Fundortangaben von acht Arten vor. 

Synanthrope, kosmopolitisch verbreitete Arten sind 

Blatta orientalis, Periplaneta americana, P. australasiae 

und Blattella germanica. Aus der Neotropis wird 

gelegentlich Blaberus craniifer eingeschleppt. Von 

den drei freilebenden, indigenen Schabenarten des 

Landes Sachsen-Anhalt zeigen Ectobius sylvestris 

und Ectobius lapponicus eine europäische Verbreitung. 

Das Areal von Phyllodromica maculata umfaßt 

Mittel- und Südosteuropa, ist also vergleichsweise 

klein. Außerdem befinden sich die Bestände der Art 

im Land Sachsen-Anhalt an der nördlichen Arealgrenze 

(WALLASCHEK 1997). 

Bei den von KÜHLHORN (1955) mitgeteilten Funden 

von mit Bananenbündeln aus Westindien nach 

Eisleben eingeschleppten Panchlora viridis 

BURMEISTER (Panchloridae) ist es unklar, ob die Art 

richtig determiniert wurde, da die Bestimmung von 

Panchlora-Arten sehr schwer und immer noch nicht 

ganz sicher möglich ist (WEIDNER, briefl. 1992). Daher 

wird die Art nicht in die Checkliste aufgenommen. 

Von den freilebenden Schabenarten liegen nur 

wenige ältere bzw. aktuelle Fundortdaten aus Sachsen-Anhalt 

vor (ältere Literatur vgl. WALLASCHEK 

1992; WALLASCHEK 1997a, 1997b). Konkrete Aussagen 

über die Bestandssituation von Vertretern dieser 

Artengruppe können derzeit nicht getroffen werden. 

Allerdings muß davon ausgegangen werden, daß 

Phyllodromica maculata wesentlich seltener ist als 

die beiden Ectobius-Arten (WALLASCHEK 1997). 

Die von WEIDNER (1983) für dieses Jahrhundert 

konstatierte Verschiebung des Mengenverhältnisses 

zwischen Blattella germanica und Blatta orientalis 

Literatur 

BEIER, M. (1961): Überordnung: Blattopteroidea 

Martynov, 1938. Ordnung: Blattodea Brunner, 

1882. In: BRONNS Klassen und Ordnungen des 

Tierreichs, 5. Bd: Arthropoda, III. Abt.: Insecta, 6. 

Buch, 4. Lieferung, Blattopteroidea, Blattodea. 

Geest & Portig K.-G., Leipzig. 

BOHN, H. (1989): Revision of the Sylvestris Group of 

Ectobius Stephens in Europe (Blattaria: Blattellidae). 

Entomol. Scand. 20(3), 317-342. 

438 

scheint auch für die Stadt Halle (Saale) zuzutreffen 

(WALLASCHEK 1998). Die große Zahl von gegen Blattella 

germanica gerichteten Bekämpfungsaktionen in 

den 1980er Jahren weist auf eine weite Verbreitung 

und große Häufigkeit dieser synanthropen Art in den 

Ortschaften Sachsen-Anhalts hin (WALLASCHEK 

1998). Daran dürfte sich bis heute wenig geändert 

haben. Von allen anderen synanthropen Schabenarten 

des Landes Sachsen-Anhalt liegen nur wenige ältere 

bzw. aktuelle Meldungen vor. 

Um genauere Aussagen zur Verbreitung der Schabenarten 

im Land Sachsen-Anhalt zu erhalten, wird 

um Fundortmitteilungen gebeten. Blattopterenbeifänge 

aus Fallenfangprogrammen werden gern entgegengenommen. 

Die synanthropen Schabenarten erlangen vor allem 

als Überträger von Krankheitserregern, daneben 

auch als Vorrats-, Material- und Pflanzenschädlinge 

Bedeutung (BEIER 1961, VATER et al. 1992). 

In der Allgemeinheit ist wenig bekannt, daß es 

freilebende Schabenarten (Ectobius, Phyllodromica) 

bei uns gibt, die in keiner Weise mit den Interessen 

des Menschen kollidieren. Es zeichnet sich im Gegenteil 

ab, daß diese Artengruppe recht gut zur Indikation 

ökologischer Faktoren wie Temperatur, Feuchtigkeit 

und Vegetationsstruktur sowie des Ausmaßes 

anthropogenen Einflusses geeignet ist und damit 

durchaus auch zur Bewertung von Landschaften (insbesondere 

von Waldlandschaften) im Zuge von Planungen 

des Naturschutzes und der Landschaftspflege 

herangezogen werden kann (WALLASCHEK 1997). 

Keine der Schabenarten unterliegt gesetzlichem 

Schutz. 

Systematik, Reihenfolge und Nomenklatur der 

Schabenarten richten sich nach HARZ & KALTENBACH 

(1976). Diesem Werk können auch die Synonyme 

und die Beschreibungen der Unterarten und Formen 

entnommen werden. Deutsche Namen finden sich bei 

HARZ (1960). 

GÖTZ, W. (1965): Orthoptera, Geradflügler. In: 

BROHMER, P., EHRMANN, P., ULMER, G.: Die Tierwelt 

Mitteleuropas 4. Quelle & Meyer, Leipzig. 

GÜNTHER, K. K. (1989): Ordnung Blattoptera (Blattodea) 

Schaben. In: Urania-Tierreich in sechs Bänden. 

Insekten. Urania-Verl., Leipzig, Jena, Berlin, 

85-92. 

HARZ, K. (1960): Geradflügler oder Orthopteren 

(Blattodea, Mantodea, Saltatoria, Dermaptera). In:

DAHL, F.: Die Tierwelt Deutschlands und der angrenzenden 

Meeresteile nach ihren Merkmalen und 

nach ihrer Lebensweise. 46. Teil, Gustav Fischer, 

Jena. 

HARZ, K., KALTENBACH, A. (1976): Die Orthopteren 

Europas 3. Ser. Ent., Vol. 12, Junk, The Hague. 

KÜHLHORN, F. (1955): Beitrag zur Verbreitung und 

Ökologie der Geradflügler des Harzes und seines 

südlichen und östlichen Vorlandes. Dtsch. Ent. Z. 

N.F. 2, 279-295. 

SCHIEMENZ, H. (1978): Blattodea Schaben. In: 

STRESEMANN, E. (Hrsg.): Exkursionsfauna für die 

Gebiete der DDR und der BRD. Bd. 2/1, Volk und 

Wissen, Berlin. 

VATER, G., LÖFFLER, H. (1989): Ersteinschleppung 

der Braunen Großschabe (Periplaneta brunnea; 

Blattoptera, Blattidae) in das Gebiet der DDR. Ent. 

Nachr. Ber. 33 (6), 267-271. 

VATER, G., VATER, A., SORGE, O. (1992): Schädlingsbekämpfung 

in Ostdeutschland, Teil 3. Prakt. 

Schädlingsbek. 44, 152-161. 








Schaben (Blattoptera) 

439 

WALLASCHEK, M. (1997a): Beitrag zur Schabenfauna 

(Blattoptera) der Glücksburger Heide im Südlichen 

Fläminghügelland. Entomol. Mitt. Sachsen-Anhalt 

5(2), 21-43. 

WALLASCHEK, M. (1997b): Insektenfunde (Dermaptera, 


Ent. Nachr. Ber. 41(3), 149-156. 

WALLASCHEK, M. (1998): Schaben (Blattoptera). In: 

Arten- und Biotopschutzprogramm Sachsen- 

Anhalt. Stadt Halle (Saale). Ber. Landesamt. Umweltsch. 

Sachsen-Anhalt Sonderheft 4/1998. 

WALLASCHEK, M. (1998): Rote Liste der Schaben des 





Halle 92, 123-181. 

WEIDNER, H. (1983): Neue Untersuchungen über 

Vorkommen und Verbreitung der Schaben in der 

DDR und einige Bemerkungen über die relative 

Häufigkeitszunahme der Deutschen Schabe. Der 

praktische Schädlingsbekämpfer 35, 151-153. 

Art RL Bm Nachweis Synonyme 

Blaberus craniifer BURMEISTER, 1838 G WALLASCHEK (1998) Blaberus fuscus 

(BURMEISTER, 1838) 

Blatta orientalis L., 1758 WALLASCHEK (1998) 

Blattella germanica (L., 1767) WALLASCHEK (1998) 

Ectobius sylvestris (PODA, 1761) WALLASCHEK 

(1997a) 

Ectobius lapponicus (L., 1758) WALLASCHEK 1997a) 

Periplaneta americana (L., 1758) N WALLASCHEK (1998) 

Periplaneta australasiae (F., 1775) N WEIDNER (1938) 

Phyllodromica maculata (SCHREBER, 1781) 3 A WALLASCHEK 

(1997a)

Ohrwürmer (Dermaptera) 

7.23 Checkliste der Ohrwürmer (Dermaptera) 


In Deutschland wurden bisher sieben der weltweit ca. 

1300 Ohrwurm-Arten nachgewiesen (GÖTZ 1965, 

SCHIEMENZ 1978). Unter ihnen befindet sich die in 

den Tropen und Subtropen weit verbreitete Adventivart 

Euborellia annulipes (LUCAS, 1847), deren 

nächstes bekanntes Vorkommen in Leipzig (Sachsen) 

liegt (JOOST & KLAUSNITZER 1986). Bei einer Fundmeldung 

aus dem Braunkohletagebau Geiseltal 

(EPPERLEIN et al. 1993) handelt es sich vermutlich um 

eine Verwechslung mit Labidura riparia (EPPERLEIN, 

mdl. Mitt. 1995). 

Zur Dermapterenfauna Sachsen-Anhalts zählen 

nach bisheriger Kenntnis fünf Arten, die drei Familien 

angehören. Labia minor, Labidura riparia und 

Forficula auricularia sind kosmopolitisch, Chelidurella 

acanthopygia und Apterygida media sind europäisch 

verbreitet (HARZ 1960, HARZ & KALTENBACH 

1976). 

Über Ohrwürmer liegen nur wenige ältere (vgl. 

WALLASCHEK 1992) und aktuelle Fundortdaten 

(MATZKE & KLAUS 1996, WALLASCHEK 1996, 1997 

Literatur 

EPPERLEIN, K., LESSIG, D., SCHWALBE, R. (1993): Untersuchungen 

zum Vorkommen epigäischer 

Arthropoden einer Bergbaufolgelandschaft im Geiseltal 

(Sachsen-Anhalt). D.G.a.a.E.-Tagung Jena, 

21-22. 

GÖTZ, W. (1965): Orthoptera, Geradflügler. - In: P. 

Brohmer, P. Ehrmann & G. Ulmer: Die Tierwelt 

Mitteleuropas 4, Quelle & Meyer, Leipzig. 

HARZ, K. (1960): Geradflügler oder Orthopteren 

(Blattodea, Mantodea, Saltatoria, Dermaptera). In: 

F. DAHL: Die Tierwelt Deutschlands und der angrenzenden 

Meeresteile nach ihren Merkmalen und 

nach ihrer Lebensweise. 46. Teil, Gustav Fischer, 

Jena. 

HARZ, K., KALTENBACH, A. (1976): Die Orthopteren 

Europas 3. Ser. Ent., Vol. 12, Junk, The Hague. 

JOOST, W., KLAUSNITZER, B. (1986): Wiederentdekkung 

von Euborellia annulipes (Lucas, 1847) auf 

dem Neuen Müllberg Leipzig-Möckern (Dermaptera, 

Carcinophoridae). Entomol. Nachr. 30(6), 271- 

272. 

MATZKE, D., KLAUS, D. (1996): Zum Vorkommen 

des Sandohrwurms (Labidura riparia PALLAS) auf 

Abgrabungsflächen Nordwest-Sachsens und an- 

440 

sowie eigene unveröffentlichte Funde) aus Sachsen- 

Anhalt vor. Aussagen über die Bestandssituation 

können nicht getroffen werden. 

Labidura riparia ist als Besiedler sandiger Rohböden 

bekannt. Die Art ist in den Braunkohle- 

Bergbaugebieten Sachsen-Anhalts weit verbreitet. 

Möglicherweise wird Labidura riparia durch die 

meist ausschließlich an technischen Standards orientierten 

Rekultivierungsmaßnahmen einen großen Teil 

seiner Lebensräume im Land verlieren. 

Um genauere Aussagen zur Verbreitung dieser Art 

und auch der anderen Dermapterenarten im Land 

Sachsen-Anhalt zu erhalten, wird um Fundortmitteilungen 

gebeten. Dermapterenbeifänge aus Fallenfangprogrammen 

werden gern entgegengenommen. 

Systematik, Reihenfolge und Nomenklatur der Arten 

richten sich nach Harz & Kaltenbach (1976). Diesem 

Werk können auch die Synonyme und die Beschreibungen 

der Unterarten und Formen entnommen 

werden. Deutsche Namen finden sich in Harz (1960) 

und Schiemenz (1978). 

grenzender Gebiete (Insecta, Dermaptera, Labiduridae). 

Mauritiana 16(1), 57-70. 

SCHIEMENZ, H. (1978): Dermaptera - Ohrwürmer. In: 

E. STRESEMANN (Hrsg.): Exkursionsfauna für die 

Gebiete der DDR und der BRD. Bd. 2/1, Volk und 

Wissen, Berlin. 




WALLASCHEK, M. (1995): Rote Liste der Ohrwürmer 



WALLASCHEK, M. (1996): Ohrwürmer - Dermaptera. 

In: WALLASCHEK, M., BLISS, P., SCHÖPKE, H., 

WITSACK, W. (Hrsg.): Beiträge zur Erfassung der 

Biodiversität im Unteren Saaletal. Phytozönosen, 

Pflanzenarten und Tierarten von Landschaftselementen 

der Halleschen Kuppenlandschaft. Arbeiten 

aus dem Naturpark "Unteres Saaletal" 3, Halle. 

WALLASCHEK, M. (1997): Insektenfunde (Dermaptera, 


Ent. Nachr. Ber. 41 (3), 149-156. 



Halle 92, 123-181.

Anschrift des Verfassers: 




Ohrwürmer (Dermaptera) 

Art RL Nachweis 

Apterygida media (HAGENBACH, 1822) WALLASCHEK (1997) 

Chelidurella acanthopygia (GENE, 1832) WALLASCHEK (1992) 

Forficula auricularia L., 1758 WALLASCHEK (1997) 

Labia minor (L., 1758) WALLASCHEK (1992) 

Labidura riparia (PALLAS, 1773) 2 MATZKE, KLAUS (1996) 

441

Libellen (Odonata) 

7.24 Bestandsentwicklung der Libellen (Odonata) 

JOACHIM MÜLLER 

Im Verlaufe der letzten etwa 10 Jahre haben sowohl 

Bemühungen um einen verbesserten Umweltschutz 

als auch die einschneidenden Veränderungen der Industriestrukturen 

in Sachsen-Anhalt zu einer Verbesserung 

der Lebensräume beigetragen. So hat insbesondere 

die anthropogen bedingte Verunreinigung der 

Gewässer abgenommen. Gleichzeitig kam es zu einer 

großräumigen Erwärmung um (mindestens) +1 bis 

2°C (JEDICKE 1996, MÜLLER 1996d, OTT 1996). Im 

Lebensraum der Libellen wurde somit das Wasser 

entscheidend sauberer und etwas wärmer. Bei gleichbleibend 

guter oder sogar verbesserter Ökomorphologie 

der Gewässer sind entscheidende Veränderungen 

der Lebensbedingungen einiger Libellenarten eingetreten, 

wie bereits durch MÜLLER (1996d) für die Libellenfauna 

Sachsen-Anhalts belegt wird. 

Für die Libellenvorkommen sind spezifische Habitat-Strukturen 

(Ökomorphologie) der Gewässer meist 

wichtiger als die Qualität des Wassers (vgl. FÖRSTER 

1994). Letztere kann oft in größerer Breite schwanken 

(z.B. hinsichtlich pH-Wert oder Güteklasse - ab 

ß-mesosaprob meist gut verträglich). Die Temperatur 

des Gewässers als Lebensraum der Larven spielt 

demgegenüber eine entscheidende, z.T. sogar begrenzende, 

Rolle für deren Entwicklung. 

Die in der aktuellen Roten Liste für Deutschland 

(OTT & PIPER 1998) erkennbaren Bestandsänderungen 

können für Sachsen-Anhalt (noch) nicht in allen Fällen 

bestätigt werden. Dies betrifft beispielsweise 

Coenagrion pulchellum, Aeshna grandis, Cordulia 

aenea und Erythromma najas. 

Auf mögliche Gefährdungsursachen und allgemein 

gültige Schutzmaßnahmen wird hier nicht 

grundsätzlich eingegangen. Diesbezüglich wird auf 

(MÜLLER & BUSCHENDORF 1993) verwiesen. Hier 

werden in der Spalte UV nur Ursachen genannt, die 

für die jeweilige Art spezifische sind. Für Sachsen- 

Anhalt besitzen die vielfältigen Biotopstrukturen der 

Bergbau-, insbesondere der Braunkohlen-Tagebau- 

Folgelandschaf-ten, für die Populationsdynamik einiger 

Libellenarten eine - im Verlaufe der Sukzession 

zumindest vorübergehende - besondere Bedeutung. 

Bei der Rekultivierung sollte dies durch besondere 

Schutzmaßnahmen berücksichtigt werden (HUTH et 

al. 1998, UNRUH 1988, 1996). 

Systematik und Nomenklatur richten sich nach 

JÖDICKE (1992), bei den deutschen Namen wird 

WENDLER et al. (1995) gefolgt. 

