Muki PVB 2-Pack - Comp. B - ATRYX, s.r.o.
Muki PVB 2-Pack - Comp. B - ATRYX, s.r.o.
Muki PVB 2-Pack - Comp. B - ATRYX, s.r.o.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Muki</strong> <strong>PVB</strong> 2-<strong>Pack</strong> - <strong>Comp</strong>. B<br />
ODDÍL 1: Identifikace látky/smsi a spolenosti/podniku<br />
1.1 Identifikátor výrobku<br />
Název výrobku :<br />
Kód produktu :<br />
Popis produktu :<br />
Typ produktu :<br />
Jiné oznaení :<br />
<strong>Muki</strong> <strong>PVB</strong> 2-<strong>Pack</strong> - <strong>Comp</strong>. B<br />
713<br />
Nátry: Tužidlo. Rozpouštdlový.<br />
Kapalné.<br />
Nejsou k dispozici.<br />
1.2 Píslušná urená použití látky nebo smsi a nedoporuená použití<br />
Uvedená použití<br />
Použití v nátrech - Prmyslové použití<br />
Viz Píloha k bezpenostnímu listu pro dodatené informace ve scénái expozice.<br />
1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpenostního listu<br />
<strong>ATRYX</strong> S.R.O.<br />
162 00 PRAHA 6<br />
U DRUHÉ BATERIE 15<br />
CZECH REPUBLIC<br />
TEL. +420 226 001 020<br />
e-mail: atryx@atryx.cz<br />
SDSJotun@jotun.no<br />
1.4 Telefonní íslo pro naléhavé situace<br />
+420 224 919 293 – Toxikologické informaní stedisko (TIS)<br />
+47 33 45 70 00 Jotun Norway (head office)<br />
ODDÍL 2: Identifikace nebezpenosti<br />
2.1 Klasifikace látky nebo smsi<br />
Definice produktu<br />
: Sms<br />
Klasifikace podle naízení 1999/45/ES [DPD]<br />
Výrobek je klasifikován jako nebezpený podle smrnice .1999/45/ES a jejích dodatk.<br />
Klasifikace<br />
Fyzikální/chemická<br />
nebezpeí<br />
Nebezpeí pro zdraví<br />
lovka<br />
:<br />
R10<br />
C; R34<br />
Xi; R37<br />
R67<br />
: Holavý.<br />
:<br />
Zpsobuje poleptání. Dráždí dýchací orgány. Vdechování par mže zpsobit<br />
ospalost a závrat.<br />
Viz oddíl 16 pro plné znní R- nebo H-vt uvedených výše.<br />
Podrobnjší informace o úincích na zdraví a píznacích - viz kapitola 11.<br />
2.2 Prvky oznaení<br />
Symbol nebo symboly<br />
nebezpenosti<br />
:<br />
Indikace nebezpeí :<br />
Žíravý<br />
Datum vydání : 10.10.2012.<br />
1/12
Odpovídá naízení (ES) . 1907/2006 (REACH), píloha II - eská republika<br />
<strong>Muki</strong> <strong>PVB</strong> 2-<strong>Pack</strong> - <strong>Comp</strong>. B<br />
ODDÍL 2: Identifikace nebezpenosti<br />
R-vty<br />
S-vty<br />
Nebezpené složky<br />
Dodatené údaje na štítku<br />
:<br />
:<br />
R10- Holavý.<br />
R34- Zpsobuje poleptání.<br />
R37- Dráždí dýchací orgány.<br />
R67- Vdechování par mže zpsobit ospalost a závrat.<br />
S23- Nevdechujte páry nebo aerosoly.<br />
S26- Pi zasažení oí okamžit dkladn vypláchnte vodou a vyhledejte lékaskou<br />
pomoc.<br />
S36/37/39- Používejte vhodný ochranný odv, ochranné rukavice a ochranné brýle<br />
nebo obliejový štít.<br />
S45- V pípad nehody, nebo necítíte-li se dobe, okamžit vyhledejte lékaskou<br />
pomoc (je-li možno, ukažte toto oznaení).<br />
S51- Používejte pouze v dobe vtraných prostorách.<br />
: 2-methylpropan-1-ol<br />
orthophosphoric acid<br />
: Nelze použít.<br />
2.3 Další nebezpenost<br />
Další nebezpeí, která se<br />
nepromítají do klasifikace<br />
:<br />
Nejsou k dispozici.<br />
ODDÍL 3: Složení/informace o složkách<br />
Látka/Pípravek<br />
Název<br />
výrobku/pípravku<br />
:<br />
Sms<br />
Na základ souasných znalostí dodavatele, ve výrobku nejsou pítomny žádné dodatené složky v koncentracích, které<br />
by byly klasifikovány jako zdraví škodlivé nebo nebezpené pro životní prostedí, PBT nebo vPvB, nebo by mly<br />
stanoveny limitní expoziní hodnoty na pracovišti a tudíž by musely být uvedeny v tomto oddílu.<br />
Typ<br />
Identifikátory<br />
2-methylpropan-1-ol REACH #: 01-<br />
2119484609-23<br />
ES: 201-148-0<br />
CAS: 78-83-1<br />
Index: 603-108-00-1<br />
orthophosphoric acid ES: 231-633-2<br />
CAS: 7664-38-2<br />
Index: 015-011-00-6<br />
% 67/548/EHS Naízení (ES) . Typ<br />
1272/2008 [CLP]<br />
50-75 R10<br />
Xi; R41, R37/38<br />
R67<br />
Viz kapitola 16 s<br />
plným znním textu<br />
R-vt uvedených<br />
výše.<br />
Klasifikace<br />
[1] Látka klasifikovaná jako zdraví škodlivá nebo nebezpená životnímu prostedí<br />
[2] Látka s expoziními limity<br />
[3] Látka spluje kritéria pro PBT podle naízení (ES) . 1907/2006, Píloha XIII<br />
