K E M P Y, G L A M P I N G Y A S T A N O V I Š T Ě P R O O B Y T N Á AU TA
MOJE CESTA K PŘÍRODĚ. #ifeelsLOVEnia #myway
www.slovenia.info
6
Pět důvodů pro výběr ubytování v přírodě
8
Jak cestovat po Slovinsku
12
Mapa Slovinska
14
Středomoří a Krasové Slovinsko
28
Alpské Slovinsko
50
Lublaň a Střední Slovinsko
60
Termální Panonské Slovinsko 2
I FEEL SLOVENIA
Svedeni do přírody. Všude ve Slovinsku na vás čeká autentický kontakt s přírodou. Když si postavíte nebo vyberete svůj dočasný prázdninový domov v kempu, když se rozhodnete pro speciální ubytování v glampingu a dokonce když zaparkujete svůj obytný automobil kousek za městem, tuto přírodu opravdu cítíte. Díky proměnlivosti ročních období, díky rytmu dne a noci a svým vlivům na kulturu Slovinska 365 dní v roce poskytuje příležitost pro nezapomenutelnou dovolenou.
Údolí řeky Soča 3
Vítejte ve Slovinsku Zažijte život v překvapivé přírodě jedné z nejudržitelnějších a nejbezpečnějších zemí na světě. Prozkoumejte rozmanitost v srdci Evropy.
Slovinsko je zelenou butikovou destinací pro zodpovědné lidi, kteří si cení přírody a zdraví, místní kulturu a autentické zážitky. Kultura pobytu pod širým nebem a zelené prostředí vás povzbuzují k tomu, abyste se chovali šetrně k životnímu prostředí a k lidem. V Alpách a u Středozemního moře, v Krasu a v Panonské nížině, v hlavním městě i na zeleném venkově na vás čekají nezapomenutelné místní příběhy, zážitky a chutě, které spojují tradici se světáckostí. Bled 4
I FEEL SLOVENIA
2,084
20.273 km
10.000
rozlohy
27.000 km
délky vodních toků v Evropě
1/3
slovinských měst je zařazena mezi kulturní památky resp. chráněná území nemovitého kulturního dědictví
Evropská unie, členství od
2004
46,6
km2 lesů = 3. nejlesnatější
2
milionu obyvatel
2864 m
více než
13.000
nejvyšší vrchol, Triglav
jeskyní
11 památek
měna
UNESCO
členství od
2007
GMT + 1
euro €
přírodního, kulturního a nehmotného dědictví
schengenský prostor,
km mořského pobřeží
středoevropský čas
slovinština
úřední jazyk (v národnostně smíšených oblastech také maďarština a italština)
Podnebí a teplota m 0k 50
Alpské v horských oblastech Kredarica • 2.514 m Červenec: 7,4°C / 44.6 F Leden: -7,7°C / 19.4 F Alpské v údolích Rateče • 846 m Červenec: 17,7°C / 62.6 F Leden: -3,7°C / 26.6 F
Praha Mnichov
0 km 25
Budapešť
Curych Benátky
Kontinentální ve vnitrozemí Novo mesto • 220 m Červenec: 21,6°C / 69.8 F Leden: 0,4°C / 32 F Středomořské na pobřeží Portorož • 2 m Červenec: 23,8°C / 73.4 F Leden: 4,6°C / 39.2 F
Bratislava Dunaj
Milán
Záhřeb
Bělehrad
Sarajevo
Řím
5
5 důvodů pro výběr ubytování v přírodě 1
Čtyři rozdílné světy
Slovinsko je místem, kde se setkávají Alpy a Středozemní moře, Kras a Panonská nížina. V kterémkoli z těchto odlišných světů se můžete zastavit se stanem nebo karavanem, obytným autem nebo jen s osobním zavazadlem, ubytovat se v předem přichystaných mobilních domech nebo překvapivě zvláštních glampingových ubytováních. V alpském Slovinsku se můžete kochat pohledem na štíty hor, ve středomořském a krasovém Slovinsku vás hladí vítr od moře, v termálním panonském Slovinsku máte blízko k pramenům léčivých vod, v Lublani a středním Slovinsku trávíte dovolenou v blízkosti památek světového dědictví UNESCO. Vzhledem k tomu, že ve Slovinsku je vše blízko, můžete celou rozmanitost Slovinska poznat jen na jednodenních výletech ze zvoleného výchozího bodu.
2
Od parcel k originálním domkům
Upravené kempy jsou k dispozici po celém Slovinsku. Kromě standardně perfektně vybavených míst pro stany, karavany a obytné vozy nabízejí i mnohá již zařízená ubytování (luxusní glampingové stany, mobilní domy, bungalovy, apartmány). Ať jedete kamkoli, můžete počítat se sítí dobře udržovaných parkovišť a stání pro obytné vozy. Specialitou Slovinska jsou okouzlující a jedinečné, originální a tematické domy v přírodě. Tato architektonicky jedinečná ubytování jsou často spojena se zážitky místních příběhů a specialit. Vršič, Julské Alpy 6
I FEEL SLOVENIA
3
Znalci je doporučují
Kvalitu mnoha kempů kromě národní kategorizace prokazuje i hodnocení od mezinárodně renomovaných asociací a organizací (ADAC, ACSI, ANWB atd.) a doporučení portálů jako TripAdvisor. Mnoho kempů má označení specializovaného ubytování pro pěší turistiku nebo cykloturistiku. Některé kempy se pyšní označením Slovenia Green Accommodation.
4 řeka Kolpa
Výchozí body pro nespočet zážitků
Kempy mají vybudovaná různá hřiště, místa pro setkávání a podobně. Většina z nich nabízí zajímavé možnosti vyžití v přírodě. Kempy, které jsou rozesety po celém Slovinsku, jsou výborným výchozím bodem pro pěší turistiku a cykloturistiku v zelené zemi. Všude také stojí za prozkoumání mnoho dalších aktivit specifických pro tu kterou oblast, místní kulinářské nabídky, kulturní zvláštnosti a akce a jedinečné 5hvězdičkové zážitky. Můžete se spolehnout na doporučení personálu kempu a dostupné turistické informace.
5
Se zodpovědností k přírodě
Slovinsko je příkladem rozvoje zelené turistiky je Slovinsko a v celosvětovém měřítku se řadí mezi nejudržitelnější destinace. Více než polovinu země zabírají území zvláštního významu nebo chráněné přírodní oblasti. Slovinská ubytování jsou hrdá na své udržitelné postupy a odpovědné hosty, kteří svým chováním pomáhají zachovat výjimečné životní prostředí. Ve Slovinsku poskytovatelé i návštěvníci respektují pravidla jednotlivých oblastí.
Spaní pod hvězdami, ale jen tam, kde je to dovoleno.
Maribor
Je těžké odolat nekonečné kráse hvězdné oblohy, která je v přírodě obzvlášť kouzelná. Nenechte se však svést k usínání pod nebem jen tak kdekoliv. Kempování nadivoko je ve Slovinsku zakázáno. 7
Jak cestovat po Slovinsku
Všechno je tu blízko V jediné evropské zemi, která spojuje Alpy, Středomoří, Kras a Panonskou nížinu, je vše dostupné relativně krátkou jízdou. Z hlavního města a středního Slovinska budete v nejodlehlejších koutech Slovinska za něco málo přes dvě hodiny!
pobřeží - Alpy: 130 km nebo 2 hodiny jízdy
východ - západ: 300 km nebo 3 hodiny jízdy
Po Slovinsku můžete cestovat hromadnou dopravou nebo na kole, zatímco vyznavači kempování volí nejčastěji vlastní dopravní prostředek. Zemi jim zpřístupňuje dálniční síť a atraktivní jsou především zajímavé místní silniční úseky, často napojené na kempy.
Přístupné odkudkoliv Zelená země plná možností kempování leží v srdci Evropy. Sousedí s Itálií, Rakouskem, Chorvatskem a Maďarskem. Má dobré silniční a železniční spojení s evropskými zeměmi. Je také dostupný letecky i po moři.
Během jízdy dodržujte předepsanou maximální rychlost:
50
km/h
110 km/h
8
I FEEL SLOVENIA
obce
silnice pro motorová vozidla
Autem a obytným aute
km/h
90
mimo obec
130
dálnice
km/h
Bezpečně v létě i v zimě Ve Slovinsku je ve všech ročních obdobích povinné používat při řízení potkávací světla, a to i ve dne. Použití mlhových světel je povoleno pouze při snížené viditelnosti na méně než 50 metrů. Řidič a cestující ve vozidle musí mít zapnutý bezpečnostní pás. Auto musí být vybaveno bezpečnostním trojúhelníkem, náhradní sadou žárovek, lékárničkou a reflexní vestou. Od 15. listopadu do 15. března musí mít auta zimní výbavu. Pořiďte si zimní pneumatiky s dezénem minimálně 3 mm. Pokud máte letní pneumatiky, musíte mít ve vozidle sněhové řetězy. Jezděte opatrně. Když řídíte, nepijte alkoholické nápoje!
Pomoc na silnici Důležitá telefonní čísla
Policie
Rychlá lékařská pomoc
Hasiči
Dopravní informace
Asistence a odtahová služba
113
112
112
1970
1987
Pronájem vozidel
Čerpací a nabíjecí stanice
Auto si můžete půjčit u specializovaných agentur ve městech a na letištích. Chceteli si půjčit auto, musíte být starší 21 let a mít řidičské oprávnění alespoň dva roky. Některé půjčovny od řidičů ve věku 21 až 25 let požadují dodatečný poplatek za mladého řidiče.
Pro tankování vozidel příslušným palivem jsou na dálnicích k dispozici čerpací stanice přibližně každých 30 kilometrů a fungují 24 hodin denně. Pracovní doba sítě čerpacích stanic a pump jinde ve Slovinsku je odlišná. Na všech čerpacích stanicích je k dispozici bezolovnatý benzin a motorová nafta a u některých i autoplyn (LPG). Ve slovinských městech se také stále více rozvíjí síť elektrických nabíjecích stanic.
Po dálnicích s elektronickou dálniční známkou
Elektronický mýtný systém pro těžší vozidla
Motocykly, osobní vozidla a jízdní soupravy, jejichž maximální přípustná hmotnost nepřesahuje 3,5 tuny, musí být pro jízdu na slovinských dálnicích a rychlostních silnicích spravovaných a udržovaných provozovatelem zpoplatněných silnic vybavena elektronickou dálniční známkou. Můžete si vybrat týdenní, měsíční nebo roční elektronickou známku. Koupit lze online, v provozovnách DarsGo a na autorizovaných prodejních místech. Pozor! Elektronickou známku je nutné zaplatit před vjezdem na dálnici nebo silnici pro motorová vozidla.
Pro vozidla, jejichž maximální povolená hmotnost přesahuje 3,5 tuny, platí způsob placení mýtného podle moderního elektronického mýtného systému ve volném provozu - DarsGo. Slovinskou dálniční síť mohou využívat pouze ta těžká vozidla, která jsou registrována v systému a vybavena zařízením DarsGo. V systému DarsGo se mýtné vypočítává zcela automaticky na základě ujeté vzdálenosti.
9
Kategorizace Hvězdičky ve slovinských kempech Při výběru toho správného kempu pro vás se ve Slovinsku můžete spolehnout na národní kategorizaci. Kemp s jednou hvězdičkou
«
Průměrná velikost plochy pro postavení stanu je minimálně 55 metrů čtverečních. Minimálně 40 procent kempinkových míst má elektrickou přípojku. ««
Kemp s dvěma hvězdičkami
Průměrná velikost plochy pro postavení stanu je minimálně 60 metrů čtverečních. Minimálně 50 procent kempinkových míst má elektrickou přípojku. Kemp s třemi hvězdičkami
«««
Průměrná velikost plochy pro postavení stanu je minimálně 70 metrů čtverečních. Minimálně 70 procent kempinkových míst má elektrickou přípojku. Kemp dále disponuje dětským hřištěm s hracími prvky, organizovanou rekreací pro hosty, obchodem s potravinami a nabídkou organizovaného stravování, pokud se ve vzdálenosti do 500 metrů nenacházejí hostinská zařízení s nabídkou jídel a nápojů.