442 

Anmerkungen zu ausgewählten Arten 

Aeshna affinis (Südliche Mosaikjungfer). Bisher nur 

als gelegentlicher Vermehrungsgast in Deutschland 

bekannt, siedelt A. affinis als stenöke Tümpel-Art mit 

Bindung an austrocknendes, lockeres Ufer- und Wasserried 

seit mindestens 1993 ständig in Sachsen- 

Anhalt. Die wärmeliebenden Imagines leben insbesondere 

an temporären Kleingewässern des Elbtales, 

in denen die Gelege auch erfolgreich überwintern. 

Zur Sicherung der Populationsentwicklung sind in einigen 

Naturschutzgebieten des Biosphärenreservates 

Flußlandschaft Elbe Schutzmaßnahmen eingeleitet 

worden. 

Aeshna viridis (Grüne Mosaikjungfer). Die stenöke 

Weiher-Art ist mit der stark rückgängigen Krebsschere 

Stratiotes aloides, ihrer Eiablage-Pflanze, ebenfalls 

rückgängig. Als „streng zu schützende Art 

von gemeinschaftlichem Interesse“ gemäß FFH- 

Richtlinie besitzen die wenigen bekannten Vorkommen 

im Elbe- und Havelbereich (MÜLLER 1996a, 

MÜLLER et al. 1982) besondere überregionale Bedeutung. 

Ihre Vorkommen in den Naturschutzgebieten 

Schollener See (soweit noch S. aloides vorhanden ist) 

und Garbe-Aland-Niederung sowie im Biosphärenreservat 

Flußlandschaft Elbe (bei Wörlitz und Magdeburg) 

sind ausreichend geschützt, wenn die Krebsscheren-Bestände 

erhalten werden können. 

Anax parthenope (Kleine Königslibelle). Für die 

an Grund- und Tauchrasen gebundene stenöke See- 

Art hat Sachsen-Anhalt besondere Verantwortung, da 

im mittleren bis südlichen Teil des Bundeslandes ein 

Verbreitungsschwerpunkt liegt, der Teile des Braunschweigischen, 

das Nordharz-Vorland, Bodeniederung 

und Großes Bruch, Elbe- und Saale-Niederung 

mit den flankierenden Ackerlandschaften sowie die 

südliche Braunkohlen-Tagebaufolgelandschaft und 

Teile Thüringens umfaßt. Die Bestände von A. parthenope 

sind hier seit mehr als drei Jahrzehnten ungefährdet. 

Calopteryx splendens (Gebänderte Prachtlibelle). 

Der Bestand der rheophilen, an Schwimmrasen und 

Wasserried gebundenen, Gebänderten Prachtlibelle 

zeigt seit wenigen Jahren zunehmende Tendenz. Die 

Art ist inzwischen auch in ehemals stark belasteten 

Flüssen wie Elbe, Saale und Bode (vgl. LANDESAMT 

FÜR UMWELTSCHUTZ DES LANDES SACHSEN-ANHALT 

1993, 1997, LOTZING 1996, TAPPENBECK 1997, 

MÜLLER 1998b) vermehrt und regelmäßig anzutreffen. 

Die Neubesiedlung bzw. Abundanzerhöhung 

wurde, bei gegebener passender Ökomorphologie der

Fließgewässer, durch die Verbesserung der Wasserqualität 

möglich. Im Schweinitzer Fließ östlich Jessen 

konnte der Verfasser 1995 auf 2 km Gewässerlänge 

100.000 Induviduen (!) feststellen. 

Calopteryx virgo (Blauflügel-Prachtlibelle). Für 

die rheophile, an Uferried mit überhängendem Blattwerk 

und Ufergehölz gebundene Art mehrten sich in 

den letzten Jahren an einigen Fließen ebenfalls die 

Nachweise bzw. erhöhten sich die Abundanzen, während 

andere Vorkommen, wie z.B. am Rödelbach bei 

Straßberg, offenbar wegen Verschmutzung des Gewässers 

erloschen (FÖRSTER 1994) sind. So wurde die 

Blauflügel-Prachtlibelle im Harz (FÖRSTER 1994, 

FLEISCHER et al. 1995) auch bis in die Ortschaften 

hinein (z.B. Trautenstein, MÜLLER 1998b), in der Dübener 

Heide (JAKOBS 1987, 1991, 1992), im Vorfläming, 

sowie im Bereich des Dessauer Kapengrabens 

(MÜLLER 1998b) und den Tagebau-Folgelandschaften 

im Süden Sachsen-Anhalts (HUTH et al. 1998) festgestellt. 

Coenagrion mercuriale (Helm-Azurjungfer). Die 

thermophile, an Quellwasserzutritt und lockeres Wasserried 

gebundene Art, deren wenige sachsenanhaltische 

Vorkommen SELUGA & MAMMEN (1995) 

zusammengestellt haben, stellt eine Problemart dar. 

C. mercuriale ist einerseits als „Art von gemeinschaftlichem 

Interesse“ gemäß FFH-Richtlinie der 

EU eingestuft, für deren Erhaltung besondere Schutzgebiete 

ausgewiesen werden müssen. Andererseits 

sind aber die hiesigen Vorkommensgebiete in einigen 

Fällen nur kleinflächig und als isolierte Sonderstandorte 

schwer zu schützen. Geringer Quellwasserzutritt 

genügt oftmals, um einer kleinen Population inmitten 

einer intensiv bewirtschafteten Landschaft Überlebensmöglichkeiten 

zu bieten. So bedürfen ausgewählte 

Standorte in der Krumbek südl. Etingen am Rand 

des Flechtinger Höhenzuges dringend der Unterschutzstellung. 

Cordulegaster boltonii (Zweigestreifte Quelljungfer). 

Die im Gegensatz zu Aeshna viridis euryhyps 

vorkommende rheophile Art, mit Bindung an detritusreichen 

Feingrund, wurde im letzten Jahrzehnt im 

Harz (BUTTSTEDT 1997, FÖRSTER 1994, FLEISCHER et 

al. 1995, MÜLLER 1994, 1995b), in der Dübener Heide 

(JAKOBS 1991) und im Burger Vorfläming 

(MÜLLER 1998b) vermehrt autochthon festgestellt. 

Erythromma viridulum (Kleines Granatauge). Die 

thermophile, an Schwimmrasen gebundene stenöke 

Weiher-Art profitiert ganz offensichtlich seit wenigstens 

zwei Jahrzehnten von der allgemeinen Temperaturerhöhung 

(MÜLLER 1996d) und besiedelt inzwischen 

als indigene Art die wärmebegünstigten Weiher 

der Fluß- und Bergbaufolgelandschaften. 

Gomphus flavipes (Asiatische Keiljungfer). Seit 

der Wiederentdeckung in der sachsen-anhaltischen 


443 

Elbe (1992) ist die Fließwasser-Art bis heute im Elbelauf 

über 400 km zwischen Strom-km 168 (Sachsen) 

und 568 (Schleswig-Holstein) zahlreich nachgewiesen 

worden (MÜLLER 1997b). Das Vorkommen der 

gemäß FFH-Richtlinie „streng zu schützenden Art 

von gemeinschaftlichem Interesse“ besitzt europaweite 

Bedeutung und hat als Indikator für ökologisch intakte, 

beruhigte Gleithangzonen natürlich mäandrierender 

Flußabschnitte oder für naturnahe, strömungsarme 

Buhnenfelder (als Sekundärbiotope) eine besondere 

Relevanz. Die Wiederbesiedlung ist bei 

gleich gebliebener Ökomorphologie der Elbe wahrscheinlich 

mit der Verbesserung der Wasserqualität 

zu erklären, und ging vermutlich von kleineren, übersehenen 

Reliktvorkommen in ß-mesosaproben Elbe- 

Abschnitten und der Havel aus. Da die Art gegenwärtig 

auch in anderen großen Flüssen oder deren Einzugsbereichen 

wieder gefunden wird (Einzugsbereich 

des Rheins, Weser, Donau; Zusammenfassung in 

MÜLLER 1997b), ist ihr Entwicklungstrend und Gefährdungsstatus 

z.Z. nicht ausreichend einschätzbar. 

Gomphus pulchellus (Westliche Keiljungfer). Die 

stenöke See-Art konnte als Neusiedler in Kiesgruben 

mit wenigen Funden (MÜLLER 1994) nachgewiesen 

werden. 

Gomphus vulgatissimus (Gemeine Keiljungfer). 

Die detritusreichen Feingrund und Ufergehölz bevorzugende, 

stenöke Fließwasser-Art ist in Sachsen- 

Anhalt insbesondere im Mittelland-Kanalbereich des 

Drömling (MÜLLER 1996b), in der Havel, dem Tanger 

(MÜLLER 1994), in Fließgewässern der Dübener Heide 

(JAKOBS 1992) und in der Elbe (erste Exuvienfunde) 

anzutreffen. Die notwendige Wasserbewegung 

für die "Art des bewegten Wassers" erzeugt dabei 

insbesondere im nicht fließenden Mittelland-Kanal 

die Schifffahrt. 

Lestes barbarus (Südliche Binsenjungfer). Die 

thermophile, an lockeres Ufer- und Wasserried gebundene 

Tümpel-Art profitiert offenbar von dem derzeitigen 

Trend zur Erhöhung der Jahresmitteltemperatur, 

denn sie wird seit den 1960er Jahren in den 

wärmebegünstigten Bergbaufolgelandschaften und 

Flußniederungen immer häufiger und in letzter Zeit 

regelmäßig festgestellt. Inzwischen ist sie insbesondere 

in den Elbe-, Bode- und Saaleniederungen, der 

Altmark und den Bergbaufolgelandschaften sowie 

mitten in der Colbitz-Letzlinger Heide verbreitet. Für 

Binnenlandsalzstellen (z.B. Hecklingen und Sülldorf) 

sowie temporäre Tümpel und Weiher der Flutrinnen 

von Flußniederungen entwickelte sie sich zur Charakterart. 

Dabei wurde sie regelmäßig zusammen mit 

Aeshna affinis nachgewiesen (MÜLLER 1996d). 

Ophiogomphus cecilia (Grüne Flußjungfer, Grüne 

Keiljungfer). Die an kiesigen Grund und Ufergehölz 

gebundene rheophile Art war bisher mit Vorkommen

im NSG Mahlpfuhler Fenn (MÜLLER 1981) und in der 

Dübener Heide (JAKOBS 1991, 1992) als sehr selten 

für Sachsen-Anhalt einzustufen. Die in letzer Zeit 

festgestellten Vorkommen der Art in Elbe (Weser, 

Donau; MÜLLER 1998a) und Mulde (MÜLLER 1998b) 

lassen aber eine weitere Verbreitung der "streng zu 

schützenden Art von gemeinschaftlichem Interesse, 

für deren Erhaltung besondere Schutzgebiete ausgewiesen 

werden müssen" (FFH-Richtlinie), auch in 

Sachsen-Anhalt vermuten. Die notwendige Unterschutzstellung 

der bekannten Vorkommen ist bereits 

durch NSG-Status gesichert. 

Wie bei Gomphus flavipes bereits erörtert, profitiert 

vermutlich auch O. cecilia von der Verbesserung 

der Wasserqualität der Elbe. Sie siedelt dort stellenweise 

unmittelbar neben G. flavipes in den Buhnenfeldern. 

Wann die Neubesiedlung oder Abundanzerhöhung 

erfolgte, ist nicht mehr zu klären, da für die 

Bestandssituation an der Elbe um 1990 keine genauen 

Beobachtungsergebnisse vorliegen. Es erscheint jedoch 

wenig wahrscheinlich, daß auch diese Art bisher 

nur übersehen wurde. 

Orthetrum coerulescens (Kleiner Blaupfeil). Für 

die offenen Feingrund und lockeres Uferried liebende 

thermophile Fließwasser-Art gibt es offenbar infolge 

verbesserter Wasserqualität (durch bessere ländliche 

Wasserklärung) eine Anzahl neuer Funde im Ohre- 

Aller-Hügelland, im Nördlichen Harzvorland, in der 

Dübener Heide und dem Fläming bzw. Vorfläming 

(JAKOBS 1992, MÜLLER 1998b) sowie in der Zeitzer 

Bergbau-Folgelandschaft (UNRUH 1996). Diese sollten 

durch Maßnahmen zur Sicherung der Habitat- 

Strukturen geschützt werden. 

Literatur 

BLISCHKE, H., BRAUNS, C., KISSLING, O., VEEN, C. 

(1997): Beitrag zum Pflege- und Entwicklungsplan 

für den Rödel. Naturschutz im Land Sachsen- 

Anhalt 34(1), 25-38. (1.) 

BUTTSTEDT, L. (1997): Faunistische Untersuchungen 

in der Gipskarstlandschaft Südharz. Das Durchbruchstal 

der Nasse. Gipskarst im Landkreis Sangerhausen 

Heft 1997, 75-84. (2.) 

KLAUSNITZER, H.-J., PRETSCHER, P., SCHMIDT, E. 

(1984): Rote Liste der Libellen. In: BLAB, J., 

NOWAK, E., TRAUTMANN, W., SUKOPP, H. (Hrsg.): 

Rote Liste der gefährdeten Tiere und Pflanzen in 

der Bundesrepublik Deutschland. Naturschutz aktuell 

Kilda-Verlag, Greven 1, 116-118. (3.) 

FEDERSCHMIDT, A. (1997): Die Libellen des Kühnauer 

Sees. Naturw. Beitr. Mus. Dessau, Sonderheft 

1997, 78-84. (4.) 

FLEISCHER, B., JEBRAM, J., SCHUMACHER, A., TREMP, 

K. (1995): Vegetationskundliche und faunistische 


444 

Sympetrum pedemontanum (Gebänderte Heidelibelle). 

Bis in die 80er Jahre in Meliorationsgräben der 

Altmark weit verbreitet (MÜLLER 1978, MÜLLER et 

al. 1982) ist die an lockeres Wasserried gebundene 

thermophile Fließwasser-Art zur Zeit rückgängig. 

Hauptursache ist die Sukzession in den (ehemals besiedelten) 

nicht mehr offen gehaltenen Meliorationsgräben. 

Gegenwärtig ist sie hauptsächlich in den Grabensystemen 

der Dübener Heide (Jakobs 1992) sowie 

in den Tagebau-Folgelandschaften (HUTH et al. 1998) 

anzutreffen. Schutzmaßnahmen sind durch streckenweise 

vorsichtige Pflege der Grabensyteme möglich. 




Ophiogomphus serpentinus (CHARPENTIER, 1825) 

→ Ophiogomphus cecilia (FOURCROY, 1785) 

Stylurus flavipes (CHARPENTIER, 1825) 

→ Gomphus flavipes (CHARPENTIER, 1825) 

bzw. Gomphus (Stylurus) flavipes 




(UV): 

KÄ Klimaänderung 

tU technischer Umweltschutz 

WQV Wasser-Qualitäts-Verbesserung 


VWL Vorwarnliste bundesweit (gemäß OTT, J., 

PIPER, W. (1998) 

Nachweis: 

MÜ J. MÜLLER, Aktueller Nachweis 

Untersuchungen im einstweilig gesicherten NSG 

"Harzer Bachtäler". Naturschutz im Land Sachsen- 

Anhalt 32(2), 3-18. (5.) 

FÖRSTER, S. (1994): Die Odonatenfauna des einstweilig 

sichergestellten NSG ”Wilslebener See” und ihre 

Bedeutung für den Naturschutz. Naturschutz im 

Land Sachsen-Anhalt 31(1), 27-36. (6.) 

FÖRSTER, S. (1997): Libellen (Odonata). In: Arten- u. 

Biotopschutzprogramm Sachsen-Anhalt. Landschaftsraum 

Harz. Ber. Landesamt. Umweltsch. 

Sachsen-Anhalt Sonderheft 4/1997, 183-187, 348. 

(7.) 

HUTH, J., OELERICH, H.-M., REUTER, M. (1998): Zur 

faunistischen Charakterisierung der Biotoptypen in 

der Braunkohlenfolgelandschaft Sachsen-Anhalts. 

Ber. Landesamt. Umweltsch. Sachsen-Anhalt, Sonderheft 

1/1998, 32-41. (8.) 

JAKOBS, W. (1987): Ergänzung zur Libellenfauna der 

Dübener Heide. Ent. Nachr. Ber. 31(2), 90. (9.)

JAKOBS, W. (1991): Zum Vorkommen von Fließwasserlibellen 

in der Dübener Heide. Ent. Nachr. Ber. 

35(2), 135. (10.) 

JAKOBS, W. (1992): Die derzeitige Libellenfauna im 

Landkreis Wittenberg und Empfehlungen zu ihrem 

Schutz. Naturschutz im Land Sachsen-Anhalt 

29(2), 25-30. (11.) 

JEDICKE, E. (1996): Klimaänderung: welche Folgen 

ergeben sich für Flora und Fauna?. NatSchutz 

LandschaftsPfl. 28(10), 316-318. (12.) 

LANDESAMT FÜR UMWELTSCHUTZ DES LANDES 

SACHSEN-ANHALT (Hrsg.) (1993): Gewässergütebericht 

Sachsen-Anhalt 1992, Halle. (13.) 

LANDESAMT FÜR UMWELTSCHUTZ DES LANDES 

SACHSEN-ANHALT (Hrsg.) (1997): Gewässergütebericht 

Sachsen-Anhalt 1996, Halle. (14.) 

JENTZSCH, M., NORGALL, T. (1988): Drei seltene Libellenarten 

in der Goldenen Aue südlich von Sangerhausen. 