[4] Látka spluje kritéria pro vPvB podle naízení (ES) . 1907/2006, Píloha XIII<br />
Hygienické limity látek v ovzduší pracoviš, pokud jsou dostupné, viz kapitola 8.<br />
Flam. Liq. 3, H226<br />
Skin Irrit. 2, H315<br />
Eye Dam. 1, H318<br />
STOT SE 3, H335 and<br />
H336<br />
35-50 C; R34 Skin Corr. 1B, H314<br />
Eye Dam. 1, H318<br />
Viz oddíl 16 pro plné<br />
znní H-vt<br />
uvedených výše.<br />
[1] [2] -<br />
[1] [2] -<br />
Poznámky<br />
Datum vydání : 10.10.2012.<br />
2/12
Odpovídá naízení (ES) . 1907/2006 (REACH), píloha II - eská republika<br />
<strong>Muki</strong> <strong>PVB</strong> 2-<strong>Pack</strong> - <strong>Comp</strong>. B<br />
ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc<br />
4.1 Popis první pomoci<br />
Všeobecn<br />
Vdechování<br />
Pi styku s kží<br />
Styk s oima<br />
Pi požití<br />
Ochrana pracovník první<br />
pomoci<br />
:<br />
:<br />
:<br />
:<br />
:<br />
U všech nejasných pípad nebo pi petrvávání píznak vyhledejte lékaskou<br />
pomoc. Nikdy nepodávejte nic ústy osob v bezvdomí. Je-li pacient v bezvdomí,<br />
uložte jej do stabilizované polohy a vyhledejte lékaskou pomoc.<br />
Zajistte písun erstvého vzduchu. Udržujte osobu v teple a v klidu. Pokud postižený<br />
nedýchá, dýchání je nepravidelné nebo pi zástav dechu, musí vyškolený personál<br />
poskytnout umlé dýchání nebo podat kyslík.<br />
Odstrate potísnný odv a obuv. Umyjte kži dkladn mýdlem a vodou nebo<br />
použijte pro kži vhodný istící prostedek. NEPOUŽÍVEJTE rozpouštdla nebo<br />
edidla.<br />
Vyhledejte a odstrate kontaktní oky. Okamžit oplachujte oi tekoucí vodou po<br />
dobu nejmén 15 minut, pitom udržujte víka otevená. Okamžit vyhledejte<br />
lékaskou pomoc.<br />
V pípad požití okamžit vyhledejte lékaskou pomoc a ukažte tento kontejner nebo<br />
štítek. Udržujte osobu v teple a v klidu. Nevyvolávejte zvracení.<br />
: Nesmí být podnikány žádné akce, které by znamenaly riziko pro osoby, ani akce<br />
provádné bez ádného tréninku. Jestliže je podezení na pítomnost výpar, ml by<br />
záchraná použít vhodnou masku nebo autonomní dýchací pístroj. V pípad<br />
poskytování první pomoci dýcháním z úst do úst mže dojít k ohrožení zachránce.<br />
Ped svleením omyjte kontaminovaný odv dkladn ve vod nebo použijte<br />
rukavice.<br />
4.2 Nejdležitjší akutní a opoždné symptomy a úinky<br />
Potenciální akutní úinky na zdraví<br />
Styk s oima<br />
: Žíravý pro oi. Zpsobuje poleptání.<br />
Vdechování<br />
: Vdechování par mže zpsobit ospalost a závrat. Dráždí dýchací orgány.<br />
Pi styku s kží<br />
: Žíravý pro kži. Zpsobuje poleptání.<br />
Pi požití<br />
: Mže poleptat ústa, jícen a žaludek.<br />
Známky a píznaky nadmrné expozice<br />
Styk s oima<br />
Vdechování<br />
Pi styku s kží<br />
Pi požití<br />
: Nepíznivé píznaky mohou být následující:<br />
bolest<br />
slzení<br />
zrudnutí<br />
:<br />
:<br />
:<br />
Nepíznivé píznaky mohou být následující:<br />
zvedání žaludku nebo zvracení<br />
podráždní dýchací soustavy<br />
kašlání<br />
bolesti hlavy<br />
ospalost/únava<br />
závra<br />
Nepíznivé píznaky mohou být následující:<br />
bolest nebo podráždní<br />
zrudnutí<br />
mže zpsobit puchýe<br />
Nepíznivé píznaky mohou být následující:<br />
žaludení bolesti<br />
4.3 Pokyn týkající se okamžité lékaské pomoci a zvláštního ošetení<br />
Poznámky pro lékae<br />
Specifická opatení<br />
:<br />
:<br />
Postupujte podle píznak. Okamžit kontaktujte lékae s toxikologickou specializací,<br />
jestliže bylo požito nebo vdechnuto vtší množství.<br />
Není specifické ošetování.<br />
Datum vydání : 10.10.2012.<br />
3/12
Odpovídá naízení (ES) . 1907/2006 (REACH), píloha II - eská republika<br />
<strong>Muki</strong> <strong>PVB</strong> 2-<strong>Pack</strong> - <strong>Comp</strong>. B<br />
ODDÍL 5: Opatení pro hašení požáru<br />
5.1 Hasiva<br />
Vhodné hasicí médium :<br />
Doporueno: pna odolná alkoholu, CO 2, prášky, vodní sprcha.<br />
Nevhodné hasicí médium :<br />
Nepoužívejte proud vody.<br />
5.2 Zvláštní nebezpenost vyplývající z látky nebo smsi<br />
Nebezpeí z látky nebo<br />
smsi<br />
Nebezpené produkty<br />
tepelného rozkladu<br />
:<br />
:<br />
Holavá kapalina. V ohni nebo pi zahátí dochází ke zvýšení tlaku a obal mže<br />