««««
Kemp se čtyřmi hvězdičkam
Průměrná velikost plochy pro postavení stanu je minimálně 80 metrů čtverečních. Minimálně 80 procent kempinkových míst má elektrickou přípojku a alespoň 30 procent kempinkových míst je označených. V kempu je také obchod s potravinami a společný společenský prostor pro hosty. Kamp s pěti hvězdičkami
«««««
Průměrná velikost plochy pro postavení stanu je minimálně 90 metrů čtverečních. Všechna kempinková místa mají elektrickou přípojku a alespoň 50 procent kempinkových míst je označených. V kempu je také teplá voda u všech umyvadel, restaurace a obchod s potravinami.
Nadstandardní glamping ve Slovinsku Originální ubytování v kontaktu s přírodou můžete objevit ve všech slovinských regionech.
Inovativní forma ubytování v přírodním prostředí s dodatkem luxusu je podle slovinských předpisů nadstandardní doplňkovou nabídkou různých ubytovacích a hostinských zařízení. Kromě kempů mohou glamping nabízet také hotely, motely, penziony, hostince, ubytovny a apartmány. Neexistuje žádná oficiální kategorizace pro glamping, ale existují hodnoticí kritéria od specializovaných společností, které glampingy v rámci svých značek rozdělují do kategorií (vyjádřených např. hvězdičkami). Minimálním standardem ubytování nabízeného každým glampingem jsou dobře udržované toalety, přívod tekoucí vody a nádoby na tříděný odpad.
Spolehlivá stanoviště pro obytná auta Zastávka na slovinském stanovišti zaručuje klid pro odpočinek.
Slovinské předpisy stanoviště pro obytná auta definují jako ohraničený, prostorově a funkčně uspořádaný a vybavený pozemek, určený pro umístění obytných vozů za účelem odpočinku. Stanoviště mají vjezdovou bránu, rovnou plochu s vyznačenými místy pro zaparkování vozidel, elektrickou přípojku pro všechna vyznačená místa, zajištěnou tekoucí vodu, nádoby na tříděný odpad a místo pro vyprázdnění chemického WC a pro vypouštění odpadní vody.
10
I FEEL SLOVENIA
Legenda piktogramů Možnost pronájmu stanů
Možnost objednání služby masáže v ubytování
Sauna
Tenisový kurt
Možnost pronájmu bungalovů
Pračka
Fitness studio
Plážový volejbal
Možnost pronájmu obytných přívěsů
Sušička
Wellness centrum
Minigolf
Stání pro obytná auta
Možnost pronájmu kuchyně
Animace pro dospělé hosty
Lezecká stěna
Místo bez stínu
Možnost pronájmu chladničky
Dětský mini klub
Paragliding
Místo s částečným stínem
Možnost pronájmu mrazáku
Dětské hřiště
Adrenalinový park
Místo s dokonalým stínem
Elektrické přípojky pro všechny označené parcely
Pěší turistika
Sportovní hřiště*
Pitná voda
Nabíječka pro elektromobily
Cyklistika
Sportovní rybolov*
Toalety
Defibrilátor
Půjčovna kol
Jízda na koni*
Toalety přizpůsobené pro tělesně postižené
Internetový koutek
Půjčovna kánoí
Lyžování*
Vypouštěcí místo pro chemická WC
WiFi
Půjčovna paddleboardů
Golf*
Vypouštěcí místo sanitární vody a WC pro obytné vozy
Domácí mazlíčci vítáni
Vodní park
Plavání*
Možnost pronájmu koupelny
Obchod
Vodní sporty
Kulturní zajímavosti *
Možnost pronájmu vlastní koupelny
Bankomat
Plavecký bazén pod širým nebem
Přírodní zajímavosti*
Možnost pronájmu vířivky
Restaurace
Plavecký bazén krytý
Přírodní lázně, termální koupaliště a wellness centra
Pokojová služba (snídaně nebo večeře v ubytování)
Kavárna, bar
Pláž
Certifikát pro udržitelné podnikání a dodržování zásad Zelené politiky slovinského cestovního ruchu
Specializovaný kemp pro cyklisty
Specializované ubytování pro cyklisty
Specializované ubytování pro pěší turisty
*dodatečná nabídka ve vzdálenosti maximálně 4 kilometry od ubytování 11
Legend dálnice
železniční dráha
dálnice
mezinárodní letiště
krajská silnice vedlejší silnice
UNESCO památky světového přírodního a kulturního dědictví nebo UNESCO reprezentativní nehmotné kulturní dědictví lidstva Zdroje: Kartografický podklad a tematická data, Kartografija doo Státní hranice, Zeměměřický úřad
Republiky Slovinsko, 2018 podatki Kartografija d.o.o. Viri: Kartografska osnovaúnor in tematski Državna meja Geodetska uprava RS, februar 2018
12
I FEEL SLOVENIA
1. Kemp Adria**** 2. Kemp Adria mobilní domy**** 3. Kemp Lucija Portorož*** 4. Kemp Dujčeva domačija** 5. Kemp Pivka jama*** 6. Kemp Tura*** 7. Theodosius Forest Village 8. Kemp Ajdovščina*** 9. Glamping Panorama ve Vipavském údolí 10. Ekokemp Saksida Kemp a bungalovy*** 11. Kemp David*** 12. Kemp Park Lijak*** 13. Kemp Labrca** 14. Kemp Siber* 15. Kemp Koren Kobarid**** 16. Kemp Rut** 17. Kemp Nadiža***
18. Kemp Lebanč*** 19. Kemp Polovnik** 20. Kemp Liza** 21. Kemp Kamne*** 22. Alpine River Camp Kranjska Gora 23. Kemp Špik*** 24. Kemp Šobec***** 25. Kemp Bled***** 26. River Camping Bled – kemp 27. River Camping Bled – glamping 28. Ribno Luxury Glamping 29. Ribno Alpine Glamping 30. Kemp Danica Bohinj**** 31. Kemp Bohinj*** 32. Kemp Šenkova domačija* 33. Kemp Menina**** 34. Kemp Savinja*** 35. Forest Camping Mozirje*** 36. Stanoviště pro obytná auta Jamnica 37. Stanoviště pro obytná auta Kope 38. Chocolate Village by the River 39. Kemp Smlednik*** 40. Glamping Golice 41. Kemp Terme Snovik**** 42. Kemp Ljubljana Resort*** 43. Kemp Bela krajina**** 44. Statek Lovšin*** 45. Stari pod – Kemp Jankovič** 46. Terme Čatež – Kemp Terme Village***** 47. Terme Čatež – Apartmány Village***** 48. Terme Čatež – Mobilní domy a Pirátská zátoka Terme Village***** 49. Glamping Olimia Adria Village 50. Kemp Natura***** 51. Stanoviště pro obytná auta Thermana Laško 52. Green Valley Glamping 53. Kemp Park** 54. Kemp Velenje**** 55. Kemp Terme Ptuj**** 56. Slunné údolí Bioterme Glamping 57. Chatky Mezi pergolami Glamping 58. Kemp Sončni gaj*** 59. Kemp Terme 3000**** 13
Středomoří a Krasové Slovinsko Světová překvapení od moře ke krasovým jeskyním
Slovinský kras, po kterém jsou pojmenovány všechny krasové jevy na světě, je zemí mnoha přesahů. Podzemní svět vytvořený vodou je protkán krasovými jeskyněmi s krápníkovými síněmi a dalšími zvláštnostmi. Pobřeží Jaderského moře láká překvapivě rozmanitými městy a stále fungujícími tradičními salinami. Krajinu zelené Istrie obohacují olivové háje, nedaleká Brda a údolí Vipavy vinice a sady. Ubytování v přírodě ve Středomořském a Krasovém Slovinsku je synonymem skutečného kontaktu s mořem, umožňuje však také ubytování v blízkosti atraktivních míst, pod lezeckou stěnou, poblíž přistávací dráhy pro paraglidisty, nad samotným vchodem do jeskyně, mezi vinicemi, na okraji lesa nebo v malebných vesnicích.
14
I FEEL SLOVENIA
Slovinské pobřeží Středomoří a Krasové Slovinsko
15
Modrá dobrodružství v závětří zelené nádhery Přijedete k moři, objevíte kopce s vinohrady. Užijete si zelenou krajinu, ocitnete se uprostřed rušného středomořského města. Každý den může být jiný! Jeskynním vláčkem do tajemství Krasu Do Postojnské jeskyně, nejnavštěvovanější krasové jeskyně v Evropě, se můžete svézt vláčkem nejstarší jeskynní železnice na světě. V blízkosti jeskyně navštivte Predjamský hrad - největší jeskynní hrad na světě. Po prožití podzemních a středověkých tajemství se vydejte k vysychajícímu Cerknickému jezeru, parku vojenské historie v Pivce a hradu Snežnik.
Jeskyně Postojna
Mezi bílé koně lipicány V Lipici, která je od roku 1580 kolébkou lipicánů, si užijte představení klasické jezdecké školy. Tradice chovu lipicánů v nejstarším a největším hřebčíně těchto koní na světě, je na seznamu světového dědictví UNESCO. Nejstarší slovinský zápis na seznamu UNESCO patří Škocjanským jeskyním s největším podzemním kaňonem na světě. Lipica 16
N A J D Ě T E S V O U I N S P I R A C I : w w w. s l o v e n i a . i n f o
Hravost hroznů a ovoce Vipavské údolí a Brda jsou protkána sady, vinicemi a proslavenými sklepy. Zdejší vína patří mezi nejlepší přírodní vína na světě. Kromě gastronomických požitků je tu spousta příležitostí k vyžití v přírodě. Nova Gorica, město na slovinskoitalských hranicích, je proslulé hazardem a spolu s přeshraniční Goricou je Evropským hlavním městem kultury 2025.
Brda
Izola
Slunná, rybářská, zelená Koper, město sta sluncí, které zdobí benátské paláce, překvapuje svým kulturním dědictvím, které zve i do svého zeleného okolí s mnoha olivovými háji. Nedaleko rybářské Izoly, kdysi města na ostrově, se v přírodní rezervaci Strunjan nachází 80 metrů vysoký flyšový útes, nejvyšší na pobřeží Jaderského moře. V blízkosti lázeňského Ankaranu se nachází zelený luxus krajinného parku Debeli rtič.
Nejznámější město na slovinském pobřeží Středověký Piran se svými hradbami, kostelem s krásnou vyhlídkou a mnoha atrakcemi vyrostl na luxusu soli z piranských solných pánví. Nejkrásnější město na slovinském pobřeží leží nedaleko kosmopolitní Portorože s plážemi, přístavem a jednou z nejkomplexnějších wellness nabídek v Evropě.
Piran Středomoří a Krasové Slovinsko
17
««««
Kemp Adria otevřeno: duben - listopad
plocha: 7,5 ha
počet míst: 422
počet osob: 1266
Nejhezčí koutek slovinského pobřeží Zelená oáza nabízí parcely přímo u moře nebo ve stínu středomořských stromů. Odpočiňte si ve wellness centru s bazénem s vyhřívanou mořskou vodou, saunami a masážemi. Vychutnejte si istrijské lahůdky Rodinnou dovolenou zpříjemní hry a animační programy, bezpečné vycházkové trasy, koupání ve venkovním bazénu a výlety do nedalekého Piranu nebo Terstu. V zimě jsou stánky u moře otevřena jako Camper Stop.