Naturschutzarbeit Bez. Halle, Magdeburg 

25(2), IV-VI. (15.) 

JÖDICKE, R. (1992): Die Libellen Deutschlands Eine 

systematische Liste mit Hinweisen auf aktuelle 

nomenklatorische Probleme. Libellula 11(3/4), 89- 

112. (16.) 

LOTZING, K. (1994): Bemerkenswertes gemeinsames 

Auftreten von 6 Heidelibellenarten in den ”Salzwiesen” 

bei Hohenerxleben (Odonata). Ent. Nachr. 

Ber. 39 (2), 129-131. (17.) 

LOTZING, K. (1995): Zum Vorkommen der Keilflecklibelle 

(Aeshna isoscelis MÜLL.) (Insekta, Odonata) 

am südlichen Rand der Magdeburger Börde. Ent. 

Mitt. Sachsen-Anhalt 3(1/2), 17-20. (18.) 

LOTZING, K. (1996a): Die Verbreitung der Gebänderten 

Prachtlibelle (Calopteryx splendens HARRIS) im 

Bereich der Bodeniederung des Altkreises Staßfurt 

- die Chronik einer Wiederbesiedlung? Ent. Mitt. 

Sachsen-Anhalt 4(1/2), 32-35. (19.) 

LOTZING, K. (1996b): Ein Beitrag zum aktuellen 

Kenntnisstand der Verbreitung von Calopteryx 

splendens HARRIS (Odonata) in Sachsen-Anhalt. 

Ent. Nachr. Ber. 40(1), 23-26. (20.) 

LOTZING, K. (1998): Libellula fulva O.F. MÜLLER, 

1764 in Sachsen-Anhalt. halophila, Mitt.-Bl. FG 

Faun. u. Ökol. Staßfurt 35, 3. (21.) 

MÜLLER, J. (1978): Nachweise von Sympetrum pedemontanum 

(ALLIONI) (Odonata) im Bezirk Magdeburg. 

Abh. Ber. Naturkd. Vorgesch. Magdeburg 

XII(1/1977), 11-12. (22.) 

MÜLLER, J. (1980): Libellenfunde (Insecta, Odonata) 

in Naturschutzgebieten des Bezirkes Magdeburg, 

DDR. Arch. Natursch. Landschaftsforsch. 20(3), 

145-153. (23.) 

MÜLLER, J. (1981): Die Grüne Keiljungfer Ophiogomphus 

serpentinus (Insecta, Odonata) im NSG 

Mahlpfuhler Fenn, Kreis Tangerhütte (Bez. Mag- 


445 

deburg). Abh. Ber. Naturkd. Vorgesch. Magdeburg 

XII(4), 85-86. (24.) 

MÜLLER, J. (1984): DDR-Erstnachweis der Späten 

Adonislibelle Ceriagrion tenellum (DE VILLERS) im 

Naturschutzgebiet Mahlpfuhler Fenn, Kreis Tangerhütte 

(Bez. Magdeburg) (Insecta, Odonata, 

Coenagrionidae). Faun. Abh. Staatl. Mus. Tierkd. 

Dresden 12(3), 39-43. (25.) 

MÜLLER, J. (1987): Nachweise der boreo-alpinen Somatochlora 

alpestris (SELYS, 1840) (Ins., Odonata) 

im Brockenhochmoor des NSG Oberharz. Ent. 

Nachr. Ber. 31(5), 230-232. (26.) 

MÜLLER, J. (1994): Die Libellenfauna (Odonata) und 

deren Gefährdungsstatus im Land Sachsen-Anhalt 

(”Rote Liste-Korrektur”). Mitteilungsblatt der 

EVSA e.V. 2(2), 39-52. (27.) 

MÜLLER, J. (1995a): Vorläufige Mitteilung zum Vorkommen 

der Südlichen Mosaikjungfer Aeshna affinis 

(Odonata) im Jahre 1995 in Sachsen-Anhalt. 

Ent. Mitt. Sachsen-Anhalt 3(1/2), 21-22. (28.) 

MÜLLER, J. (1995b): Cordulegaster bidentatus SELYS, 

1843 (Odonata) im Jahre 1995 im Ostharz wiederentdeckt. 

Ent. Mitt. Sachsen-Anhalt 3(1/2), 23-24. 

(29.) 

MÜLLER, J. (1996a): Beurteilung der Libellenvorkommen 

(Insecta, Odonata) in den FFH-Gebieten 

Sachsen-Anhalts gemäß FFH-Richtlinie. Bericht an 

Landesamt für Umweltschutz LSA, unveröff. 

Mnskr. 13.08.1996 (30.) 

MÜLLER, J. (1996b): Zum Vorkommen der Gemeinen 

Keiljungfer Gomphus vulgatissimus L. (Odonata) 

im Mittellandkanal (Naturpark Drömling, Sachsen- 

Anhalt). Abh. Ber. Naturkd., Magdeburg 19, 13-18. 

(31.) 

MÜLLER, J. (1996c): Zoogeographische und ökologische 

Analyse der Libellen-Fauna (Insecta, Odonata) 

des Landes Sachsen-Anhalt. Abh. Ber. Naturkd., 

Magdeburg 19, 3-11. (32.) 

MÜLLER, J. (1996d): Fortschreibung der Roten Listen, 

dargestellt am Beispiel der Kenntnis- und Bestandsentwicklung 

der Libellenfauna Sachsen- 

Anhalts. Ber. Landesamt. Umweltsch. Sachsen- 

Anhalt 21, 66-70. (33.) 

MÜLLER, J. (1996e): Ökofaunistische Übersicht zum 

Vorkommen der Federlibelle Platycnemis pennipes 

(Odonata) in Sachsen-Anhalt. Ent. Mitt. Sachsen- 

Anhalt 4(1/2), 28-31, 47. (34.) 

MÜLLER, J. (1997a): Mittellandkanal und Elbe als Refugien 

gefährdeter Keiljungferarten. Naturschutz 

im Land Sachsen-Anhalt 34(1),52-56. (35.) 

MÜLLER, J. (1997b): Gomphus (Stylurus) flavipes 

(CHARPENTIER) in der Elbe von Sachsen, Sachsen- 

Anhalt, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, 

Niedersachsen und Schleswig-Holstein sowie in

der Weser bei Bremen (Anisoptera: Gomphidae). 

Libellula 16(3/4), 69-180. (36.) 

MÜLLER, J. (1998a): Neuigkeiten zum Vorkommen 

von Gomphus (Stylurus) flavipes und Ophiogomphus 

cecilia in Elbe und Weser. Tagungsband 

17. Jahrestagung der GdO in Bremen, 20.-22. März 

1998, Kurzfassungen der Vorträge, 10-11. (37.) 

MÜLLER, J. (1998b): Beobachtungsprotokolle in Datenbank 

FAUNDAT. unveröff. Manuskr. (38.) 

MÜLLER, J., BUSCHENDORF, J. (1993): Rote Liste der 

Libellen des Landes Sachsen-Anhalt. Ber. Landesamt. 

Umweltsch. Sachsen-Anhalt 9, 13-16. (39.) 

MÜLLER, J., LOTZING, K., CIUPA, W., CONRAD, F. 

SPITZENBERG, D. (1982): Beiträge zur Insektenfauna 

der Naturschutzgebiete im Bezirk Magdeburg. 

1. Einleitung und Libellenfunde (Odonata) am 

Schollener See (Kr. Havelberg). Naturschutzarb. 

Bez. Halle u. Magdeburg 19(1), 25-38. (40.) 

OTT, J. (1996): Zeigt die Ausbreitung der Feuerlibelle 

in Deutschland eine Klimaänderung? Mediterrane 

Libellen als Indikatoren für Änderung in Biozönosen. 

NatSchutz LandschPfl. 28(2), 53-61. (41.) 

OTT, J., PIPER, W. (1998): Rote Liste der Libellen. In: 

BINOT, M., BLESS, R., BOYE, P., GRUTTKE, H., 

PRETSCHER, P. (Hrsg.): Rote Liste gefährdeter Tiere 


u. Naturschutz Heft 55, 260-263. (42.) 


Dr. Joachim Müller 

Frankefelde 3 

D - 39116 Magdeburg (Ottersleben) 


446 

PETZOLD, F. (1994): Bemerkenswerte Libellenfunde 

in der Muldeniederung bei Dessau. Libellula 

13(1/2), 33-36. (43.) 

SELUGA, K., MAMMEN, U. (1995): Nachweis der 

Helm-Azurjungfer Coenagrion mercuriale 

(CHARP.) im Köthener Ackerland. Ent. Mitt. Sachsen-Anhalt 

3(1/2), 25-26. (44.) 

TAPPENBECK, L. (1997): Die Entwicklung der aquatischen 

Lebensgemeinschaften in der Bode nach industrieller 

und natürlicher Aufsalzung im Bereich 

der Ortschaft Staßfurt 1992 - 1995 im Landkreis 

Aschersleben-Staßfurt/Sachsen-Anhalt (Deutschland). 

Limnologica 27(1), 129-141. (45.) 

UNRUH, M. (1988): Vergleichende Betrachtungen zur 

Libellenfauna ausgewählter Abgrabungsgebiete des 

Zeitzer Gebietes, Bez. Halle, DDR. Libellula 

7(3/4), 111-128. (46.) 

UNRUH, M. (1992): Anaciaeshna isosceles (MÜLLER, 

1767) im Zeitzer Gebiet (Odonata). Ent. Nachr. 

Ber. 36, 140. (47.) 

UNRUH, M. (1996): Libellen und Bergbaufolgelandschaft. 

Mitteldeutsche Braunkohlenges. mbH, 

(Hrsg.) Zeitz, 1-16. (48.) 

WENDLER, A., MARTENS, A., MÜLLER, L. SUHLING, F. 

(1995): Die deutschen Namen der europäischen Libellenarten 

(Insecta: Odonata). Ent. Z. 105(6), 97- 

116. (49.) 


Aeshna affinis VANDER LINDEN, 1820 T s � KÄ,NA as § 1, 4, 8, 28, 32, 38 

Aeshna cyanea (O.F. MÜLLER, 1764) g 0 § MÜ 

Aeshna grandis (L., 1758) g 0 § MÜ 

Aeshna isosceles (O.F. MÜLLER 1767) T,H s 0 SO as 2 § 6, 8, 18, 43, 47, 48 

Aeshna juncea (L., 1758) s 0 SO as 2 § 5, 8, 11, 46, 48 

Aeschna mixta LATREILLE, 1805 g 0 § MÜ 

Aeshna subarctica elisabethae 

DJAKONOV, 1922 

B ss 0 SO as 1 § 7 

Aeshna viridis EVERSMANN, 1836 T s � SO,WI as 1 §,BK 

FFH4 

30, 40 

Anax imperator LEACH, 1815 g 0 § MÜ 

Anax parthenope (SELYS, 1839) T v 0 3 § V 4, 6, 8, 27, 32, 38, 

46, 48 

Brachytron pratense 


g 0 § 6 

Calopteryx splendens (HARRIS, 1782) h �� WQV tU 3 § VWL 8, 11, 19 20, 33, 

48



Calopteryx virgo (L.,1758) s � WQV tU 1 § 5, 7, 8, 9, 10, 11, 

33, 46 

Ceriagrion tenellum 


T ss 0 1 § 25 

Coenagrion hastulatum 


T,H ss 0 3 § 8, 11, 27, 38 

Coenagrion lunulatum 


T,H ss 0 SO as 2 § 11, 27, 38, 46, 

Coenagrion mercuriale 

T ss 0 SO as 1 §,BK 15, 27, 30, 44 


FFH2 

Coenagrion ornatum (SELYS, 1850) T ss 0 1 § 11, 27, 40, 46, 48 

Coenagrion puella (L., 1758) g 0 § MÜ 

Coenagrion pulchellum 

(VANDER LINDEN, 1825) 

T,H g 0 § VWL 6, 42 

Cordulegaster bidentata SELYS, 1843 B ss 0 0 § 7, 29 

Cordulegaster boltonii 

s � 1 § 2, 5, 7, 10, 27, 29, 


33, 46 

Cordulia aenea (L., 1758) h 0 § 6 

Enallagma cyathigerum 


g 0 § MÜ 

Epitheca bimaculata 


T ss 0 0 § 43 

Erythromma najas 

(HANSEMANN, 1823) 

T,H v 0 § MÜ 

Erythromma viridulum 

T s � KÄ 2 § 4, 8, 11, 27, 33, 


40, 43, 48 

Gomphus flavipes 

T v �� WQV,KÄ tU 1 §,BK V 27, 30, 33, 36, 37 


as FFH4 

Gomphus pulchellus SELYS, 1840 T ss � 3 § 27 

Gomphus vulgatissimus (L., 1758) T s � WQV tU 1 § 11, 27, 31, 33, 35 

Ischnura elegans 


g 0 § MÜ 

Ischnura pumilio 

T,H s 0 2 § 1, 8, 11, 27, 33, 


40, 48 

Lestes barbarus (F., 1798) T s � KÄ as 3 § 1, 8, 11, 23, 28, 

33, 46, 48 

Lestes dryas KIRBY, 1890 T,H v 0 3 § MÜ 

Lestes sponsa (HANSEMANN, 1823) T,H h 0 § MÜ 

Lestes virens vestalis RAMBUR, 1842 T s 0 2 § 1, 8, 11, 48 

Lestes viridis (VANDER LINDEN, 1825) h 0 § MÜ 

Leucorrhinia albifrons 

H ss 0 SO as 1 §,BK 30 

(BURMEISTER, 1839) 

FFH4 

Leucorrhinia dubia 


s 0 SO as 3 § 5, 8, 11, 32, 46, 48 

Leucorrhinia pectoralis 

T ss 0 SO as 2 §,BK 8, 11, 27, 30, 46, 


FFH2 48 

Leucorrhinia rubicunda (L., 1758) T,H s 0 SO as 3 § 11, 32, 46 

Libellula depressa L., 1758 T,H v 0 § MÜ 

Libellula fulva O.F. MÜLLER, 1764 T,H s 0 SO as 1 § 6, 21, 43 

Libellula quadrimaculata L., 1758 g 0 § MÜ 

Ophiogomphus cecilia 

T ss � WQV,KL as 1 §,BK 9, 10, 11, 24, 30, 

FOURCROY, 1785 

FFH2 37 

447



Orthetrum brunneum 

(FONSCOLOMBE, 1837) 

T ss 0 SO as 1 § 8, 23, 48 

Orthetrum cancellatum (L., 1758) T,H h 0 § MÜ 

Orthetrum coerulescens (F., 1798) T,H s � WQV 2 § 8, 11, 32, 48 

Platycnemis pennipes (PALLAS, 1771) h 0 § 11, 34 

Pyrrhosoma nymphula (SULZER, 1776) g 0 § 6 

Somatochlora alpestris (SELYS, 1840) B ss 0 SO as 1 § V 7, 26 

Somatochlora arctica 


T,B ss 0 SO as 1 § V 7, 38 

Somatochlora flavomaculata 


T s 0 SO as 3 § 11, 38, 40, 46 

Somatochlora metallica 


h 0 § MÜ 

Sympecma fusca 


v 0 § MÜ 

Sympetrum danae (SULZER, 1776) v 0 § 8, 17, 40 

Sympetrum depressiusculum 

(SELYS, 1841) 

T ss 0 SO as § 9, 27, 32 

Sympetrum flaveolum (L., 1758) T,H h 0 § 17 

Sympetrum fonscolombii 

(SELYS, 1840) 

T ss 0 I § 8, 27, 32, 38, 48 

Sympetrum pedemontanum 

s � AN,AU t 3 § 6, 8, 11, 17, 22, 

(ALLIONI, 1766) 

43, 46, 48 

Sympetrum sanguineum 


g 0 § 17 

Sympetrum striolatum 


T,H s 0 3 § 6, 8, 11, 17, 43, 48 

Sympetrum vulgatum (L., 1758) g 0 § 17 


Adonislibelle → Pyrrhosoma 

Azurjungfer → Coenagrion 

Becherjungfer → Enallagma 

Binsenjungfer → Lestes 

Blaupfeil → Orthetrum 

Falkenlibelle → Cordulia aenea 

Federlibelle → Platycnemis 

Flußjungfer → Ophiogomphus 

Granatauge → Erythromma 

Heidelibelle → Sympetrum 

Keiljungfer → Gomphus, Ophiogomphus 

Königslibelle → Anax 

Moosjungfer → Leucorrhinia 

Mosaikjungfer → Aeshna, Brachytron 

Pechlibelle → Ischnura 

Plattbauch → Libellula depressa 

448 

Prachtlibelle → Calopteryx 

Quelljungfer → Cordulegaster 

Smaragdlibelle→ Somatochlora 

Vierfleck → Libellula quadrimaculata 

Weidenjungfer → Lestes viridis 

Winterlibelle → Sympecma

Zehnfüßige Krebse (Decapoda: Atyidae, Astacidae und Grapsidae) 

7.25 Bestandsentwicklung der zehnfüßigen Krebse (Decapoda: 

Atyidae, Astacidae und Grapsidae) 

WOLFGANG WENDT 

Von den etwa 55 in Deutschland vorkommenden Arten 

der Ordnung der zehnfüßigen Krebse lebt die 

Mehrzahl in marinen Gewässern. Das potentielle Artenspektrum 

der „Großkrebse“ ist für Binnenländer 

schon aufgrund dieser naturgegebenen Rahmenbedingung 

stark limitiert. Mit ursprünglich nur einem 

heimischen Vertreter, dem Edelkrebs Astacus astacus 

(L.), ist das Arteninventar jedoch selbst gegenüber 

den süddeutschen Ländern ungewöhnlich klein. Bewußte 

und unbewußte menschliche Einflußnahme 

führte in den zurückliegenden 110 Jahren in Sachsen- 

Anhalt zu der in der heimischen Fauna wohl einmaligen 

Situation, daß von einer Tierordnung inzwischen 

deutlich mehr allochthone als autochthone Arten vorkommen. 