prasknout, piemž hrozí nebezpeí výbuchu. Odtok do kanalizace mže znamenat<br />
nebezpeí požáru nebo výbuchu.<br />
Produkty rozkladu mohou obsahovat následující látky:<br />
oxid uhliitý<br />
oxid uhelnatý<br />
oxidy fosforu<br />
5.3 Pokyny pro hasie<br />
Speciální ochranná<br />
opatení pro hasie<br />
Speciální ochranné<br />
prostedky pro hasie<br />
:<br />
:<br />
Ihned izolujte prostor vykázáním všech osob z okolí nehody, pokud došlo k požáru.<br />
Nesmí být podnikány žádné akce, které by znamenaly riziko pro osoby, ani akce<br />
provádné bez ádného tréninku. Pokud je to bez rizika, pemístte kontejnery z<br />
oblasti požáru. K ochlazení kontejner vystavených ohni použijte vodní sprchu.<br />
Požárníci musí používat vhodné ochranné prostedky a dýchací pístroje s<br />
petlakovou maskou na celý obliej. Odvy pro hasie (vetn helem, ochranných<br />
bot a rukavic) splující evropskou normu EN 469 poskytnou základní úrove ochrany<br />
pro chemické nehody.<br />
ODDÍL 6: Opatení v pípad náhodného úniku<br />
6.1 Opatení na ochranu osob, ochranné prostedky a nouzové postupy<br />
Pro nepohotovostní<br />
personál<br />
Pro pohotovostní personál :<br />
:<br />
Nesmí být podnikány žádné akce, které by znamenaly riziko pro osoby, ani akce<br />
provádné bez ádného tréninku. Evakuujte sousední oblast. Zákaz vstupu<br />
nepovolaných a nechránných osob. Nedotýkejte se ani nepecházejte pes rozlitý<br />
materiál. Odpojte všechny zápalné zdroje. Žádné svtlice, kouení nebo plameny v<br />
nebezpené oblasti. Nevdechujte výpary nebo mlhu. Zajistte dostatené vtrání.<br />
Pokud je vtrání nedostatené, používejte vhodný respirátor. Používejte požadované<br />
osobní ochranné prostedky.<br />
Pokud se vyžaduje speciální odv pro odstranní úniku, pette si informace v oddíle<br />
8 o vhodných a nevhodných materiálech. Viz také oddíl 8 pro další informace o<br />
hygienických opateních.<br />
6.2 Opatení na ochranu<br />
životního prostedí<br />
:<br />
Zabrate rozšíení rozlitého materiálu a kontaminaci pdy, a jeho úniku do vodních<br />
tok, odpad a kanalizace. Jestliže výrobek zpsobil zneištní životního prostedí<br />
(kanalizace, vodní toky, zemina nebo vzduch), informujte úady.<br />
6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro ištní<br />
Malé rozlití :<br />
Velké rozlití :<br />
Zastavte únik, pokud je to bez rizika. Pemístte kontejnery z oblasti rozlití. Naete<br />
vodou a setete je-li editelný vodou. Alternativn, nebo je-li vodou editelný,<br />
absorbujte jej inertním suchým materiálem a umístte ve vyhrazeném kontejneru pro<br />
likvidaci odpadu. Používejte nástroje v nejiskivém nebo nevýbušném provedení.<br />
Likvidujte u firmy mající autorizaci pro likvidaci odpad.<br />
Zastavte únik, pokud je to bez rizika. Pemístte kontejnery z oblasti rozlití. K úniku<br />
pistupujte po vtru. Zabrate vniknutí do kanalizace, vodních tok, základ budov<br />
nebo uzavených prostor. Oplach rozlité látky vypouštjte pes istírnu odpadních<br />
vod nebo postupujte následovn. Seberte a shromáždte rozptýlený materiál<br />
pomocí nevzntlivého absorbního prostedku, nap. písku, zeminy, vermikulitu,<br />
kemeliny a umístte jej do kontejneru pro likvidaci odpadu v souladu s místními<br />
pedpisy. Používejte nástroje v nejiskivém nebo nevýbušném provedení. Likvidujte<br />
u firmy mající autorizaci pro likvidaci odpad. Kontaminovaný absorpní materiál<br />
pedstavuje stejné nebezpeí, jako rozlitý produkt.<br />
Datum vydání : 10.10.2012.<br />
4/12
Odpovídá naízení (ES) . 1907/2006 (REACH), píloha II - eská republika<br />
<strong>Muki</strong> <strong>PVB</strong> 2-<strong>Pack</strong> - <strong>Comp</strong>. B<br />
ODDÍL 6: Opatení v pípad náhodného úniku<br />
6.4 Odkaz na jiné oddíly : Viz oddíl 1 pro pohotovostní kontaktní informace.<br />
Viz oddíl 8 pro informace o vhodných osobních ochranných prostedcích.<br />
Viz oddíl 13 pro další informace o nakládání s odpadem.<br />
ODDÍL 7: Zacházení a skladování<br />
Informace v tomto oddíle obsahují obecná doporuení a pokyny. Seznam Urených použití v oddíle 1 by ml být<br />
konzultován pro dostupné informace o specifických použitích uvedených ve scénái expozice.<br />
7.1 Opatení pro bezpené zacházení<br />