Jadranska 25, 6280 Ankaran gps: N 45.5776, E 13.7354 00 386 (0)5 66 37 350 camp@adria-ankaran.si www.adria-ankaran.si Nabídka a služby
18
I FEEL SLOVENIA
1
««««
Kemp Adria
mobilní domy otevřeno: duben - listopad
plocha: 7,5 ha
počet míst: 114
počet osob: 456
Splňte si sen o domku u moře Vyberte si svůj prázdninový dům s výhledem na moře nebo ve stínu borovic. Přijďte jako pár, s rodinou nebo skupinou až šesti osob. Užijte si pláž, venkovní nebo krytý bazén, nechte se hýčkat ve wellness a zúčastněte se letní zábavy. Dopřejte si projížďku lodí nebo výlet – dokonce i do Benátek, večer si vychutnejte koktejl přímo u moře.
Jadranska 25, 6280 Ankaran gps: N 45.5776, E 13.7354 00 386 (0)5 66 37 444 booking@adria-ankaran.si www.adria-ankaran.si
2
Nabídka a služby
Středomoří a Krasové Slovinsko
19
«««
Kemp Lucija Portorož otevřeno: 29. 3. – 3. 11.
plocha: 6 ha
počet míst: 370
počet osob: 1000
Pohledy do nekonečné modře Na zeleném poloostrově mezi kosmopolitní Portoroží a Sečovelskými salinami se nachází kemp s výjimečnými výhledy na modrou oblohu a moře. Má dobře udržované a chráněné koupaliště s volným přístupem do moře. Kemp je vhodný i pro rodiny s dětmi. Příznivci aktivního odpočinku najdou v blízkém okolí také kurty na tenis, volejbal a další sporty.
Seča 204, 6320 Portorož gps: N 45.5019, E 13.6005 00 386 (0)5 69 06 000 camp.lucija@sava.si www.sava-hotels-resorts.com Nabídka a služby
20
I FEEL SLOVENIA
3
««
Kemp Dujčeva domačija otevřeno: 1. 4. – 31. 10.
plocha: 4 ha
4
počet míst: 30
počet osob: 90
Škoflje 33, 6217 Vremski Britof gps: N 45.6552, E 14.0206 00 386 (0)31 786 125 info@dujceva.si www.dujceva.si Nabídka a služby
Mezi příběhy mlýnských kamenů Usedlost v nedotčené přírodě, vedle parku Škocjanske jame, je známá posledním fungujícím mlýnem na řece Reka. V řece se můžete vykoupat nebo ji sjíždět na pronajaté kánoi. Prozkoumejte okolí po turistických stezkách.
«««
Kemp Pivka jama otevřeno: 15. 4. – 31. 10.
5
plocha: 7,5 ha
počet míst: 250
počet osob: 550
Veliki Otok 50, 6230 Postojna gps: N 45.8048, E 14.2042 00 386 (0)5 72 03 993 avtokamp.pivka.jama@siol.net www.camping-postojna.com Nabídka a služby
Mezi tajemstvími Krasu Jen čtyři kilometry od světoznámé jeskyně Postojna na vás čeká turistické letovisko Pivka jama s plaveckým a dětským bazénem a sportovišti. Kromě tajemství Krasu objevte možnosti turistiky, rybaření a jízdy na koni. Ubytovat se můžete i v pohodlných bungalovech.
Středomoří a Krasové Slovinsko
21
«««
Kemp Tura
6
otevřeno: 1. 1. – 31. 12.
plocha: 1 ha
počet míst: 47
počet osob: 150
Gradišče pri Vipavi 14a, 5271 Vipava gps: N 45.8322, E 13.9710 00 386 (0)5 99 30 067 info@kamp-tura.si www.kamp-tura.si Nabídka a služby
U atraktivních lezeckých stěn Specialitou kempu v srdci Vipavského údolí, v chráněné přírodní oblasti Natura 2000, je umělá lezecká stěna a blízkost přírodních lezeckých oblastí. K objevování vábí turistické a cyklistické stezky, vynikající kulinářské podniky a vinné sklípky a atrakce Vipavy.
Theodosius Forest Village otevřeno: 1. 1. – 31. 12.
plocha: 1 ha
7
počet míst: 7
počet osob: 14
THEODOSIUS GOZDNA VASICA FOREST VILLAGE
Vrhpolje 165, 5271 Vipava gps: N 45.8710, E 13.9663 00 386 (0)31 308 473 info@theodosius.si www.theodosius.si Nabídka a služby
Pohostinnost ve staletém lese Na kraji vesnice s okouzlujícím výhledem do Vipavského údolí na vás čeká autentický zážitek z přírody a pečlivě vybraný komfort. Některé dřevěné chaty mají venkovní vanu s teplou vodou a vnitřní saunu. Den začíná na terase a je plný gurmánských zážitků a výletů po celém Slovinsku.
22
I FEEL SLOVENIA
«««
Kemp Ajdovščina otevřeno: 1. 4. – 31. 10.
8
plocha: 0,7 ha
počet míst: 50
počet osob: 200
Cesta 5. maja 14, 5270 Ajdovščina gps: N 45.8913, E 13.9014 00 386 (0)5 14 42 553 recepcija@zs-ajdovscina.si www.zs-ajdovscina.si/kamp Nabídka a služby
V zeleném městě římské pevnosti Kemp vhodný pro rodiny, který je jen pět minut od centra Ajdovščiny, leží ve stínu borovic a na pozadí zelené přírody. Ve městě s antickými kořeny mají hosté kempu volný vstup na letní koupaliště. K aktivitám vás zve celé údolí Vipavy!
Glamping Panorama ve Vipavském údolí otevřeno: 1. 1. – 31. 12.
plocha: 2 ha
počet míst: 3
9
počet osob: 8
Kamnje (4), 5263 Dobravlje gps: N 45.8995, E 13.8286 00 386 (0)41 283 829 glamping@panorama.eco www.panorama.eco Nabídka a služby
Ručně postavené dřevěné domky s výhledem Nechte se hýčkat ve třech luxusních dřevěných domech s velkou terasou, saunou a vířivkou. Z kopce na okraji obce je okouzlující výhled do údolí Vipavy. Objevte jeho speciální vlastnosti na pěších túrách a na elektrokolech.
Středomoří a Krasové Slovinsko
23
«««
Ekokemp Saksida
Kemp a bungalovy otevřeno: 1. 4. – 20. 10.
plocha: 1,5 ha
počet míst: 45
počet osob: 180
Dovolená uprostřed vinohradů V zeleném koutku mezi vinicemi se nachází udržovaný kemp, který nabízí místa pro obytná auta, stany a bungalovy s bazénem. Dům kulinářských specialit hosty hýčká delikatesami a vínem. V údolí Vipavy, podle Lonely Planet jedné z nejlepších destinací v Evropě, můžete relaxovat v bazénu, užívat si pěší turistiku a cyklistiku a vodní sporty na řekách Vipava a Soča.
Zalošče 12, 5294 Dornberk gps: N 45.8903, E 13.7473 00 386 (0)5 30 17 853 info@vinasaksida.com www.vinasaksida.com Nabídka a služby
24
I FEEL SLOVENIA
10
«««
Kemp David otevřeno: 18. 4. – 30. 9.
plocha: 0,65 ha
počet míst: 41
počet osob: 100
Ve stínu staletých dubů Uprostřed údolí Vipavy najděte své místo na kameny podepřených terasách mezi vinicemi a duby. Kemp každé ráno provoní čerstvě upečený chléb a odpočinek zpestří ochutnávky vipavských vín, místních jídel a také bezplatná doprava k místním vinařům. Svahy Trnovského lesa lákají k pěší turistice a projížďkám na horských kolech.
Malovše 46, 5262 Črniče gps: N 45.8997, E 13.7889 00 386 (0)5 12 48 397 info@kamp-david.si www.kamp-david.si
11
Nabídka a služby
Středomoří a Krasové Slovinsko
25
«««
Kemp Park Lijak otevřeno: 1. 1. – 31. 12.
plocha: 1 ha
počet míst: 50
počet osob: 200
Zážitky a chutě mezi nebem a zemí
RESTAURANT GUIDE INTERNATIONAL 2023
GOSTILNA TERMIKA Nova Gorica voted for by the Falstaff community and awarded
Do butikového kempu v údolí Vipavy se rádi vracejí především paraglidisté a milovníci lahodných pokrmů a vína. Vynikající podmínky zde umožňují tandemové lety po celý rok a hostinec Termika zaujme svými specialitami, gastronomickou nabídkou a vybranými víny. Wolfgang M. Rosam Falstaff Herausgeber
Ozeljan 6a, 5261 Šempas gps: N 45.9419, E 13.7176 00 386 (0)5 30 88 557 info@camplijak.com www.parklijak.com Nabídka a služby
26
I FEEL SLOVENIA
12
Merditerranské kulinářské speciality
Zažijte víc Středomořské a krasové Slovinsko je rájem pro gurmány a hledače špičkového vína. Po aktivitách na vodě, ve vzduchu a na atraktivních trasách na pobřeží, na zelené Istrii a v Krasu si vychutnejte správně nasolená sušená masa, rybí pokrmy, mezi nimiž kraluje mořský okoun, divoký chřest a další chutě z přírody, které mají rády společnost slovinského olivového oleje.
Vyberte si den na jiný způsob! V Postojné objevte tajemství krasového podzemí tak, jako první průzkumníci a poznejte jiný život vody. Nechte velká tajemství rozvířit svou fantazii ve skrytých prostorách hotelu, které také majitelé objevili teprve nedávno. Na Istrii se staňte znalcem olivového oleje a retro aut. Na pobřeží navštivte piranské mořské okouny v jejich zahradě. Zlákají vás také na kurz středomořské kuchyně.
Gostilna pri Lojzetu, šéfkuchař Tomaž Kavčič, Vipava MICHELIN GUIDE 2023
DAM, šéfkuchař Uroš Fakuč, Nova Gorica MICHELIN GUIDE 2023
COB, šéfkuchař Filip Matjaž, Portorož MICHELIN GUIDE 2023
Jedinečné zážitky středomořského a krasového Slovinska Po stopách prvních jeskyňářů, jeskyně Postojna
Nezapomenutelný den v Rybí zahradě Fonda, Sečovlje
Tajné pokoje hotelu Jama, Postojnska jama
Vintage Gourmet Tour, slovinská Istrie
Seminář středomořské kuchyně přípravy ryb s Irenou Fonda, Sečovlje
Středomoří a Krasové Slovinsko
27
Alpské Slovinsko Mezi nejvyššími horami a nejdivočejšími vodami
Nejvýše položené oblasti Slovinska překvapí výjimečnou přírodou a biodiverzitou. Zvlášť chráněná je v Triglavském národním parku, v biosférické rezervaci Julské Alpy, v geoparku UNESCO Karavanky a na dalších chráněných územích. Můžete zde kempovat v bezprostřední blízkosti výjimečných přírodních zajímavostí a zároveň v blízkosti zajímavých měst s vlastním kulturním tepem. Oblast láká milovníky pěší turistiky, cykloturistiky, rybaření a muškaření, klidných i adrenalinových zážitků na křišťálově čistých řekách a jezerech, ale i lyžování a dalších zimních sportů. V Julských Alpách, v Kamnicko-Savinjských Alpách, v Karavankách a v Pohorje jsou atraktivní horská sportovní centra a dějiště významných mezinárodních závodů.