Neben dem autochthonen Edelkrebs besiedeln 

derzeitig 4 Vertreter fremder Faunen unsere 

Gewässer. 

In der Reihenfolge ihrer Einbürgerung bzw. Einschleppung 

sind dies: 

Amerikanischer Flußkrebs, Orconectes limosus 

Galizischer Sumpfkrebs, Astacus leptodactylus 

Chinesische Wollhandkrabbe, Eriocheir sinensis 

Süßwassergarnele, Atyaephyra desmaresti. 

Den Signalkrebs, Pacifastacus leniusculus DANA 

können wir darüber hinaus in absehbarer Zeit wohl 

als fünften Neubürger in heimischen Gewässern antreffen. 

Einzelfälle angeblich stattgefundener künstlicher 

Einbürgerung im Ohrekreis nennen unter Berufung 

auf ENGELCKE erstmals WÜSTEMANN & WENDT 

(1995). 

Der Edelkrebs ist als einzige autochthone zehnfüßige 

Krebsart in der Roten Liste von Sachsen-Anhalt 

als „Stark gefährdet“ ausgewiesen. Bundesweit wird 

er seit nunmehr 15 Jahren in der Gefährdungskategorie 

1 geführt (BLAB, J., NOWAK, E., TRAUTMANN, W., 

SUKOPP, H., 1984) und genießt als besonders geschützte 

und vom Aussterben bedrohte Art einen hohen 

gesetzlichen Schutzstatus (Bundesartenschutzverordnung 

1989). 

Die Einfuhr und Aussetzung der Großkrebsarten 

Orconectes limosus und Astacus leptodactylus ist in 

Deutschland eine unmittelbare Folge des am Ende 

des letzten Jahrhunderts stattgefundenen Edelkrebsmassensterbens 

durch die sogenannte Krebspest. Das 

Infektionsgeschehen mit dem Fadenpilz Aphanomyces 

astaci SHIKORA raffte seinerzeit lawinenartig nahezu 

alle Edelkrebse von der Lombardei bis nach 

Schweden, Finnland und Rußland dahin. Nur in isoliert 

gelegenen Refugialräumen konnten Edelkrebs- 

449 

bestände vereinzelt überleben. Als vermeintlich gegenüber 

dem Erreger der Krebspest resistente fremdländische 

Krebsarten wurden 1890 100 Exemplare 

des Amerikanischen Flusskrebses aus Pennsylvania 

und um 1900 der aus dem pontokaspischen Raum 

eingeführte Galizische Sumpfkrebs ausgesetzt 

(ALBRECHT 1983). Letztere Art erwies sich jedoch 

nicht als „krebspestresistent“ und erfuhr daher keine 

starke Verbreitung. Der Amerikanische Flußkrebs 

konnte hingegen die durch das Seuchengeschehen frei 

gewordene ökologische Nische optimal nutzen. Von 

seinem Erstansiedlungsort 50 km nördlich von Frankfurt/Oder 

breitete er sich mit jährlich etwa 5 km neu 

besiedelter Flußstrecke aus (PIEPLOW 1938). Parallel 

zu dieser eigenständigen Arealerweiterung erfolgten 

vielfach Umsetzungen in noch unbesiedelte Gewässer. 

Die bis in die jüngere Vergangenheit vor allem 

im Gefolge der Sportangelei praktizierte unkritische 

und gesetzwidrige Verfrachtung der Art hat in zahlreichen 

Gewässern, insbesondere im Harz, zur endgültigen 

Vernichtung von Reliktvorkommen des 

Edelkrebses geführt. Ob das lokale Aussterben in diesen 

Fällen eine Folge des Erregereintrags mit den Besatzkrebsen 

war oder sich allein aus dem erheblich 

größeren Reproduktionspotential des Amerikanischen 

Flußkrebses herleiten läßt (HOFMANN 1980), ist heute 

nur schwer abklärbar. Auf Verschmutzung und Ausbau 

seines Wohngewässers reagiert der Edelkrebs 

ohnehin empfindlicher als der inzwischen in den Niederungsfließ-, 

Teich- und Abgrabungsgewässern 

Sachsen-Anhalts weit verbreitete Amerikanische 

Flußkrebs. 

Zahlenmäßig wird der Amerikanische Flußkrebs 

heute in der Elbe und ihren Nebenflüssen jedoch 

deutlich von der Chinesischen Wollhandkrabbe übertroffen. 

Diese europäische Neubürgerin wurde vermutlich 

im Larvenstadium mit Ballastwasser von 

Südostasienschiffen aus dem Gelben oder Ostchinesischen 

Meer eingeschleppt. Das von jahresperiodischen 

Wanderungen geprägte Auftreten der Wollhandkrabbe 

ist an der Unterelbe seit etwa 1922 belegt. 

Im mittleren Elbeabschnitt gelang 1926 ein im 

Magdeburger Naturkundemuseum ausgestellter Erstnachweis 

(MRLU 1997). 

Die Bestandszahlen der flußauf wandernden Jungkrabben 

unterlagen in der Vergangenheit mehrfach 

erheblichen Schwankungen. Neben der von Niederschlägen 

und Wasserstand der Fließgewässer abhängigen 

Einwanderungsquote setzte mit Beginn der

Zehnfüßige Krebse (Decapoda: Atyidae, Astacidae und Grapsidae) 

50er Jahre ein nachhaltiger Bestandsrückgang aufgrund 

massiver Gewässerbelastung ein. Erst nachdem 

etwa 30 Jahre später die Schadstofffracht reduziert 

wurde, kam es erneut zu Massenwanderungen der 

Wollhandkrabben (PAEPKE 1984). Mit der nachhaltigen 

Verbesserung der Gewässergüte ab 1990/91 sind 

die Faunenfremdlinge wieder millionenfach in der 

Elbe und deren Zuflüsse unterwegs. Traditionell ist 

die Havel besonders stark besiedelt, aber auch aus 

Saale, Mulde und Schwarzer Elster sind die Chinesischen 

Wollhandkrabben vielfach belegt. Bei den 

Flußfischern ist der Neubürger ob seiner Schäden gefürchtet. 

Schließlich werden gefangene Fische, Fanggeräte 

und die gesamte Biozönose geschädigt. In der 

Havel haben die Wollhandkrabben im Rahmen einer 

Nahrungs- und Raumkonkurrenz bzw. eines regelrechten 

Räuber-Beute-Verhältnisses zur spürbaren 

Verringerung der Bestände des Amerikanischen 

Flußkrebses geführt. Die in vielen Fließgewässern ursprünglich 

vom Edelkrebs besetzte Nische wird ge- 

Literatur 

ALBRECHT, H. (1983): Besiedlungsgeschichte und ursprünglich 

holozäne Verbreitung der europäischen 

Flußkrebse. SPIXIANA 6, 61-77. 

BLAB, J., NOWAK, E., TRAUTMANN, W., SUKOPP, H. 

(1984): Rote Liste der gefährdeten Tiere in der 

Bundesrepublik Deutschland. 4. Auflage, Kilda 

Verlag, Greven. 

HAASE, T., HEIDECKE, D., KLAPPERSTÜCK, J. (1989): 

Zur Ökologie und Verbreitung des Edelkrebses 

Astacus astacus in der DDR. Hercynia N. F. 26, 

36-57. 

HOFMANN, J. (1980): Die Flusskrebse. 2. neubearb. 

Auflage, Verlag Paul Parey, Hamburg und Berlin. 


Dr. Wolfgang Wendt 

Finkenlust 3a 

D - 06449 Aschersleben 

450 

genwärtig von den beiden allochthonen Dekapoden 

umkämpft. Eine dauerhafte Verdrängung der einen 

oder anderen Art wird jedoch nicht stattfinden, da 

beide über ein großes Vermehrungspotential und eine 

hohe Resistenz gegenüber anthropogener Umweltbelastung 

verfügen. 

Schließlich ist als vorerst letzte allochthone Dekapodenart 

unserer Gewässer die Süßwassergarnele anzuführen. 

Ursprünglich in Gewässern der mediterranen 

Länder beheimatet, wurde auch sie zu Beginn unseres 

Jahrhunderts eingeschleppt. Aufgrund ihrer nur 

rund 3 cm umfassenden Körpergröße und der bei den 

„Großkrebsen“ einmaligen Durchsichtigkeit des Körpers 

sind über Einbürgerung und Arealausweitung 

nur wenige Hinweise auffindbar. Erstmalig wurde die 

Art im Oberrhein entdeckt. Von dort hat sie sich über 

Kanäle und natürliche Fließgewässer inzwischen bis 

in den Berliner Raum ausgebreitet. Zu den langjährig 

und traditionell besiedelten Gewässern zählt in Sachsen-Anhalt 

der Mittellandkanal. 

MRLU (Ministerium für Raumordnung, Landwirtschaft 

und Umwelt des Landes Sachsen-Anhalt) 

/Hrsg.: Die Fischfauna von Sachsen-Anhalt - 

Verbreitungsatlas. 1. Auflage, Magdeburg. 

PAEPKE, H.-J. (1984): Zur aktuellen Verbreitung von 

Eriocheir sinensis (Crustacea, Decapoda, Grapsidae) 

in der DDR. Mitt. Zool. Mus. Berl. 60, 103- 

113. 

PIEPLOW, U. (1938): Fischereiwissenschaftliche Monographie 

von Cambarus affinis SAY. Z. Fischerei 

36, 349-440. 

WÜSTEMANN, O., WENDT, W. (1995): Rote Liste der 

Flußkrebse des Landes Sachsen-Anhalt. Ber. Landesamt. 


Art BS BE RL Ges. Bm Nachweis Synonym/Deutscher Name 

Astacus astacus (L.,1758) s � 2 §,BK HAASE et al. Astacus fluviatilis, (ROND.) 

FFH5 1989 Edelkrebs 

Astacus leptodactylus (ESCHSCHOLZ, 1823) ss 0 N MRLU 1997 Sumpfkrebs 

Atyaephyra desmaresti (MILLET, 1831) v 0 N Süßwassergarnele 

Eriocheir sinensis (MILNE-EDWARDS, 1854) h �� N PAEPKE 1984 Wollhandkrabbe 

Orconectes limosus (RAFINESQUE, 1817) h 0 N Cambarus affinis (SAY) 

Amerikanischer Flußkrebs

Asseln (Isopoda) 

7.26 Checkliste der Asseln (Isopoda) 

JÖRG HAFERKORN 

Zur deutschen Fauna gehören ca. 85 der weltweit 

6000 Asselarten. Asseln (Isopoda) besiedeln marine, 

limnische und terrestrische Ökosysteme. Einige Arten 

leben sogar im Grundwasser. Die Landasseln (Unterordnung 

Oniscidea) sind die einzigen Krebse, die zu 

echten Landbewohnern wurden. Sie sind in allen terrestrischen 

Lebensräumen Sachsen-Anhalts vertreten 

und spielen im Ökosystem eine bedeutende Rolle 

beim Streuabbau. 

Mit zwei Wasser- und 26 Landasseln wurden im 

Bundesland Sachsen-Anhalt bisher 28 Isopodenarten 

nachgewiesen. Damit sind mindestens 80% des potentiell 

zu erwartenden Artenspektrums bekannt. Bei 

einer intensiven Bearbeitung dieser Tiergruppe sind 

weitere Arten in Sachsen-Anhalt zu erwarten. Für 

Hessen nennt ALLSPACH (1992) 32 Landasselarten. 

Aus dem artenreicheren Bayern, in dem einige Arten 

mit isolierten Vorkommen in Süddeutschland auftreten, 

beschreibt GRÜNWALD (1988) 39 Landasseln. In 

Nordböhmen wurden bisher zwei Wasser- und 25 

Landasseln (FLASAROVÁ 1995) nachgewiesen. 

Im niedersächsischen Harz lebt bzw. lebte im 

Grundwasser die Höhlenassel (Proasellus cavaticus), 

die in mehreren Stollen des Westharzes gefunden 

wurde (LENGERSDORF 1932). Eventuell existiert die 

Art auch im Grundwasser des sachsen-anhaltinischen 

Harzes. 

Die Asseln gehören traditionell zu den wenig bearbeiteten 

Tiergruppen, dies trifft nicht nur für Sachsen-Anhalt 

zu. Dennoch liegen einige Untersuchungen 

aus dem Bundesland vor. BEYER (1964) führte 

faunistische Isopodenaufsammlungen im mitteldeutschen 

Raum südlich der Linie Wernigerode - Dessau 

durch und stellte die Ergebnisse auf Punktkarten dar. 

Beachtung fanden die Isopoden in jüngerer Zeit in 

ökologischen Untersuchungen, z.B. zum Hochwassereinfluß 

in Auen (HAFERKORN 1996) sowie in Qua- 

Literatur 

ALLSPACH, A. (1992): Die Landasseln (Crustacea: 

Isopoda: Oniscidea) Hessens. Naturschutz heute 

12, 1-146. 

BERGMANN, S. (1998): Untersuchungen zur Isopodenfauna 

(Unterordnung Oniscidea) verschiedener Habitattypen 

von Bergbaufolgelandschaften im Land 

Sachsen-Anhalt. Diplomarbeit, Martin-Luther- 

Universität Halle-Wittenberg. 

BEYER, R. (1964): Faunistisch-ökologische Untersuchungen 

an Landisopoden in Mitteldeutschland. 

Zool. Jb. Syst. 91, 341-402. 

451 

lifizierungsarbeiten an der Martin-Luther-Universität 

Halle-Wittenberg, die in mehreren NSG (MÜLLER 

1993, RIETHIG 1994, SCHNEIDER & REIKOWSKY 1998), 

im Stadtgebiet von Halle (KARISCH 1991) und in der 

Bergbaufolgelandschaft (BERGMANN 1998) entstanden. 

In der naturschutzrelevanten Planung wurden die 

Asseln erstmals im Arten- und Biotopschutzprogramm 

der Stadt Halle (Saale) berücksichtigt 

(HAFERKORN 1998a). 

In die Rote Liste zu dieser Tiergruppe wurden drei 

Arten (11%) aufgenommen (HAFERKORN 1998b). 

Zwei der drei Rote-Liste-Arten sind an xerophile 

Standorte gebunden. Keine Isopodenart wird durch 

die Bundesartenschutzverordnung bzw. die FFH- 

Richtlinie geschützt. Die verwendete Systematik 

lehnt sich an GRUNER (1966) an. 

Eine vollständige Arterfassung für Sachsen-Anhalt 

wäre wünschenswert. Dabei sollten die Habitatansprüche 

der einzelnen Arten sowie ihre Vergesellschaftungen 

besonders berücksichtigt werden. 


Aus praktischer Sicht muß auf einige wichtige Synonyme 


Asellus (Proasellus)coxalis DOLLFUS, 1892 

→ Proasellus coxalis DOLLFUS, 1892 

Protracheoniscus saxonicus VERHOEFF, 1927 

→ Protracheoniscus politicus (C.L. KOCH, 

1841) 

Trachelipus rathkei (BRANDT 1833) 

→ Trachelipus rathkii (BRANDT 1833) 



Gew Vorkommen ausschließlich in Gewächshäusern 

FLASAROVÁ, M. (1995): Die Isopoden Nordwestböhmens 

(Crustacea: Isopoda: Asellota et Oniscidea). 

Acta Sc. Nat. Brno 29(2-4 ), 1-156. 

GRUNER, H.-E. (1966): Die Tierwelt Deutschlands 

und der angrenzenden Meeresteile nach ihren 

Merkmalen und nach ihrer Lebensweise, 53. Teil, 

Krebstiere oder Crustacea, V. Isopoda, 2. Lieferung. 


GRÜNWALD, M. (1988): Die Landasseln Bayerns 

(Isopoda, Oniscoidea) - Verbreitung, Gefährdung 

und Schutz. Schriftenreihe Bayer. Landesamt für 

Umweltschutz 83, 97-99.

HAFERKORN, J. (1996): Der Einfluß von Hochwasser 

auf die Landasseln (Isopoda) in mitteldeutschen 

Auenwäldern. Verh. Ges. f. Ökol. 26, 333-337. 

HAFERKORN, J. (1998a): Asseln (Isopoda). In: Arten- 

und Biotopschutzprogramm der Stadt Halle (Saale). 

Ber. Landesamt. Umweltsch. Sachsen-Anhalt 

Sonderheft 4/1998, 311. 

HAFERKORN, J. (1998b): Rote Liste der Asseln des 



HERBST, H.V. (1956): Deutsche Wasserasseln aus der 

Coxalis-Gruppe (Crustacea Isopoda). Gewässer 

und Abwässer 3, 48-78. 

KARISCH, T. (1991): Ökosystemanalysen in und um 

Halle (Saale). Ökofaunistische Untersuchungen an 

Isopoda und Lycosidae s.l. in Gehölzflächen im 

Raum Halle (S.)-Neustadt. Diplomarbeit, Martin- 

Luther-Universität Halle-Wittenberg. 


Dr. Jörg Haferkorn 

Schützenhofstr. 90 

D - 07743 Jena 


452 

Landesamt für Umweltschutz Sachsen-Anhalt (Hrsg.) 