Pedcházejte vytváení holavých nebo výbušných koncentrací výpar a vytváení koncentrací vyšších než povolují<br />
Pracovní pedpisy o bezpenostni práce.<br />
Krom toho se produkt smí používat jen v prostorách, z nichž byly odstranny všechny otevené zdroje svtla a ostatní<br />
zdroje vznícení. Elektrické zaízení musí být chránno podle píslušných norem.<br />
Aby se odvedla statická elektina bhem pekládání, uzemnte barel pomocí vodivého pásu s kontejnerem. Obsluha<br />
musí používat antistatickou obuv a odv, a podlahy musí být vodivé.<br />
Chrate ped teplem, jiskrami a plamenem. Nesmí se používat žádné jiskící nástroje.<br />
Zamezte styku s kží a oima. Zabrate vdechování prachu, ástic, rozstiku nebo mlhy pi aplikaci tohoto pípravku.<br />
Vyvarujte se vdechování prachu z pískování.<br />
Jídlo, pití a kouení je teba zakázat v místech kde se s tímto materiálem manipuluje, kde je skladován a zpracováván.<br />
Použijte vhodné osobní ochranné prostedky (viz kapitola 8).<br />
Nikdy k vyprázdnní nepoužívejte tlak. Kontejner není tlaková nádoba.<br />
Vždy pechovávejte v kontejnerech vyrobených ze stejného materiálu jako originální kontejner.<br />
ite se podle zákon o ochran zdraví a bezpenosti pi práci.<br />
Informace o ochran proti požáru a výbuchu<br />
Výpary jsou tžší než vzduch a mohou se šíit nad podlahou. Výpary se vzduchem mohou vytvoit výbušnou sms.<br />
Jestliže obsluha musí pracovat ve stíkací kabin, a již sama provádí nástik i nikoli, ventilace pravdpodobn nebude<br />
ve všech pípadech dostatená k odstranní ástic a výpar edidla. Za takových okolností musí obsluha bhem stíkání<br />
používat respirátor s pívodem stlaeného vzduchu, dokud koncentrace ástic a výpar rozpouštdla neklesnou pod<br />
limity expozice.<br />
7.2 Podmínky pro bezpené skladování látek a smsí vetn nesluitelných látek a smsí<br />
Skladujte v souladu s místními pedpisy.<br />
Poznámky o spoleném skladování<br />
Uchovávejte mimo: oxidaní inidla, silné alkálie, silné kyseliny.<br />
Dodatené informace o podmínkách skladování<br />
Dodržujte bezpenostní opatení uvedená na štítku. Uchovávejte v suchém, chladném a dobe vtraném prostoru.<br />
Chrate ped teplem a pímým slunením svtlem. Chrate ped zdroji ohn. Nekouit. Zabrate neoprávnnému<br />
pístupu. Otevené kontejnery se musí znovu peliv utsnit a udržovat ve svislé poloze, aby se zabránilo úniku.<br />
7.3 Specifické konené / specifická konená použití<br />
Doporuení : Nejsou k dispozici.<br />
Specifická ešení pro<br />
prmyslový sektor<br />
: Nejsou k dispozici.<br />
ODDÍL 8: Omezování expozice/osobní ochranné prostedky<br />
Informace v tomto oddíle obsahují obecná doporuení a pokyny. Seznam Urených použití v oddíle 1 by ml být<br />
konzultován pro dostupné informace o specifických použitích uvedených ve scénái expozice.<br />
8.1 Kontrolní parametry<br />
Hygienické limity látek v ovzduší pracovišt<br />
Název výrobku/pípravku<br />
Limitní hodnoty expozice<br />
2-methylpropan-1-ol<br />
MZCR PEL/NPK-P (eská republika, 3/2010). Vstebávaný kží.<br />
NPK-P: 600 mg/m³ 15 minuta/y.<br />
NPK-P: 198 ppm 15 minuta/y.<br />
PEL: 300 mg/m³ 8 hodina/y.<br />
PEL: 99 ppm 8 hodina/y.<br />
orthophosphoric acid MZCR PEL/NPK-P (eská republika, 3/2010).<br />
NPK-P: 2 mg/m³ 15 minuta/y.<br />
PEL: 1 mg/m³ 8 hodina/y.<br />
Datum vydání : 10.10.2012.<br />
5/12
Odpovídá naízení (ES) . 1907/2006 (REACH), píloha II - eská republika<br />
<strong>Muki</strong> <strong>PVB</strong> 2-<strong>Pack</strong> - <strong>Comp</strong>. B<br />
ODDÍL 8: Omezování expozice/osobní ochranné prostedky<br />
Doporuené procedury<br />
monitorování<br />
:<br />
Odvozená úrove, pi které dochází k nepíznivým úinkm<br />
Hodnoty DEL nejsou dostupné.<br />
Odhad koncentrace, pi které dochází k nepíznivým úinkm<br />
Hodnoty PEC nejsou dostupné.<br />
Obsahuje-li výrobek složky s pedepsaným expoziním limitem, mže být potebné<br />
sledování osob, ovzduší na pracovišti, nebo biologické sledování, aby bylo možné<br />
urit úinnost ventilace, nebo jiných kontrolních opatení a/nebo urit nutnost<br />
používání ochranných dýchacích prostedk. U metod zjišování expozice<br />
vdechnutím chemických látek a metod stanovení škodlivých látek je teba se ídit<br />
Evropskou Normou EN 689 a píslušnými národními dokumenty.<br />
8.2 Omezování expozice<br />
Vhodné technické ovládací<br />