28
I FEEL SLOVENIA
Zelenci, Kranjska Gora
Alpské Slovinsko
29
Jiný život blíž k nebi Cestou vzhůru tě pozdraví turista, na zdolaném vrcholu na tebe mrkne mrak. Podle řeky dojdeš do města nebo vesnice. Zde si připiješ na své aktivní úspěchy. Na prahu Triglavského národního parku S licencovanými horskými vůdci se vydejte do jednoho z nejstarších národních parků v Evropě. V údolí řeky Soči si vyzkoušejte adrenalinové vodní sporty a rybaření na smaragdové řece. Příběhy míru najdete na místech bojů první světové války. Zvláštnosti života objevujte v Bohinji, u největšího stálého jezera ve Slovinsku a v horách nad ním. Prozkoumejte svět pod Triglavem, nejvyšší horou Slovinska, při pěších túrách a jízdě na kole po etapách dálkové stezky Juliana Trail. Choďte a lezte po horách zodpovědně! Než vyrazíte na pohostinné horské chaty, zjistěte si všechny informace a pokyny Slovinského horolezeckého svazu!
Bohinj
Od sportovišť ke sladkostem života Planica, Kranjska Gora a Pokljuka jsou dějiště špičkových soutěží v různých zimních sportech a legendární Bled se svým ostrovem uprostřed jezera láká také nejlepší světové veslaře. Nejstarší slovinský hrad na něj z útesu nad jezerem shlíží už více než tisíciletí. Ochutnejte smetanový sýr Bled! Navštivte také nedalekou historickou Radovljici, město včelařství a čokolády. Jezero Jasna, Kranjska Gora 30
N A J D Ě T E S V O U I N S P I R A C I : w w w. s l o v e n i a . i n f o
Kranj
V kulturní metropoli Alp Kranj, město Franceho Prešerna, slavného slovinského básníka a dalších významných tvůrců, leží u kaňonu řeky Kokra - druhého nejvyššího kaňonu poblíž města v Evropě. Na návštěvníky zapůsobí kulturními akcemi a možnostmi aktivního odpočinku v okolí. Na druhý konec Julských Alp vás zve Cerkno svými etnografickými zvláštnostmi, ale i moderním lyžařským střediskem a termálními lázněmi.
Nad městem nejstarší révy na světě V centru Mariboru, druhého největšího města Slovinska, se pozdravte s více než 450 let starou vinnou révu. Přímo z okraje města vás lanovka zaveze na Mariborské Pohorje s výjimečnými možnostmi pro různé formy venkovní rekreace. Na druhé straně Pohorje nabízí zimní i letní outdoorové zážitky Rogla s nedalekými lázněmi ve Zrečích.
Mariborsko Pohorje
Po Logarské dolině a Korutanech V Kamnicko-Savinjských Alpách objevte zvláštnosti Logarské doliny, která je považována za jedno z nejkrásnějších ledovcových údolí v Evropě, a Solčavska s panoramatickou silnicí. Do údolí pod vrcholy Geoparku Karavanky vábí slovinské Korutany s mohutnými lesy, tajemným podzemím dolů, zajímavými cyklistickými výzvami a rekreačně atraktivním střediskem Kope. Lógarského údolí Alpské Slovinsko
31
««
Kemp Labrca otevřeno: 15. 3. – 15. 10.
13
plocha: 2 ha
počet míst: 80
počet osob: 200
Volče 87c, 5220 Tolmin gps: N 46.1819, E 13.7168 00 386 (0)51 312 972 camplabrca@maya.si www.maya.si Nabídka a služby
Pro nezapomenutelnou sportovní dovolenou Kemp v rámci Sportovního a rekreačního centra je výborným výchozím bodem pro adrenalinové vodní aktivity na řece Soča, pro cyklistiku a pěší turistiku v Posočí. Sportovní náčiní pro vodní sporty a kola si lze snadno zapůjčit v kempu, kde si můžete zajistit i průvodce a dopravu.
«
Kemp Siber otevřeno: 15. 3. – 30. 11.
14
plocha: 1 ha
počet míst: 70
počet osob: 250
Poljubinj 92a, 5220 Tolmin gps: N 46.1804, E 13.7383 00 386 (0)51 469 558 siber.camp@gmail.com www.campsibertolmin.si Nabídka a služby
U řeky ve festivalovém Tolminu Přímo u řeky Tolminka poblíž festivalového města Tolmin jste tak akorát daleko od ruchu velkoměsta, abyste načerpali síly na nové zážitky nebo aktivity v přírodě. Kemp je výchozím bodem pro pěší turistiku, horolezectví, cyklistiku a vodní či jiné sporty v údolí řeky Soča.
32
I FEEL SLOVENIA
««««
Kemp Koren Kobarid otevřeno: 1. 1. – 31. 12.
plocha: 3.6 ha
počet míst: 95
počet osob: 400
Ekologický kemp u smaragdové Soči Mezi Triglavským národním parkem a řekou Soča se dá kempovat podle svého, vybrat si můžete i mezi sruby nebo pohodlím glampingových domků. Jen 500 metrů od kempu je Kobarid, město historie a výborné kuchyně. Kemp s ekologickými certifikáty je mimo jiné obohacen o bylinkové plantáže, saunu a solnou místnost. K ekologické dovolené patří i nabídka lahůdek z okolních farem.
Ladra 1b, 5222 Kobarid gps: N 46.2510, E 13.5868 00 386 (0)5 38 91 311 info@kamp-koren.si www.kamp-koren.si
15
Nabídka a služby
Alpské Slovinsko
33
««
Kemp Rut
16
otevřeno: 1. 5. – 31. 10.
plocha: 1 ha
počet míst: 50
počet osob: 200
Svino 1f, 5222 Kobarid gps: N 46.2445, E 13.5661 00 386 (0)31 333 087 kamp.rut@gmail.com www.kamp-rut.si Nabídka a služby
Kolem volavek popelavých do Kobaridu Co by kamenem dohodil od Kobaridu, si kromě kempů můžete vybrat i rekreační dům nebo hostel. Hřiště a nabídka snídaní a pizzy (v létě i večeří) jsou lákadlem pro rodiny. Pěší cesta do Kobaridu vede kolem ptačí pozorovatelny a hnízd volavek popelavých.
«««
Kemp Nadiža otevřeno: 1. 4. – 31. 10.
17
plocha: 2,5 ha
počet míst: 150
počet osob: 600
Podbela 48, 5223 Breginj gps: N 46.2430, E 13.4559 00 386 (0)41 443 115 info@kamp-nadiza.com www.kamp-nadiza.com Nabídka a služby
Rajské i pro nejmladší Kemp mezi horami a břehy řeky Nadiža na samotném západním okraji Slovinska zaujme svou odlehlostí, jednoduchostí a pocitem domova. Návštěvníky láká vyžití na sportovištích a v panenské přírodě, děti láká také velké hřiště a jedna z nejteplejších alpských řek.
34
I FEEL SLOVENIA
««
Kemp Lebanč
18
otevřeno: 1. 4. – 15. 10.
plocha: 1 ha
počet míst: 50
počet osob: 200
Podbela 52, 5223 Breginj gps: N 46.2394, E 13.4478 00 386 (0)40 739 036 info@kamplebanc.com www.kamplebanc.com Nabídka a služby
V objetí Nadiže V blízkosti koryta křišťálově čisté Nadiže a poblíž koupaliště pod historickým Napoleonovým mostem si můžete vybrat místo pro stan přímo u řeky nebo kemp s elektřinou a vodou. Posilněni dobrotami z pizzerie v kempu vyrazte prozkoumat zvláštnosti Breginjského koutu.
««
Kemp Polovnik
19
otevřeno: 1. 4. – 15. 10.
plocha: 1,5 ha
počet míst: 60
počet osob: 220
Ledina 8, 5230 Bovec gps: N 46.3362, E 13.5582 00 386 (0)5 38 96 007 kamp.polovnik@siol.net www.kamp-polovnik.com Nabídka a služby
Jen kousek od Bovce Z kempu u zajímavého poutního kostelíka je to jen pět minut chůze do Bovce, centra aktivních zážitků v údolí řeky Soča. Všude se dá dojít pěšky. Kromě vycházkových stezek jsou oblíbené i trasy pro pěší a cyklistické túry, jakož i spousta možností pro vodní zážitky na Soči.
Alpské Slovinsko
35
««
Kemp Liza
20
otevřeno: 1. 1. – 31. 12.
plocha: 2,5 ha
počet míst: 117
počet osob: 350
Vodenca 4, 5230 Bovec gps: N 46.3325, E 13.5751 00 386 (0)70 615 409 info@camp-liza.com www.camp-liza.com Nabídka a služby
Na soutoku řek U Koritnice, která se jen 200m od kempu vlévá do řeky Soča, jsou kromě kempinkových parcel k dispozici také pokoje a původní glampingové domky. Hostinec v kempu, který nabízí místní jídla, jako je sočský pstruh a bovecké štruklje, je oblíbenou zastávkou pro pěší turisty a cyklisty.
«««
Kemp Kamne otevřeno: 25. 4. – 25. 10.
21
plocha: 1,5 ha
počet míst: 60
počet osob: 180
Camping
KAMNE
Dovje 9, 4281 Mojstrana gps: N 46.4640, E 13.9558 00 386 (0)4 58 91 105 info@campingkamne.com www.campingkamne.com Nabídka a služby
S jasným výhledem na Triglav Na úpatí Triglavu, nejvyšší hory Slovinska, objevte venkovské poklady údolí horní Sávy. Čeká na vás alpská architektura, kvetoucí louky, rozmanitá fauna, nespočet příležitostí pro pěší turistiku a horolezectví a vynikající místní pokrmy.
36
I FEEL SLOVENIA
Nové duben 2024
Alpine River Camp Kranjska Gora plocha: 0,5 ha
počet míst: 23
počet osob: 120
Novinka v centru horského dění Když kempujete na slunném místě přímo u řeky Pišnica, máte nárok na výhody v restauracích Chalet Resort Jasna a při projížďkách na paddleboardu na jezeře Jasna. Kemp je výborným výchozím bodem pro pěší poznávání Kranjské Gory a pro túry na nedaleké vrcholy, do Triglavského národního parku a do údolí řeky Soča. Autem budete v Rakousku a Itálii za pár minut.
Borovška 8, 4280 Kranjska Gora gps: N 46.48533, E 13.79401 00 386 (0)41 903 090 info@alpinerivercamp.com www.alpinerivercamp.com
22
Nabídka a služby
Alpské Slovinsko
37
«««
Kemp Špik otevřeno: 1. 1. – 31. 12.
plocha: 3 ha
počet míst: 250
počet osob: 700
365 dní pohádkových zážitků Život v blízkosti Kranjské Gory a Planice, světoznámých sportovních center a trojmezí, kde se potkávají Slovinsko, Itálie a Rakousko, se vyznačuje celoroční otevřeností a vstřícností. Pohádkové scenérie horského pásma Špikova skupina vzbuzují touhu po horolezectví, turistice a cyklistice v létě a po lyžování a dalších outdoorových aktivitách v zimě.