(1994): Gewässergütebericht Sachsen-Anhalt. Halle 

(Saale). 

LENGERSDORF, F. (1932): Die lebende Tierwelt der 

Harzer Höhlen. Mitt. über Höhlen- u. Karstforschung, 

53– 66. 

MÜLLER, K. (1993): Freilandökologische Untersuchungen 

an Asseln (Isopoda, Crustacea). Manuskript, 

Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg. 

RIETHIG, D. (1994): Untersuchung zur Besiedlung von 

Bracheflächen durch Isopoden (Asseln). Manuskript, 

Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg. 

SCHNEIDER, K., REIKOWSKY, S. (1998): Landasseln 

(Crustacea: Isopoda: Oniscidea). In: BLISS, P., 

STÖCK, M. (Hrsg): Das Naturschutzgebiet Brandberge. 

calendula, Sonderheft 1, 131-134.


Art BR BS UV SM RL Bm Nachweis Deutscher Name 

Armadillidium nasatum BUDDLE-LUND, 

1885 

Gew coll. HAFERKORN 

Armadillidium opacum 

(C.L. KOCH, 1841) 

s BAYER 1964 

Armadillidium pictum BRANDT, 1833 BAYER 1964 

Armadillidium pulchellum 

(ZENKER, 1798) 

BAYER 1964 

Armadillidium vulgare 

(LATREILLE, 1804) 

g BAYER 1964 Gemeine Kugelassel 

Asellus aquaticus (L., 1758) h Landesamt für Gemeine Wasser- 

Umweltschutz 

Sachsen-Anhalt 

1994 

assel 

Bifrontonia feminina RADU, 1960 ss Gew coll. HAFERKORN 

det. FLASAROVÁ 

Cylisticus convexus (DE GEER, 1778) BAYER 1964 

Haplophthalmus danicus 

BUDDE-LUND, 1880 

Gew coll. HAFERKORN 

Hyloniscus riparius (C.L. KOCH, 1838) BAYER 1964 

Lepidoniscus minutus 

(C.L. KOCH, 1838) 

GRUNER 1966 

Ligidium hypnorum (CUVIER, 1792) v EN g BAYER 1964 Sumpfassel 

Metoponorthus purinosus 

(BRANDT, 1833) 

s BAYER 1964 

Oniscus asellus L., 1758 g BAYER 1964 Mauerassel 

Philoscia muscorum (SCOPOLI, 1763) h HAFERKORN 

1996 

Platyarthrus hoffmannseggii 


coll. HAFERKORN Ameisenassel 

Porcellio dilatatus BRANDT, 1833 coll. HAFERKORN 

Porcellio montanus 

BUDDE-LUND, 1885 

s 3 BAYER 1964 

Porcellio scaber LATREILLE, 1804 h BAYER 1964 Kellerassel 

Porcellio spinicornis SAY, 1818 BAYER 1964 

Porcellium conspersum 

(C.L. KOCH, 1841) 

BAYER 1964 

Proasellus coxalis DOLLFUS, 1892 s HERBST 1956 

Protracheoniscus politicus 

(C.L. KOCH, 1841) 

BAYER 1964 

Trachelipus nodulosus 

(C.L. KOCH, 1838) 

T,H s SO t 3 BAYER 1964 

Trachelipus rathkii (BRANDT, 1833) h BAYER 1964 

Trachelipus ratzeburgii 

T s 

BAYER 1964 


H,B h 

Trichoniscus pusillus pusillus 

BRANDT, 1833 

g BAYER 1964 

Trichoniscus pygmaeus 

G.O. SARS, 1898 

ss P coll. HAFERKORN 

453

Kiemenfüßer (Anostraca) und ausgewählte Gruppen der Blattfüßer (Phyllopoda) 

7.27 Bestandssituation der Kiemenfüßer (Anostraca) und 

ausgewählter Gruppen der Blattfüßer (Phyllopoda) 


Die Kiemenfüßer (Anostraca) und die Blattfüßer 

(Phyllopoda) bilden nach HANNEMANN et al. (1992) 

Unterklassen der Klasse der Krebse (Crustacea). Zu 

den Phyllopoda gehören die Ordnungen der Rückenschaler 

(Notostraca) und Zweischaler (Diplostraca). 

Die Diplostraca werden in die Unterordnungen der 

Muschelschaler (Conchostraca) und Wasserflöhe 

(Cladocera) unterteilt. Auf die Cladocera wird nicht 

näher eingegangen. Eine etwas andere systematische 

Einteilung als die genannten Autoren geben 

VOLLMER (1952) und FLÖSSNER (1972). In der Bezeichnung 

der Arten wurde FLÖSSNER (1972) gefolgt. 

Bei den Anostraca und Phyllopoda handelt es sich 

um „ursprünglich organisierte“ Krebse. Sie besiedeln 

seit rund 500 Millionen Jahren die Erde. Die älteste 

Gruppe unter ihnen bilden die Conchostraca. Im Devon 

eroberten die Knochenfische die Meere und 

Süßwasserflächen. Die ursprünglichen Krebse waren 

willkommene Nahrungstiere. Ökologische Nischen 

sicherten ein Überleben der Tiere in nahezu unveränderter 

Form bis zur heutigen Zeit. Es handelt sich um 

lebende Fossilien (HEIDECKE & NEUMANN 1987, 

EDER & HÖDER 1995). Triops cancriformis trat bereits 

im Keuper vor rund 180 Millionen Jahren auf 

und stellt nach ERBEN (1952) die älteste rezente Tierart 

dar. 

SIMON (1998) gibt für die genannten Taxa in 

Deutschland 12 Arten an, von denen acht derzeit bestätigte 

Vorkommen aufweisen. Für Sachsen-Anhalt 

konnten sechs Arten festgestellt werden. 

Branchipus schaefferi bevorzugt warme, lehmige 

Wasseransammlungen des offenen Landes. Die Art 

wurde besonders in wassergefüllten Fahrspuren und 

Gräben ehemaliger Truppenübungsplätze gefunden. 

Siphonophanes grubei erscheint im zeitigen Frühjahr 

in Schmelzwassersenken, Gräben, Überflutungsbereichen 

und Druckwasseransammlungen. Zahlreiche 

Vorkommen befinden sich im Bereich der Elbe, Havelniederung, 

Saale-Elster-Aue, oft in Tümpeln und 

Gräben von Niederungswäldern oder Grünlandsenken. 

Für die sich im Wald befindenden Standorte ist 

eine Laubschicht auf dem Grund der Wasseransammlungen 

charakteristisch (FLÖSSNER 1972). Streptocephalus 

torvicornis gilt als Sommerform. Er besiedelt 

Tümpel und kleine Dorfteiche mit stark schwankender 

Wasserführung im offenen Gelände der Niederungen 

(FLÖSSNER 1972). An gleicher Stelle wird 

als einziger sicherer deutscher Fundort der sogenannte 

Ruchtendorfer Tümpel (Zörbig/Kr. Bitterfeld) ge- 

454 

nannt, wo die Art 1914 vereinzelt angetroffen wurde. 

Das Vorkommen erscheint erloschen. Die Art, mit 

wenigen und räumlich sehr begrenzten Vorkommen, 

bedarf für das gesamte Gebiet von Deutschland der 

Wiederbestätigung. Ebenso wie Siphonophanes grubei 

ist Lepidurus apus eine Frühjahrsform. Beide Arten 

sind mitunter vergesellschaftet, da sie den gleichen 

Biotop bevorzugen. Meist treten nur Weibchen 

auf. Dieser Notostrake schwankt in seinem Vorkommen 

stark. Mitunter kann er an bekannten Fundplätzen 

Jahre nicht beobachtet werden. Die Verbreitung 

dieser Art ist ähnlich der von Siphonophanes. Triops 

cancriformis gilt wie Branchipus schaefferi als Sommerform. 

Beide Arten können auch gemeinsam vorkommen 

und vertragen auch niedrigere Temperaturen. 

Triops-Eier benötigen zur Entwicklung nicht unbedingt 

eine Austrocknungsphase. So können sich 

mehrere Generationen hintereinander entwickeln. 

Lynceus brachyurus kann man von April bis Oktober 

in periodischen Gewässern mit Lehm- oder Sanduntergrund 

auf Wiesen, Feldern und an Waldrändern 

vorfinden. 

Das Salzkrebschen bzw. der Salinenkrebs Artemia 

salina (L., 1758) kommt in stark salzhaltigen, stehenden 

oder langsam fließenden Binnegewässern und 

Küstenlagunen vor. FÖCKLER (1937) gibt Nachweise 

vom September 1935 bis zum Februar 1936 für zwei 

salzhaltige Teiche bei Leopoldshall (jetzt Ortsteil von 

Staßfurt) an. FLÖSSNER (1972) erwähnt dieses Vorkommen 

nicht. Die Vorkommensgebiete sind in der 

damaligen Gegebenheit nicht mehr existent. Belegexemplare 

der Art sind dem Autor bisher unbekannt, so 

daß auf diese Angabe nur hingewiesen werden kann. 

In der Tabelle wurde bei Nachweis die aktuellste 

Literaturstelle mit einem Vorkommen in Sachsen- 

Anhalt genannt. 

Aus der Aufstellung ist ersichtlich, daß Sachsen- 

Anhalt für vier Arten (Branchipus schaefferi, Siphonophanes 

grubei, Lepidurus apus und Triops cancriformis) 

gesicherte Fundorte aufweist. Verschollen 

oder ausgestorben sind Streptocephalus torvicornis 

und Lynceus brachyurus. 

Sämtliche Arten Sachsen-Anhalts kommen sporadisch 

an Stellen mit meist periodischer Wasserführung 

vor. Die Gewässer sind oft nur wenige Quadratmeter 

groß. 

Eine extreme Anpassung an diese außergewöhnlichen 

Bedingungen sichert den Tieren das Überleben. 

Die Zeit zwischen den Überschwemmungen überste-


hen die Kleinkrebse als Dauereier. Solche Trockenperioden 

können wahrscheinlich Jahrzehnte überstanden 

werden. Bedingungen wie Trockenheit, Frost, Tierfraß 

usw. ermöglichen bei einigen Arten erst den 

Schlupf der Larven aus den Eiern bei erneutem Kontakt 

mit Wasser. Vögel, die solche Krebse als Nahrung 

aufnehmen, sorgen neben Windverdriftung und 

Hochwasser für eine Ausbreitung. Die Eier der gefressenen 

Krebse werden nach Darmpassage unbeschadet 

mit dem Kot ausgeschieden und können unter 

entsprechenden Bedingungen wieder zur Ausbildung 

von Populationen führen. 

Die Lebensweise der Urkrebse, ihre relative Seltenheit 

und eine lückenhafte faunistische Erfassung 

gestalten eine Zuordnung in die Gefährdungskategorien 

der Roten Liste sowie eine Einschätzung der Bestandesentwicklung 

schwierig. So fand z.B. der seltene 

Kiemenfuß Triops cancriformis in den Ländern 

Brandenburg und Sachsen in periodisch abgelassenen 

und bespannten Fischteichen mit Fischbrut zusagende 

Lebensbedingungen. Es kam zeitweilig zu einem 

Massenauftreten und Schäden in der Fischbrutaufzucht. 

Im Land Sachsen-Anhalt sind alle bisher nachgewiesenen 

Arten in ihrer Existenz gefährdet. 

Bauliche, landschaftsverändernde und landwirtschaftliche 

Maßnahmen gefährden zur Zeit im beson- 

Literatur 

BUCHHOLZ, W. (1962): Interessanter Fund eines Kiemenfußes 

(Triops cancriformis) bei Halberstadt. 

Aquarien Terrarien 9, 85-86. 

ERBEN, H.K. (1952): Ein Methusalem unter den 

Krebsen. Kosmos, Stuttgart 48, 571-573. 

EDER, E., HÖDL, W. (1995): Wiederentdeckung seltener 

"Urzeitkrebse". DATZ 48, 395-397. 

FLÖSSNER, D. (1972): Kiemen- und Blattfüßer, Branchiopoda, 

Fischläuse, Branchiura. Gustav Fischer, 

Jena. 

FÖCKLER, H. (1937): Neuer Fundort von Artemia salina 

(L.) in Mitteldeutschland. Z. Naturwiss.91, 99- 

100. 

HAHN, T., JOOST, W., ENGELMANN, M. (1997) Wiederentdeckung 

von Branchipus schaefferi FISCHER 

im Außeralpinen Wiener Becken. Biologie und Gesamtverbreitung 

der Art in Deutschland und Österreich 

(Crustacea: Anostraca: Branchiopodidae). 

Faun. Abh. Staatl. Mus. Tierk. Dresden 21, 1-12. 

HANNEMANN, H.-J., KLAUSNITZER, B., SENGLAUB, K. 

(1992): Exkursionsfauna von Deutschland. Bd. 1. 

Wirbellose, 8. Aufl. Volk und Wissen, Berlin. 

HEIDECKE, D., NEUMANN, V. (1987): Zur Verbreitung 

und Ökologie von Triops cancriformis BOSC und 

Lepidurus apus L. in der DDR. Hercynia N. F. 24, 

107-118. 

455 

deren Maße die Existenz dieser urtümlichen Krebse. 

Bedeutsam könnten geplante und diskutierte wasserbauliche 

Maßnahmen werden, wie Staustufenbau in 

Saale und Elbe, die die auentypischen Wasserstandsschwankungen 

beeinträchtigen. Sie würden Hauptvorkommen 

der Arten vernichten. Es reichen Bodenveränderungen 

von wenigen Metern (z.B. Auffüllungen 

usw.), um Vorkommen zum Erlöschen zu bringen. 

In wassergefüllten Fahrspuren ehemaliger Truppenübungsplätze 

wurden in den letzten Jahren besonders 

Branchipus schaefferi und Triops cancriformis 

nachgewiesen. Durch eingestellte militärische Nutzung 

dieser Wege könnte Bewuchs (Gras, Sträucher) 

diese Standorte gefährden (NICOLAI 1994). Biologische 

und chemische Schädlingsbekämpfungsaktionen 

führen auch zu erhöhter Sterblichkeit bei Branchiopoden. 

Dies beobachtete SIMON (1987) z.B. bei Einsatz 

von BTI (Bacillus thuringiensis var. israelensis). 

EDER & HÖDL (1995) schreiben: „Urzeitkrebse 

stehen stellvertretend für eine intakte, seit Millionen 

von Jahren unberührte Natur. Wenn - entwicklungsgeschichtlich 

betrachtet - selbst die Dinosaurier für 

sie nur „kleine Fische“ waren, sollte sich heute der 

Mensch nicht anmaßen, ihren Lebensraum zu zerstören“. 

JACOBS, W. (1995): Zum Vorkommen des Kiemenfußes, 

Siphonophanes grubei (DYBOWSKI, 1860), 

(Crustacea; Anostraca) im Landkreis Wittenberg. 

unveröff. Mskr. 

J.M. (1992): Redaktionelle Anmerkungen zum Artikel 

von Herrn von Bülow. Naturschutz im Land 

Sachsen-Anhalt 29, 36. 

NEUMANN, V., HEIDECKE, D. (1989): Die Verbreitung 

von Lepidurus apus L. und Triops cancriformis 

BOSC in der DDR. Hercynia N. F. 26, 387-399. 

NEUMANN, V. (1995): Rote Liste der Kiemenfüßer 

und ausgewählter Gruppen der Blattfüßer des Landes 



NEUMANN, V. (1996): Das Biosphärenreservat „Mittlere 

Elbe“, ein Schwerpunktgebiet für den Artenschutz 

– Anmerkungen zu den Roten Listen und 

zur Gefährdungssituation ausgewählter Gruppen 

der Kiemen- und Blattfüßer sowie der Bock- und 

Buntkäfer. Ber. Landesamt. Umweltsch. Sachsen- 


NICOLAI, B. (1994): Zum Vorkommen der Krebse 

Branchipus schaefferi FISCHER, 1934, und Triops 

cancriformis (BOSC, 1801) in Sachsen-Anhalt 

(Crustacea: Anostraca, Notostraca). Abh. Ber. Mus. 

Heineanum Halberstadt. 2, 83-89.


RIEDER, N. (1984): Rote Liste ausgewählter Gruppen 

der Blattfußkrebse (Phyllopoda). In: BLAB, J., 

NOWAK, E., TRAUTMANN, W., SUKOPP, H.: Rote 

Liste der gefährdeten Tiere und Pflanzen in der 

Bundesrepublik Deutschland. Kilda Verlag, Greven, 

121-122. 

SIMON, L. (1987): Untersuchungen zu Vorkommen, 

Habitat und Gefährdung der Blattfußkrebse (Branchiopoda: 

Anostraca, Notostraca, Conchostraca) in 

Rheinland-Pfalz. Naturschutz Ornithol. Rhld. 4, 

853-871. 

SIMON, L. (1998): Rote Liste ausgewählter Gruppen 

der Blattfußkrebse (Branchiopoda: Anostraca, Notostraca, 

Conchostraca). In: Bundesamt für Naturschutz 

(Hrsg.): Rote Liste gefährdeter Tiere 





456 


und Naturschutz H. 55. 

SPITZENBERG, D. (1994): Briefliche Mitteilung über 

bisher zum Teil unpublizierte Funde von Triops 

cancriformis, Branchipus schaefferi, Lepidurus 

apus und Siphonophanes grubei in Sachsen-Anhalt 

der Jahre 1993 und 1994. 