prvky<br />
Individuální opatení pro ochranu<br />
Hygienická opatení :<br />
Ochrana oí/oblieje<br />
Ochrana kže<br />
Ochrana rukou<br />
Ochrana tla :<br />
Jiná ochrana kže<br />
Ochrana dýchacích cest :<br />
Omezování expozice<br />
životního prostedí<br />
: Pracujte jen pi dostateném vtrání. Používejte uzavená pracovišt, lokální<br />
odsávání nebo jiná technická opatení tak, aby pracovní expozice ve vzduchu<br />
obsažených neistot nepesáhla doporuené nebo zákonem stanovené limity.<br />
Rovnž bude teba pijmout technická opatení pro zajištní koncentrací plyn,<br />
výpar nebo prachu pod spodními limity výbušnosti. Používejte ventilaní zaízení v<br />
nevýbušném provedení.<br />
:<br />
:<br />
:<br />
Po manipulaci s chemikáliemi a ped jídlem, kouením, použitím toalety nebo na<br />
konci smny dkladn omyjte ruce, pedloktí a tvá. K odstranní potenciáln<br />
kontaminovaných odv je teba použít vhodné postupy. Ped dalším použitím<br />
zneištný odv vyperte. Zajistte možnost výplachu oí a sprchu v blízkosti<br />
pracovišt.<br />
V pípad pedpokládaného nebezpeí postíkání tekutinou, vzniku emulze nebo<br />
rozprášení je teba používat ochranné prostedky zraku.<br />
Pi dlouhodobé nebo opakované manipulaci používejte následující druhy rukavic:<br />
rukavice: neoprén nebo nitril.<br />
Exponované oblasti kže mohou chránit bariérové krémy, nesmí však být aplikovány,<br />
pokud již došlo k expozici.<br />
Pro správný výbr materiálu rukavic k ochran proti nebezpeným chemikáliím se<br />
zetelem na as prniku podle prEN 374 vyhledejte radu dodavatele.<br />
Uživatel si musí zkontrolovat, že jeho konená volba typu rukavic pro práci s tímto<br />
produktem je vhodná a že bere v úvahu specifické pracovní podmínky tak, jak je<br />
uvedeno ve vyhodnocení rizika uživatelem.<br />
V pípad možného nebezpeí je teba, aby píslušný odborník podle typu<br />
vykonávané innosti ped manipulací s touto látkou zvolil vhodné osobní ochranné<br />
pomcky.<br />
Vhodná obuv a opatení pro ochranu kže musí být zvoleny podle provádného<br />
úkonu a pítomných rizik, a musí být schváleny odborníkem ped zahájením práce s<br />
tímto produktem.<br />
Jsou-li pracovníci vystaveni koncentracím nad mezními hodnotami expozice, musí<br />
používat vhodné certifikované respirátory. Pi stíkání tohoto produktu použijte<br />
respirátor (filtr s aktivním uhlím a prachový filtr).(jako kombinace filtru A2-P2) V<br />
uzavených prostorách používejte dýchací aparát na erstvý, nebo stlaený vzduch.<br />
Pi aplikaci šttcem nebo válekem zvažte použití respirátoru filtr s aktivním uhlím.<br />
: Pro zajištní dodržení legislativou stanovených podmínek ochrany životního<br />
prostedí je potebné kontrolovat emise z ventilaních a výrobních zaízení. V<br />
nkterých pípadech bude pro snížení emisí na pijatelnou úrove potebné zaadit<br />
praky dým, filtry, nebo provést úpravy výrobních zaízení.<br />
Datum vydání : 10.10.2012.<br />
6/12
Odpovídá naízení (ES) . 1907/2006 (REACH), píloha II - eská republika<br />
<strong>Muki</strong> <strong>PVB</strong> 2-<strong>Pack</strong> - <strong>Comp</strong>. B<br />
ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti<br />
9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech<br />
Vzhled<br />
Skupenství<br />
: Kapalné.<br />
Barva<br />
: Jasná.<br />
Vn (zápach)<br />
: Charakteristická.<br />
Práh aroma<br />
: Nejsou k dispozici.<br />
pH<br />
: Nejsou k dispozici.<br />
Bod tání/bod tuhnutí<br />
Poátení bod varu a rozmezí<br />
bodu varu<br />
:<br />
:<br />
Nejsou k dispozici.<br />
Nejsou k dispozici.<br />
Bod vzplanutí<br />
Rychlost odpaování<br />
Holavost (pevné látky, plyny)<br />
Doba hoení<br />
Rychlost hoení<br />
Horní/spodní limity holavosti<br />
nebo výbušnosti<br />
: Zaveného kelímku: 24°C<br />
: Nejsou k dispozici.<br />
: Nejsou k dispozici.<br />
: Nelze použít.<br />
: Nelze použít.<br />
: 1.7 - 10.9%<br />
Tenze par<br />
Hustota par<br />
Hustota<br />
Rozpustnost<br />
Rozdlovací koeficient<br />
oktanol/voda<br />
:<br />
:<br />
:<br />
:<br />
:<br />
Nejsou k dispozici.<br />
Nejsou k dispozici.<br />
1.1 g/cm 3<br />
Nerozpustný v následujících materiálech: studená voda a horká voda.<br />
Nejsou k dispozici.<br />
Teplota samovznícení<br />