Camp Spik Gozd Martuljek, Slovenia
Nabídka a služby
38
I FEEL SLOVENIA
Jezerci 15, 4282 Gozd Martuljek gps: N 46.4842, E 13.8306 00 386 (0)5 16 34 466 info@camp-spik.si www.camp-spik.com
23
«««««
Kemp Šobec otevřeno: duben - listopad
plocha: 15 ha
počet míst: 600
počet osob: 2500
Vaše misto v prirode Zažijte dovolenou v objetí divoké přírody. Dejte odpočinout očím při pohledu na křišťálově čistou řeku Sávu Dolinku, která zrcadlí nádherné pohoří Karavanek a Julských Alp. Své plíce naplňte čerstvým vzduchem s vůní borovic. Poznejte Kemp Šobec – jedinečný kousek přírody, díky kterému se odpoutáte od každodenního shonu a najdete svůj klid. Přijeďte si odpočinout nebo vyzkoušet jednu z našich aktivit, která ve Vás probudí dobrodružného ducha. Šobčeva cesta 25, 4248 Lesce gps: N 46.4842, E 14.1502 00 386 (0)4 53 53 700 camping@sobec.si www.sobec.si
24
Nabídka a služby
Alpské Slovinsko
39
«««««
Kemp Bled otevřeno: 1. 4. – 15. 10. (2024 28. 3. – 15. 10.)
plocha: 12 ha
počet míst: 244
počet osob: 900
Ekologický kemp nejvyšší kategorie V zeleném údolí přímo na břehu Bledského jezera, pouhé dva kilometry od centra Bledu, si pro svůj pobyt můžete vybrat klasické nebo luxusní kempinkové parcely. Na páry zapůsobí glampingové domky s modřínovým šindelem a na rodiny mobilní domy s panoramatickými okny pro ještě lepší pocit z bydlení na okraji lesa. Mějte se bledsky: pětihvězdičkově.
Kidričeva cesta 10c, 4260 Bled gps: N 46.3617, E 14.0821 00 386 (0)4 57 52 000 info@camping-bled.com www.sava-hotels-resorts.com Nabídka a služby
40
I FEEL SLOVENIA
25
««««
River Camping Bled - kemp otevřeno: 19. 4. – 6. 10.
plocha: 6 ha
26
počet míst: 210
počet osob: 800
Alpska cesta 111, 4248 Lesce gps: N 46.3668, E 14.1361 00 386 (0)40 344 324 hello@rivercamping-bled.si www.rivercamping-bled.si Nabídka a služby
Zamilovaní do přírody Kemp na poloostrově řeky Sávy, nedaleko známého Bledského jezera, se kromě výhledu na hory vyznačuje oblázkovou pláží u řeky, bazénem, cyklostezkou, dětským hřištěm a trhem s místními delikatesami. Prostorné parcely jsou oblíbenou volbou pro rodinnou dovolenou.
River Camping Bled - glamping otevřeno: 19. 4. – 6. 10.
plocha: 6 ha
27
počet míst: 29
počet osob: 120
Alpska cesta 111, 4248 Lesce gps: N 46.3668, E 14.1361 00 386 (0)40 344 324 hello@rivercamping-bled.si www.rivercamping-bled.si Nabídka a služby
Odpočinek v alpských domcích Moderní domky v alpském stylu různých velikostí jsou vynikajícím výchozím bodem pro objevování alpského Slovinska a Bledu, kam vede pěší a cyklistická stezka. Pro aktivní dovolenou v přírodě si lze zapůjčit elektrokola a další sportovní vybavení.
Alpské Slovinsko
41
Ribno Luxury Glamping otevřeno: 1. 1. – 31. 12.
28
plocha: 1 ha
počet míst: 17
počet osob: 68
Izletniška ulica 44, 4260 Bled gps: N 46.3461, E 14.1211 00 386 (0)4 57 83 100 info@hotel-ribno.si www.hotel-ribno.si Nabídka a služby
Cyklistický luxus na okraji lesa Luxusní dřevěné domky u přírodního koupaliště mají unikátní design interiéru, privátní infrasaunu a venkovní vířivku na terase. Chatky jsou jádrem specializovaného střediska s veškerou nabídkou pro cyklisty včetně vlastní úschovny kol.
Ribno Alpine Glamping otevřeno: 1. 1. – 31. 12.
29
plocha: 0,2 ha
počet míst: 8
počet osob: 32
Izletniška ulica 44, 4260 Bled gps: N 46.3461, E 14.1211 00 386 (0)4 57 83 100 info@hotel-ribno.si www.hotel-ribno.si Nabídka a služby
V závětří stromů Odpočinek ve stromových domcích uprostřed smrkového lesa je jedinečným zážitkem harmonie přírody. Každý domek koketuje s korunami stromů a má vlastní dřevěnou káď s teplou vodou. Samotné koupelny jsou zařízené ve společných prostorách jedinečné alpské rezidence. 42
I FEEL SLOVENIA
««««
Kemp Danica Bohinj otevřeno: 1. 1. – 31. 12.
plocha: 4,5 ha
počet míst: 250
počet osob: 850
Pohodlí s certifikátem Bohinjsko Zvláštností kempu u řeky Sava Bohinjka je udržitelná správa a dostupnost zajištěná vyrovnávacími plochami pro tělesně postižené. Několikanásobně oceněný kemp má certifikát kolektivní značky, udělovaný za autentické místní zážitky. V kempu, který je otevřen po celý rok, je také hostinec, který nabízí místní pochoutky připravené ze surovin z okolních farem.
Triglavska 60, 4264 Bohinjska Bistrica gps: N 46.2745, E 13.9477 00 386 (0)4 57 21 702 info@camp-danica.si www.camp-danica.si
30
Nabídka a služby
Alpské Slovinsko
43
«««
Kemp Bohinj
31
otevřeno: 5. 4. – 5. 11.
plocha: 5 ha
počet míst: 300
počet osob: 750
Ukanc 5, 4265 Bohinjsko jezero gps: N 46.2789, E 13.8349 00 386 (0)5 99 23 648 info@camp-bohinj.si www.camp-bohinj.si Nabídka a služby
Perla v Triglavském národním parku Kemp s pláží a restaurací u Bohinjského jezera je výborným výchozím bodem pro různé aktivity nebo pohodový pobyt v srdci přírody. Ochotný personál vám rád poradí s výběrem pěší nebo cyklistické túry. Pro uvolněnější dovolenou si můžete pronajmout loď nebo paddleboard a objevovat skrytá zákoutí pobřeží.
«
Kemp Šenkova domačija otevřeno: 20. 4. – 31. 10.
plocha: 2 ha
32
počet míst: 40
počet osob: 100
Zgornje Jezersko 140 4206 Zgornje Jezersko gps: N 46.4080, E 14.5208 00 386 (0)41 467 008 info@senkovadomacija.si www.senkovadomacija.si Nabídka a služby
Venkovská nostalgie Pod alejí stromů vedle 300 let starého čeledníku slyšíte večer cvrčky, v noci se díváte na hvězdnou oblohu, ráno vás budí kohouti a přes den vám dělají společnost domácí zvířata. Během snídaně a večeře při pohledu na Kamnicko-Savinjské Alpy ochutnejte domácí bio pochoutky.
44
I FEEL SLOVENIA
««««
Kemp Menina otevřeno: 1. 1. – 31. 12.
plocha: 8 ha
počet míst: 200
počet osob: 1400
Prozkoumávání Údolí horní Savinje Kemp na prahu malebného údolí zaujme aktivitami v přírodě, na řece i na jezeře v samotném kempu v mini adrenalinovém parku. Pobyt ve stanech, dřevěných srubech, mobilhomech nebo ekodomech s vířivkou a saunou si doplňte pronájmem lázeňského areálu a ochutnávkou lahůdek v hostinci, „food trucku“, kavárně a palačinkárně s teraso ob dětském hřišti.
Varpolje 105, 3332 Rečica ob Savinji gps: N 46.3116, E 14.9092 00 386 (0)51 219 393 info@campingmenina.com www.campingmenina.com
33
Nabídka a služby
Alpské Slovinsko
45
«««
Kemp Savinja otevřeno: 1. 1. – 31. 12.
plocha: 0,7 ha
počet míst: 33
počet osob: 200
Prostorně u řeky Kromě luxusně velkých pozemků (80 až 120 m2) a moderní budovy s konferenční místností pro jednání a kurzy na vás u řeky Savinja čekají možnosti pro cyklistiku, jízdu na koni, rafting, horolezectví a výlety do parku a skanzenu Mozirski gaj, Logarské doliny a jeskyně Snežna jama.
Spodnje Pobrežje 24, 3332 Rečica ob Savinji gps: N 46.3091, E 14.9159 00 386 (0)40 331 660 info@camp-savinja.com www.camp-savinja.com Nabídka a služby
46
I FEEL SLOVENIA
34
«««
Forest Camping Mozirje otevřeno: 24. 4. – 1. 10.
35
plocha: 4 ha
počet míst: 110
počet osob: 400
Loke pri Mozirju 14c, 3330 Mozirje gps: N 46.3303, E 14.9924 00 386 (0)51 235 215 booking@campingmozirje.com www.campingmozirje.com Nabídka a služby
Mezi řekou a lesem Přijďte se stanem, obytným vozem nebo přívěsem, vyberte si vybavený rodinný stan nebo lesní domek. Odpočiňte si v knihovně pod korunami stromů a ve společnosti obyvatel mini zvířecího tábora. Osvěžte se v řece Savinje. Rozhýbejte se při outdoorových aktivitách.
Stanoviště pro obytná auta Jamnica otevřeno: 1. 3. – 1. 11.
36
počet míst: 10
Jamnica 10, 2391 Prevalje gps: N 46.5927, E 14.8742 00 386 (0)2 87 03 060 info@bikenomad.com www.bikenomad.com Nabídka a služby
Zvláště pro horské cyklisty Na panoramatické terase ekologické farmy s výhledem se nacházíte uprostřed cyklocentra Single Trail Park Jamnica. V okolí je více než tisíc kilometrů lesních cest pro cyklistické (gravel) túry! Můžete si půjčit E-MTB kola, najmout si průvodce a naučit se dobře a bezpečně jezdit.
Alpské Slovinsko
47
Stanoviště pro obytná auta Kope otevřeno: 1. 1. – 31. 12.
37
počet míst: 60
Kope, 2382 Mislinja gps: N 46.5024, E 15.2102 00 386 (0)2 88 39 850 rezervacije@kope.si www.kope.si Nabídka a služby
Do Kope v létě i v zimě! Jeďte trochu výš! V rámci zařízení Grmovškov dom Kope je jen 200 metrů od sjezdovky zařízené moderní stanoviště s výhledem na Mislinjskou dolinu a okolní kopce. V bezprostřední blízkosti se dále nachází zázemí s toaletami a sprchami, adrenalinový park, dětské hřiště, půjčovna vybavení, prodejna Sport Kope a také restaurace.
Chocolate Village by the River otevřeno: 1. 1. – 31. 12.
plocha: 0,26 ha
38
počet míst: 11
počet osob: 56
Limbuško nabrežje 6, 2341 Limbuš gps: N 46.5637, E 15.5891 00 386 (0)2 46 00 200 reception@chocolatevillage.eu www.chocolatevillage.eu Nabídka a služby
Welcome to
Ráj pro opravdové čokoholiky
Luxury glamping Chocolate village
9,3 out of 10
V luxusním čokoládovém glampingu se vše točí kolem čokolády: přivítání čokoládovým ginem nebo pivem, čokoládová snídaně, čokoládová kosmetika a čokoládová masáž ve wellness stromovém domě. Speciálním zážitkem je návštěva Čokoládového centra tety Fridy, kde si můžete vytvořit svoji vlastní čokoládovou kreaci. 48
I FEEL SLOVENIA
Jemná kuchyně Alpské Slovinsko
Zažijte víc Obohaťte si dny plné krásných výhledů, pěších a jiných stezek, objevování přírodních a kulturních pokladů alpského Slovinska ochutnávkou typických jídel. V alpském Slovinsku jsou se neobejdou bez horského mléka, žganců, medu, typických masných výrobků a vynikajících říčních pstruhů.
Vyberte si den na jiný způsob! Objevte, jak zní les a proč zde starostliví majitelé solí ovce. Rozhodněte se domácí atmosféru svátků. Veslujte podzemím nebo zažijte adrenalin při sjezdu na kole. Dýchejte zhluboka na plošině u převislé stěny. Spojte rock'n'roll s digitálním kulinářským stolem a připijte nezapomenutelným vzpomínkám na prožité události.