TASCHENBERG, O. (1909): Die Tierwelt. In: ULE, W.: 

Heimatkunde des Saalkreises und des Mansfelder 

Seekreises. Halle. 

VOLLMER, C. (1952): Kiemenfuss, Hüpferling und 

Muschelkrebs. Akademische Verlagsgesellschaft 

Geest & Portig K.-G., Leipzig. 

ZUPPKE, U., HENNIG, R. (1993): Der Schuppenschwanz 

Lepidurus apus (L.) im Mittelelbegebiet. 

Naturschutz im Land Sachsen-Anhalt. 30, 48-49. 

Art BS SM RL Ges. Nachweis Synonyme 

Branchipus schaefferi 

ss as, t 1 § HAHN et al. Branchipus stagnalis 

FISCHER, 1834 

1997 (LATRAILLE, 1817) 

Lepidurus apus (L., 1758) s as 3 NEUMANN 

1996 

Apus productus BOSC, 1801 

Lynceus brachyurus 

A 0 § FLÖSSNER Limnetis brachyurus GRUBE, 1853 

MÜLLER, 1776 

1972 

Siphonophanes grubei 

s as 3 NEUMANN Eubranchipus grubii 

(DYBOWSKI, 1860) 

1996, J.M. 

1992 

(DYBOWSKI, 1860) 

Streptocephalus torvicornis A g 0 FLÖSSNER Branchipus torvicornis 

(WAGA, 1842) 

1972 WAGA, 1842 

Triops cancriformis (BOSC, 1801) s as, t 2 NEUMANN 

1996 

Apus cancriformis BOSC, 1801

Weichtiere (Mollusca) 

7.28 Bestandsentwicklung der Weichtiere (Mollusca) 

GERHARD KÖRNIG 

Mollusken sind durch ihre geringe Mobilität eng an 

ihren Lebensraum - Land oder Wasser - gebunden. 

Sie halten sich dauerhaft nur dort auf, wo ihre speziellen 

ökologischen Nischen gesichert sind. Damit 

eignen sich vor allem stenotope Arten, aber auch Artenkombinationen 

als Bioindikatoren. In diesem Indikatoreffekt 

spiegeln sich selten einzelne Umweltparameter 

wider, sondern eher das komplexe Faktorengefüge, 

das in einem Ökosystem gegeben ist. So läßt 

sich durchaus von einer Molluskengemeinschaft auf 

die Qualität eines Biotopes schließen. 

Kombinationen besonders von Landschneckenarten 

korrespondieren in der Regel mit definierten Vegetationseinheiten. 

So siedelt z.B. in den thermophilen 

Eichenmischwäldern des herzynischen Trockengebietes 

eine entsprechende Gastropodenfauna mit 

Aegopinelle minor und Euomphalia strigella als Charakterarten. 

Nimmt der Säuregrad des Bodens zu, verarmt 

die Gesellschaft und Columella aspera tritt als 

Differentialart auf. 

Wassermollusken gelten als Anzeiger für die Qualität 

eines Gewässers. Einige Arten werden zur Bestimmung 

des Saprobienindexes herangezogen. Entscheidend 

dabei sind deren Ansprüche an den Sauerstoffgehalt 

des Wassers. Neben einem unterschiedlichen 

Toleranzbereich gegenüber Sauerstoff bestimmen 

Ansprüche an Temperatur, Fließgeschwindigkeit, 

Bodensubstrat und biotische Bedingungen das 

Vorkommen von Arten in den Gewässern. 

Aussagen über den Wandel der Molluskenfauna 

im Gebiet sind nur begrenzt möglich. Erste gesicherte 

Fundortangaben stammen von A. SCHMIDT aus dem 

Jahre 1851. Um die Jahrhundertwende haben sich 

GOLDFUSS (1900, 1904) und HONIGMANN (1906, 

1909, 1910, 1911) durch Zusammenfassung des 

Fundortmaterials verdient gemacht. Mit ihren Angaben 

haben sie das Territorium bis in den Raum Magdeburg 

erfaßt. Meldungen über Molluskenvorkommen 

im nördlichen Teil des Landes liegen nicht vor. 

Vergleicht man die relativ spärlichen Fundortangaben 

vor 100 Jahren mit dem heute bekannten Vorkommen 

der Arten, so läßt sich erkennen, daß sich die Faunenstruktur 

und das Arteninventar der Landschnecken 

seitdem bis auf den Verlust einiger Standorte nicht 

wesentlich verändert haben. Die aktuell größere Artenzahl 

ergibt sich aus einer besseren Standortkenntnis, 

aus Neubeschreibungen von damals nicht erkannten, 

aber auch durch Ausbreitung neuer Arten. Es ist 

seitdem keine gesichert bodenständige Spezies verschollen. 

457 

Im Gegensatz dazu erlebte die Wassermolluskenfauna, 

beginnend in den dreißiger Jahren, verstärkt 

aber nach 1950, einen landesweit gravierenden Zusammenbruch. 

Ursache waren die zunehmende Wasserbelastung 

durch die Industrie und Kommunen und 

der Eintrag von Mineralien und Pestiziden durch die 

Landwirtschaft. Durch die seit 1990 einsetzende Verbesserung 

der Wasserqualität beobachten wir zur Zeit 

eine Revitalisierung der Gewässer und ein Wiederausbreiten 

von Arten, die sich in zahlreichen Refugialräumen 

erhalten hatten. Allerdings muß befürchtet 

werden, daß zahlreiche Standorte einzelner Wassermolluskenarten 

für lange Zeit erloschen bleiben. Als 

verschollen müssen drei Wasserschnecken- und eine 

Muschelart gelten. 

Wir können jedoch auch eine Bereicherung durch 

mindestens 5 Adventivarten bei Landschnecken und 6 

Arten bei Wassermollusken verzeichnen. Während 

sich die Landschnecken vorwiegend im ruderalen, 

anthropogen beeinflußten Bereich konzentrieren, 

breiten sich die Wassermollusken stärker aus und 

verändern durchaus das Bild der Gewässerfauna. 

Durch die Standortgebundenheit und die leichte 

Fossilierbarkeit der Schalen läßt sich anhand der 

Mollusken in begrenztem Rahmen die erdgeschichtliche 

Entwicklung rekonstruieren. Im konkreten Fall 

unseres Landes ist aus den Artenkombinationen die 

Dynamik der quartären Klima- und Faunenveränderung 

ableitbar (MANIA, 1967, 1973). Da die nacheiszeitliche 

Entwicklung mit Veränderung der Areale 

der Arten verbunden ist, sagt die Molluskengemeinschaft 

auch etwas über die derzeitige zoogeografische 

Situation im Lande aus. Ein Vergleich der Arealtypen 

läßt für Sachsen-Anhalt mit den Schnittpunkten zahlreicher 

verschiedener Areale so etwas wie eine Faunenscheide 

erkennen. Von den Landschnecken lebt 

etwa ein Drittel im Arealgrenzbereich. 

Ost-, Südost-, Nordostgrenze von: 10 Arten mit atlantischer, 

westmediterraner Verbreitung; z.B. Azeka 

goodalli, Balea perversa, Macrogastra attenuata, Helicella 

itala. 

West-, Nordwestgrenze von: 10 Arten mit südosteuropäischer, 

pontischer, karpatischer Verbreitung; 

z.B. Bulgarica cana, Chondrula tridens, Euomphalia 

strigella, Semilimax semilimax. 

Nordgrenze von: 13 Arten mit alpischer, mediterraner 

Verbreitung; z.B. Arten der Felsheide wie Clausilia 

rugosa, Pupilla sterri, Zebrina detrita und Waldarten 

wie Helicodonta obvoluta, Isognomostoma 

isognomostoma, Vitrea diaphana, Tandonia rustica.

Die ökologische Begründung dieser Arealgrenzen 

liegt in der klimatischen, geografischen und edaphischen 

Situation des Landes, die unterschiedlichen 

Ansprüchen gerecht wird. Der Harz als nördlichstes 

Mittelgebirge bietet als Grenzbereich zahlreicher 

Waldarten Nischen für Vorposten, aber auch Refugien 

für regressiver Formen. Das herzynische Trockengebiet 

ermöglicht an wärmebegünstigten Felshängen 

besonders entlang der Flußläufe mediterranen 

Arten wie Pupilla sterri und Zebrina detrita die Ausweitung 

ihres Areals nach Norden. Die trockenwarmen 

Standorte im lößbeeinflussten Flach- und Hügelland 

bieten Steppenheidearten aus Südwesteuropa 

und aus dem pontischen Raum gleichzeitig Lebensbedingungen. 

Die thermophilen Eichenmischwälder 

beherbergen eine subkontinental geprägte Schneckenfauna, 

die sich weiter nordwestlich nicht mehr zusammenfindet. 

Der Übergang zum glazial geprägten Norden des 

Landes mit ausgedehnten Sandböden erweist sich für 

viele Arten als Ausbreitungsschranke. 

Wir zählen zur Zeit in Sachsen-Anhalt 190 Molluskenarten. 

Dazu gehören 121 Land-, 44 Wasserschnecken 

und 25 Muscheln. Bezogen auf die Fauna 

Deutschlands sind das bei Landschnecken rund 56%, 

bei Wasserschnecken 65% und bei Muscheln 78% der 

Arten. 

Literatur 

EHRMANN, P. (1933): Mollusca. In: BROMER, 

EHRMANN, ULMER: Die Tierwelt Mitteleuropas 2, 

Leipzig. 

FALKNER, G., FALKNER, M. (1997): Systematischmalakologische 

Untersuchungen an ausgewählten 

Auegebieten der Mittleren Elbe. Auftragsarbeit für 

die Umweltstiftung WWF-Deutschland, WWF- 

Elbe-Projektbüro. 

HONIGMANN, H. (1906): Beitrag zur Molluskenfauna 

von Bernburg a.S. Abh. Ber. Mus. Natur- u. Heimatk. 

Magdeburg I (3), 188-195. 

HONIGMANN, H. (1909): Verzeichnis der im Zoologischen 

Museum der Universität Halle befindlichen 

Goldfußschen Mollusken-Lokalsammlung. Z. Naturwiss. 

Halle 81 (4), 287-300. 

HONIGMANN, H. (1910): Beitrag zur Molluskenfauna 

von Magdeburg. Abh. Ber. Mus. Natur- u. Heimatk. 

Magdeburg, 31-48. 

HONIGMANN, H. (1911): Beiträge zur Molluskenfauna 

von Magdeburg nebst variationsstatistischen Untersuchungen 

über einige Arten. Abh. Ber. Mus. Natur- 

u. Heimatk. Magdeburg, 113-161. 

GLOER, P., MEIER-BROOK, C. (1989): Süßwassermollusken. 

DJN, Hamburg. 

GOLDFUSS, O. (1900): Die Binnenmollusken Mittel- 

Deutschlands mit besonderer Berücksichtigung der 


458 

Der Kenntnisstand über die Molluskenfauna ist im 

Norden von Sachsen-Anhalt und besonders bei den 

Wassermollusken noch relativ lückenhaft. Es ist 

durchaus damit zu rechnen, daß mit einem verbesserten 

Durchforschungsgrad sich nicht nur das Faunenbild 

verschärft, sondern auch noch weitere Arten gefunden 

werden könnten. 

Der Artenschutz kann sich bei den Mollusken auf 

zwei Maßnahmenkomplexe beschränken. Generell 

betrifft das die Sicherung der aktuellen Standorte mit 

der Möglichkeit der Vernetzung. Zum Schutz und zur 

Restaurierung der Wassermolluskenfauna ist die weitere 

Verbesserung der Wasserqualität notwendig und 

die Sicherung bzw. Wiederherstellung naturnaher 

Fließgewässer. Auch hier sollten Möglichkeiten der 

Korrespondenz von Gewässern erhalten oder geschaffen 

werden. 



M nur in Gebäuden vorkommen 

Nachweis: 

KÖ KÖRNIG, G. 

Thüringer Lande, der Provinz Sachsen, des Harzes, 

Braunschweigs und der angrenzenden Landesteile. 

Leipzig. 

GOLDFUSS, O. (1904): Nachtrag zur Binnenmolluskenfauna 

Mittel-Deutschlands. Zeitschr. Naturwiss. 

77, 231-310. 

GRABOW, K., MARTENS, A. (1995): Vorkommen von 

Corbicula fluminea (O.F. MÜLLER, 1774) im östlichen 

Mittellandkanal (Bivalvia: Corbiculidae). 

Mitt. dtsch. malak. Ges. 56-57, 19-23. 

KERNEY, M.P., CAMERON, R.D.A., JUNGBLUTH, J.H. 

(1983): Die Landschnecken Nord- und Mitteleuropas. 

Parey, Hamburg, Berlin. 

KÖRNIG, G. (1966): Die Molluskengesellschaften des 

mitteldeutschen Hügellandes. Malak. Abh. Staatl. 

Mus. Tierk. Dresden 2, 1-112. 

KÖRNIG, G. (1984): Die Gastropodenfauna der Eichenmischwälder 

im herzynischen Raum. Arch. 

Natursch. Landschaftsforschung 24 (1), 57-77. 

KÖRNIG, G. (1985): Die Landgastropoden des Unterharzes. 

Malak. Abh. Staatl. Mus. Tierk. Dresden 

11, 57-85. 

KÖRNIG, G. (1987): Die Landschneckenfauna des Hakelwaldes 

im Nordharzvorland. Hercynia N.F. 24, 

79-77.

KÖRNIG, G. (1989): Die Mollusken der Biosphärenreservate 

Steckby-Lödderitzer Forst und Vessertal. 

Dipl. Arb., Manuskr. MLU Halle. 

KÖRNIG, G. (1992): Rote Liste der Mollusken des 



KÖRNIG, G. (1997): Weichtiere (Mollusca). In: Landschaftsraum 

Harz, Arten- und Biotopschutzprogramm 



KÖRNIG, G. (1998): Rote Liste der Wassermollusken 



MANIA, D. (1967): Der ehemalige ”Ascherslebener 

See” (Nordharzrand) in spät- und postglazialer 

Zeit. Hercynia N.F. 4, 200-260. 

MANIA, D. (1973): Paläökologie, Faunenentwicklung 

und Stratigraphie des Eiszeitalters im mittleren Elbe-Saalegebiet 

auf Grund von Molluskengesellschaften. 

Beih. Zeitschr. Geol. 78, 79. 

MATZKE, M. (1994): Funde von Arion lusitanicus 

(MABILE) und Monacha cartusiana (O.F. MÜLLER) 

in Halle an der Saale. Mitt. dtsch. malk. Ges. 53, 

29. 


Dr. Gerhard Körnig 

Pestalozzistraße 54 

D - 06128 Halle (S.) 


459 

REGIUS, K. (1930): Die Weichtiere in der näheren 

Umgebung von Magdeburg. Abh. Ber. Mus. Natur- 

u. Heimatk. Magdeburg 6 (2), 63-81. 

REGIUS, K. (1936): Die Weichtiere in der näheren 

Umgebung von Magdeburg. 1. Nachtrag. Abh. Ber. 

Mus. Natur- u. Heimatk. Magdeburg 6 (3), 223- 

232. 

REGIUS, K. (1964): Schnecken und Muscheln des 

Kreises Haldensleben. Zeitschr. Kreismus. Haldensleben 

5, 51-114. 

REGIUS, K. (1968): Die Pisidien-Vorkommen um 

Magdeburg. (Für den Druck bearbeitet von H. 

ZEISSLER, Weimar). Malak. Abh. Staatl. Mus. 

Tierk. Dresden 2, 159-168. 

REGIUS, K. (1969): Malakologische Miscellen (Mollusca) 

- Die Elbe von Schönebeck bis Hohenwarthe 

aus malakologischer Sicht. Abh. Ber. Naturkd. 

Vorgesch. Magdeburg 11, 151-159. 

REINHARDT, O. (1874): Die Binnenmollusken Magdeburgs. 

Abh. Naturwiss. Vereins Magdeburg 6, 

19-34. 

SCHMIDT, A. (1851): Die Mollusken des Harzes und 

seiner näheren Umgebung. Ber. naturwiss. Vereins 

Harz, 5-9. 