: Nejsou k dispozici.<br />
Teplota rozkladu<br />
Viskozita<br />
Výbušné vlastnosti<br />
Oxidaní vlastnosti :<br />
: Nejsou k dispozici.<br />
:<br />
:<br />
Nejsou k dispozici.<br />
Nejsou k dispozici.<br />
Nejsou k dispozici.<br />
9.2 Další informace<br />
Bez dalších informací.<br />
ODDÍL 10: Stálost a reaktivita<br />
10.1 Reaktivita : Pro tento produkt nebo jeho složky nejsou dostupné žádné specifické údaje ze<br />
zkoušek týkající se reaktivity.<br />
10.2 Chemická stabilita<br />
10.3 Možnost nebezpených<br />
reakcí<br />
: Produkt je stabilní.<br />
: Za normálních podmínek skladování a používání nedochází k nebezpeným<br />
reakcím.<br />
10.4 Podmínky, kterým je<br />
teba zabránit<br />
10.5 Nesluitelné materiály :<br />
10.6 Nebezpené produkty<br />
rozkladu<br />
:<br />
:<br />
Odstrate veškeré možné zdroje zapálení (jiskry nebo otevený ohe). Kontejnery<br />
netlakujte, neežte, nesvaujte, nepájejte na tvrdo ani na mkko, nevrtejte, nebruste<br />
ani je nevystavujte teplu nebo zdrojm vznícení.<br />
Reaktivní, nebo nekompatibilní s následujícími materiály:<br />
redukní materiály<br />
Za normálních skladovacích podmínek a použití by se nemly vytváet nebezpené<br />
produkty rozkladu.<br />
Datum vydání : 10.10.2012.<br />
7/12
Odpovídá naízení (ES) . 1907/2006 (REACH), píloha II - eská republika<br />
<strong>Muki</strong> <strong>PVB</strong> 2-<strong>Pack</strong> - <strong>Comp</strong>. B<br />
ODDÍL 11: Toxikologické informace<br />
11.1 Informace o toxikologických úincích<br />
Neexistují žádné údaje pro samotný pípravek. Pípravek byl vyhodnocen podle konvenní metody Smrnice pro<br />
nebezpené pípravky 1999/45/EC a klasifikován tedy pro toxikologické nebezpeí. Podrobnosti viz kapitoly 2 a 15.<br />
Expozice koncentracím výpar složek rozpouštdel, které pekraují hygienické limity látek v ovzduší pracoviš, mže<br />
mít nepíznivé zdravotní následky, nap. podráždní sliznic a dýchacích cest a nepíznivý vliv na ledviny, játra a centrální<br />
nervový systém. Rozpouštdla mohou zpsobit nkteré z výše uvedených úink vstebáním se do kže. Symptomy a<br />
píznaky zahrnují bolesti hlavy, závrat, únavu, svalovou slabost, ospalost a v extrémních pípadech i ztrátu vdomí.<br />
Dlouhodobý nebo opakovaný kontakt s výrobkem mže mít odmašovací efekt na vaši kži, což mže vést k<br />
nealergickým reakcím, dermatitid a vstebání kží. Jestliže je vstíknuta do oí, mže kapalina zpsobit podráždní a<br />
vratné poškození. Polknutí mže zpsobit nevolnost, prjem, zvracení , poškození trávicího traktu a chemickou<br />
pneumonii.<br />
Žíravý pro oi a kži.Výpary mohou dráždit oi a dýchací orgány.Zdraví škodlivý pi požití.Materiál je leptavý pro sliznice.<br />
ODDÍL 12: Ekologické informace<br />
12.1 Toxicita<br />
Závr/shrnutí :<br />
Nejsou známy závažné negativní úinky.<br />
12.2 Perzistence a rozložitelnost<br />
Závr/shrnutí<br />
: Nejsou k dispozici.<br />
12.3 Bioakumulaní potenciál<br />
Název výrobku/pípravku LogPow BCF Potenciální<br />
2-methylpropan-1-ol 0,76 - nízký<br />
12.4 Mobilita v pd<br />
Rozdlovací koeficient<br />
pda/voda (KOC)<br />
Mobilita<br />
:<br />
:<br />
Nejsou k dispozici.<br />
Nejsou k dispozici.<br />
12.5 Výsledky posouzení PBT a vPvB<br />
PBT<br />
: Nelze použít.<br />
vPvB<br />
: Nelze použít.<br />
12.6 Jiné nepíznivé úinky : Nejsou známy závažné negativní úinky.<br />
ODDÍL 13: Pokyny pro odstraování<br />
Informace v tomto oddíle obsahují obecná doporuení a pokyny. Seznam Urených použití v oddíle 1 by ml být<br />
konzultován pro dostupné informace o specifických použitích uvedených ve scénái expozice.<br />
13.1 Metody nakládání s odpady<br />
Zabrate odtékání do kanalizace nebo do vodních tok. Tento materiál anebo jeho obal musí být zlikvidovány jako<br />
nebezpený odpad.<br />
Katalog odpad EU (EWC) : 08 01 11* Odpadní barvy a laky obsahující organická rozpouštdla nebo jiné<br />
nebezpené látky. Pokud je tento produkt smíchán s jinými odpady, nemusí tento kód<br />
již platit. Pokud je smíchán s jinými odpady, je nutné pidlit píslušný kód. Další<br />
informace vám poskytne vaše lokální spolenost likvidující odpad.<br />
Datum vydání : 10.10.2012.<br />
8/12
Odpovídá naízení (ES) . 1907/2006 (REACH), píloha II - eská republika<br />