Hiša Franko, šéfkuchařka Ana Roš, Kobarid MICHELIN GUIDE 2023
Milka, šéfkuchař David Žefran, Kranjska Gora MICHELIN GUIDE 2023
Hiša Linhart, šéfkuchař Uroš Štefelin, Radovljica MICHELIN GUIDE 2023
Hiša Denk, šéfkuchař Gregor Vračko, Zgornja Kungota MICHELIN GUIDE 2023
Jedinečné zážitky alpského Slovinska Dobrodružně s kajakem Rock'n'roll chutí, do podzemí Pece, Mežica Maribor
Adrenalinový sjezd na horském kole Črna luknja, Mežica
Zní to jako svátky, Bled
Melodie lesa, Bohinj
Pěší túra se solením ovcí na Českou chatu (Češka koča), Zgornje Jezersko
Alpské Slovinsko
49
Lublaň a Střední Slovinsko Živost hlavního města a toulky přírodou do pralesů
Díky své poloze v samém srdci zelené země je Lublaň výborným výchozím bodem pro poznávání všech zvláštností Slovinska. Hlavní město u řeky Lublanice zaujme nesčetnými tvářemi městské kultury, mistrovsky navrženou architektonickou podobou vytvořenou Jože Plečnikem, muzei a galeriemi, festivaly a akcemi. Město se svým okolím opatrují památky světového dědictví UNESCO a relativně krátké cesty vedou do hlubokých lesů s pralesními rezervacemi, do hor a na sjezdovky, do vesnic s jiným rytmem života. Na prahu hlavního města se můžete ubytovat v přírodě, vedle atraktivní nejteplejší řeky Slovinska, pod známými horami a poblíž památek, které stojí za to vidět. Ljubljana 50
I FEEL SLOVENIA
Lublaň a Střední Slovinsko
51
Každý den je ten pravý pro nové příběhy V centru Slovinska každý den v roce nabízí nový důvod k putování: mezi stromy městského parku nebo rezervace, mezi příběhy lidí a různých období minulosti.
Dovolená v rušném hlavním městě Lublaň, v roce 2023 podle organizace European Best Destinations nejlepší evropské město na krátké přestávky, opravdu stojí za to objevit. Prozkoumejte Plečnikovu Lublaň, globální městský fenomén, a Lublaňský močál s dědictvím kůlových obydlí (obojí je součástí světového dědictví UNESCO), vystoupejte na hrad nad městem a vychutnejte si tep kavárenské kultury pod širým nebem. Pěšky nebo na kole se vydejte do přírody, která sahá až do samotného centra města, prohlédněte se Lublaň „z říční perspektivy “ na paddleboardu, kajaku nebo lodi.
Ljubljana
Tajemství hlubokých lesů Pouhých 60 kilometrů od hlavního města se nachází nejúplnější lesní biotop v Evropě. Po turistických a cyklistických stezkách objevte Kočevsko s pralesem Krokar, zapsaným na seznamu světového dědictví UNESCO. S průvodcem zde můžete hledat medvědí stopy nebo se vydat do podzemních chodeb bývalých bunkrů. Kočevsko 52
N A J D Ě T E S V O U I N S P I R A C I : w w w. s l o v e n i a . i n f o
Snově u nejteplejší řeky Bílé břízy a oblasti svérázného folklóru, domácích řemesel, vína a vynikající kuchyně zvou do Bílé Krajiny. Jeho nejkrásnější vzácnosti jsou chráněny krajinnými parky podél řek Lahinja a Kolpa. Hraniční řeka Kolpa je považována za nejteplejší řeku Slovinska. Peřeje potěší kajakáře a kanoisty, v pomalých úsecích s tůněmi jsou udržovaná koupaliště.
Řeky Kolpa
Od města k horám Středověký Kamnik s řemeslnou ulicí, dvěma hrady a klášterem, nedalekým arboretem a termálními lázněmi navazuje na pasteveckou Velikou Planinu. Na hoře, která je přístupná i lanovkou, je více než 60 starodávných pasteveckých „bud“. Ty jsou v létě domovem horalů, kteří tu pasou své krávy. Nedaleko je Krvavec, v létě vyhledávaný cíl milovníků dobrodružství a v zimě oblíbené lyžařské středisko. Je přístupný z Cerkelje na Gorenjskem.
Velká planina
Poklady světového dědictví Idrija je město zařazené na seznam světového dědictví UNESCO. Navštivte geopark UNESCO a sestupte do druhého největšího rtuťového dolu na světě. Poznejte zvláštnosti idrijské krajky! Ve městě Škofja Loka najdete 13 zastavení Škofjelockých pašijí, které jsou rovněž na seznamu světového dědictví UNESCO. Jedná se o nejstarší a největší venkovní divadelní představení. Vydejte se také do okolí se zajímavými řemeslnými, uměleckými a kulinářskými tradicemi. Idrija Lublaň a Střední Slovinsko
53
«««
Kemp Smlednik otevřeno: 1. 5. − 15. 10
39
plocha: 4,5 ha
počet osob: 400
počet míst: 99
Dragočajna 14a, 1216 Smlednik gps: N 46.1745, E 14.4161 00 386 (0)1 36 27 002 smlednik.camp@gmail.com www.dm-campsmlednik.si Nabídka a služby
U jezera mezi třemi zajímavými městy Pouhých 20 km od Lublaně a 10 km od měst Kranj a Škofja Loka najdete to správné místo u řeky Sávy a jezera Zbilj. Aktivní návštěvníky potěší dětská hřiště a jezero s vlastní pláží a možností projížděk na člunech a rybaření. Oddělená část kempu a pláže je upravena pro naturisty.
Glamping Golice otevřeno: 1. 1. – 31. 12.
40
plocha: 4 ha
počet míst: 3
počet osob: 8
Golice 10, 1219 Laze v Tuhinju gps: N 46.2228, E 14.7894 00 386 (0)41 518 248 golife.kamp@gmail.com www.golife-center.com Nabídka a služby
Aktivní prozkoumávání Tuhinjského údolí Krásná příroda na úpatí kouzelné náhorní plošiny Menina planina nabízí spoustu příležitostí k aktivnímu poznávání a odpočinku. Luxusní glampingové domy s prosklenou stěnou, která umožňuje nádherný výhled přímo z postele, jsou jako stvořené pro romantickou dovolenou. K dispozici jsou také místa pro stany a obytná auta. 54
I FEEL SLOVENIA
««««
Kemp Terme Snovik otevřeno: 1. 1. – 31. 12.
plocha: 0,35 ha
počet míst: 29
počet osob: 120
V eko světě termálních slastí Parcely pro obytná auta a stany se nacházejí u malebného potoka, jen pár kroků od pramenů léčivé termální vody. Při návštěvě termálních lázní s bazény, saunami a wellness mají hosté kempu speciální výhody. Poznejte zdravé návyky v prvním slovinském Kneippově centru, vychutnejte si místní jídla, odpočiňte si v přírodě a objevte nedaleký Kamnik.
Snovik 7, 1219 Laze v Tuhinju gps: N 46.2262, E 14.7040 00 386 (0)1 83 44 100 info@terme-snovik.si www.terme-snovik.si
41
Nabídka a služby
Lublaň a Střední Slovinsko
55
«««
Kemp Ljubljana Resort otevřeno: 1. 1. – 31. 12.
plocha: 5 ha
počet míst: 177
počet osob: 600
Zeleň v hlavním městě Slovinska V závětří vysokých stromů na břehu řeky Sávy, kde je také nejlepší letní koupaliště ve Slovinsku, fitness centrum, hřiště na plážový volejbal a restaurace, můžete kempovat, pronajmout si mobilní dům nebo přenocovat v hotelu. Centrum Lublaně je vzdáleno necelých pět kilometrů! Půjčete si kolo. Obohaťte svou dovolenou o sportovní a kulturní zážitky.
Dunajska 270, 1000 Ljubljana gps: N 46.0975, E 14.5190 00 386 (0)1 58 90 130 resort@gpl.si www.ljubljanaresort.com Nabídka a služby
56
I FEEL SLOVENIA
42
««««
Kemp Bela krajina otevřeno: duben - říjen
plocha: 3,5 ha
počet míst: 120
počet osob: 500
U nejteplejší slovinské řeky Ekokemp u koupaliště na řece Kolpa nabízí prostorné pozemky pod korunami stromů, mobilní a glamping domky a pohodlné pokoje. Vedle kempu je hřiště a adrenalinový park a také možnosti pro mnoho dalších aktivit. Děti se zabaví animačními programy, pejsci si užijí agility park. Kemp je proslulý také svou nabídkou vína a gastronomie.
Škrilje 11, 8332 Gradac gps: N 45.6043, E 15.2763 00 386 (0)7 30 69 572 info@camping-belakrajina.si www.camping-belakrajina.si
43
Nabídka a služby
Lublaň a Střední Slovinsko
57
«««
Statek Lovšin otevřeno: 1. 4. – 30. 11.
44
plocha: 2,5 ha
počet míst: 30
počet osob: 150
estate
Križevska vas 64, 8330 Metlika gps: N 45.6343, E 15.3101 00 386 (0)40 726 223 info@lovsin.si www.lovsin.si Nabídka a služby
Kde se potkává příroda a tradice Mlynářská usedlost přímo u řeky Kolpy a nedaleko centra města Metliky je výborným výchozím bodem pro odpočinek v přírodě a objevování tradic a kuchyně Bílé krajiny. Specialitou kempu jsou dva stany se starobylým nábytkem a plně vybavená kuchyňka pro hosty kempu.
««
Stari pod – Kemp Jankovič
A
TA
D
plocha: 1ha
počet míst: 50
počet osob: 120
RI PO
D
S
otevřeno: 1. 5. – 30. 9.
45
L E Š I Č
I
Gorenjci pri Adlešičih 15, 8341 Adlešiči gps: N 45.5177, E 15.3260 00 386 (0)41 622 877 kolpas@siol.net www.kolpas.si Nabídka a služby
Soužití přírody a zábavy Kemp v Krajinném parku Kolpa nabízí také dřevěné glampingové domky přímo u teplé řeky Kolpy a v blízkosti přírodního koupaliště s kamennou hrází. Koupejte se, jezděte na člunech, na kole a navštivte místní pozoruhodnosti.
58
I FEEL SLOVENIA
Zažijte víc
Oběd v Lublani
Obohaťte svou návštěvu četných atrakcí, společenských událostí, kulturních akcí a zážitky v přírodě originálními lahůdkami, které pod vlivy z celého svět vznikají v Lublani, zatímco ve středním Slovinsku zachovávají tradici kraňské klobásy, pokrmů v jednom hrnci, potice a štrukljí a dalších moučných pokrmů. Často je zde doprovází výborné pivo.
Vyberte si den na jiný způsob! Začněte den prohlídkou a snídaní na Lublaňské tržnici, poté hlavní město Slovinska zažijte očima architekta Jožeho Plečnika. Kromě památek navštivte jeho kabinet na vysoké škole, prohlédněte si jeho domov a nakonec zažijte piknik na zahradě jeho domu. V Kamniku objevte místní pivovarnictví. Vydejte se lanovkou na Velikou Planinu a nechte se v pastýřské boudě hýčkat obědem a večeří sestávající z inovativně připravených tradičních jídel. Na Kočevsku se v doprovodu myslivce vydejte pozorovat medvědy z bezpečného místa uprostřed lesa.