Arten BR BS BE UV SM RL Ges. Bm Nachweis Deutscher Name 

Acanthinula aculeata 


h 0 KÖ Stachelschnecke 

Acroloxus lacustris (L., 1758) v 0 KÖ Teichnapfschnecke 

Aegopinella epipedostoma T ss s FALKNER Verkannte Glanz- 

(FAGOT, 1879) 

1997 schnecke 

Aegopinella minor 

v 0 A KÖ Wärmeliebende 

(STABILE, 1864) 

Glanzschnecke 

Aegopinella nitens 

s � s 1998 UNRUH Weitmündige Glanz- 

(MICHAUD, 1831) 

schnecke 

Aegopinella nitidula 

h 0 KÖ Rötliche Glanz- 

(DRAPARNAUD, 1805) 

schnecke 

Aegopinella pura 

(ALDER, 1830) 

v 0 KÖ Kleine Glanzschnecke 

Ancylus fluviatilis 

O.F. MÜLLER, 1774 

v � KÖ Flußnapfschnecke 

Anisus leucostoma 

v 0 KÖ Weißmündige Teller- 

(MILLET, 1813) 

schnecke 

Anisus spirorbis (L., 1758) s as 2 KÖ Gelippte Tellerg 

schnecke



Anisus vortex (L., 1758) v 0 s KÖ Scharfe Tellerschnecke 

Anodonta anatina (L., 1758) v � WA g 3 § KÖ Entenmuschel 

Anodonta cygnea (L., 1758) v � WA g 3 § KÖ Große Teichmuschel 

Aplexa hypnorum (L., 1758) v � WA g 3 KÖ Moosblasenschnecke 

Arianta arbustorum (L., 1758) h 0 KÖ Gefleckte Schnirkelschnecke 

Arion circumscriptus 

v 0 KÖRNIG Graue Wegschnecke 

JOHNSTON, 1828 

1987 

Arion distinctus MABILLE, 1868 h � KÖRNIG 

1987 

Garten-Wegschnecke 

Arion fasciatus 

v 0 KÖRNIG Gelbstreifige Weg- 

(NILSSON, 1823) 

1987 schnecke 

Arion intermedius 

v 0 KÖRNIG Kleine Wegschnecke 

NORMAND, 1852 

1987 

Arion lusitanicus 

s � N MATZKE Spanische Weg- 

MABILE, 1868 

1994 schnecke 

Arion rufus (L., 1758) h 0 KÖRNIG 

1987 

Große Wegschnecke 

Arion silvaticus 

h 0 KÖRNIG Wald-Wegschnecke 

LOHMANDER, 1937 

1987 

Arion subfuscus 

g 0 KÖRNIG Braune Wegschnecke 

(DRAPARNAU, 1805) 

1987 

Azeka goodalli (FERUSSAC, 1821) s � as P A KÖ Bezahnte Achatschnecke 

Balea biplicata 

v 0 KÖ Gemeine Schließ- 

(MONTAGU, 1803) 

mundschnecke 

Balea perversa (L., 1758) s � SO as 3 A KÖ Zahnlose Schließmundschnecke 

Bathyomphalus contortus 

(L., 1758) 

v 0 KÖ Riementellerschnecke 

Bithynia leachii 

v 0 as 3 KÖ Bauchige Schnauzen- 

(SHEPPARD, 1823) 

g 

schnecke 

Bithynia tentaculata (L., 1758) h 0 KÖ Gemeine Schnauzenschnecke 

Boettgerilla pallens 

SIMROTH, 1912 

v 0 KÖ Wurmnacktschnecke 

Bulgarica cana (HELD, 1836) ss �� SO s 1 A KÖ Graue Schließmundschnecke 

Candidula gigaxii 

(L. PFEIFFER, 1850) 

ss �� HE s 1 A KÖ Helle Heideschnecke 

Candidula intersecta 

ss �� A REGIUS 1964 Gefleckte Heide- 

(POIRET, 1801) 

schnecke 

Candidula unifasciata (POIRET, 

1801) 

ss �� HE s 0 KÖ Quendelschnecke 

Carychium minimum 

h 0 KÖ Bauchige Zwerg- 


hornschnecke 

Carychium tridentatum 

v 0 KÖ Schlanke Zwerg- 

(RISSO, 1826) 

hornschnecke 

Cecilioides acicula 


v 0 KÖ Blindschnecke 

Cepaea hortensis 

g 0 KÖ Garten- 


Schnirkelschnecke 

460



Cepaea nemoralis (L., 1758) v 0 KÖ Hain- 

Schnirkelschnecke 

Cernuella neglecta 

v 0 A KÖ Rotmündige Heide- 


schnecke 

Chondrula tridens 

s � BA 3 A KÖ Dreizahnturm- 


SO 

schnecke 

Clausilia bidentata 

v 0 KÖ Zweizähnige Schließ- 

(STRÖM, 1765) 

mundschnecke 

Clausilia cruciata 

s � SO s 2 A KÖ Scharfgerippte 

(STUDER, 1820) 

TO 

Schließmundschnecke 

Clausilia dubia 

s � SO s KÖ Gitterstreifige 

DRAPARNAUD, 1805 

TO 


Clausilia pumila 

s � SO s 3 KÖ Keulige Schließmund- 

C. PFEIFFER, 1818 

EN 

schnecke 

Clausilia rugosa 

v 0 A KÖ Kleine Schließmund- 


schnecke 

Cochlicopa lubrica 

g 0 KÖ Gemeine Achat- 


schnecke 

Cochlicopa lubricella 

(ROSSMAESSLER, 1835) 

v 0 KÖ Kleine Achatschnecke 

Cochlicopa nitens 

ss � SO s 2 KÖ Glänzende Achat- 

(GALLENSTEIN, 1848) 

EN 

schnecke 

Cochlodina laminata 

v 0 KÖ Glatte Schließmund- 

(MONTAGU, 1803) 

schnecke 

Columella aspera 

v 0 P KÖ Rauhe Windel- 

WALDÉN, 1966 

schnecke 

Columella edentula 

v 0 KÖ Zahnlose Windel- 


schnecke 

Corbicula fluminea 

ss � N GRABOW, Grobgestreifte Körb- 


MARTENS 

1995 

chenmuschel 

Daudebardia brevipes 


ss SO s A 1998 UNRUH Kleine Daudebardie 

Daudebardia rufa 


ss � SO s 2 A KÖ Rötliche Daudebardie 

Deroceras agreste (L., 1758) g � KÖ Einfarbige Ackerschnecke 

Deroceras laeve 

v 0 KÖRNIG Wasserschnegel 


1991 

Deroceras panormitanum 

s N 1998 UNRUH Mittelmeer- 

(LESSONA et POLLONERA, 1882) 

Ackerschnecke 

Deroceras reticulatum 

g � KÖRNIG Genetzte Acker- 


1991 schnecke 

Deroceras sturanyi 

s 0 KÖRNIG Hammerschnegel 

(SIMROTH, 1894) 

1991 

Discus rotundatus 

h 0 KÖ Gefleckte Schüssel- 


schnecke 

Discus ruderatus 

ss � SO s 2 KÖ Braune Schüssel- 

(FERUSSAC, 1821) 

schnecke 

Dreissena polymorpha 


v � KÖ Wandermuschel 

Drobacia banaticum 

s N 1998 


CLAUSS 

461



Ena montana 


s 0 SO s P A KÖ Bergturmschnecke 

Eucobresia diaphana 

v 0 A KÖ Ohrförmige Glas- 


schnecke 

Euconulus alderi (GRAY, 1840) v 0 KÖ Dunkles Kegelchen 

Euconulus fulvus 


h 0 KÖ Helles Kegelchen 

Euomphalia strigella 


v 0 A KÖ Große Laubschnecke 

Ferrissia wautieri 

s � N 1998 GOHR, Flache Mützen- 

(MIROLLI, 1960) 

OTTO schnecke 

Fruticicola fruticum 

v 0 KÖ Genabelte Strauch- 


schnecke 

Galba truncatula 

v 0 KÖ Kleine Sumpf- 


schnecke 

Granaria frumentum 

s 0 P A KÖ Wulstige Korn- 


schnecke 

Gyraulus albus 


v � g KÖ Weißes Posthörnchen 

Gyraulus chinensis 

ss N GLOER 1998 Chinesisches Post- 

(DUNKER, 1848) 

hörnchen 

Gyraulus crista (L., 1758) h 0 KÖ Zwergposthörnchen 

Gyraulus laevis (ALDER, 1838) ss � WA g 1 KÖ Glattes Posthörnchen 

Gyraulus parvus (SAY, 1817) s � N KÖ Kleines Posthörnchen 

Gyraulus rossmaessleri 

ss � WA g 1 KÖ Rossmässler‘s Post- 

(AUERSWALD, 1852) 

hörnchen 

Hebetodiscus inermis 

s 1998 MEN- 

(H.B. BAKER, 1929) 

ZEL-HARLOFF 

Helicella itala (L., 1758) v 0 BA P A KÖ Gemeine Heide- 

SO 

HE 

schnecke 

Helicigona lapicida (L., 1758) v 0 A KÖ Steinpicker 

Helicodonta obvoluta 


v 0 A KÖ Riemenschnecke 

Helicopsis striata 

ss �� BA 2 A KÖ Gestreifte Heide- 


SO 

HE 

schnecke 

Helix pomatia L., 1758 h 0 §,BK 

FFH5 

KÖ Weinbergschnecke 

Hippeutis complanatus 

s � g 3 KÖ Linsenförmige Teller- 

(L., 1758) 

schnecke 

Isognomostoma isognomostoma 

(SCHRÖDER, 1784) 

v 0 A KÖ Maskenschnecke 

Laciniaria plicata 

v 0 KÖ Faltenrandige 



Lehmannia marginata 

h 0 KÖRNIG Baumschnegel 


1985 

Limax cinereoniger 

v 0 KÖRNIG Schwarzer Schnegel 

WOLF, 1803 

1985 

Limax flavus (L., 1758) ss �� 1 M KÖ Bierschnegel 

Limax maximus L., 1758 v 0 KÖRNIG 1985 Großer Schnegel 

Lithoglyphus naticoides 

(C. PFEIFFER, 1828) 

ss � g 1 KÖ Flußsteinkleber 

462



Lymnea stagnalis (L., 1758) h � KÖ Spitzhornschnecke 

Macrogastra attenuata 

s 0 3 A KÖ Mittlere Schließ- 


mundschnecke 

Macrogastra plicatula 

v 0 KÖ Gefältelte Schließ- 


mundschnecke 

Macrogastra ventricosa 

s � SO P KÖ Bauchige Schließ- 


EN 

mundschnecke 

Malacolimax tenellus 

h 0 KÖRNIG Pilzschnegel 


1985 

Marstoniopsis scholtzi 

ss �� WA g 1 KÖ Schöngesichtige 

(A. SCHMIDT, 1856) 

Zwergdeckelschnecke 

Menetus dilatatus 

s N 1998 GOHR Amerikanische Post- 

(GOULD, 1841) 

hornschnecke 

Merdigera obscura 


v 0 KÖ Kleine Turmschnecke 

Monacha cartusiana 


s � N KÖ Kartäuserschnecke 

Monachoides incarnatus 

h 0 KÖ Rötliche Laub- 


schnecke 

Musculium lacustre 


v 0 KÖ Häubchenmuschel 

Nesovitrea hammonis 

g 0 KÖ Braune Streifen- 

(STRÖM, 1765) 

glanzschnecke 

Nesovitrea petronella 

s � SO 2 KÖ Weiße Streifenglanz- 

(L. PFEIFFER, 1853) 

EN 

schnecke 

Oxychilus alliarius 

(MILLER, 1822) 

s 0 KÖ Knoblauchschnecke 

Oxychilus cellarius 


h 0 KÖ Kellerglanzschnecke 

Oxychilus draparnaudi 

(BECK, 1837) 

v � KÖ Große Glanzschnecke 

Oxyloma elegans (RISSO, 1826) v 0 KÖ Schlanke Bernsteinschnecke 

Oxyloma sarsii 

s 0 as KÖ Rötliche Bernstein- 

(ESMARK, 1886) 

schnecke 

Perforatella bidentata 

s � SO as 3 KÖ Zweizähnige Laub- 

(GMELIN, 1791) 

EN 

schnecke 

Physa fontinalis (L., 1758) v 0 KÖ Quell-Blasenschnecke 

Physella acuta 


v 0 KÖ Spitze Blasenschnecke 

Pysella heterostropha 

s � N KÖ Amerikanische Bla- 

(SAY, 1817) 

senschnecke 

Pisidium amnicum 


s � WA g 3 KÖ Große Erbsenmuschel 

Pisidium casertanum 

h 0 KÖ Gemeine Erbsen- 

(POLI, 1791) 

muschel 

Pisidium henslowanum 

s � WA g 3 KÖ Kleine Faltenerbsen- 

(SHEPPARD, 1823) 

muschel 

Pisidium milium HELD, 1836 s 0 WA g 3 KÖ Eckige Erbsenmuschel 

Pisidium moitessierianum 

ss � WA g 1 KÖ Winzige Falten- 

PALADILHE, 1866 

erbsenmuschel 

Pisidium nitidum 

v 0 KÖ Glänzende Erbsen- 

(JENYNS, 1832) 

muschel 

463



Pisidium obtusale 

s � WA g 3 KÖ Stumpfe Erbsen- 

(LAMARCK, 1818) 

muschel 

Pisidium personatum 

MALM, 1855 

v 0 KÖ Quellerbsenmuschel 

Pisidium pseuosphaerium 

ss � WA g KÖ Kugelige Erbsen- 

FARVE, 1927 

muschel 

Pisidium pulchellum 

ss �� WA g 1 KÖ Schöne Erbsen- 

JENYNS, 1832 

muschel 

Pisidium subtruncatum 

v 0 KÖ Schiefe Erbsen- 

MALM, 1855 

muschel 

Pisidium supinum 

s � WA g 3 KÖ Dreieckige Erbsen- 

A. SCHMIDT, 1851 

muschel 

Pisidium tenuilineatum 

ss � WA g 1 KÖ Kleinste Erbsen- 

STELFOX, 1918 

muschel 

Planorbarius corneus 

(L., 1758) 

v 0 KÖ Posthornschnecke 

Planorbis carinatus 

s 0 WA g 3 KÖ Gekielte Teller- 


schnecke 

Planorbis planorbis (L., 1758) g 0 KÖ Gemeine Tellerschnecke 

Platyla polita 

(HARTMANN, 1840) 

ss � SO as 2 KÖ Glatte Nadelschnecke 

Pomatias elegans 

s � SO as 2 A KÖ Schöne Landdeckel- 


schnecke 

Potamopyrgus antipodarum g � KÖ Neuseeländische 

(GRAY, 1843) 

Zwergdeckelschnecke 

Pseudotrichia rubiginosa 


v 0 P KÖ Uferlaubschnecke 

Punctum pygmaeum 


h 0 KÖ Punktschnecke 

Pupilla muscorum (L., 1758) h 0 KÖ Moospuppenschnecke 

Pupilla sterri (VOITH, 1840) s � SO 2 A KÖ Gestreifte Puppenschnecke 

Radix ampla 

s 0 WA g 2 KÖ Weitmündige 

(HARTMANN, 1821) 

Schlammschnecke 

Radix auricularia (L., 1758) v 0 KÖ Ohr-Schlammschnecke 

Radix ovata 

h 0 KÖ Eiförmige Schlamm- 


schnecke 

Radix peregra 

s 0 P KÖ Gemeine Schlamm- 


schnecke 

Ruthenica filograna 

ss � SO s 1 A KÖ Zierliche Schließ- 


mundschnecke 

Segmentina nitida 

s � WA g 2 KÖ Glänzende Teller- 


schnecke 

Semilimax semilimax 

s 0 A KÖ Weitmündige Glas- 

(FERUSSAC, 1802) 

schnecke 

Sphaerium corneum (L., 1758) h 0 KÖ Gemeine Kugelmuschel 

Sphericum nucleus 


ss � WA G KÖ 

Sphaerium rivicola 

(LAMARCK, 1818) 

s � WA g 1 KÖ Flußkugelmuschel 

Sphaerium solidum (NORMAND, ss �� WA g 1 KÖ Dickschalige Kugel- 

1844) 

muschel 

464



Sphyradium doliolum 

s � SO as 2 KÖ Kleine Fäßchen- 

(BRUGUIERE, 1792) 

schnecke 

Stagnicola corvus 

(GMELIN, 1791) 

v 0 KÖ Große Sumpfschnecke 

Stagnicola fuscus (C. PFEIFFER, s FALKNER Braune Sumpf- 

1821) 

1997 schnecke 

Stagnicola palustris 

v 0 KÖ Gemeine Sumpf- 


schnecke 

Stagnicola turricula 

v 0 KÖ Schlanke Sumpf- 

(HELD, 1836) 

schnecke 

Succinea oblonga 

h 0 KÖ Kleine Bernstein- 


schnecke 

Succinea putris (L., 1758) h 0 KÖ Gemeine Bernsteinschnecke 

Tandonia rustica 


s 0 A KÖ Großer Kielschnegel 

Theodoxus fluviatilis (L., 1758) s � WA g 2 KÖ Kahnschnecke 

Trichia hispida (L., 1758) g 0 KÖ Gemeine Haarschnecke 

Trichia sericea 


v 0 A KÖ Seidenhaarschnecke 

Trichia striolata 

s REGIUS 1964 Gestreifte Haar- 


schnecke 

Trochoidea geyeri 

(SOOS, 1926) 

s � HE as 2 A KÖ Zwergheideschnecke 

Truncatellina costulata 

s 0 P A KÖ Wulstige Zylinder- 

(NILSSON, 1823) 

windelschnecke 

Truncatellina cylindrica 

v 0 KÖ Zylinder- 

(FÉRUSSAC, 1807) 

windelschnecke 

Unio crassus PHILIPSSON, 1788 ss �� WA g, m 1 § 

FFH2 

KÖ Kleine Flußmuschel 

Unio pictorum (L., 1758) v � WA g 3 § KÖ Malermuschel 

Unio tumidus PHILIPSSON, 1788 s � WA g 2 § KÖ Große Flußmuschel 

Urticicola umbrosus 


s � A KÖ Schattenlaubschnecke 

Vallonia costata 

g 0 KÖ Gerippte Gras- 


schnecke 

Vallonia enniensis 

ss �� SO s 1 KÖ Feingerippte Gras- 

(GREDLER, 1856) 