<strong>Muki</strong> <strong>PVB</strong> 2-<strong>Pack</strong> - <strong>Comp</strong>. B<br />
ODDÍL 14: Informace pro pepravu<br />
Doprava po areálu uživatele: vždy pepravujte v uzavených nádobách, které jsou postaveny a zabezpeeny.<br />
Zajistte, aby osoby pepravující produkt vdli co dlat v pípad nehody nebo vylití produktu.<br />
Pepravovat v souladu s ADR/RID, IMDG/IMO a ICAO/IATA a místními pedpisy.<br />
Mezinárodní pedpisy pro pepravu<br />
14.1 íslo OSN<br />
14.2 Píslušný název OSN<br />
pro zásilku<br />
14.3 Tída/tídy<br />
nebezpenosti pro<br />
pepravu<br />
:<br />
:<br />
:<br />
2920<br />
Corrosive liquid, flammable, n.o.s. (phosphoric acid, 2-methylpropan-1-ol)<br />
8 (3)<br />
14.4 Obalová skupina<br />
14.5 Nebezpenost pro<br />
životní prostedí<br />
14.6 Zvláštní bezpenostní<br />
opatení pro uživatele<br />
Další informace<br />
ADR / RID<br />
IMDG<br />
14.7 Hromadná peprava<br />
podle pílohy II MARPOL<br />
73/78 a pedpisu IBC<br />
:<br />
:<br />
:<br />
II<br />
No.<br />
Nejsou k dispozici.<br />
: Kód omezení pro tunely: (D/E)<br />
Kód nebezpenosti: 83<br />
: Emergency schedules (EmS)<br />
F-E, S-C<br />
: Nejsou k dispozici.<br />
ODDÍL 15: Informace o pedpisech<br />
15.1 Naízení týkající se bezpenosti, zdraví a životního prostedí/specifické právní pedpisy týkající se látky<br />
nebo smsi<br />
EU naízení (ES) . 1907/2006 (REACH)<br />
Píloha XIV - Seznam látek podléhajících povolení<br />
Látky vzbuzující mimoádné obavy<br />
V seznamu není uvedena žádná z tchto složek.<br />
Píloha XVI - Omezování<br />
výroby, uvádní na trh a<br />
používání nkterých<br />
nebezpených látek,<br />
smsí a pedmt<br />
:<br />
Nelze použít.<br />
Ostatní pedpisy EU<br />
Evropský katalog<br />
erná listina chemických<br />
látek<br />
Seznam prioritních<br />
chemických látek<br />
Integrovaná prevence a<br />
omezování zneištní<br />
(IPPC) - vzduch<br />
Integrovaná prevence a<br />
omezování zneištní<br />
(IPPC) - voda<br />
Skladový kód<br />
Mezinárodní pedpisy<br />
: Veškeré složky jsou uvedené v seznamu nebo vylouené ze seznamu.<br />
: Není v seznamu<br />
: Není v seznamu<br />
: Není v seznamu<br />
: Není v seznamu<br />
: II<br />
Datum vydání : 10.10.2012.<br />
9/12
Odpovídá naízení (ES) . 1907/2006 (REACH), píloha II - eská republika<br />
<strong>Muki</strong> <strong>PVB</strong> 2-<strong>Pack</strong> - <strong>Comp</strong>. B<br />
ODDÍL 15: Informace o pedpisech<br />
Úmluva o chemických<br />
zbraních Seznam plán I<br />
Chemické látky<br />
Úmluva o chemických<br />
zbraních Seznam plán II<br />
Chemické látky<br />
Úmluva o chemických<br />
zbraních Seznam plán III<br />
Chemické látky<br />
: Není v seznamu<br />
: Není v seznamu<br />
: Není v seznamu<br />
15.2 Posouzení chemické<br />
bezpenosti<br />
:<br />
Tento produkt obsahuje látky, pro které jsou hodnocení chemické bezpenosti stále<br />
požadovaná.<br />
ODDÍL 16: Další informace<br />
Oznauje informace, které byly zmnny oproti pedchozí verzi.<br />
Zkratky<br />
: ATE = odhad akutní toxicity<br />
CLP = Naízení o klasifikaci, oznaování a balení látek a smsí [naízení (ES)<br />
1272/2008]<br />
DNEL = odvozená úrove, pi které nedochází k nepíznivým úinkm<br />
H naízení Evropské unie = CLP - specifické naízení nebezpenosti<br />
PNEC = odhad koncentrace, pi níž nedochází k nepíznivým úinkm<br />
RRN = Registraní íslo REACH<br />
Klasifikace v souladu s Naízením (ES) .1272/2008 [CLP/GHS]<br />
Flam. Liq. 3, H226<br />
Skin Corr. 1B, H314<br />
Eye Dam. 1, H318<br />
STOT SE 3, H335 and H336<br />
Postup používaný k odvození klasifikace podle naízení (ES) . 1272/2008 [CLP/GHS]<br />
Klasifikace<br />
Odvodnní<br />
Flam. Liq. 3, H226<br />
Na základ údaj ze zkoušek<br />
Skin Corr. 1B, H314<br />
Výpotová metoda<br />
Eye Dam. 1, H318<br />
Výpotová metoda<br />
STOT SE 3, H335 and H336<br />
Výpotová metoda<br />
Pln znní zkrácených H-vt :<br />
Plné znní klasifikací<br />
[CLP/GHS]<br />
Pln znní zkrácených R-vt<br />
Plné znní klasifikací<br />
[DSD/DPD]<br />
Datum tisku<br />
Datum vydání/ Datum revize<br />
Datum pedchozího vydání<br />
:<br />
: R10- Holavý.<br />
R34- Zpsobuje poleptání.<br />
R41- Nebezpeí vážného poškození oí.<br />
R37- Dráždí dýchací orgány.<br />
R37/38- Dráždí dýchací orgány a kži.<br />