Strelec, šéfkuchař Igor Jagodic, Ljubljana MICHELIN GUIDE 2023
Grič, šéfkuchař Luka Košir, Šentjošt nad Horjulom MICHELIN GUIDE 2023
Jedinečné zážitky Lublaně a středního Slovinska Mistr Plečnik, Ljubljana
Sejdeme se na náměstí, Ljubljana
Poznejte medvěda v jeho životním prostředí, Kočevje
My jdeme na houby, Ig
Fish & Fly Trio, řeky Krka, Kolpa, Soča
Cesta piva a svobody, Kamnik
Pociťte Velikou planinu, Kamnik
Lublaň a Střední Slovinsko
59
Termální Panonské Slovinsko Pohoda mezi termálními vodami a vinorodými kopci
Od Panonské nížiny na severovýchodě až po kopce Doleňska na jihovýchodě vyvěrají prameny léčivých termálních a minerálních vod. Termální panonské Slovinsko je zemí vyhlášených přírodních ozdravoven, termálních lázní a center pohody, kopců osázených vinohrady, hradů a pohostinné přírody. Zde kempujete v kontaktu s místními obyvateli a s pocitem, že cesty k dosažení pohody máte stále před očima. Návštěvu koupališť, termálních lázní a wellness center doplňte o toulky po turistických a cyklistických stezkách, návštěvy golfových hřišť a výlety k příběhům měst a náměstí se zámky šlechtických rodů. Můžete zde objevit tajemství příslovečných vynikajících chutí typických místních jídel. Prekmurje 60
I FEEL SLOVENIA
Termální Panonské Slovinsko
61
Zdravý a dobrý život všude kolem Zde, kde vaše srdce bije v pro vás správném rytmu, se necháte hýčkat termálními vodami a zjistíte, jak jednoduchý a zároveň nádherný může být zdravý život.
Trojice různých měst V Celje poznejte éru slavných hrabat a knížat z Celje, po staletí nejmocnějšího evropského šlechtického rodu, nebo se vydejte po stopách kosmopolitní cestovatelky Almy Karlinové. V nedalekém Velenje, nejzelenějším hornickém městě Evropy, se nechte překvapit pulzujícím životem pláže u místních jezer. V Ptuji, která je považována za nejstarší slovinské město, poznejte kurenty, kteří jsou se svými obchůzkami součástí světového dědictví UNESCO. Kromě toho zde na vás čekají lázně a golfové hřiště.
Ptuj
Mezi poklady doby železné Centrem Doleňska, kopcovité krajiny podél řeky Krky, je Novo mesto. Kvůli nálezům na svých světoznámých archeologických nalezištích z doby železné je považováno za město zvláštních nádob – situl. Je obklopeno vinorodými kopci, kde se vyrábí víno Cviček. Nedaleko se na ostrově uprostřed řeky nachází vodní hrad Otočec a lázně Šmarješke Toplice a Dolenjske Toplice. K prozkoumání vábí pohoří plné příběhů - Gorjanci. Otočec 62
N A J D Ě T E S V O U I N S P I R A C I : w w w. s l o v e n i a . i n f o
Od Posáví k nejstarším lázním Tam, kde se na jihu Slovinska stékají řeky Krka a Sáva a nedaleko dozrávají jablka Kozjanského parku, jsou Terme Čatež s největší termální riviérou. Od nich proti toku řeky Sávy jsou v krajině rozmístěny hrady regionu Posáví. Do pivovarského Laška zvou Lázně Thermana a Rimske Terme, do úkrytu lesů pod Kamnicko-Savinjskými Alpami Terme Topolšica a na procházky po kaštanové aleji Terme Dobrna s více než 600 letou tradicí.
Brežice
Pohoda se světovou pověstí Mezi nejznámější slovinské léčivé vody po staletí patří minerální voda s nejvyšším obsahem hořčíku na světě, která pramení ve městě Rogaška Slatina - v lázních se špičkovým diagnostickým centrem. K nejlepším centrům pohody se řadí také mnohokrát oceněné lázně Terme Olimia v Podčetrtku.
Rogaška Slatina
Zdravě u řeky Mury Pomuří, krajina podél řeky Mury, je známé svou pohostinnou krajinou a četnými přírodními léčebnami a termálními lázněmi. Nechte se hýčkat v přírodních lázních Radenci a Moravske Toplice a ve wellness centrech Banovce, Lendava a Mala Nedelja. Potěšte své chuťové pohárky gastronomií, podněcujte svou fantazii v největším hradu Grad a prožijte znovu erupci sopky v parku Vulkanija. Lendava Termální Panonské Slovinsko
63
«««««
Terme Čatež - Kemp Terme Village otevřeno: 1. 1. – 31. 12.
počet míst: 250
počet osob: 750
Skvělé v každé roční době Kemp, který je renomovaným autoklubem ADAC již řadu let hodnocen jako nejlepší ve Slovinsku, je otevřen po celý rok. Odpočinek kromě luxusní Termální Riviéry s více než 12 000 m2 venkovních a krytých bazénů zpestří také wellness, animační programy a rekreační obsah. K aktivitám v přírodě a objevování památek Posáví láká také malebné okolí. Skvělá volba pro rodiny!
Topliška cesta 35, 8250 Brežice gps: N 45.8913, E 15.6267 00 386 (0)7 49 36 700 info@terme-catez.si www.terme-catez.si Nabídka a služby
64
I FEEL SLOVENIA
46
«««««
Terme Čatež - Apartmány Village
otevřeno: 1. 1. – 31. 12.
počet jednotek: 93
U největší termální riviéry ve Slovinsku Uprostřed zeleně přímo u největší Termální Riviéry se spoustou bazénů a vodních atrakcí si užijte apartmány se třemi nebo čtyřmi hvězdičkami. Každý apartmán má kromě kuchyně a koupelny také vlastní zahradní atrium, ložnice v podkroví a vlastní parkoviště. Doplňte svůj příjemný pobyt o wellness a sportovní nabídku lázní Terme Čatež a výlety po okolí.
Topliška cesta 35, 8250 Brežice gps: N 45.8913, E 15.6267 00 386 (0)7 49 36 700 info@terme-catez.si www.terme-catez.si
47
Nabídka a služby
Termální Panonské Slovinsko
65
«««««
Terme Čatež - Mobilní domy a Pirátská zátoka Terme Village otevřeno: 1. 1. – 31. 12.
počet míst: 40
Jinakost plovoucích domků Pirátská zátoka na jezeře u lázní Terme Čatež zaujme svými plovoucími domy až pro pět osob. Každá chata má kromě kuchyně a jídelny i vlastní dřevěnou terasu na vodě a ložnici v podkroví. V mnoha cenami ověnčených termálních lázních se můžete ubytovat i v prostorných mobilních domech se dvěma ložnicemi. Mobilní domy jsou otevřeny po celý rok, Pirátská zátoka (Gusarski zaliv) na jaře a v létě. Vítejte ve své dokonalé odpočinkové lokalitě přírodě!
Topliška cesta 35, 8250 Brežice gps: N 45.8913, E 15.6267 00 386 (0)7 49 36 700 info@terme-catez.si www.terme-catez.si Nabídka a služby
66
I FEEL SLOVENIA
48
Glamping Olimia Adria Village otevřeno: 22. 4. – 9. 10.
plocha: 1 ha
počet míst: 20
počet osob: 62
Butikově pod hvězdnou oblohou Vyberte si okouzlující pohodlí v butikově pojaté vesničce se stylově zařízenými a klimatizovanými stany. Každý z nich má vlastní koupelnu, některé mají také kuchyň a soukromý bazén. Ráno na vás na terase stanu čekat snídaňový košíček s domácími dobrotami z okolních farem. Hosté mají volný vstup do termálního parku Aqualuna a do bazénů Termalija Relax.
Zdraviliška 24, 3254 Podčetrtek gps: N 46.1652, E 15.6051 00 386 (0)3 82 97 836 booking@terme-olimia.com www.terme-olimia.com
49
Nabídka a služby
Termální Panonské Slovinsko
67
«««««
Kemp Natura otevřeno: 1. 1. – 31. 12.
plocha: 1 ha
počet míst: 43
počet osob: 200
U hravých vod termálního parku Nedaleko lázní Terme Olimia s nejlepším wellness ve Slovinsku je kemp nejvyšší kategorie. Kromě pohodového odpočinku nabízí hostům volný vstup do Aqualuna Thermal Parku, letního vodního zábavního parku s více než třemi tisíci metrů čtverečních vodních ploch, a do krytého bazénu hotelu Breza. Pro zpříjemnění odpočinku nabízí kemp také letní kino a hřiště na plážový volejbal.
Zdraviliška 24, 3254 Podčetrtek gps: N 46.1652, E 15.6051 00 386 (0)3 82 97 836 booking@terme-olimia.com www.terme-olimia.com Nabídka a služby
68
I FEEL SLOVENIA
50
Stanoviště pro obytná auta Thermana Laško otevřeno: 1. 1. – 31. 12.
51
počet míst: 20
Zdraviliška cesta 6, 3270 Laško gps: N 46.161954, E 15.232531 00 386 (0)3 42 32 300 info@thermana.si www.thermana.si Nabídka a služby
Jedinečnost lázeňského letoviska V rámci hotelového resortu Thermana Laško si můžete vybrat mezi dvěma stanovišti u řeky Savinja a na okraji parku Zdraviliški. Obě jsou v bezprostřední blízkosti hotelů Thermana Laško. Návštěvníci mají nárok na slevu na vstupenky do saun a bazénů v lázních pod unikátní skleněnou kupolí.
Green Valley Glamping otevřeno: 23. 6. – 30. 9.
plocha: 1 ha
52
počet míst:
počet osob: 82
Cesta na Roje 14, 3311 Šempeter v Savinjski dolinigps: N 46.2422, E 15.1211 00 386 (0)41 569 982 info@greenvalley.si www.greenvalleyglamping.com Nabídka a služby
Udržitelně v chatkách a ve stanech Pobyt v chatkách majících podobu tradičních chmelařských přístřešků a unikátně vybavených rodinných stanech doplňuje relaxace u bazénu a pod obrovskou starou lípou, různé sportovní aktivity, snídaně s místními pochoutkami a společnost u večerního ohně. Nezapomenutelné rodinné zážitky jsou nablízku! Termální Panonské Slovinsko
69
««
Kemp Park
53
otevřeno: 1. 4. – 31. 10.
plocha: 0,5 ha
počet míst: 20
počet osob: 45
Latkova vas 227, 3312 Prebold gps: N 46.2562, E 15.0991 00 386 (0)41 472 496 info@campingpark.si www.campingpark.si Nabídka a služby
V údolí zeleného zlata V údolí, které je známé svým chmelem, můžete kempovat u řeky Savinja nebo si pro svůj pobyt vybrat pohodlný pokoj. Vyzkoušejte si rybaření, prozkoumejte vycházkové stezky či turistické a cyklistické trasy. Blízká dálnice zve k prozkoumání celého Slovinska.
««««
Kemp Velenje otevřeno: 1. 1. – 31. 12.
54
plocha: 3 ha
počet míst: 99
počet osob: 700
Simona Blatnika 27, 3320 Velenje gps: N 46.3694, E 15.0865 00 386 (0)40 482 448 info@camp-velenje.com www.camp-velenje.com Nabídka a služby
U nejlepšího přírodního koupaliště U Velenjské pláže, která je již mnoho let považována za nejlepší přírodní místo ke koupání ve Slovinsku, si můžete vybrat mezi prostornými parcelami, luxusními chatami a glampingovými stany různých velikostí. Užijte si vodní sporty a další aktivity u Velenjského jezera.
70
I FEEL SLOVENIA
««««
Kemp Terme Ptuj otevřeno: 1. 1. – 31. 12.
plocha: 1,8 ha
počet míst: 128
počet osob: 400
V nejstarším slovinském městě V kempu, který spojuje nabídku lázní Terme Ptuj, blízkost nejstaršího slovinského města a krásu přírody podél řeky Drávy, na vás kromě 95 standardních hřišť čekají 25 mobilní domy a glampingová vesnička 8 vinných sudů. Nechte se hýčkat v termálním parku a wellness centru a vychutnejte si místní kuchyni. Objevte příběhy Ptuje, starého města nových zážitků.