EN 

schnecke 

Vallonia excentrica 

STERKI, 1893 

v 0 KÖ Schiefe Grasschnecke 

Vallonia pulchella 


g 0 KÖ Glatte Grasschnecke 

Valvata cristata 

v 0 g KÖ Flache Kiemen- 


schnecke 

Valvata macrostoma 

s � WA g KÖ Sumpf- 

MÖRCH 1864 

Federkiemenschnecke 

Valvata piscinalis 

v � g KÖ Gemeine Kiemen- 


schnecke 

Vertigo alpestris ALDER, 1838 s � SO s 2 KÖ Alpen-Windelschnecke 

Vertigo angustior 

s � SO s 3 FFH2 KÖ Schmale Windel- 

JEFFREYS, 1830 

EN 

schnecke 

465



Vertigo antivertigo 

s � SO s 3 KÖ Sumpf- 


EN 

Windelschnecke 

Vertigo pusilla 

s 0 KÖ Linksgewundene 


Windelschnecke 

Vertigo pygmaea 

v 0 KÖ Gemeine Windel- 


schnecke 

Vertigo substriata 

s � SO s 3 KÖ Gestreifte Windel- 

(JEFFREYS, 1833) 

schnecke 

Vitrea contracta 

v 0 KÖ Weitgenabelte 

(WESTERLUND, 1871) 

Kristallschnecke 

Vitrea crystallina 

h 0 KÖ Gemeine Kristall- 


schnecke 

Vitrea diaphana 

v � SO P A KÖ Ungenabelte Kristall- 


schnecke 

Vitrina pellucida 


h 0 KÖ Kuglige Glasschnecke 

Viviparus contectus 

s � WA g 3 KÖ Spitze Sumpfdeckel- 


schnecke 

Viviparus viviparus (L., 1758) s � WA g 2 KÖ Stumpfe Sumpfdeckelschnecke 

Xerolenta obvia (MENKE, 1828) v 0 KÖ Weiße Heideschnecke 

Zebrina detrita 


s � SO P A KÖ Weiße Turmschnecke 

Zonitoides nitidus 

h 0 KÖ Glänzende Dolch- 


schnecke 


Achatschnecke → Azeka, Cochlicopa 

Ackerschnecke → Deroceras 

Bernsteinschnecke → Oxyloma, Succinea 

Blasenschnecke → Aplexa, Physa, Pysella 

Blindschnecke → Cecilioides 

Daudebardie → Daudebardia 

Deckelschnecke → Pomatias 

Dolchschnecke → Zonitoides 

Entenmuschel → Anodonta anatina 

Erbsenmuschel → Pisidium 

Fäßchenschnecke → Sphyradium 

Flußmuschel → Unio 

Flußsteinkleber → Lithoglyphus 

Glanzschnecke → Aegopinella, Oxychilus 

Glasschnecke → Eucobresia, Semilimax, 

Vitrina 

Grasschnecke → Vallonia 

Kielschnegel → Tandonia 

Haarschnecke → Trichia 

Häubchenmuschel → Musculium 

Hammerschnegel → Deroceras sturanyi 

Heideschnecke → Candidula, Cernuella, 

Helicella, Helicopsis, Trochoidea, Xerolenta 

Kahnschnecke → Theodoxus fluviatilis 

Kartäuserschnecke → Monacha 

Kegelchen → Euconulus 

Kiemenschnecke → Valvata 

Knoblauchschnecke → Oxychilus alliarius 

Körbchenmuschel → Corbicula 

Kornschnecke → Granaria 

Kristallschnecke → Vitrea 

Kugelmuschel → Sphaerium 

Laubschnecke → Euomphalia, Monachoides, 

Perforatella, Pseudotrichia, Urticicola 

Malermuschel → Unio piscinalis 

Maskenschnecke → Isognomostoma 

Mützenschnecke → Ferrissia 

Nacktschnecke→ Boettgerilla 

Nadelschnecke → Platyla 

Napfschnecke→ Ancylus 

Posthörnchen → Gyraulus 

Posthornschnecke → Menetus, Planorbarius 

Punktschnecke → Punctum 

Puppenschnecke → Pupilla 

Quendelschnecke → Candidula 

Riemenschnecke → Helicodonta 

Schlammschnecke → Radix 

Schließmundschnecke → Balea, Bulgarica, 

Clausilia, Cochlodina, Laciniaria, 

Macrogastra, Ruthenica 

Schnauzenschnecke → Bithynia 

466 

Schnegel → Deroceras, Lehmannia, Limax, 

Malacolimax 

Schnirkelschnecke → Arianta, Cepaea 

Schüsselschnecke → Discus 

Spitzhornschnecke → Lymnea 

Stachelschnecke → Acanthinula 

Steinpicker → Helicigona 

Strauchschnecke → Fruticicola 

Streifenglanzschnecke → Nesovitrea 

Sumpfdeckelschnecke → Viviparus 

Sumpfschnecke → Galba, Stagnicola 

Teichmuschel → Anodonta 

Teichnapfschnecke → Acroloxus 

Tellerschnecke → Anisus, Bathyomphalus, 

Hippeutis, Planorbis, Segmentina 

Turmschnecke → Chondrula, Ena, Merdigera, 

Zebrina 

Wandermuschel → Dreissena 

Wegschnecke → Arion 

Weinbergschnecke → Helix 

Windelschnecke → Columella, Vertigo 

Zwergdeckelschnecke → Marstoniopsis, 

Potamopyrgus 

Zwerghornschnecke → Carychium 

Zylinderwindelschnecke → Truncatellina

8 Statistische Übersicht 

Kapitel 

Statistische Übersicht 

Artengruppe Anzahl der 

aufgeführten 

Taxa 

5.1 Farn- und Blütenpflanzen exkl. Brombeeren 

(Pteridophyta et Spermatophyta exkl. Ru- 

bus) 

467 

Davon AnzahlNeubürger 

(N, G) 

Auch Unterteilung 

der 

Bezugsräume 

2159 567 x x 

5.2 Brombeeren (Rubus) 105 5 x 

5.3 Moose (Bryophyta) 680 

5.4 Armleuchteralgen (Characeae) 10 

6.1 Säugetiere exkl. Fledermäuse (Mammalia 59 13 

exkl. Chiroptera) 

Darstellung 

der Bestandsentwicklung 

6.2 Fledermäuse (Chiroptera) 19 1 x x 

6.3 Vögel (Aves) 269 77 x 

6.4 Kriechtiere (Reptilia) 8 x x 

6.5 Lurche (Amphibia) 18 x x 

6.6 Rundmäuler (Cyclostomata) und Fische 

(Pisces) 

58 7 x x 

7.1 Schwebfliegen (Diptera: Syrphidae) 247 

7.2 Langbeinfliegen (Diptera, Dolichopodidae) 219 

7.3 Raupenfliegen (Diptera, Tachinidae) 263 

7.4 Schmetterlinge (Lepidoptera) 2332 33 x x 

7.5 Schnabelfliegen (Mecoptera) 8 x 

7.6 Bienen (Hymenoptera, Apoidea) 384 

7.7 Rüsselkäfer (Coleoptera: Curculionidae) 709 14 x 

7.8 Bockkäfer (Coleoptera: Cerambycidae) 156 23 

7.9 Buntkäfer (Coleoptera: Cleridae) 17 2 

7.10 Schröter (Coleoptera: Lucanidae) 6 x x 

7.11 Marienkäfer (Coleoptera: Coccinellidae) 66 

7.12 Glanz- oder Glattkäfer (Coleoptera: Phalacridae) 

21 

7.13 Rindenglanzkäfer (Coleoptera: Rhizophagidae) 

13 x 

7.14 Feuerkäfer (Coleoptera: Pyrochroidae) 3 x x 

7.15 Weichkäfer i.w.S. (Cantharoidea – Familien 

Cantharidae, Drilidae, Lampyridae, Lycidae, 

Malachiidae, Melyridae, Omalisidae und 

Phloiophilidae) 

111 

7.16 Kurzflügler, Raubkäfer (Coleoptera, Staphylinidae) 

961 

7.17 Sandlaufkäfer und Laufkäfer (Coleoptera, 

Cicindelidae et Carabidae) 

414 

7.18 Wasserbewohnende Käfer (Coleoptera: 

Hydradephaga, Palpicornia et Dryopoidea) 

271 x x 

7.19 Netzflügler i.w.S. (Neuropterida) 62 x 

7.20 Zikaden (Auchenorrhyncha) 394 

7.21 Heuschrecken (Saltatoria) 59 4 x x 

7.22 Schaben (Blattoptera) 8 2 

7.23 Ohrwürmer (Dermaptera) 5 

7.24 Libellen (Odonata) 70 x x 

7.25 Zehnfüßige Krebse (Decapoda: Atyidae, 

Astacidae und Grapsidae) 

5 4 x 

7.26 Asseln (Isopoda) 28 3 x 

7.27 Kiemenfüßer (Anostraca) und ausgewählte 

Gruppen der Blattfüßer (Phyllopoda) 

6 

7.28 Weichtiere (Mollusca) 190 11 x x 

Alle behandelten 38 Artengruppen: 

10413 

766 

15x 

17x

9 Literatur zu den Kapiteln 1-3 

BENKERT, D., FUKAREK, F., KORSCH, H. (1996): 

Verbreitungsatlas der Farn- und Blütenpflanzen 

Ostdeutschlands. Fischer, Jena. 

BINOT, M., BLESS, R., BOYE, P., GRUTTKE, H., PRET- 

SCHER, P. (1998): Rote Liste gefährdeter Tiere 

Deutsch-lands. Schr.-R. Landschaftspflege Natursch. 

55. 

ELLENBERG, H., WEBER, H.E., DÜLL, R., WIRTH, V., 

WERNER, W., PAULIßEN, D. (1992): Zeigerwerte 

von Pflanzen in Mitteleuropa. 2. verb. u. erw. 

Aufl., Scripta Geobotanica 18 

FRANK, D. (1991): Interpretation biologisch-ökologischer 

Indikatormerkmale der Gefäßpflanzenflora 

Ostdeutschlands. Diss. Halle. 

FRANK, D. (1992): Die Bestandsentwicklung der Gefäßpflanzenflora 

Ostdeutschlands. Schr.-R. f. Vegetationskunde 

23, 205-121. 

FRANK, D., KLOTZ, S. (1990): Biologisch-ökologische 

Daten zur Flora der DDR. 2. völlig neu bearb. 

Aufl. Halle. (Wiss. Beitr. Martin-Luther-Univ. 

Halle-Witt. 1990, 32) 

GEDEON, K. (1994): Monitoring Greifvögel und Eulen. 

Grundlagen und Möglichkeiten einer langfristigen 

Überwachung von Bestandsgrößen und Reproduktionsdaten. 

Jahresber. Monitoring Greifvögel 

Eulen Europas (Halle), 1. Ergebnisband, 1-118. 

GIGON, A., LANGENAUER, R., MEIER, C., NIEVERGELT, 

B. (1995): Listen erfolgreich erhaltener oder geförderter 

Tier- und Pflanzenarten der Roten Listen, 

ein neues Instrument des Technology Assessment 

(”Blaue Listen”). Schweiz. Wissenschaftsrat, 

Bern. 

GIGON, A., LANGENAUER, R., MEIER, C. (1996): Blaue 

Listen der erfolgreich erhaltenen oder geförderten 

Arten der Roten Listen; Probleme und Chancen. 

Verh. Ges. Ökologie 25: 295-300. 

GNIELKA, R., ZAUMSEIL, J. (1997): Atlas der Brutvögel 

Sachsen-Anhalts. Kartierung des Südteils von 

1990-1995. Halle/Saale. 

KALLMEYER, H., ZIESCHE, H. (1996): Die Orchideen 

Sachsen-Anhalts. Fischer, Jena. 

KAMMERAD, B., ELLERMANN, S., MENCKE, J., WÜSTE- 

MANN, O., ZUPPKE, U. (1997): Die Fischfauna von 

Sachsen-Anhalt - Verbreitungsatlas (Hrsg.): Ministerium 

für Raumordnung, Landwirtschaft und 

Umwelt des Landes Sachsen-Anhalt - 1. Aufl. 

KORNECK, D., SCHNITTLER, M., VOLLMER, I. (1996): 

Rote Liste der Farn- und Blütenpflanzen (Pteridophyta 

et Spermatophyta) Deutschlands. In: Bundesamt 

für Naturschutz (Hrsg.): Rote Liste gefährdeter 

Pflanzen Deutschlands. Schriftenr. f. Vegetationskunde 

28, 21-187. 

Literatur zu den Kapiteln 1-3 

468 

KORNECK, D., SCHNITTLER, M., KLINGENSTEIN, F., 

LUDWIG, G., TAKLA, M., BOHN, U., MAY, R. (1998): 

Warum verarmt unsere Flora? Auswertung der Roten 

Liste der Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands. 

Schr.-R. f. Vegetationskunde 29, 299-444. 

LAU Landesamt f. Umweltschutz Sachsen-Anhalt 

(Hrsg., 1992, 1993, 1995, 1998): Rote Listen 


Sachsen-Anh. 1, 9, 18, 30. 

LAU Landesamt f. Umweltschutz Sachsen-Anhalt 

(Hrsg., 1996): Rote Listen Sachsen-Anhalt Eine 

Bilanz. Ber. Landesamt. Umweltsch. Sachsen- 

Anh. 21, 1-110. 

PEDERSEN, A., STOHR, G., WEBER, H.E. (1999): Atlas 

der Brombeeren von Sachsen-Anhalt (Gattung 

Rubus L. subgenus Rubus). Mitt. Florist. Kart. 

Sachsen-Anhalt 1. Sonderheft, 1-128. 

SCHNITTER, P. et al. (in Vorb.): Tierökologische Untersuchungen 

in gefährdeten Biotoptypen Sachsen- 

Anhalts. I. Zwergstrauchheiden, Trocken- und 

Halbtrockenrasen. 

SCHNITTLER , M., LUDWIG, G (1996): Zur Methodik 

der Erstellung Roter Listen. Schriftenreihe f. Vegetationskunde. 

Bonn-Bad Godesberg 28, 709-739. 

SCHNITTLER , M., LUDWIG, G., PRETSCHER, P., BOYE, 

P. (1994): Konzeption der Roten Listen der in 

Deutschland gefährdeten Tier- und Pflanzenarten – 

unter Berücksichtigung der neuen internationalen 

Kategorien. Natur u. Landsch. 69(10), 451-459. 

SCHNITTLER, M., BOHN, U., KLINGENSTEIN, F. (1998): 

Handlungsbedarf beim Artenschutz von Wildpflanzen 

– eine Zusammenfassung der Symposiumsergebnisse. 


STARK, A. (1996): Eine neue brachyptere Tachydromia 

aus Deutschland und Diskussion ihres Indikatorwertes 

für alte Dünengebiete im Binnenland 

(Diptera, Empidoides, Hybotidae). Studia dipterologica 

3, 300-310. 

STEININGER, F. (Hrsg., 1996): Agenda Systematik 2000: 

Erschließung der Biosphäre; eine weltumspannende 

Initiative zur Entdeckung, Beschreibung und Klassifizierung 

aller Arten der Erde. Kramer, Frankfurt am 

Main (Kleine Senckenberg-Reihe; Nr. 22). 

SUKOPP, H. (1998): 25 Jahre Untersuchungen des 

Rückganges von Wildpflanzen und Maßnahmen zur 

Erhaltung der Artenvielfalt – Rückblick und Ausblick. 


TÄGLICH, U. unter Mitwirkung von DÖRFELT, H., 

HUTH, M., HUTH, W., NOTHNAGEL, U., RICHTER, 

U., RUßWURM, H., SCHULTZ, T., THIEL, H. (1999): 

Checkliste der Pilze Sachsen-Anhalts. Ber. Landes-amt. 

Umweltsch. Sachsen-Anh. Sonderh. 

1/1999.

Epilog 

Immer wieder wird auf den schonenden Umgang mit 

der Natur und den Erhalt der Artenvielfalt hingewiesen. 

Derzeit sind ca. 1,4 Millionen Arten lebender Organismen 

beschrieben worden, davon sterben weltweit 

jährlich wenigstens 17 500 Arten aus (MAY 

1995). Der Artenschwund hat Ausmaße erreicht, die 

es niemals zuvor auf der Erde gab. Wesentlichen Anteil 

daran hat der Mensch, durch immensen 

Verbrauch der natürlichen Ressourcen Wasser, Luft 

und Boden, Raubbau an der Natur wie z.B. Versiegelung 

von Boden, Abholzen der Regenwälder, Verschmutzen 

der Gewässer sowie in unserem Bundesland 

das Schlagen alter Eichen, Verkehrswegebau nur 

unter ökonomischen Aspekten, Kanalisation von 

Wasserläufen, Vorarbeiten zum Staustufenbau usw. 

Die zunehmende Bevölkerungsexplosion läßt zusätzlich 

weltweit nachhaltige Naturzerstörungen erwarten, 

darum werden umwelterhaltende Maßnahmen 

immer bedeutungsvoller. 

Erste Schritte zum Erhalt der Arten sind Kenntnis 

und Bestandsaufnahme. Wir haben versucht, unter 

Mitarbeit ausgewiesener Spezialisten die Pflanzen 

und Tiere Sachsen-Anhalts so vielfältig wie möglich 

zu erfassen und Angaben zur Bestandssituation, Bestandsentwicklung 

sowie Gefährdungsursachen anzugeben. 

WEINITSCHKE (1985) nannte als eine der wichtigsten 

Aufgaben des Naturschutzes „die Vielfalt und 

Schönheit der Natur zu schützen und zu pflegen, ihren 

Reichtum zu wahren“, denn Artenreichtum ist 

Lebensqualität. Einen „stummen Frühling“ (CARSON 

1981) wollen wir alle nicht erleben. Möge das vorliegende 

Werk in diesem Sinne verstanden sein. 

Epilog 

469

PDF-Datei 14.207 KB - Botanischer Verein Sachsen-Anhalt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?