R67- Vdechování par mže zpsobit ospalost a závrat.<br />
: C - Žíravý<br />
Xi - Dráždivý<br />
:<br />
:<br />
:<br />
H226 Holavá kapalina a páry.<br />
H314 Zpsobuje tžké poleptání kže a poškození oí.<br />
H315 Dráždí kži.<br />
H318 Zpsobuje vážné poškození oí.<br />
H335<br />
and<br />
Mže zpsobit podráždní dýchacích cest. Mže zpsobit ospalost nebo<br />
závrat.<br />
H336<br />
Eye Dam. 1, H318 VÁŽNÉ POŠKOZENÍ OÍ/PODRÁŽDNÍ OÍ - Kategorie<br />
1<br />
Flam. Liq. 3, H226 HOLAVÉ KAPALINY - Kategorie 3<br />
Skin Corr. 1B, H314 ŽÍRAVOST/DRÁŽDIVOST PRO KŽI - Kategorie 1B<br />
Skin Irrit. 2, H315 ŽÍRAVOST/DRÁŽDIVOST PRO KŽI - Kategorie 2<br />
STOT SE 3, H335 and<br />
H336<br />
10.10.2012.<br />
10.10.2012.<br />
Bez pedchozího potvrzení platnosti.<br />
TOXICITA PRO SPECIFICKÉ CÍLOVÉ ORGÁNY –<br />
JEDNORÁZOVÁ EXPOZICE [Podráždní dýchacích cest<br />
a Narkotické úinky] - Kategorie 3<br />
Datum vydání : 10.10.2012.<br />
10/12
Odpovídá naízení (ES) . 1907/2006 (REACH), píloha II - eská republika<br />
<strong>Muki</strong> <strong>PVB</strong> 2-<strong>Pack</strong> - <strong>Comp</strong>. B<br />
ODDÍL 16: Další informace<br />
Verze<br />
: 1.01<br />
Poznámka pro tenáe<br />
Podle našeho nejlepšího vdomí jsou zde uvedené informace pesné. Výše uvedený dodavatel ani žádná z jeho<br />
poboek však nepejímá naprosto žádnou zodpovdnost za pesnost nebo úplnost zde uvedených informací.<br />
Konené stanovení použitelnosti jakéhokoliv materiálu je výhradn na zodpovdnosti uživatele. Všechny<br />
materiály mohou pedstavovat nepoznaná nebezpeí a je teba s nimi zacházet s opatrností. I když jsou zde<br />
nkterá nebezpeí popsána, nemžeme zaruit, že se jedná o jediná nebezpeí, která existují.<br />
Datum vydání : 10.10.2012.<br />
11/12
Dodatek<br />
<strong>Muki</strong> <strong>PVB</strong> 2-<strong>Pack</strong> - <strong>Comp</strong>. B<br />
Scéná expozice: Použití v nátrech -<br />
Prmyslové použití<br />
Odvtví použití<br />
Kategorie procesu<br />
Kategorie uvolování do životního prostedí<br />
:Prmyslové použití<br />
: PROC05 PROC07 PROC08a PROC10<br />
: ERC4<br />
Vztahuje se na použití v nátrech (barvy, inkousty, lepidla atd.) vetn expozic bhem použití (vetn penosu výrobku a pípravy, aplikace šttcem, runím<br />
nástikem, nebo podobnými metodami) a ištní zaízení.<br />
Provozní podmínky a opatení k ízení rizik<br />
Kontrola expozice pracovník<br />
Frekvence a délka použití<br />
: Vztahuje se na denní expozice po dobu až 8 hodin (není-li uvedeno jinak).<br />
Všeobecn - Provozní podmínky<br />
Všeobecn - Opatení k ízení rizik<br />
Typ innosti nebo procesu<br />
:Pedpokládá použití pi teplot pevyšující teplotu okolí o max. 20 °C (není-li uvedeno jinak). Pedpokládá<br />
se, že na pracovišti je implementována dobrá úrove základní hygieny.<br />
: Noste chemicky odolné rukavice (testované dle EN374) a zárove provete základní školení<br />
zamstnanc. Noste vhodné kombinézy na ochranu proti expozici kže. Používejte vhodnou ochranu oí.<br />
Viz oddíl 8 pro informace o vhodných osobních ochranných prostedcích.<br />
Opatení k ízení rizik<br />
Píprava materiálu pro aplikaci : Zajistte extrakní odvtrávání v místech, ve kterých dochází k emisím.<br />
Aplikace válekem, rozmetaem, prtokem : Zajistte extrakní odvtrávání v místech, ve kterých dochází k emisím.<br />
Nástik - Runí : Minimalizujte expozici ásteným zakrytím operace nebo zaízení a zajistte extrakní odvtrávání u<br />
otvor. Používejte respirátor vyhovující EN140 s filtrem typu A/P2 nebo vyšší kvality.<br />
Kontrola expozice životního prostedí<br />
Organizaní opatení na prevenci/omezení<br />
uvolování z pracovišt<br />
Podmínky a opatení týkající se externí<br />
úpravy odpadu pro likvidaci<br />
Podmínky a opatení týkající se externí<br />
regenerace odpadu<br />
Další informace<br />
Scéná expozice pro sms je založen na následujících látkách:<br />
REACH #: 01-2119484609-23<br />
: V souladu s regulaními požadavky zamezte úniku do životního prostedí.<br />
: Externí úprava a likvidace odpadu by mla být ve shod s platnými místními a/nebo státními pedpisy.<br />
Viz oddíl 13 pro další informace o nakládání s odpadem.<br />
: Externí regenerace a recyklace odpadu by mla vyhovovat platným místním a/nebo celostátním<br />
pedpism.<br />
Strana: 12/12