Pot v toplice 9, 2250 Ptuj gps: N 46.4227, E 15.8543 00 386 (0)2 74 94 580 kamp@terme-ptuj.si www.sava-hotels-resorts.com
55
Nabídka a služby
Termální Panonské Slovinsko
71
Slunné údolí Bioterme Glamping
otevřeno: 1. 1. – 31. 12.
plocha: 1,7 ha
počet míst: 33
počet osob: 132
Nádherně u termálního parku Vila s vanou na diskrétně uzavřené soukromé terase nebo vila, kde jsou vítáni i domácí mazlíčci? O úplnou relaxaci se v každém případě postará biologický bazén, možnost pronájmu soukromé sauny a termální park s vnitřními a venkovními bazény. V létě jsou k dispozici i zajímavě zařízené stany. Objevte zvláštnosti regionu zvaného Prlekija!
Moravci v Slovenskih Goricah 34b 9243 Mala Nedelja gps: N 46.5146, E 16.0522 00 386 (0)2 56 52 000 booking@bioterme.si www.bioterme.si Nabídka a služby
72
I FEEL SLOVENIA
56
Chatky Mezi pergolami - Glamping otevřeno: 1. 1. – 31. 12.
plocha: 0,48 ha
57
počet jednotek: 5
počet osob: 10
Banovci 1a, 9241 Veržej gps: N 46.5727, E 16.1681 00 386 (0)2 51 31 440 info@terme-banovci.si www.terme-banovci.si Nabídka a služby
Za zurčení vody z hlubiny Pět chat s názvy místních typických odrůd vinné révy zve do stínu pod pergolami u termálních lázní Banovci. Zvláštností klimatizovaných a vytápěných domů s koupelnou, kuchyní, jídelnou a hlavní a dvěma menšími ložnicemi je jacuzzi na kryté terase. Naplňte ji termominerální vodou!
«««
Kemp Sončni Gaj otevřeno: 1. 1. – 31. 12.
58
plocha: 0,48 ha
počet jednotek: 130
počet osob: 520
Banovci 1a, 9241 Veržej gps: N 46.5727, E 16.1681 00 386 (0)2 51 31 440 info@terme-banovci.si www.terme-banovci.si Nabídka a služby
Zvláštnost mezi evropskými kempy V lázních Terme Banovci se můžete ubytovat v klasickém kempu s veškerým očekávaným vybavením, místem na piknik a ohništěm na táboráky. Můžete si také vybrat pobyt v odděleném nudistickém kempu, jednom z mála v Evropě, kde se v termální vodě můžete koupat bez plavek. Termální Panonské Slovinsko
73
««««
Kemp Terme 3000 otevřeno: 1. 1. – 31. 12.
plocha: 7 ha
počet míst: 430
počet osob: 860
U léčivé černé vody V kempu u lázní s unikátní černou termální minerální vodou se příroda a zdraví celý rok prolíná se sportovním vyžitím a vynikající místní kulinářskou nabídkou. Hosté kempu mají neomezený vstup do termálního parku s 11 venkovními bazény, skluzavkami a dalšími zařízeními pro vodní neplechu. Kemp je výborným výchozím bodem pro objevování zvláštností regionu Prekmurje.
Kranjčeva 12, 9226 Moravske Toplice gps: N 46.6800, E 16.2205 00 386 (0)2 51 21 200 recepcija.camp2@terme3000.si www.sava-hotels-resorts.com Nabídka a služby
74
I FEEL SLOVENIA
58
Prekmurská kuchyně
Zažijte víc Po relaxaci v termálních lázních a aktivním objevování krajiny termální panonské Slovinsko zaujme špičkovými víny a tradičními gastronomickými specialitami, jako je štýrský prekmurský dýňový olej a prekmurská gibanica, obřadní chléb Bosman a mnoho dalších místních jídel.
Vyberte si den na jiný způsob! Ve Velenje se na oběd můžete spustit až 160 metrů pod zem, na projížďce lodí po jezeře navštívit zapadlé vesnice nebo si zaletět letadlem do města kdysi proslaveného výrobou kůží. Objevte příběhy mohutných hradů v Posáví a objevte skutečnou prestiž venkova regionu Pomuří. Přespěte na seně, sledujte, jak se vyrábí tmavě zelený olej, spoluvytvářejte si vlastní gurmánskou masovou hostinu a ochutnejte sekt, kterého se nikdy nedotklo světlo.
Jedinečné zážitky termálního panonského Slovinska Velenje Underground, Velenje
Let do koželužny Evropy, Velenje a Šoštanj
Tajemství potopených vesnic, Velenje
Spaní v seníku na usedlosti Firbas, Cerkvenjak
Sedm statečných – příběhy hradů Posáví
MeetMeat&Eat, Murska Sobota
Návštěva olejárny Kocbek, Sv. Jurij ob Ščavnici
Untouched by light, Gornja Radgona
Termální Panonské Slovinsko
75
Tak přitažlivé, tak přírodní Když je kemp vaším prázdninovým domovem, jeho okolí je vaším dvorem a hřištěm a celé Slovinsko je vaším výletním cílem. Kamkoli se vydáte, jste obklopeni přírodou, která láká k pohybu a poznávání. Ochutnáte ji v gastronomii, všimnete si jí v kultuře, ucítíte ji ve své pohodě.
Aktivní pod širým nebem Tisíce kilometrů upravených tras lákají turisty a cyklisty všeho druhu. Lyžaře a příznivce zimních sportů fascinují horská střediska. Rozmanitost krajiny překvapuje návštěvníky 16 golfových hřišť. Divoká voda láká na rafting, canyoning a další adrenalinové zážitky. U moře, řek a jezer jsou udržovaná koupaliště, kde si můžete užít různé vodní sporty. Ve Slovinsku se můžete procházet pod korunami stromů, bavit se v dobrodružných parcích a spouštět se na ocelových lanech. Výhodou Slovinska je, že si u všech aktivit můžete vybrat různé úrovně obtížnosti: od těch nejjednodušších až po ty nejnáročnější. V dějištích vrcholných výzev a závodů můžete zažít i opravdové fanouškovské nadšení.
Nadšení u stolu Tak jako je rozmanitá slovinská příroda, stejně jsou rozmanité i různé chutě až 24 gastronomických regionů s více než 400 typickými pokrmy a nápoji. Hledejte je v tradičních hostincích a restauracích, kde tradice dostává světový nádech. Mistři kuchaři a restaurace s hvězdami předního světového gastronomického průvodce Michelin a s čepicemi hodnotitelů průvodce Gault & Milleau zařazují do svých pokrmů typické speciality jako med, sůl z tradičních solných pánví, dýňový a olivový olej a především čerstvé ekologicky pěstované a v přírodě sklizené ingredience. Tyto si pro vlastní vaření můžete koupit také na místních trzích. Nejudržitelněji orientovanou kulinářskou nabídku ve Slovinsku poznáte podle nápisu Slovenia Green Cuisine. Nanos
76
I FEEL SLOVENIA
Národní galerie Ljubljana
77
Zdraví s přírodou Vedle pramenů termální vody se nacházejí verifikované přírodní lázně a centra termální pohody s bazény, saunami a masážemi, různými terapiemi a preventivními programy, které spojují tradiční dovednosti a moderní lékařské poznatky. Nechybí ani venkovní vodní plochy s mnoha atrakcemi, tobogány a dalšími možnostmi vodních radovánek. Charakteristickým rysem zelené země jsou cesty ke zdraví spojené se slavným slovinským včelařstvím, zapsaným na seznamu nehmotného dědictví lidstva UNESCO. U certifikovaných poskytovatelů včelařské turistiky můžete zažít apiterapii, medové masáže nebo relaxaci odpočinkem v apikomorách. Rozhlédněte se také po lesích, kde na vás čekají zážitky lesního selfness a další zážitky související s energií stromů. Terme Olimia
Uchváceni kulturou Kultura pulzuje festivaly, koncerty, divadelními představeními a událostmi, jaké se budou v roce 2025 pořádat v rámci akce Evropské hlavní město kultury ve slovinské Nové Gorici a italské Gorici. Je doma v galeriích, kostelech, zámcích a muzeích prostřednictvím unikátních předmětů, jako je nejstarší flétna a nejstarší kolo s osou na světě. Až 100 slovinských měst a městeček má chráněné historické jádro, které sahá až do starověku nebo středověku. Objevte světové dědictví UNESCO ve Slovinsku. Kromě Škocjanských jeskyní, pralesních a biosférických rezervací a globálních parků si nenechte ujít Plečnikovu Lublaň a Lublaňské močály s příběhy dávných obyvatel kůlových obydlí, rtuťovou a krajkářskou Idriji, středověkou Škofja Loku s pašijemi, Ptuj s kurenty, Lipici s hřebčínem. Seznamte se s včelařstvím a tradiční metodou staveb nasucho! Údolí Vipavy
78
I FEEL SLOVENIA
MOJE CESTA K NEZAPOMENUTELNÝM ZÁŽITKŮM. Slovinsko lze pocítit nesčetnými způsoby. Bez ohledu na to, kde a kdy, vždy najdete to, co hledáte. Jedinou otázkou je, jak ho chcete pocítit.
#ifeelsLOVEnia #myway
www.slovenia.info 79
Slovenian Tourist Board Dimičeva ulica 13, SI-1000 Ljubljana t +386 (0)1 589 85 50 e info@slovenia.info www.slovenia.info
Tourism and Hospitality Chamber of Slovenia Dimičeva ulica 13, SI-1000 Ljubljana t +386 (0)1 589 82 30 f +386 (0)1 589 82 24 e info@tgzs.si www.tgzs.si
Vystaveno: Slovinské turistické sdružení a Komora cestovního ruchu a pohostinství Slovinska • Editoval: Miha Renko, Rebeka Mežan • Pomocný redaktor: Eneja Kocjančič • Kreativní design: KF – grafično oblikovanje • DTP: Terminal Studio d.o.o. • Text: Ines Drame a zástupci kempů, glampingů a motorestových odpočívadel • Překlad: EuroTranslate storitve d.o.o. • Úvodní fotka: Julské Alpy, Archiv Slovinského turistického sdružení: Ciril Jazbec - CJ Studio d.o.o. • Fotky: Archiv Slovinského turistického sdružení: Jošt Gantar, Ciril Jazbec - CJ Studio d.o.o., Jure Kravanja – Nea Culpa d.o.o., Jaka Ivančič, Iztok Medja, Andrej Tarfila, Miha Skrt – Asociace historických měst Slovinska, Ben Prescott, Tomo Jeseničnik, Riccardo Lavezzo a Fiorenzo Calosso – Terme Krka d.o.o., Jaka Ceglar – Asociace historických měst Slovinska, Jure Kravanja, Dražen Štader – Produkcija Studio, Dean Dubokovič, Jacob Riglin; Archiv od Chocolate Village by the River; Archiv od Postojnska jama; Archiv od Goriška Brda; Archiv Rady pro cestovní ruch a kulturu Kranj; iStock – Žiga Plahutar; Shutterstock - Ales1978; Archivy ubytovatelů • Mapa: Kartografija d.o.o. • Tisk: Tisk Žnidarič d.o.o. • Počet kopií: 2.000, 1 Svatý vydání • leden 2024
FeelSlovenia
FeelSlovenia FeelSlovenia
Feel.slovenia Slovenia
Tourism_slo
SloveniaInfo
Slovenian Tourist Board
Slovenia